Жанр: Триллер
Конец света
...?
- В Управлении по выдаче лицензий.
Здание Управления по выдаче лицензий располагалось в Буде, рядом со
средневековой стеной. Роберту пришлось ждать полчаса, прежде чем его
пригласили в кабинет к чиновнику.
- К вашим услугам.
Роберт улыбнулся.
- Простите, что отрываю вас по такому пустяковому делу, но я приехал
сюда с маленьким сыном, а он услышал что-то о балагане, выступающем где-то
в Венгрии, и я пообещал ему сводить его туда. Вы же знаете, что бывает,
когда эти дети вбивают себе что-то в голову.
Чиновник удивленно посмотрел на Роберта.
- И для этого вы пришли ко мне?
- Сказать по правде, похоже, что никто не знает об этом балагане, а
Венгрия такая большая и прекрасная страна... ну и мне сказали, что если
кто-то и знает о том, что происходит в Венгрии, так это вы.
Чиновник кивнул.
- Да. Такие заведения разрешается открывать только при получении
лицензии. - Он нажал кнопку звонка, в кабинет вошла секретарша, они
обменялись несколькими фразами на венгерском, и через несколько минут
секретарша вернулась с какими-то бумагами. Она передала их чиновнику,
который просмотрел их и сказал Роберту: - За последние три месяца выдано
две лицензии на открытие балаганов. Один из них открылся месяц назад.
- А другой?
- Другой до сих пор выступает в Сопроне. Это небольшой городок возле
границы с Германией.
- А у вас есть имя владельца?
Чиновник снова посмотрел в свои бумаги.
- Бушфекете. Ласло Бушфекете.
У Ласло Бушфекете был один из самых счастливых дней в жизни. Очень
немногие люди находят счастье в своем занятии, и Ласло как раз принадлежал
к ограниченному кругу этих счастливчиков. Он был крупным мужчиной, носил
наручные часы с бриллиантами, бриллиантовые кольца и массивный золотой
браслет. Его отец владел небольшим балаганом, и после его смерти сын
унаследовал дело. Вся жизнь его прошла в балагане, и другой он просто не
знал.
У Ласло были грандиозные мечты, он намеревался превратить свой
маленький балаган в крупнейший и лучший в Европе, хотел стать таким же
знаменитым, как и П.Т.Барнум. Однако в настоящий момент он мог
демонстрировать публике только обычные зрелища: толстую женщину и
татуированного мужчину, сиамских близнецов и тысячелетнюю мумию,
"извлеченную из гробницы в древнем Египте". Еще у него были
шпагоглотатель, пламяглотатель и очаровательная укротительница змей
Марика. То есть у него был самый обычный передвижной балаган.
Но теперь все должно было измениться, мечты Ласло были близки к
воплощению.
Он съездил в Швейцарию, чтобы посмотреть на выступление артиста, о
котором слышал раньше. Номер его заключался в следующем: исполнителю
надевали наручники, завязывали глаза, помещали его в небольшой ящик,
который вкладывали в ящик больших размеров, и все это опускали в бассейн с
водой. По телефону рассказ об этом звучал как фантастика, но, когда Ласло
прилетел в Швейцарию, он обнаружил, что тут существуют некоторые
технические проблемы. Исполнителю требовалось тридцать минут, чтобы
благополучно выбраться из своего ящика, но ни одна аудитория в мире не
стала бы ждать тридцать минут, глядя на бассейн с водой.
Придя к выводу, что его поездка оказалась напрасной тратой времени,
Ласло решил убить время до отлета самолета и поехал в туристическую
поездку на автобусе. И оказалось, что эта поездка изменила его жизнь.
Вместе с другими пассажирами автобуса он наблюдал взрыв, они
поспешили к месту катастрофы, чтобы помочь оставшимся в живых, так как
сначала подумали, что это потерпел аварию самолет. Но то, что они увидели,
было невероятным. Без сомнения, это была летающая тарелка, а в ней
находились два странных маленьких тела. Все пассажиры уставились на
летающую тарелку, а Ласло обошел ее вокруг, неожиданно остановившись в
изумлении. Примерно в десяти футах позади разбитого корабля на земле
лежала оторванная рука с шестью пальцами, два крайних из которых были
большими пальцами. Даже не думая о том, что он делает, Ласло вытащил
носовой платок, завернул в него руку и сунул ее в свою сумку. Сердце его
бешено колотилось, теперь он обладал настоящей рукой внеземного пришельца!
"Теперь ты можешь забыть о толстых женщинах, татуированных мужчинах,
шпагоглотателях и пламяглотателях", - думал он. - "Прошу сюда, леди и
джентльмены, сейчас вы увидите то, что никто никогда не видел раньше.
Вашему вниманию предстанет самый удивительный предмет во Вселенной. Это не
животное, не овощ, не минерал. Так что же это? Это останки внеземного
пришельца... существа из космоса... Это не научная фантастика, леди и
джентльмены, это вполне реальная вещь... за пятьсот форинтов вы сможете
сфотографироваться вместе с..."
Ласло надеялся, что фотограф, который снял их рядом с разбитым
космическим кораблем, сдержит свое обещание и пришлет фотографии. Тогда он
сможет выставить их во время следующего выступления.
Он страстно желал поскорее вернуться в Венгрию и начать осуществление
своих планов.
По приезде домой Ласло развернул носовой платок и заметил, что рука
усохла и сморщилась. Но когда он отмыл ее от грязи, рука, к его великому
удивлению, восстановила свою первоначальную форму.
Ласло спрятал ее в безопасное место и заказал стеклянный контейнер со
специально встроенным увлажнителем. Он собирался объехать со своим
балаганом всю Европу, весь мир. Будет устраивать выставки в музеях,
частные показы для ученых, а может, и для глав государств. И все будут
платить ему, впереди его ждет нескончаемый поток денег.
Он никому не рассказывал о своей удаче, даже своей любимой Марике -
маленькой танцовщице, работавшей с кобрами и болотными гадюками, самыми
опасными змеями. Конечно, ядовитые железы у змей были удалены, но публика
не должна была знать этого, и поэтому Ласло держал еще кобру, у которой не
были удалены ядовитые железы. Он бесплатно демонстрировал публике, как
ядовитая кобра убивает кроликов, поэтому неудивительно, что публика
замирала от страха, наблюдая, как змеи обвивают полуобнаженное тело
Марики. Два или три раза в неделю Марика проводила ночь у Ласло в палатке,
она как раз была у него в прошлую ночь, и Ласло до сих пор чувствовал
усталость от бурных любовных утех. Его мысли были прерваны визитом
незнакомца.
- Мистер Бушфекете?
- Да, это я. Чем могу служить?
- Вы недавно были в Швейцарии?
Ласло моментально насторожился. "Неужели кто-то видел, как я взял
руку?"
- А в чем... в чем дело?
- Вы ездили на туристическом автобусе в позапрошлое воскресенье?
- Да, - осторожно ответил Ласло.
Роберт облегченно вздохнул. Наконец-то все было кончено, он нашел
последнего свидетеля, он взялся за невыполнимое задание и успешно выполнил
его. Ведь он ничего не знал о свидетелях, ни кто они, ни откуда, но
все-таки он нашел их. Роберт почувствовал, что с его плеч свалился
огромный груз. Теперь он свободен, он вернется домой и начнет новую жизнь.
- А почему вас интересует моя поездка, мистер?
- Это теперь не так важно, - заверил его Роберт, и действительно так
оно и было. - Я интересовался вашими попутчиками, мистер Бушфекете, но
теперь я думаю, что у меня есть вся необходимая информация, и...
- О, я могу вам рассказать о них, - сказал Ласло. - Там были
итальянский священник из Орвието, немец, кажется, профессор химии из
Мюнхена, русская девушка, которая работает библиотекарем в Киеве, владелец
ранчо из Вако, штат Техас, канадский банкир из Форт-Смита и какой-то
лоббист по имени Паркер из Вашингтона.
"Боже мой", - подумал Роберт. - "Если бы я первым нашел его, то
сэкономил бы уйму времени. Удивительный человек, запомнил всех
пассажиров".
- У вас прекрасная память, - сказал Роберт.
- Да, - улыбнулся Бушфекете. - О, там ведь была еще одна женщина.
- Русская.
- Нет, другая женщина. Высокая, стройная, в чем-то белом.
Роберт задумался. Никто из других свидетелей не упоминал о второй
женщине.
- Вы, наверное, ошибаетесь.
- Нет, не ошибаюсь, - настаивал Бушфекете. - Там было две женщины.
У Роберта все это как-то не укладывалось в голове.
- Ее там не могло быть.
Но Ласло продолжал настаивать на своем.
- Когда фотограф снимал нас на фоне НЛО, она стояла прямо рядом со
мной. Очень красивая. - Он помолчал. - Самое интересное, что я не помню,
чтобы видел ее в автобусе. Наверное, она сидела где-то сзади. Помню, что
выглядела она очень бледной, я даже немного встревожился за нее.
Роберт нахмурился.
- А когда вы вернулись в автобус, она поехала с вами?
- Надо подумать. Нет, не помню, чтобы видел ее потом. Но, возможно, я
просто был слишком возбужден увиденным и не обратил внимания.
Что-то здесь не сходилось. "Разве могло оказаться одиннадцать
свидетелей вместо десяти? Надо будет выяснить это", - подумал Роберт.
- Благодарю вас, мистер Бушфекете.
- Рад был помочь.
- Желаю удачи.
- Спасибо, - усмехнулся Ласло. Ему не нужна была удача, не нужна
теперь, когда он обладал настоящей рукой пришельца из космоса.
Вечером Роберт Беллами сделал последний звонок генералу Хиллиарду.
- У меня есть его имя, его зовут Ласло Бушфекете, владелец балагана в
Сопроне в Венгрии.
- Это последний свидетель?
Роберт замялся на секунду.
- Да, сэр. - Он хотел было рассказать о восьмой пассажирке, но решил
не делать этого, пока не проверит. Очень уж неправдоподобным казалось ему
ее присутствие.
- Благодарю вас, коммандер. Отличная работа.
ТЕЛЕГРАММА "МОЛНИЯ"
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
АНБ ЗАМЕСТИТЕЛЮ ДИРЕКТОРА СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕНГРИИ.
В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ. ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ.
Они пришли ночью, когда балаган был закрыт, а спустя пятнадцать минут
ушли так же тихо, как и пришли.
Ласло Бушфекете снилось, что он стоит у входа в большой белый шатер и
смотрит на громадную очередь, стоящую в кассу за билетами по пятьсот
форинтов.
"Проходите прямо сюда, друзья, посмотрите на настоящую часть тела
пришельца из космоса. Это не рисунок, не фотография, а настоящая рука
настоящего пришельца. Всего за пятьсот форинтов вы увидите незабываемое
зрелище".
А потом он лежал в кровати с Марикой, они оба были обнаженными, он
чувствовал, как ее соски упираются в грудь. Марика ласкала его, он ощутил
восставшую плоть, протянул руки к Марике, но руки схватили что-то зеленое
и скользкое. Он проснулся, открыл глаза и закричал, и в этот момент кобра
ужалила его.
Его тело нашли на следующее утро, клетка с ядовитой коброй оказалась
пустой.
ТЕЛЕГРАММА "МОЛНИЯ"
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ ВЕНГРИИ ЗАМЕСТИТЕЛЮ ДИРЕКТОРА АНБ.
В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ. ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ.
Генерал Хиллиард снял трубку красного телефона.
- Янус, я получил последнее сообщение от коммандера Беллами. Он нашел
последнего свидетеля. Обо всех свидетелях мы позаботились.
- Отлично, я проинформирую остальных. Хочу, чтобы вы занялись
заключительной частью нашего плана.
- Займусь немедленно.
ТЕЛЕГРАММА "МОЛНИЯ"
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
АНБ ЗАМЕСТИТЕЛЯМ ДИРЕКТОРОВ СЛУЖБ БЕЗОПАСНОСТИ
ИТАЛИИ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ, СССР, США, ШВЕЙЦАРИИ, КАНАДЫ, ГЕРМАНИИ.
В ОДНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ. ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ.
КНИГА ВТОРАЯ. ЖЕРТВА
35
День пятнадцатый
Роберта Беллами одолевали сомнения. Неужели был еще одиннадцатый
свидетель? "А если так, то почему никто из других пассажиров даже не
упомянул о нем?" Клерк, который продавал билеты на туристический автобус,
знал только о семи пассажирах. Роберт был убежден, что владелец балагана
из Венгрии ошибся, и можно просто проигнорировать его слова, сочтя их
вымыслом, но Роберт был слишком дисциплинированным и не мог позволить себе
этого. Слова Бушфекете необходимо проверить. Но как? Роберт подумал о
Гансе Бекермане. "Водитель автобуса должен точно знать".
Он позвонил в "Саншайн Турз", но контора была закрыта, а в телефонном
справочнике не было номера телефона Бекермана. Роберт решил вернуться в
Швейцарию и все выяснить на месте. "Нельзя оставлять белых пятен", -
подумал он.
В Цюрих он прилетел поздно ночью, воздух был свежий и морозный,
светила полная луна. Роберт взял напрокат автомобиль и отправился уже
знакомой дорогой в маленькую деревушку Каппель. Проехав мимо церкви, он
остановил машину перед домом Бекермана, убежденный, что явился сюда в
погоне за призраком. Света в доме не было, Роберт постучал в дверь,
подождал, снова постучал, чувствуя, что начинает замерзать на холодном
ночном ветру.
Наконец дверь отворила госпожа Бекерман, одетая в линялый фланелевый
халат.
- Что вы хотите?
- Вы помните меня, госпожа Бекерман? Я репортер, который пишет статью
о Гансе. Прошу прощения, что беспокою вас так поздно, но дело очень
важное, и мне надо поговорить с вашим мужем.
Его слова были встречены молчанием.
- Госпожа Бекерман?
- Ганс мертв.
Роберт почувствовал, как по телу пробежала дрожь.
- Что?
- Мой муж мертв.
- Мне... мне очень жаль. Как это случилось?
- Его машина сорвалась с обрыва. - Голос ее был полон горечи. - Эти
проклятые полицейские сказали, что он накачался наркотиками.
- Наркотиками? - "У меня язва. Но доктора не могут даже прописать мне
наркотики, чтобы снимать боль. У меня на них аллергия".
- Полиция сказала, что это был несчастный случай?
- Да.
- А вскрытие делали?
- Делали, и обнаружили в организме наркотики. Чушь какая-то.
Роберт не знал, что ответить.
- Мне очень жаль, госпожа Бекерман, я...
Дверь закрылась, и Роберт остался один в холодной ночи.
"Одного свидетеля нет, точнее - уже двух. Лесли Модершед погиб при
пожаре". Роберт стоял и размышлял. Два свидетеля мертвы. Ему вспомнились
слова инструктора с Фермы: "Сегодня я хотел бы обсудить с вами еще одну
вещь - случайное совпадение. В нашей работе его не бывает, обычно такое
совпадение означает опасность. Если вам несколько раз попадается один и
тот же человек или автомобиль, то лучше спасайте свою задницу. Возможно,
что вы влипли".
"Возможно, что вы влипли". Роберта раздирали противоречивые сомнения.
То, что произошло, должно было быть совпадением, но... "Надо проверить
этого загадочного пассажира".
Первый звонок он сделал в Канаду, в Форт-Смит. Ему ответил
расстроенный женский голос.
- Да?
- Уильяма Манна, пожалуйста.
Он почувствовал, что женщина плачет.
- Прошу прощения, но мой муж... его больше нет с нами.
- Я не понимаю вас.
- Он покончил жизнь самоубийством.
"Самоубийством? Этот практичный банкир? Черт побери, что происходит?"
То, о чем он подумал, было невероятным, но... Роберт начал звонить по всем
телефонам.
- Профессора Шмидта, пожалуйста.
- Ох! Профессор погиб во время взрыва в лаборатории.
- Я хотел бы поговорить с Дэном Уэйном.
- Очень жаль. Его призовой жеребец затоптал его насмерть...
- Ласло Бушфекете, пожалуйста.
- Балаган закрыт, а Ласло мертв...
- Фрица Манделя, пожалуйста.
- Фриц погиб в результате несчастного случая...
Сигнал тревоги уже звучал в полную силу.
- Ольгу Романенко.
- Бедная девушка, она ведь была так молода...
- Я хотел бы узнать, как состояние отца Патрини.
- Его бедная душа отошла во сне в мир иной...
- Я хотел бы поговорить с Кевином Паркером.
- Кевина убили...
"Мертвы. Все свидетели мертвы". А ведь именно он установил их и
разыскал. Почему он ничего не знает о том, что происходит? Да потому, что
эти ублюдки ждали, пока он уедет из страны, а уж потом казнили свои
жертвы. Но ведь он докладывал только генералу Хиллиарду. "Я не хочу, чтобы
кто-нибудь еще знал об этом задании... Вы каждый день будете докладывать
мне лично".
Они использовали его для поиска свидетелей. Что же стоит за всем
этим? Отто Шмидта убили в Германии, Ганса Бекермана и Фрица Манделя в
Швейцарии, Ольгу Романенко в СССР, Дэна Уэйна и Кевина Паркера в Америке,
Уильяма Манна в Канаде, Лесли Модершеда в Англии, отца Патрини в Италии, а
Ласло Бушфекете в Венгрии. Это значит, что к этой операции причастны
службы безопасности всех этих стран. Кто-то на очень высоком уровне решил,
что свидетели падения должны умереть. _Н_о _к_т_о_? _И _п_о_ч_е_м_у_?
"Это международный заговор, и я оказался в самом его центре".
Роберту трудно было поверить, что его тоже собираются убить. Ведь он
был одним из них. Но пока он не убедится в этом, рисковать не стоило.
Первым делом ему нужно было обзавестись фальшивым паспортом, а это
означало, что надо лететь в Рим к Рикко.
В самолете, следующем в Рим, Роберт не позволял себе уснуть. Он не
думал, что так устал. Напряжение последних пятнадцати дней и бесконечные
перелеты совершенно измотали его.
Самолет приземлился в аэропорту Леонардо да Винчи, и первым, кого
увидел Роберт, выйдя в зал аэропорта, была Сюзан. Он остановился
потрясенный. Сюзан стояла спиной к нему, и на какое-то мгновение он
подумал, что ошибается, но потом услышал ее голос.
- Спасибо, меня ожидает автомобиль.
Роберт подошел к ней.
- Сюзан...
Она повернулась и в изумлении уставилась на него.
- Роберт! Вот так совпадение! Прекрасный сюрприз.
- Я думал, что ты в Гибралтаре, - сказал Роберт.
Сюзан улыбнулась.
- Да, мы едем туда, но у Монте здесь какие-то дела. Мы улетаем
вечером. А что ты делаешь в Риме?
"Спасаю свою жизнь".
- Завершаю работу. - "Это мое последнее задание, дорогая, я
увольняюсь со службы. Теперь мы все время сможем быть с тобой вместе, и
уже ничто не сможет снова разлучить нас. Бросай Монте и возвращайся ко
мне". Но Роберт не смог заставить себя произнести эти слова. Она была
счастлива в своей новой жизни. "Оставь ее в покое", - подумал Роберт.
Сюзан внимательно посмотрела на него.
- Ты выглядишь усталым.
Он улыбнулся.
- Пришлось немного помотаться.
Они посмотрели друг другу в глаза. Их все-таки тянуло друг к другу, в
их памяти еще сохранился огонь желаний, смех, тоска по любимому.
Сюзан взяла его за руку и нежно произнесла:
- Роберт. О, Роберт. Я хотела бы, чтобы мы...
- Сюзан...
И в этот самый момент подошел плотный мужчина в шоферской форме.
- Машина подана, миссис Бэнкс. - И после его слов что-то оборвалось.
- Спасибо, - ответила Сюзан шоферу и повернулась к Роберту. - Прости,
но мне пора. Пожалуйста, береги себя.
- Обязательно. - Он посмотрел ей вслед. Ему так много хотелось
сказать ей, было очень приятно снова увидеть ее, но что-то во всем этом
настораживало его. Ну конечно! Случайное совпадение. _Е_щ_е _о_д_н_о
с_л_у_ч_а_й_н_о_е _с_о_в_п_а_д_е_н_и_е_.
Он взял такси и поехал в отель "Хасслер".
- Добро пожаловать, коммандер.
- Спасибо.
- Я скажу мальчику, чтобы отнес ваши вещи.
- Минутку. - Роберт посмотрел на часы: десять вечера. Ему так
хотелось подняться в свой номер и лечь спать, но сначала надо было
позаботиться о паспорте. - Я сейчас не буду подниматься в номер, но буду
благодарен вам, если туда отнесут мои вещи.
- Конечно, коммандер.
Когда Роберт повернулся, чтобы выйти из отеля, открылась дверь лифта
и оттуда вывалилась хохочущая и орущая толпа. Было ясно, что они изрядно
навеселе. Один из них, крепкий краснолицый мужчина, помахал рукой Роберту.
- Привет, старина... как дела?
- Отлично, - ответил Роберт. - Просто великолепно.
Он пересек вестибюль и вышел к стоянке такси. Уже садясь в машину,
обратил внимание на подозрительный серый "опель", припаркованный на другой
стороне улицы. Как-то неестественно он выглядел в окружении больших,
роскошных автомобилей.
- Виа Монте Граппа, - назвал Роберт адрес водителю. Всю дорогу Роберт
поглядывал в заднее стекло, но серого "опеля" не было видно. "Я начинаю
нервничать", - подумал Роберт. Когда они приехали на виа Монте Граппа,
Роберт вылез на углу и, расплачиваясь с шофером, краешком глаза заметил в
отдалении серый "опель", хотя готов был поклясться, что тот не следовал за
их машиной. Расплатившись, он медленно двинулся по улице, останавливаясь у
витрин. Теперь он убедился, что серый "опель" медленно движется за ним.
Дойдя до перекрестка Роберт свернул на улицу с односторонним движением и
направился в сторону, противоположную движению транспорта. "Опель" в
нерешительности остановился на перекрестке, потом проехал дальше,
очевидно, с намерением перехватить Роберта на другом конце улицы. Тогда
Роберт развернулся и снова вернулся на виа Монте Граппа. Серого "опеля"
нигде не было видно.
Роберт поймал такси и назвал шоферу адрес:
- Виа Монтичелли.
Здание было старым, невзрачным. Роберту много раз приходилось бывать
в нем во время выполнения различных заданий. Он поднялся по ступенькам и
постучал в дверь. Кто-то посмотрел в глазок, и через секунду дверь
распахнулась.
- Роберто! - воскликнул открывший дверь мужчина и обнял Роберта. -
Как дела, дружище?
Мужчине было за шестьдесят, коротко остриженные седые волосы, густые
брови, пожелтевшие зубы. Он закрыл дверь за Робертом и запер ее на ключ.
- Все отлично, Рикко.
У Рикко не было фамилии. "Такому человеку, как я", - обычно хвастался
он, - "вполне достаточно просто имени".
- Чем могу помочь тебе на этот раз, дружище?
- Я занят одним делом и очень спешу, - сказал Роберт. - Ты можешь
сделать мне паспорт?
Рикко улыбнулся.
- Или римский папа не католик? - Он подошел к шкафчику в углу комнаты
и открыл его. - Какую страну ты предпочитаешь? - Рикко достал из шкафчика
пачку разноцветных паспортов и показал ее Роберту. - Есть греческий
паспорт, турецкий, югославский, английский...
- Мне нужен американский, - сказал Роберт.
Рикко вытащил из пачки паспорт в синей обложке.
- Вот, пожалуйста. Имя Артур Баттерфилд тебя устраивает?
- Вполне.
- Если станешь вот сюда к стене, то я сделаю фотографию.
Роберт подошел к стене, а Рикко открыл ящик и вытащил из него
"Полароид". Через минуту Роберт разглядывал свою фотографию.
- Я не улыбнулся, - сказал Роберт.
Рикко удивленно посмотрел на него.
- Что?
- Я не улыбнулся. Сделай другую фотографию.
Рикко пожал плечами.
- Как скажешь.
- Вот эта лучше, - сказал Роберт, разглядывая вторую фотографию, а
первую небрежно сунул в карман.
- Теперь переходим к технической стороне вопроса, - объявил Рикко. Он
подошел к верстаку, на котором стояла небольшая прессовальная машина, и
вклеил фотографию в паспорт.
Пока он работал, Роберт подошел к столу, заваленному различными
ручками, флаконами с чернилами и другими принадлежностями, и сунул в
карман лезвие и небольшой пузырек с клеем.
Рикко рассматривал свою работу.
- Неплохо, - сказал он и протянул паспорт Роберту. - Это будет стоит
тебе пятьсот долларов.
- Черт побери, он стоит того, - заверил его Роберт и отсчитал десять
банкнот по пятьдесят долларов.
- Всегда приятно иметь дело с такими людьми. Ты же знаешь, как я вас
люблю.
Роберт, конечно, знал эту любовь. Рикко был опытным "сапожником",
работавшим чуть ли не на десяток различных правительств, и всем им был
предан. Он сунул паспорт в карман.
- Желаю удачи, мистер Баттерфилд, - улыбнулся Рикко.
- Спасибо.
Как только дверь за Робертом закрылась, Рикко снял трубку телефона.
Кто-то всегда был готов заплатить за такую информацию.
Отойдя от дома Рикко ярдов на двадцать, Роберт достал из кармана
новый паспорт и сжег его в мусорной урне. Именно так, будучи летчиком, он
заставлял вражеские ракеты поражать ложную цель. Пусть теперь ищут Артура
Баттерфилда.
И вдруг дальше по улице, примерно за половину квартала, Роберт
заметил стоящий серый "опель". "Этого не может быть", - подумал он. Роберт
был уверен, что этот "опель" был единственным хвостом, следовавшим за ним,
а от него он оторвался. Однако они снова разыскали его, наверное, они
каким-то образом могут устанавливать его местонахождение. Тут
напрашивается единственный ответ: использовалось какое-то средство
обнаружения, а передатчик, подающий сигналы, находился у него. Может быть,
он прикреплен к одежде? Нет, у них не было возможности сделать это. Хотя
капитан Доуэрти и находился в комнате, когда он собирал вещи, они не могли
знать заранее, что из одежды он возьмет с собой. Роберт стал перебирать в
уме все то, что носил с собой: деньги, ключи, бумажник, носовой платок,
кредитная карточка... "Кредитная карточка! "Не думаю, что она мне
понадобится, генерал. - Возьмите ее и всегда носите с собой".
Подлый сукин сын. Теперь ясно, почему они так легко обнаружили его.
Серого "опеля" уже не было видно. Роберт достал кредитную карточку и
осмотрел ее. Она была несколько толще обычной за счет какой-то внутренней
прокладки. "Отлично", - подумал Роберт, - "этим ублюдкам придется
потрудиться".
Вдоль улицы стояло несколько грузовиков, которые разгружали или
загружали. Роберт осмотрел номера машин. Подойдя к красному грузовику с
французскими номерами и убедившись, что за ним никто не наблюдает, он
сунул кредитную карточку за его задний борт.
Потом он остановил такси.
- Отель "Хасслер", пожалуйста.
В вестибюле отеля Роберт подошел к портье.
- Посмотрите, пожалуйста, есть ли вечерний рейс на Париж.
- Хорошо, коммандер. Вам нужна какая-то определенная авиакомпания?
- Не имеет значения, любой ближайший рейс.
- Буду рад помочь вам.
- Спасибо. - Роберт повернулся к клерку. - Дайте, пожалуйста, ключ от
номера 314. Я через несколько минут уезжаю.
- Я понял вас, коммандер Беллами. - Клерк снял с доски ключ и
одновременно с ним протянул Роберту конверт. - Вам письмо.
Роберт насторожился. На запечатанном конверте
...Закладка в соц.сетях
