Жанр: Триллер
джек ричер 3. Убедительный довод
... Мне сразу было показано, что у них с Элиотом есть еще по крайней
мере пять человек, которые пойдут за ними в преисподнюю и обратно.
- У нас меньше сорока восьми часов, - продолжала Даффи. - Послезавтра
Ричард Бек уезжает к себе домой на день рождения матери. Наш источник говорит, это
происходит каждый год. Он просто пропускает занятия. Отец присылает за ним
машину с двумя профессиональными телохранителями, потому что мальчишка до
смерти боится нового похищения. Мы сыграем на этом страхе. Мы уберем
телохранителей и похитим мальчишку.
Она остановилась. Все молчали.
- Наша цель состоит в том, чтобы проникнуть в дом Захарии Бека, - продолжала
Даффи. - Можно предподожить, что самим посетителям там вряд ли будут рады. Так
что наш друг Ричер сразу же вырвет мальчишку из рук предполагаемых похитителей.
Все произойдет очень быстро: похищение, спасение и так далее. Мальчишка
преисполнен признательности, и Ричера встречают как героя у семейного очага.
Некоторое время собравшиеся молчали, затем зашевелились. В плане было столько
дыр, что по сравнению с ним швейцарский сыр казался чем-то сплошным. Я
пристально посмотрел на Даффи. Затем поймал себя на том, что уставился в окно.
Есть много способов латать дыры. Мой мозг пришел в движение. Мне стало
интересно, как много дыр уже успела заметить сама Даффи. Как много ответов у нее
уже есть. Как она узнала, что такое мне по нраву.
- Зрительская аудитория будет состоять из одного человека, - продолжала
Даффи. - Значение будет иметь только то, что подумает Ричард Бек. Все будет шито
белыми нитками от начала и до конца, но его необходимо будет на сто процентов
убедить в реальности происходящего.
Элиот посмотрел на меня.
- Слабые места?
- Два, - сказал я. - Во-первых, как вы собираетесь убрать телохранителей, не
расправляясь с ними физически? Полагаю, настолько далеко вы заходить не
собираетесь.
- Быстрота, шок, неожиданность, - сказал Элиот. - У похитителей будут
пистолеты-пулеметы и море холостых патронов. Плюс шоковая граната. Как только
мальчишку вытаскивают из машины, мы бросаем туда гранату. Вспышка, грохот.
Очень эффектно. Телохранители будут оглушены, но и только. Однако мальчишка
решит, что они превратились в фарш.
- Хорошо, - согласился я. - Но остается второе. Все должно выглядеть
совершенно логично, так? Я просто оказываюсь поблизости и совершенно случайно
спасаю мальчишку. То есть, я человек умный и ловкий. Так почему же я не тащу его в
ближайший полицейский участок? Или не жду, когда к нам приедут фараоны? Почему
я просто не остаюсь на месте, не даю свидетельские показания и не помогаю
следствию? С чего бы мне срочно сматываться с места преступления, забрав
мальчишку с собой?
Элиот посмотрел на Даффи.
- Мальчишка будет напуган до смерти, - сказала та. - Он захочет, чтобы вы
отвезли его домой.
- Но почему я должен буду согласиться? Неважно, что хочет он. Главное - какой
мой шаг будет логичным. Потому что наша аудитория состоит не из одного человека.
Она состоит из двух человек. Из Ричарда Бека и Захарии Бека. Ричард Бек присутствует
при происходящем, Захария Бек появляется позднее. Он будет смотреть на все в
ретроспекции. Нам необходимо убедить и его тоже.
- Мальчишка наверняка попросит тебя не обращаться в полицию. Как и в
прошлый раз.
- Но почему я стану его слушать? Если я человек нормальный, я в первую очередь
должен буду подумать о полиции. Я буду делать все как положено.
- Мальчишка станет тебя уговаривать.
- А я не буду обращать на него внимания. С чего бы умному и ловкому взрослому
слушать спятившего от страха мальчишку? Это дыра. Я выставляю себя чересчур
покладистым, чересчур готовым помочь, и от всего этого здорово разит лажей. Подход
слишком прямолинейный. Захария Бек раскусит нас за минуту.
- А что если ты посадишь мальчишку к себе в машину, а потом за вами будет
погоня?
- Я поеду прямиком в полицейский участок.
- Черт! - выругалась Даффи.
- План неплохой, - заметил я. - Но нужно подправить его так, чтобы он стал
похож на правду.
Я снова выглянул в окно. На улице ярко светило солнце. Повсюду была зелень.
Деревья, кусты, лесистые холмы вдалеке, покрытые пылью молодой листвы. Уголком
глаз я видел, что Элиот и Даффи сидят, уныло уставившись в пол. Остальные пятеро
были неподвижны. Кажется, ребята способные. Двое чуть моложе меня, высокие и
светловолосые. Двое одних лет со мной, ничем не примечательные с виду. Еще один
уже в годах, седой и сутулый. Я думал долго и напряженно. Похищение, спасение, дом
Бека. Я должен попасть домой к Беку. Непременно должен. Потому что я должен
найти Куинна. Думай! Я попытался взглянуть на все с точки зрения мальчишки. Затем
с точки зрения его отца.
- План неплохой, - наконец снова заговорил я, - но его нужно доработать. Я
должен быть человеком, который не станет обращаться в полицию. - Я помолчал. -
Нет, еще лучше, прямо на глазах у Ричарда Бека я должен стать человеком, который
не может обратиться в полицию.
- И как ты собираешься этого добиться? - спросила Даффи.
Я посмотрел ей в глаза.
- Я должен еще кого-нибудь убить. Случайно, в суматохе. Другого прохожего.
Человека совершенно постороннего. Ситуация должна быть двусмысленной.
Например, я кого-то собью на машине. Какую-нибудь пожилую даму, выгуливающую
собачку. Задавлю насмерть. Тогда я запаникую и поспешу смыться.
- Срежиссировать это слишком сложно, - возразила Даффи. - К тому же, этого
все-таки недостаточно для того, чтобы заставить тебя смыться. Я хочу сказать, в таких
ситуациях случайности происходят сплошь и рядом.
Я кивнул. Все молчали. Закрыв глаза, я снова начал думать, и наконец у меня перед
глазами стали вырисовываться наброски того, как все это должно было быть.
- Хорошо, - наконец сказал я. - А как вам нравится вот это? Я убиваю
полицейского. Случайно.
Все молчали. Я открыл глаза.
- Это гениальный ход, - продолжал я. - Вы согласны? Все безукоризненно.
Захария Бек не усомнится в том, почему я не поступил так, как должен был поступить
на моем месте нормальный человек, и не обратился в полицию. К полицейским не
обращаются, только что убив одного из них, даже если это произошло случайно. Бек
это поймет. Кроме того, у меня появится причина остаться у него дома. Чего мы как
раз и добиваемся. Бек решит, что мне нужно спрятаться. Он будет признателен мне за
спасение сына; а поскольку он преступник, его совесть будет молчать.
Никаких возражений не последовало. Опять тишина, а затем медленно
нарастающий неразборчивый гул согласия, одобрения, поддержки. Я разложил все по
полочкам, от начала и до конца. Игру необходимо просчитывать на много ходов
вперед. Я улыбнулся.
- Больше того, - снова заговорил я, - есть вероятность, что Бек возьмет меня к
себе на работу. Лично я уверен, что у него возникнет соблазн это сделать. Потому что
мы создадим иллюзию, будто его семейство внезапно оказалось под ударом, он разом
лишится двоих телохранителей, а я на его взгляд буду лучше, чем они, потому что они
проиграли, а я одержал верх. Так что Бек будет просто счастлив нанять меня: раз я
убил полицейского, а он меня укрывает, он будет считать, что я буду ему
принадлежать.
Даффи тоже улыбнулась.
- Что ж, за работу, - сказала она. - У нас осталось меньше сорока восьми часов.
Двое молодых ребят были выбраны на роли похитителей. Мы решили, что они
воспользуются пикапом "тойота" со стоянки задержанных машин федерального
управления по борьбе с наркотиками. "Похитители" будут вооружены
конфискованными "узи" с холостыми патронами. Шоковую гранату позаимствовали в
арсенале отряда специального назначения. Затем стали репетировать мою роль
спасателя. Подобно всем мошенникам, мы решили, что мне нужно будет постараться
держаться как можно ближе к правде. Поэтому мне предстояло стать бывшим
военным, бродягой, оказавшимся в нужное время в нужном месте. Я должен был быть
вооружен, что для штата Массачусетс было бы незаконным, однако соответствовало
бы моей роли и повышало мои баллы в глазах Бека.
- Мне понадобится большой старый револьвер, - сказал я. - Что-нибудь такое,
что подойдет простому гражданину. Нам надо будет разыграть большую драму.
"Тойота" мчится на меня, я должен ее остановить. Я буду в нее стрелять. Значит, мне
нужны три боевых патрона и три холостых, заряженные в определенной
последовательности. Три боевых патрона на машину, затем три холостых на людей.
- Мы сможем зарядить так любое оружие, - сказал Элиот.
- Но мне нужно будет видеть патронник, - возразил я. - Перед каждым
выстрелом. Я не буду стрелять смешанными боеприпасами, не проверив визуально
каждый патрон. Так что мне понадобится револьвер. Не маленький пугач, а что-нибудь
большое, чтобы я видел отчетливо.
Элиот понял, что я имел в виду. Сделал заметку. Затем мы выбрали пожилого на
роль полицейского. Даффи предложила, что он просто случайно попадет под пулю.
- Нет, - сказал я. - Это должна быть ошибка. Не просто случайный выстрел.
Мы должны произвести впечатление на Бека-старшего. Я должен убить полицейского
сознательно, но ненарочно. Мне нужно показать себя сумасшедшим, но сумасшедшим,
умеющим стрелять.
Даффи согласилась, и Элиот, мысленно перебрав список имеющихся в
распоряжении транспортных средств, предложил мне старый фургон. Сказал, что я
смогу выдавать себя за человека, развозящего товар. Это даст мне законное право
болтаться на улице. Мы стали составлять различные списки, как на бумаге, так и в уме.
Двое парней моего возраста, оставшиеся без дела, похоже, были этим недовольны.
- Вы будете полицейскими прикрытия, - предложил я. - Предположим,
мальчишка даже не увидит, как я убил первого. Ну, например, свалится в обморок.
Мало ли что? Вы погонитесь за нами на машине, и я расправлюсь с вами тогда, когда
буду уверен, что мальчишка на меня смотрит.
- Никаких полицейских прикрытия, - возразил пожилой. - Вы только
подумайте, на что это будет похоже? Вдруг оказывается, что это глухое место кишмя
кишит полицейскими.
- Это будут охранники колледжа, - вставила Даффи. - Все учебные заведения
нанимают охрану из числа полицейских. И они случайно окажутся поблизости. Где им
еще находиться?
- Замечательно, - подхватил я. - Они выедут прямо из студенческого городка.
Оставаясь сзади, они смогут контролировать все по рации.
- Как ты собираешься с ними расправиться? - спросил меня Элиот так, как будто
с этим могли возникнуть проблемы.
Я кивнул, понимая, что он имеет в виду. К этому моменту я уже должен буду
выпустить шесть пуль.
- Перезаряжать револьвер я не смогу, - согласился я. - По крайней мере, ведя
при этом машину. Только не холостыми. Мальчишка может заметить.
- А что если ты пойдешь на таран? Столкнешь их с дороги?
- Только не на старом развалюхе-фургоне. У меня должен быть второй револьвер.
Заряженный и спрятанный в фургоне. Наверное, в бардачке.
- Ты собираешься разъезжать с двумя пушками? - заметил пожилой. - Для
Массачусетса это будет выглядеть довольно странно.
Я кивнул.
- Это слабое место. Но мы должны пойти на риск.
- Значит, я буду в штатском, - сказал пожилой. - Стрелять в полицейского в
форме - это уже не случайная оплошность. Тогда слабых мест станет два.
- Хорошо, - сказал я. - Согласен. Замечательно. Ты детектив в штатском, ты
вытаскиваешь свой значок, а я думаю, что это пистолет. Такое случается.
- Но как мы будем умирать? - спросил пожилой. - Просто схватимся за животы
и повалимся на землю, как в старом кино про Дикий Запад?
- Это не будет убедительно, - возразил Элиот. - Все должно выглядеть как
надо. У Ричарда Бека не должно возникнуть никаких сомнений.
- Нам будут нужны реквизиты из Голливуда, - сказала Даффи. - Кевларовые
бронежилеты и презервативы с фальшивой кровью, взрывающиеся по радиосигналу.
- Ты сможешь это достать?
- Надеюсь, в Нью-Йорке или Бостоне найдется что-нибудь подходящее.
- У нас очень мало времени.
- Можешь мне не напоминать об этом, - усмехнулась Даффи.
На этом завершился день номер девять. Даффи хотела, чтобы я перебрался в
мотель, и предложила отправить кого-нибудь за моими вещами, оставшимися в
гостинице в Бостоне. Я успокоил ее, сказав, что у меня нет никаких вещей. Она искоса
посмотрела на меня, но промолчала. Я устроился в номере рядом с пожилым. Кто-то
съездил за пиццей. Все вокруг суетились и постоянно звонили кому-то по сотовым
телефонам. Меня оставили в покое. Я лег на кровать и мысленно прокрутил все от
начала до конца. Составил перечень того, что мы упустили из виду. Перечень
получился длинным. Но больше всего меня беспокоил один пункт. Строго говоря, не
имевший отношения к этому перечню. Как бы параллельный ему. Встав с кровати, я
отправился на поиски Даффи. Она как раз приехала и шла со стоянки в свой номер.
- Захария Бек тут не главный, - сказал я. - Он не может быть главным. Если в
дело замешан Куинн, он босс. Второй скрипкой он не будет. Если только этот Бек не
негодяй почище Куинна, но об этом мне даже не хочется говорить.
- А может быть, твой Куинн стал другим, - возразила Даффи. - Как-никак, он
получил две пули в голову. Быть может, это как-то затронуло его мозг. Сделало его не
таким ретивым.
Я ничего не ответил. Даффи заторопилась прочь. Я вернулся к себе в номер.
День номер десять начался с того, что прибыли транспортные средства. Пожилому
достался семилетний "Шевроле каприс", с которым он должен был разыгрывать свою
роль полицейского в штатском. Машина была с мотором от "корвета" последнего года
выпуска. Внешний вид у нее был как раз такой, какой требовался. Пикап оказался
старой облупившейся колымагой красного цвета. Впереди красовался "кенгурятник". Я
краем уха услышал, как молодые ребята обсуждали, можно ли будет этим
воспользоваться. Мне предстояло сесть за руль непримечательного коричневого
фургона. Это была самая не привлекающая к себе внимание машина, какую мне только
доводилось видеть. Салон без окон; в задней двери два небольших окошка. Я
проверил, есть ли бардачок. Есть.
- Все в порядке? - спросил Элиот.
Я похлопал фургон по капоту, как это делают водители грузовиков, и толстый
металл глухо загудел в ответ.
- Замечательно, - сказал я. - Я хочу, чтобы револьверы были под мощные
патроны 44-го калибра "магнум". Мне нужно три патрона с тяжелыми пулями с
мягкими наконечниками и девять холостых. Постарайтесь, чтобы холостые были как
можно громче.
- Хорошо, - кивнул Элиот. - А почему именно с мягкими наконечниками?
- Меня беспокоит рикошет, - объяснил я. - Я не хочу задеть кого-нибудь
случайно. Пули с мягким наконечником деформируются и застревают в том, во что
попали. Я выстрелю один раз в радиатор и два раза по колесам. Подкачайте шины,
чтобы они при попадании взорвались. Это будет более зрелищно.
Элиот поспешил выполнять мои пожелания. Ко мне подошла Даффи.
- Тебе понадобится вот это. - Она протянула плащ и перчатки. - Так ты будешь
выглядеть более естественно. По утрам здесь еще довольно прохладно. К тому же,
плащ скроет револьвер.
Я примерил плащ. Он сидел на мне как влитой. Похоже, Даффи прекрасно
оценивала размеры одежды на глаз.
- Не надо забывать про психологию, - продолжала она. - Ты должен быть готов
действовать гибко. С мальчишкой может случиться ступор. И тебе потребуется
добиваться от него какой-либо ответной реакции. В идеале будет хорошо, если он
очнется и начнет говорить. Полагаю, в этом случае тебе придется немного
поупрямиться и не сразу согласиться оказаться еще больше втянутым в его дела. В
идеале он сам должен уговорить тебя отвезти его домой. Но в то же время ты должен
держать все в своих руках. Необходимо действовать быстро, чтобы мальчишка не
успел сосредоточить внимание на том, что видит.
- Хорошо, - согласился я. - В таком случае я меняю запрос на боеприпасы.
Второй патрон во втором пистолете должен быть боевым. Я прикажу мальчишке лечь
на пол, а потом вышибу стекло в задней двери. Он решит, что это в нас стреляют
охранники колледжа. Потом я снова заставлю его выпрямиться. Это усилит у него
чувство страха и вместе с тем приучит его делать то, что я говорю. К тому же, он будет
рад видеть, как охранники получат по шее. Потому что я не хочу, чтобы он начал
драться, пытаясь меня остановить. В этом случае все может кончиться аварией, и тогда
нам обоим придется плохо.
- Вообще-то вам неплохо будет сблизиться друг с другом, - заметила Даффи. -
Нам нужно, чтобы мальчишка обрисовал тебя родителям в самых лучших красках. Я
согласна, если тебя наймут на работу, это будет попаданием в яблочко. Ты получишь
доступ к Беку. Так что попытайся произвести на мальчишку впечатление. Но действуй
очень ненавязчиво. Не нужно, чтобы он проникся к тебе симпатией. Необходимо
только, чтобы он принял тебя за крутого парня, который знает, что делает.
Я отправился к Элиоту и двум парням, которым предстояло быть охранниками
колледжа. Мы договорились, что они сначала будут палить в меня холостыми, затем я
сделаю один холостой выстрел, после этого боевым патроном разобью заднее стекло
фургона, потом сделаю еще один холостой выстрел, и наконец, израсходую один за
другим три последних холостых патрона. В момент последнего выстрела они боевым
патроном высадят стекло в своей машине и свалятся под откос, как будто я попал в
колесо или в водителя.
- Только не перепутай холостые и боевые, - попросил меня один из парней.
- И вы тоже.
Пообедали мы снова пиццей, а затем отправились знакомиться с местом действия.
Остановившись в миле от колледжа, мы склонились над картами. Затем рискнули
трижды проехать на двух машинах мимо ворот. Я предпочел бы потратить больше
времени на знакомство, но мы не хотели привлекать внимание. Молча вернувшись в
мотель, мы собрались в номере Элиота.
- Вроде бы все в порядке, - сказал я. - В какую сторону они повернут?
- Мэн на севере, - заметила Даффи. - Мы можем предположить, что Бек живет
где-то неподалеку от Портленда.
Я кивнул.
- Но на мой взгляд они должны повернуть на юг. Так ближе до автострады. А
стандартные меры предосторожности требуют как можно быстрее попасть на
оживленную дорогу.
- Это рулетка.
- Они повернут на юг, - уверенно заявил я.
- Что-нибудь еще? - спросил Элиот.
- Я буду полным кретином, если не избавлюсь от фургона, - сказал я. - Старик
Бек проникнется ко мне большим доверием, если я брошу фургон и утоню другую
машину.
- Где? - спросила Даффи.
- Если верить карте, рядом с автострадой есть супермаркет.
- Хорошо, мы приготовим там для тебя новую машину.
- Ключи спрятать под бампером? - предложил Элиот.
Даффи покачала головой.
- Чересчур грубо. Нужно, чтобы все выглядело абсолютно убедительно. Ричер
должен угнать эту машину по-настоящему.
- Я не знаю, как это делается, - сказал я. - Мне еще никогда не приходилось
угонять машину.
В номере воцарилась тишина.
- Я знаю только то, чему меня учили в армии, - продолжал я. - Военные
машины никогда не запираются. И у них нет ключей зажигания. Они заводятся
кнопкой.
- Хорошо, - сказал Элиот. - Неразрешимых проблем не бывает. Машину мы
оставим незапертой. Но ты притворишься, будто она заперта. Сделаешь вид, что
возишься с замком. Мы оставим поблизости моток проволоки и проволочные плечики.
Ты попросишь мальчишку что-нибудь найти. Сделаешь его соучастником. Это
поможет создать иллюзию. Затем повозишься с замком и оп! - дверь откроется. Мы
разберем кожух рулевой колонки. Зачистим нужные провода - только нужные. Ты их
отыщешь и соединишь вместе - и разом станешь плохим парнем.
- Гениально! - похвалила Даффи.
Элиот улыбнулся.
- Стараюсь.
- Давайте устроим перерыв, - предложила Даффи. - Продолжим после ужина.
Последние элементы мозаики встали на свое место после ужина. Вернулись двое с
последним недостающим снаряжением. Мне привезли пару одинаковых "кольтов
анаконд". Это были большие, мощные револьверы. На вид дорогие. Я не стал
спрашивать, откуда они. Вместе с револьверами мне дали коробку боевых патронов 44го
калибра "магнум" и коробку холостых. Холостые были куплены в хозяйственном
магазине. Они предназначались для мощного молотка. Такие молотки используются
для забивания костылей в бетон. Откинув барабаны обеих "Анаконд", я острием
ножниц нацарапал крестик против одного гнезда. У револьверов системы "кольт"
барабан вращается по часовой стрелке в отличие от "смит-вессонов", у которых
барабан вращается против часовой стрелки. Крестиком был отмечен первый патрон, с
которого я начинал стрельбу. Я поверну барабан так, чтобы крестик остановился на
десяти часах - чтобы он был мне виден. При первом нажатии на спусковой крючок
барабан провернется на один шаг и этот патрон встанет под курок.
Даффи принесла ботинки. Они оказались мне впору. В каблуке правого ботинка
имелось углубление. Даффи дала мне устройство беспроводной электронной почты,
аккуратно вошедшее в углубление.
- Вот почему я обрадовалась, что у тебя большой размер ноги, - объяснила она.
- С большим ботинком проще.
- Устройство надежное?
- Должно быть, - сказала Даффи. - Новая штуковина, принята на вооружение.
Теперь с помощью таких устройств осуществляют связь все федеральные ведомства.
- Отлично, - сказал я.
В моей практике на отказы техники приходилось больше провалов, чем на все
остальные причины вместе взятые.
- Это лучшее, что мы можем предложить, - объяснила Даффи. - Все остальное
обязательно найдут. Тебя досконально обыщут. А так, если верить теории, даже если
радиоэфир прослушивается, будет слышен лишь короткий писк модема. Скорее всего,
его спишут на помехи.
Кроме того, были привезены искусственные пятна крови из нью-йоркского
магазина театрального реквизита. Это были довольно громоздкие штуки. Каждая
комплектовалась куском кевлара площадью с квадратный фут, который крепился на
груди "жертвы". Пятна крови состояли из мягких резиновых резервуаров с "кровью",
радиоприемников и зарядов с батарейками.
- Ребята, надевайте свободные рубашки, - посоветовал Элиот.
Радиопередатчик с отдельными кнопками мне предстояло прилепить скотчем к
правому запястью. От него шли провода к батарейкам, которые я должен был
положить во внутренний карман. Кнопки были достаточно большими, чтобы их можно
было нащупать через плащ, пиджак и рубашку. Я решил, что будет выглядеть очень
убедительно, если я при стрельбе буду поддерживать правую руку левой. Мы
отрепетировали последовательность. Сначала водитель пикапа. Кнопка, ближайшая к
запястью. Я нажму ее указательным пальцем левой руки. Затем пассажир пикапа.
Средняя кнопка. Средний палец. Последним пожилой мужчина, изображающий
полицейского. Кнопка, ближайшая к локтю, и безымянный палец.
- Потом тебе обязательно нужно будет избавиться от всего этого, - заметил
Элиот. - Дома у Бека тебя непременно обыщут. По дороге где-нибудь зайдешь в
туалет.
Мы до бесконечности повторяли предстоящий спектакль. К полуночи все выучили
свои роли так хорошо, как только это было в человеческих силах. По нашим расчетам,
от начала до конца все должно было занять восемь секунд.
- Окончательное решение принимаешь ты, - сказала Даффи. - Если в тот
момент, когда "тойота" помчится на тебя, почувствуешь что-то неладное, забудь обо
всем и пропусти ее. Мы придумаем, как выкрутиться. Но помни, что тебе предстоит
сделать три выстрела в людном месте, и я не хочу, чтобы ты случайно зацепил
случайного прохожего или велосипедиста. У тебя будет меньше секунды на то, чтобы
принять решение.
- Понял, - сказал я, хотя и не представлял себе, как можно будет выпутаться,
если дело зайдет так далеко.
Наконец Элиот сделал пару звонков и подтвердил, что охрана колледжа одолжит
свою машину, а на служебной стоянке торгового центра будет стоять подержанный
"ниссан максима". Машина конфискована у одного мелкого торговца марихуаной из
штата Нью-Йорк. Там были еще очень строгие законы о наркотиках. На "ниссан"
прикрутили фальшивые номера штата Массачусетс и положили в него всякие
безделушки, какие возят в машинах женщины.
- А теперь спать, - подвела итог Даффи. - Завтра у нас трудный день.
Так завершился день номер десять.
Рано утром дня номер одиннадцать Даффи принесла мне в номер пончики и кофе
- мой завтрак. Мы были одни, я и она. Мы в последний раз прошли сценарий. Даффи
показала мне фотографии агента, которую пятьдесят восемь дней назад послали по
следу Бека. Это была светловолосая тридцатилетняя женщина по имени Тереза
Даниэль, которой удалось устроиться в фирму "Большой базар". Она была
миниатюрная, но производила впечатление человека находчивого. Я пристально
всмотрелся в фотографии, запоминая изображенное на них лицо, однако у меня перед
глазами стояло лицо другой женщины.
- Я исхожу из предположения, что она до сих пор жива, - сказала Даффи. - У
меня нет выбора.
Я промолчал.
- Очень постарайся, чтобы тебя взяли на работу, - продолжала она. - Мы
проверили твое прошлое, как это может сделать Бек. Картинка получилась довольно
расплывчатая. Многих деталей недостает, что меня беспокоит, однако его, думаю, это
нисколько не будет волновать. Я протянул ей фотографии.
- У меня есть все шансы на победу, - сказал я. - Иллюзия будет сама
подпитывать себя. Бек лишится людей, при этом он будет считать, что его семья
находится под ударом. Но излишнюю настойчивость я проявлять не буду. Больше того,
я собираюсь немного поупрямиться. По-моему, любая другая моя реакция будет
выглядеть фальшивой.
- Хорошо, - сказала Даффи. - Перед тобой стоят семь задач, из которых первая,
вторая и третья: будь очень осторожен. Можно предположить, что мы имеем дело с
чрезвычайно опасными людьми.
Я кивнул.
- Не просто предположить. Если в этом замешан Куинн, это можно
гарантировать.
- Так что веди себя соответственно, - продолжала Даффи. - Принимайся за
дело серьезно с самого начала.
- Да, - согласился я.
Положив правую руку на грудь, я принялся растирать левое плечо. Затем
удивленно остановился. Военный психиатр как-то сказал мне, что этот
непроизвольный жест свидетельствует об ощущении уязвимости. Он является
защитным. Связан с попыткой спрятаться, укрыться. Это
...Закладка в соц.сетях
