Жанр: Триллер
Кусака
...потом злобно
хлестнуло хвостом сбоку. Костяные шипы со свистом рассекли воздух.
Коди прыгнул на Рика, сбил с ног, так, что тот распростерся на
тротуаре, услышал, что шипастый шар приближается, и сам распластался на
окровавленной мостовой.
Шар прошел меньше, чем в футе над ним, и вернулся свирепым
расплывчатым пятном, но Коди уже извернулся, как червяк на горячей
тарелке, и хвост высек искры из мостовой. Хвост убрали для очередного
удара, и Коди увидел, что Рик сел. Лицо парнишки было испачкано кровью Ла
Прадо.
- Беги! - крикнул Коди. - Я вытащу Миранду!
Рик по-прежнему не отзывался, но Коди больше ничем не мог ему помочь.
Миранда, скорчившись на ступеньках церкви, звала брата. Коди поднялся,
прицелился твари в глаз и выпустил две последних пули. Второй выстрел
выбил из макушки сгусток серой жидкости, чудовище явственно зашипело и
отбежало назад, быстро перебирая лапами.
Коди помчался назад через улицу, зигзагами, чтобы не дать твари
прицелиться. Он бросил пистолет и вспрыгнул на сиденье мотоцикла. Ключи
уже были в зажигании. Лягнув стартер, Коди проорал Миранде: "Садись!"
Мотор затарахтел, затрещал, не завелся. Чудовище большими шагами двинулось
вперед, подбираясь туда, откуда можно было бы нанести удар. Коди во второй
раз налег на стартер; мотор выстрелил, завелся, заглох и снова выстрелил,
сипло заворчав. У Коди мороз продрал по коже: парнишка ощутил, что хвост
изогнулся. Глянув через плечо, он увидел, что к нему лезет черная голова
монстра с приоткрытой пастью, полной иголок. А потом справа, крича и
размахивая руками, кто-то выбежал, и одна пара глаз метнулась к Рику.
Серебряные когти на поднявшейся передней лапе вспороли воздух так быстро,
что Рик с трудом заметил их приближение. Мальчик отпрянул, и когти прошли
мимо его лица.
Но на мотоцикле, крепко цепляясь за пояс Коди, сидела Миранда. Она
крикнула Рику: "Беги!", и Коди газанул. Мотоцикл стремительно отделился от
бровки тротуара и понесся к Республиканской дороге.
Рик на четвереньках вскарабкался на тротуар, слыша, как тварь
скользит за ним, царапая бетон когтями. Он поднялся на ноги и побежал на
север - через двор и между домами. В этом-то узком пространстве он и
наступил на камень. Левая ступня поехала, лодыжка вывернулась и ногу до
самого бедра пронзила боль. Рик вскрикнул и упал ничком в песок и сорняки,
схватившись за лодыжку.
Дома по обе стороны от него содрогнулись и застонали. Трещали доски,
из стен летели облака известковой пыли. Рик оглянулся и увидел темный
силуэт, который пытался протиснуться за ним в проулок с такой силой, что
сносил дома с фундаментов.
За восемьдесят ярдов от него перед Коди с Мирандой, которые уже почти
пересекли мост, что-то поднялось из дыма... человеческая фигура.
Инстинктивно нажав на тормоз, Коди начал разворачивать машину, но времени
не хватило: мотоцикл мягко врезался в неизвестного, потерял управление,
сбросил обоих седоков и с треском въехал в ограждение моста. Рама
погнулась, издав тихий стон, как лопнувшая гитарная струна. Переднее
колесо взлетело в воздух. Коди приземлился на правый бок, проехался на
нем, ощущая жгучую боль от трения и свернулся клубком.
Коди лежал, хватая ртом воздух, и думал: "Все-таки клюнул меня
жареный петух." Но тут же решил: "Нет-нет; должно быть, это был Бормотун.
Выполз на мост, старый хрен, и устроил нам бенц".
Миранда. Что стало с Мирандой?
Он попытался сесть, но был еще слишком слаб. Левая рука страшно
болела, и Коди подумал, что там может быть перелом. Однако пальцы
шевелились - хороший признак. Ребра казались осколками бритвы. Одно или
два были сломаны наверняка. Парнишке хотелось уснуть, просто закрыть глаза
и послать все подальше... но где-то рядом была Миранда... а также то, во
что они врезались. "Вот выискался защитничек, - подумал Коди. - С таким
только сортир с подкопом брать. Может, папаша в итоге прав?"
Он почувствовал запах бензина из пробитого бака. Через пару секунд
грохнуло, замелькало оранжевое пламя. На мост и в Змеиную реку с лязгом
посыпались куски "хонды". Прерывисто дыша, Коди встал на колени. Примерно
в шести футах от него, разбросав руки и ноги, как сломанная кукла, лежала
навзничь Миранда. Он подполз к девушке и увидел, что ее рот вымазан кровью
из разбитой нижней губы, а на щеке красуются синие кровоподтеки. Но она
дышала, и когда Коди окликнул ее по имени, ресницы девушки затрепетали. Он
попытался приподнять ей голову, но нащупал какой-то желвак и счел за
лучшее не трогать.
Коди услышал шаги: один башмак цокал, второй шаркал.
Он увидел, что кто-то, пошатываясь, идет к ним со стороны Окраины. От
разбитого мотоцикла ручейками растекся бензин, но неизвестный, не
останавливаясь, шел сквозь огонь. Горбатая фигура с ощетинившимся шипами
хвостом приблизилась, и Коди разглядел обнажавшую острые иглы зубов
ухмылку.
Пол-черепа Санни Кроуфилда провалилось внутрь. Из пустой левой
глазницы текло что-то блестящее, похожее на серый гной, а по щеке
малиновой татуировкой пролег отпечаток мотоциклетной шины. Существо
подергивалось всем телом, приволакивая ногу.
Поджигая отвороты дымящихся джинсов, оно шагало через огненные ручьи
и ухмылялось. Его губы ни разу не дрогнули.
Коди прикрыл Миранду своим телом и поискал усаженную гвоздями
бейсбольную биту, но не нашел. Стук и шарканье башмаков приближалось, на
фоне пламени рисовался сгорбленный силуэт с булавой на хвосте. Коди начал
подниматься. Он знал: теперь ему крышка, но, может быть, удастся вцепиться
в последний глаз этой гадины и вырвать его. Не давая шевельнуться, ребра
Коди прострелила боль, от которой перехватило дыхание. Парнишка опять
повалился на бок, со свистом втягивая воздух.
Кусака добрался до Миранды и постоял над ней, разглядывая в упор.
Потом рука с металлическими ногтями скользнула над лицом девушки.
Силы оставили Коди. Все было кончено. В глазах парнишки стояли слезы.
Он понимал: сейчас Миранде раздавят голову, и спасти ей жизнь можно только
одним способом. И прежде, чем Коди успел подумать как следует, у него
вырвалось:
- Я знаю, кого ты ищешь.
Чудовище подняло голову, с которой капала слизь. Рука оставалась
прижата лицу Миранды. Девушка застонала, к счастью, в беспамятстве. Кусака
другой рукой взял ее за волосы.
- Хранитель, - пробулькал голос. - Где она?
- Я... не могу... - Коди чувствовал, что близок к обмороку. Говорить
не хотелось. Но сквозь щипавшие глаза слезы он заметил, что когтистые
пальцы крепче сдавили лицо Миранды.
- Ты мне расскажешь, - сказал Кусака, - или я этой таракашке голову
оторву.
На Первой улице Рик, который залег в проулке между домами, приник к
земле и пополз. Монстр не мог втиснуть тело в узкое пространство, не мог и
дотянуться до Рика лапой. Парнишка услышал треск, от которого задрожала
земля. Полетели доски, и он понял, что чудовище разносит хвостом оба дома
в куски. Крыша, как при бомбежке, взорвалась черепицей и кусками дерева.
Рик с трудом поднялся, припадая на больную ногу. Впереди была изгородь из
металлической сетки, доходившая ему до груди, а за ней - река. Рик увидел
на мосту пламя, но времени раздумывать над тем, что же горит, не было. Он
перебрался через забор, съехал по рыжему земляному откосу и залег в
грязноватой струйке воды. На Окраине трещали, разваливаясь, дома. Через
минуту-другую существо должно было прорваться сквозь них и перебраться на
другой берег. Мальчик заставил себя подняться, не обращая внимания на боль
в распухшей лодыжке, и полез по противоположному склону к задним дворам
Кобре-роуд.
На мосту, в каких-нибудь пятидесяти ярдах от Рика, Коди Локетт понял,
что его везению (а, возможно, и везению Дифин) все-таки пришел конец.
Кусака уничтожит город со всеми его обитателями, начиная с Миранды. Но
общежитие было защищено от Кусаки не только каменным фундаментом и
бронированными окнами, но и электрическим светом. Даже если бы Кусака
узнал, где Дифин, ему никак было не добраться до нее. Коди, у которого
медленно кружилась голова, сел и мрачно улыбнулся.
- Она там, - сказал он, показывая на слабое пятно света, и увидел,
что на изуродованном лице промелькнуло испуганное выражение. - Неплохо, а?
Лучше надень темные очки, гандон.
Кусака отпустил Миранду. Обе руки стиснули горло Коди, хвост
затрепыхался у мальчика над головой.
- Мне не понадобятся темные очки, - ответил булькающий голос. На Коди
надвинулось лицо монстра. - Свое вознаграждение я заработаю тем, что
прихвачу с собой в небольшое путешествие несколько клопов. Живьем. И очень
скоро найду ее спору. Если она не захочет лететь, отлично: пусть сгниет в
этой говенной дыре. Компренде?
Коди не ответил. Дыхание монстра пахло жженым пластиком. Чудовище
выпустило горло парнишки, обхватило его за талию и оторвало от бетона так
легко, словно он был малым ребенком. От мучительной боли в груди Коди
покрылся холодным потом. Другой рукой Кусака подхватил Миранду. Коди
затрепыхался, пытаясь высвободиться, но боль и усилия оказались последней
каплей. Он потерял сознание. Руки и ноги безвольно обвисли.
Сунув оба тела подмышки, Кусака пошел через мост в Инферно, волоча
больную ногу. Возле пересечения Республиканской дороги с Кобре-роуд он
зашел в голубой дом, где в гостиной не было пола, и с грузом клопов
спрыгнул в темноту.
5О. ВЫСОТА
Эд Вэнс с Селестой Престон, ожидая конца света, распили в "Клейме"
третью бутылку пива, и тут на улице взвизгнули шины: кто-то свернул на
Трэвис-стрит. За последние четверть часа пол "Клейма" несколько раз
содрогался, а в кухне с грохотом, от которого Сью Маллинэкс чуть не
подпрыгнула до потолка, рухнула стопка тарелок. Сидевшие у дальней стены
завсегдатаи удрали, но Вэнс знал, что бежать некуда, и не двинулся с
места.
Однако, судя по шуму, теперь на север по Трэвис-стрит ехало множество
машин, да так спешно, что создавалось впечатление, будто они с лязгом
натыкаются друг на друга. Вэнс слез с табуретки, вышел наружу и увидел
фары и габаритные огни машин, которые с ревом проносились по
Селеста-стрит, сворачивая на Трэвис. Некоторые гнали машины через дворы,
добавляя пыли в и без того уже густой воздух. Все это напоминало массовый
исход - но куда? Вэнс с трудом разглядел свет в крепости Щепов и
сообразил, что именно туда стекаются машины. Они мчались так, будто их
подхлестывал сам дьявол.
Вэнс сообразил, что следом за ним вышла и Селеста.
- Сгоняю-ка я лучше туда и выясню, что происходит, - сказал он. - Да
и вы, кажись, тоже будете там в безопасности.
- Я отсюда сматываюсь. - Не выпуская пивной бутылки, в которой
оставалось не больше трех глотков, Селеста полезла в карман спортивного
костюма за ключами от кадиллака. - Что хорошо в моей старой домине, так
это чертовски крепкий подвал. - Она двинулась вокруг машины, но, прежде,
чем сесть за руль, остановилась. - В подвале полно места. Хватит даже для
жирного паразита вроде тебя.
Предложение было заманчивым. Виновато ли было плескавшееся в животе у
Вэнса пиво или же тот факт, что свет ни черта не стоит, но в это мгновение
Селеста Престон показалась шерифу... ну... почти красивой.
Ему захотелось поехать с ней. Захотелось по-настоящему сильно. Но на
этот раз чудовищам из Кортес-парка было не победить. Он сказал:
- Да я, наверно, отсюда не двинусь.
- Как угодно, но мне казалось, что ты видел "Полдень" слишком много
раз.
- Может быть. - Он открыл дверцу патрульной машины. - Будьте
осторожны.
- Будь спок, коллега. - Селеста села в кадиллак и сунула ключ в
зажигание.
Вэнс услышал звук, похожий на треск глиняных тарелок. По всей
Селеста-стрит прокатилась медленная волна, по бетону зазмеились расселины.
Местами мостовая провалилась, и из дыр полезли человеческие фигуры. Вэнс
сдавленно хрюкнул.
Из-под земли рядом с кадиллаком Селесты что-то появилось. Она
взглянула в испещренное шрамами лицо грузной мексиканки. Рука женщины
стремительно метнулась в открытое окошко и плотно охватила запястье
Селесты. Селеста тупо уставилась на смуглую руку, которая впилась в ее
тело зазубренными по краям ногтями. Ей следовало за долю секунды выбрать:
завизжать или действовать.
Схватив с сиденья пивную бутылку, она ударила тварь по лицу. Из
рассеченной щеки брызнула серая жидкость. Потом она дала себе волю и
закричала, вырываясь, сдирая с руки ленточки мяса. Существо снова
потянулось к ней, но Селеста уже удирала через пассажирскую дверцу. Когти
вспороли спинку сиденья водителя.
Селеста кубарем вывалилась на тротуар. Существо проворно вскочило на
капот, готовое прыгнуть на нее - и тогда Вэнс в упор выстрелил ему в
голову из винчестера, который вытащил из патрульной машины.
Прошив череп монстра, пуля разнесла ветровое стекло; теперь все
внимание чудовища сосредоточилось на Вэнсе. Следующую пулю шериф вогнал ей
между глаз, третьей выбил челюсть из сустава и в воздух фонтаном полетели
сломанные иголки. Чудовище завизжало и спрыгнуло с капота, выгибая спину,
освобождая скорпионий хвост. Руки и ноги твари удлинились, местами
покрылись черной чешуей и, не успел Вэнс сделать очередной выстрел, как
она заковыляла прочь и ухнула в дыру на мостовой.
Раскачивая усаженным шипами хвостом, как кобра головой, на Вэнса из
дыма бросился другой сгорбленный, уродливый репликант. Шериф успел
заметить влажное от слизи лицо Гила Локриджа, а потом он начал стрелять.
Одна пуля срикошетила о мостовую, но вторая впилась в тело монстра.
Чудовище покачнулось, и Вэнс выстрелил ему в лоб. Хвост врезался в капот
кадиллака Селесты, проломив решетку радиатора, тварь попятилась и
ретировалась.
В воздухе висел едкий, тошнотворно-сладкий запах. Вэнс увидел, как из
тумана выныривают другие фигуры, в четыре прыжка очутился у патрульной
машины, выдернул израсходованную обойму и вставил новую. У него было еще
две, по шесть зарядов каждая - их он запихнул в карман. К нему качнулась
третья фигура. Вэнс дважды выстрелил, не зная, нанес какой-нибудь ущерб
или нет, но существо с телом скорпиона и темноволосой человеческой головой
зашипело и метнулось прочь.
- Ну! - крикнул Вэнс, с колотящимся сердцем бросая взгляды во все
стороны. - Тут, сукины дети, Техас! Мы вам жопы-то напинаем!
Но больше на него не нападали. Оставалось еще, может быть, пять или
шесть тварей - они лезли из дыр, как скорпионы из потревоженного гнезда, и
быстро бежали в сторону Трэвис-стрит.
"Господи Исусе, - подумал Вэнс. - Кусака узнал, где Дифин."
Раздался треск, за ним - грохот падающих кирпичей. Вэнс повернул
голову направо и увидел, что по Селеста-стрит в вихре дыма и пыли движется
длинный, как тепловоз, силуэт. Шериф мельком увидел массивный хвост с
шипами - и тут же хвост метнулся из стороны в сторону, и фасады магазинов
взорвались, словно в них угодила "баба". Существо хлестнуло хвостом по
сетчатой изгороди, окружавшей стоянку подержанных автомобилей Мэка Кейда,
попало по машине и опрокинуло ее на бок. Потом чудовище принялось
лавировать между машинами, как таракан между хлебных крошек,
безостановочно молотя по ним хвостом. Полетели искры. Став на дыбы,
какой-то грузовик-пикап соскользнул под землю. Забравшееся в гущу машин
существо бешено заработало хвостом - влево, вправо, - гулко ухнул
взорвавшийся бензин, и к небу рванулось рыжее пламя, позволив Вэнсу с
Селестой разглядеть черное восьминогое тело и узкую голову, диковинную
комбинацию лошади со скорпионом. Существо расшвыряло машины, отчего еще в
нескольких местах на разбитых бензобаках расцвели костры, а потом
двинулось дальше по Инферно.
Вэнс схватил Селесту за кровоточащую руку и притянул поближе. В
дверях кафе, следя за приближающимся монстром, стояла Сью Маллинэкс. Ее
веснушчатое лицо было молочно-белым. Вэнс понял, что всего через несколько
секунд чудовище, крушащее хвостом по обе стороны улицы все без разбора,
поравняется с ними.
- Уходи внутрь! - гаркнул он на Сью. Она попятилась в кафе. Вэнс
потащил за собой Селесту. Сью перелезла через стойку и скорчилась на полу
возле холодильника. Вэнс услышал, как на улице трещат камни: рухнула
какая-то стена. Он бросил винтовку, поднял Селесту Престон и спихнул ее за
стойку. Он и сам уже карабкался следом, когда весь фасад "Клейма"
взорвался бурей белого камня и цемента. В кафе, сметая стулья и столики,
въехала патрульная машина. Три камня величиной с кулак, ударив Вэнса в
плечо, перекинули его через стойку, как кеглю.
Крыша просела, воздух стал белым от каменной пыли. Вокруг разбитых
масляных ламп образовались горящие лужицы. Фасад "Клейма" превратился в
зияющий провал. Снаружи монстр свернул вправо, хлестнул хвостом по "Салону
красоты" и пополз на север по искореженным развалинам Трэвис-стрит. Следом
за ним из дыр вылезли еще пять тварей поменьше и двинулись в ту же
сторону, как поедатели падали - за акулой.
В доме Хэммондов разрывался от лая Бегун. Сержант лежал на полу
маленькой комнаты, прикрывая голову руками и сильно дрожа всем телом.
Прошло меньше минуты с тех пор, как в стену, выходившую на Селеста-стрит,
что-то ударило и дом содрогнулся до основания. Градом посыпалось битое
стекло и обломки камня. Сержант сел. Ноздри были забиты пылью, а широко
раскрытые глаза остекленели от воспоминаний об артобстреле. Бегун был тут
как тут, он продолжал яростно лаять.
- Ш-ш, - еле слышно просипел Сержант. - Тихо, Бегун, - повторил он, и
его лучший друг подчинился.
Сержант поднялся. Пол от ударов стал горбатым. За десять минут до
происшествия Деннисон ходил на кухню обследовать холодильник и нашел там
коробок спичек. Теперь он чиркнул одной из них и двинулся за ее огоньком к
входной двери.
Двери не было. Исчезла и большая часть стены. "Противотанковое ружье,
- подумал Сержант. - Продырявили дом вчистую." В той стороне, где
находилась стоянка подержанных машин Кейда, он увидел скачущие рыжие языки
пламени. И что-то еще, скользившее сквозь огонь и дым. "Танк, "тигр", -
подумал он. - Нет, нет. Два или три "тигра". Может, больше." Но гусеницы
не лязгали, грохота двигателей не было слышно. Зато присутствовала
текучая, наводящая ужас жизненная сила.
Селеста-стрит разверзлась. Сержант увидел другие силуэты - ростом с
человека, но горбатые. Эти существа двигались с шустрой
целеустремленностью муравьев, бегущих к пище.
Спичка обожгла Сержанту пальцы. Он затряс рукой и выронил ее, а потом
отступил от рухнувшей стены и зажег другую спичку, потому что у тьмы были
когтистые лапы. Бегун крутился у ног, нервно поскуливая. Дом перестал быть
убежищем. Он раскрылся, как рана, и туда в любой момент могли нагрянуть
существа с улицы. Сержант не осмеливался покинуть дом, но понимал, что им
с Бегуном нельзя оставаться на открытом месте, как каким-нибудь
контуженным идиотам. Он, пятясь, выбрался из комнатушки в коридор. Слева
была дверь; он открыл ее и оказался перед шкафом, забитым какими-то
коробками и всякой всячиной. Там же стоял пылесос. Шкаф был слишком узким,
чтобы они с Бегуном уместились там оба. Спичка погасла, и снедаемый
паникой Сержант зажег третью. Он вспомнил с каким лицом капитан говорил:
всегда занимайте высоту. Он поглядел наверх, поднял спичку и обнаружил то,
что искал.
В потолке коридора обнаружилась небольшая квадратная выемка со
свисающим шестидюймовым шнуром. Сержант дотянулся до него, ухватил и
потянул. Квадрат открылся, спустилась складная металлическая лесенка. Как
и в его собственном доме, она вела на небольшой чердак. "Высота", -
подумал Сержант.
- Пошли, Бегун, - сказал он, и собака помчалась вверх по ступенькам.
Сержант полез следом. Чердак был чуть просторнее, чем у него, и все равно
места едва хватало, чтобы лечь на живот. Он с трудом развернулся, втянул
лесенку, и дверь чердака со щелчком захлопнулась.
Спичка погасла. Некоторое время Сержант лежал в темноте. На чердаке
пахло пылью и дымом, но дышать можно было нормально. Бегун прижался к
нему.
- Никому нас тута не найти, - прошептал Сержант. - Никому. - Чиркнув
еще одной спичкой, он поднял ее, чтобы оглядеться.
Он лежал на коврике из розовой изоляции. Чердак был забит картонными
коробками. К карнизу прислонилась разбитая лампа, а там, куда Сержант мог
дотянуться, было скатано что-то похожее на спальные мешки. Из-за изоляции
на него уже напала чесотка, и, ухватив спальник, он подтянул его к себе,
собираясь сделать подстилку. Когда Сержант исхитрился расстелить мешок,
внутри оказалась какая-то шишка. Что-то круглое, вроде бейсбольного мяча.
Он полез внутрь и нащупал прохладную сферу.
Спичка погасла.
51. ТОПОТ И СКРЕЖЕТ
Увидев красный взрыв в центре Инферно, Дифин поняла, что время
пришло.
Машины и пикапы, подпрыгивая на ухабах, заехали на стоянку, люди
кинулись под защиту общежития, а Ганнистон отправился выяснять, что
происходит. Джесси, Том и Роудс остались с Дифин, следя, как инопланетянка
расхаживает перед окном, словно отчаявшийся зверь в сужающейся клетке.
- Я хочу, чтобы мне вернули дочь, - сказала Джесси. - Где она?
- В безопасности. В моей споре.
Джесси шагнула вперед и осмелилась схватить Дифин за плечо.
Инопланетянка перестала мерить шагами комнату и взглянула женщине в лицо.
- Я тебя спросила, где она. Сейчас ты мне скажешь.
Дифин взглянула на прочих. Все ждали, что она скажет, и Дифин поняла:
пришла пора и для этого.
- Моя спора у вас дома. Я заложила ее в верхний люк.
- В верхний люк? - переспросил Том. - У нас даже второго этажа нет!
- Неверно. Я заложила свою спору в верхний люк вашего дома.
- Мы обыскали в доме каждый дюйм! - сказал Роудс. - Сферы там нет!
Но Джесси, обшарив взглядом детское личико, вспомнила о кусочках
розовой изоляции в светло-русых волосах.
- Мы смотрели везде, куда ты, по-нашему, могла достать. Но чердак мы
не проверяли, правда?
- Чердак? Это безумие! - сказал Роудс. - Когда мы ее нашли, она не
могла даже ходить! Как она могла попасть на чердак?
Джесси знала.
- К тому времени, как мы пришли туда, ты уже знала, как надо ходить,
верно?
- Да. Я делала, как... в тээ-вээ. - Дифин увидела, что ее не поняли.
- Притворялась, - пояснила она, - потому что не хотела, чтобы вы заглянули
в люк наверху.
- Сама ты не могла туда забраться, - сказала Джесси. - На что ты
встала?
- На телоподдерживательное приспособление. - Она сообразила, что
перевела не так, как собиралась. - На стул. Я позаботилась, чтобы он
вернулся на то самое место, с которого я его взяла.
Джесси вспомнила, как маленькая девочка подтащила стул к окну, чтобы
встать на него и прижать ладошки к стеклу. Ей ни разу не пришло в голову,
что Дифин уже могла использовать стул, чтобы дотянуться до шнура от люка.
Она выглянула посмотреть на пожар и увидела, что горит на Селеста-стрит, в
двух шагах от их дома. - Откуда ты знаешь, что Стиви в безопасности?
- Моя спора... как это говорится... не-у-нич-то-жима. Ее ничем нельзя
вскрыть, даже с технической оснащенностью Кусаки. - Две минуты назад Дифин
почувствовала холодок, стекавший с поискового луча, и вычислила, что
полный оборот он делает раз в четыреста восемьдесят земных секунд. -
Простите, который час? - спросила она Тома.
- Восемнадцать минут четвертого.
Дифин кивнула. Поисковый луч должен был вернуться приблизительно
через триста шестьдесят секунд. Она начала мысленный отсчет, используя
негибкую земную математику.
- Кусака разыскивает мою спору с помощью идущего с корабля поискового
луча, - сказала она. - Луч был задействован с момента приземления Кусаки.
Агрегат, питающий его энергией, вычислил параметры и плотность моей споры,
но у споры есть защитный механизм, отклоняющий луч.
- Значит, Кусаке не удастся ее найти? - спросила Джесси.
- Кусака ее еще не нашел. Луч пока в действии. - Наблюдая за пляской
огня, Дифин поняла, что придется им все рассказать. - Луч очень силен. Чем
дольше я нахожусь вне споры, тем слабее становится защитный механизм. -
Она встретила взгляд Джесси. - Мне и в голову не приходило, что я так
долго пробуду вне ее.
- Ты хочешь сказать, что Кусаки есть неплохие шансы отыскать ее на
нашем чердаке, - сказал Том.
- Если хотите, можно высчитать вероятность.
- Нет. - Джесси не желала слышать эти цифры - перевес, как, похоже, и
во всем остальном, оказался бы на стороне Кусаки.
Роудс подошел к окну, глотнуть воздуха. На стоянку вкатывались
последние машины. Он не был уверен, хочет ли знать, от чего бегут эти
люди. Он повернулся к Дифин.
- Ты говоришь, что можешь улететь на корабле Кусаки. Разве это
возможно?
- Я уже дважды бежала с Седьмой Цитадели. Оба раза Кусака выследил
меня и вернул. Я знакома с системами корабля и приборами операционного
контроля. И знаю, как использовать звездный коридор, чтобы добраться
домой.
- Ты сумеешь, попав на корабль, найти способ отключить силовое поле?
- Да. Силовое поле продуцируется вспомогательным источником питания.
При перераспределении его энергия включает... - Слов для описания полетных
систем пирамиды в земном словаре не нашлось. - ...Главные двигатели, -
только и удалось сказать Дифин.
- Значит, прежде, чем включать двигатели, нужно отключить
...Закладка в соц.сетях
