Жанр: Научная фантастика
Выбор по Тьюрингу
...ус, чтобы убедить кого-то, что машина наделена
индивидуальностью. Он все равно не дает определения разума.
- Верно, но как раз это и имел в виду Тьюринг. Нет никакой
необходимости в таком определении, оно нам вообще не нужно. Нельзя дать
определения предмету, определять можно только слова. Мы считаем, что
человек разумен, если видим, что он способен хорошо решать задачи, или
обучаться новым навыкам, или делать то, что делают другие люди. В конце
концов, единственный критерий, по которому мы считаем других людей
разумными, - это то, что они ведут себя, как разумные люди.
- Но разве не может нечто обладать интеллектом и в то же время думать
совершенно не так, как человек? Например, дельфин или слон?
- Конечно - и можете называть их разумными, если хотите. Но для меня
слово "разум" - это просто способ обозначать все те вещи, которые я хотел
бы уметь делать лучше и которые, как я надеюсь, сможет делать наш будущий
искусственный интеллект. Трудность в другом - я пока еще не знаю, что это
должны быть за вещи. А смысл тех двух терминалов всего лишь в том, что не
имеет значения, как выглядит это нечто, лишь бы оно отвечало на все
вопросы, которые ему задают, и отвечало так, чтобы его ответы нельзя было
отличить от ответов человека. Простите за длинную лекцию и за то, что я
рассказываю вам вещи, которые вы уже знаете. Но я хочу создать
искусственный интеллект, который пройдет это испытание. И я задаю вам
вопрос - согласны ли вы помочь?
Впервые за все время разговора на лице Шелли появились признаки
волнения, и она стала больше похожа на женщину, чем на офицера. Она
слушала Брайана с широко раскрытыми глазами, подперев подбородок рукой и
недоверчиво качая головой.
- Я понимаю, что вы говорите, хотя все это звучит абсолютно
невероятно и в то же время страшно интересно. Вы хотите сказать, что
создаете машину, которую я сочла бы разумной?
- Именно так, - решительно сказал Бен. - Могу вас заверить, что
настоящий искусственный интеллект уже однажды был разработан и что он
будет построен.
- Если так, я хочу в этом участвовать! Это настолько важно и
значительно, что никаких сомнений у меня быть не может. - Она нахмурилась.
- А много у вас еще кандидатов на это место?
- Завтра я встречаюсь еще с одним, - сказал Бен. - На этом список
кончается.
- Конечно, я готова немного потерпеть. Но если вы позволите мне
помочь, я могла бы кое-что сделать прямо сейчас.
- Наша лаборатория будет готова только через некоторое время, -
сказал Брайан.
- Нет, я о другом. О той истории со службой безопасности. - Она
повернулась к Бену. - Этот доклад о похищении, который вы мне показывали,
- там есть все подробности?
- Я выбросил из него только упоминания об искусственном интеллекте. А
все остальное там есть.
- Это неважно, я говорю о расследовании. Вы знаете, кто им руководит?
- Конечно, знаю. Я сам. И могу гарантировать - все, что касается
меня, в докладе есть.
- А после налета и ранения Брайана на него было еще два покушения?
- Верно.
- Тогда мне кажется, что прежде всего надо раскрыть это преступление.
Беникоф не знал, рассмеяться ему или обидеться.
- Вы понимаете, что этим расследованием руковожу я? Что вот уже
несколько месяцев я ничем другим не занимаюсь?
- Прошу вас, сэр, поймите меня правильно! Я не ставлю под сомнение
ваши усилия - я просто предлагаю свою помощь.
- И в чем она будет состоять?
- Я могу написать экспертную программу, у которой была бы
единственная задача - раскрыть это преступление.
Беникоф снова уселся и кресло и некоторое время сидел в молчании,
задумчиво потирая подбородок, потом с довольным видом кивнул:
- Примите мою благодарность, капитан. Я оказался полным тупицей.
Больше это не повторится. Как скоро вас могут перевести сюда?
- Я работаю с группой. Там хорошие специалисты, я думаю, они смогут
продолжать без меня. Я могла бы прибыть сюда через день-два. Сначала надо
будет кое-что записать о том, над чем я сейчас работаю, чтобы передать им.
Потом они смогут, если надо, со мной связываться, так что я готова
перевестись сюда почти сразу же. К концу этой недели, если хотите. Там
тоже важная работа, но это куда важнее. Если вы не возражаете, я сделаю
вам такую экспертную программу. И буду готова работать над искусственным
интеллектом. Вы согласны?
- Вполне. Я приведу в порядок все материалы, чтобы вы могли сразу же
их получить. И устрою себе головомойку за то, что не подумал об этом сам.
Такое расследование - по большей части тупая, нудная сортировка фактов и
прослеживание бесконечных нитей. Это работа для компьютера, а не для
человека.
- Совершенно с вами согласна. Я вернусь, как только смогу. И еще раз
спасибо, что вызвали меня.
Она встала. Мужчины тоже встали, обменялись с ней рукопожатиями и
проводили ее глазами - как и морской пехотинец, дежуривший у дверей.
- Она на сто процентов права насчет программы для раскрытия
преступления в "Мегалоуб", - сказал Брайан. - Если мы сумеем вернуть мой
первый искусственный интеллект, мне станет намного проще.
- Тебе станет намного проще, если ты останешься в живых. Я хочу
раскрыть это преступление, чтобы положить конец покушениям.
- Ну, если вы так ставите вопрос, я тоже не возражаю.
20. 15 ФЕВРАЛЯ 2024 ГОДА
Беникоф взглянул на часы:
- Сначала - хорошая новость. С сегодняшнего дня ты выписан из
госпиталя. Доктор Снэрсбрук говорит, что ты теперь как новенький. Готов к
переезду?
- Как только скажете - лишь бы дождаться, - сказал Брайан, запирая
чемодан и ставя его на пол рядом со своим компьютером. - Как вам нравится
этот чемодан? Совсем как кожа, только это переплетенные волокна тефлара и
нитрида бора. Не рвется, не стирается и служит вечно. Подарок от доктора
Снэрсбрук.
Бен вздохнул:
- Знаю. Она презрительно скривилась, когда узнала, что я принес тебе
сюда одежду в пластиковом пакете. И что ты готов был забрать ее отсюда в
том же пакете. - Он еще раз взглянул на часы. - У нас есть еще немного
времени. Вот это была хорошая новость.
- А плохая?
- Про твоего помощника. С этим аспирантом из МИТа ничего не вышло. По
квалификации он вполне подходит, только женат, имеет троих детей и не
желает уезжать из Бостона.
Брайан, нахмурившись, потер подбородок.
- Значит из этого следует, что место достается капитану?
- По документам она ничуть не хуже. Если только ты хочешь ее взять и
считаешь, что она подойдет. Решать тебе. Если захочешь, я поищу еще
каких-нибудь кандидатов.
- Не знаю, Бен. Наверное, я просто глупо себя веду. Если бы капитан,
то есть Шелли, была мужчиной, я бы и секунды не колебался. Это какое-то
внутреннее чувство, ничего больше.
Бен молчал, предоставив Брайану принять решение самому. Тот прошелся
по комнате и снова сел в кресло.
- По-вашему, она годится?
- Лучше не надо.
- Вы думаете, это у меня сексуальное предубеждение?
- Я этого не сказал. Решать по-прежнему тебе.
- Тогда пусть остается. Как у нее дела с той детективной экспертной
программой?
- Очень хорошо. Хочешь, чтобы она тебе рассказала?
- Конечно, как только дело пойдет. И это даст мне возможность
присмотреться, как она работает.
Бен снова поглядел на часы:
- Пора. Я позвоню вниз и сообщу, что мы готовы. И я хочу познакомить
тебя с человеком, который будет отвечать за твою безопасность. Его фамилия
Вуд. Очень опытен, очень надежен. Я это не просто так говорю, вполне может
случиться, что от него будет зависеть твоя жизнь. Я думаю, - нет, знаю,
что он лучше всех.
Постучавшись, вошел майор Вуд, рослый человек с фигурой боксера -
тонкой талией и широкими плечами. На черной с коричневатым отливом коже
его правой щеки выделялся выпуклый шрам - он доходил до рта, приподнимая
его уголок в постоянной застывшей полуулыбке.
- Брайан, это майор Вуд, который теперь отвечает за безопасность в
"Мегалоуб".
- Рад с вами познакомиться, Брайан. Если хотите называть меня по
имени, то приятели зовут меня Вуди. Но не при подчиненных. Мы намерены как
следует о вас заботиться. Лучше, чем те, в прошлый раз. - Ноздри его чуть
раздулись. - Единственное хорошее, что было в прежней службе безопасности
"Мегалоуб", - это то, что мы можем учиться на их ошибках. На их главной
ошибке.
- Ну-ка, интересно, что вы скажете, - вставил Беникоф. - Я ведь все
еще занимаюсь этим расследованием.
- Служба безопасности - это люди, а не машины. Любую машину, которую
может построить один человек, может обмануть другой. Конечно, я собираюсь
использовать всю технику, которая поставлена там, и еще добавлю кое-что от
себя. Машины и колючая проволока никогда не мешают. Но стеречь вас,
Брайан, и всех остальных будут мои люди. Они и есть служба безопасности.
- Я уже чувствую себя лучше, - отозвался Брайан искренне.
- И продолжай в том же духе, - сказала, входя, доктор Снэрсбрук. -
Тебе предстоит тяжелый день, что бы ты там ни думал. Максимум пять часов -
потом в постель. Понял?
- И ни капли больше?
- Нет. - Ее повелительный тон смягчила улыбка. - Даю тебе несколько
дней на то, чтобы освоиться с работой. За это время я перевезу свое
оборудование в лазарет "Мегалоуб". Сюда, в госпиталь, тебе ездить не
понадобится, мы будем проводить сеансы с машиной там. Посмотрим, сможем ли
мы обеспечить тебе доступ ко всей той технической памяти, что тебе нужна.
Ну ладно, береги себя.
- Буду беречь, не беспокойтесь, доктор.
- Вы готовы? - спросил майор Вуд, когда она вышла.
- Жду ваших приказаний.
- Вот так и надо. Делайте, что я говорю, и мы доставим вас туда в
целости и сохранности. И дальше все у нас будет в порядке. Сержант!
Не успела прозвучать его громкая команда, как вошел солдат с двумя
короткоствольными автоматами зловещего вида и передал один из них майору.
Беникоф подхватил чемодан и компьютер Брайана, и они вышли.
На этот раз путешествие было не столь эффектным, как флотская
операция по доставке Брайана в госпиталь, но все действовали деловито и
профессионально. Брайан с Беном шли по коридору, окруженные отрядом
солдат; другие солдаты шли впереди и сзади. Офицерская автостоянка была
очищена от всех машин, невзирая на возмущенные протесты кое-кого из важных
персон, и посередине ее стоял большой транспортный вертолет с вращающимся
винтом. Как только они погрузились, он поднялся в воздух в окружении
скоростных штурмовых вертолетов. Они набрали высоту, пересекли залив и
миновали улицы и дома Сан-Диего. Некоторое время они летели вдоль шоссе,
ведущего на запад, потом свернули и поднялись еще выше, чтобы перевалить
через горы. Стоял прекрасный солнечный день, видимость казалась
неограниченной.
Вырвавшись наконец из госпиталя, Брайан чувствовал необыкновенный
подъем и уверенность в себе. Ему очень понравился пейзаж - сначала
скалистые, голые горы, потом выцветшая пустыня. Они пролетели над
Боррего-Спрингс с его отелями и полями для гольфа и углубились в пустыню.
Внизу поползли бесплодные, иссеченные оврагами каменистые россыпи, потом
впереди показалась зелень. Огороженный участок, занятый низкими зданиями и
газонами, становился все больше. Вертолет пошел на снижение и мягко
приземлился на посадочной площадке. Штурмовые вертолеты описали над ними
последний круг и умчались прочь. Солдат открыл люк.
Вылезая из вертолета, Брайан не чувствовал ни страха, ни сомнений.
Едва ли он когда-нибудь вспомнит то, что с ним тут произошло. Брайан был
уверен, что этого больше не случится, и больше всего хотел одного -
взяться за работу.
- Хотите осмотреть свое помещение? - спросил майор. Брайан
отрицательно покачал головой.
- Потом, если можно. Сначала лабораторию.
- Молодчина. Ваши вещи будут у вас в комнате. Я проведу вас сегодня
по территории, чтобы люди вас видели.
- Пропуска не понадобится?
- Другим понадобится, и не один. А вам - нет. Вся система охраны
задумана так, чтобы отвечать одной-единственной цели - обеспечить вашу
безопасность. Надеюсь, что вы познакомитесь с моими людьми, это отличная
команда. Но сейчас важнее, чтобы они познакомились с вами. Если вы
подождете здесь минутку, я сейчас вернусь, и мы отправимся.
Он быстро пошел в сторону стоящих поодаль зданий.
- Это лабораторный корпус, - показал Бен. - Вон тот, с
металлизированными стеклами. Вход в твою лабораторию с другой стороны,
через специальную пристройку.
- Здорово! Знаете, у меня руки чешутся сесть за компьютер помощнее,
чтобы почистить как следует те новые системы, о которых говорится в моих
заметках. Я уже написал кое-какие первоначальные программы на этом
портативном, но он просто не годится для решения таких задач. Мне нужно
куда большее быстродействие, чем у этой старой модели. И гораздо больше
памяти. Я пользуюсь огромными базами знаний, которые должны храниться в
памяти. Без памяти не будет знаний. А без знаний не будет интеллекта - уж
я-то это знаю!
- Ты хочешь сказать, что интеллект - это всего-навсего память? -
спросил Бен. - Что-то не верится.
- Ну, вроде того, только без "всего-навсего". Насколько я понимаю,
для мышления нужны две вещи, и обе основаны на памяти. Неважно, человек
это или машина. Во-первых, нужны процессы переработки информации -
программы, которые делают всю работу. А кроме того, нужен материал, с
которым эти программы будут работать, - знания, записи или опыт. И то и
другое - и сами программы, и знания, которыми они пользуются, - должны
храниться в памяти.
- С этим я спорить не стану, - сказал Беникоф. - Но наверняка нужно
что-то еще кроме чистой механики. Нужно "я", которое остается, даже когда
я не пользуюсь памятью.
- А зачем мне "я", если оно на самом деле ничего не делает?
- Потому что без этого получится просто компьютер. Он будет работать,
но не будет чувствовать. Будет говорить, не понимая по-настоящему
сказанного. Не может быть, чтобы мышление было простой переработкой
воспоминаний. Что-то должно возбуждать желания и намерения, и потом должно
быть нечто, способное оценить то, что получилось, и пожелать чего-нибудь
еще. Ну, что-то вроде духа, который сидит у меня в голове, понимает
подлинный смысл всех вещей, осознает сам себя и знает, что он может
сделать.
"Не одна Долли у нас суеверна", - подумал Брайан.
- Какой там еще дух! Я не верю, что нам нужно что-нибудь в этом роде.
Машина не нуждается ни в каких магических силах, чтобы делать то, что она
делает. Потому что каждое ее состояние - достаточная причина, чтобы
перейти в следующее состояние. Если бы у вас в голове сидел этот ваш дух,
он только путался бы под ногами. Сознание - это то, что производит мозг, и
все. Главная трудность состоит в том, что даже при нынешнем уровне техники
мы не можем создать точной копии мозга.
- Почему? Я думал, это как раз то, что ты собираешься сделать.
- Тогда вы ошиблись. Нам нужны не точные копии, а детали с
аналогичными функциями.
- Но если ты не воспроизведешь все детали, он не будет думать точно
так же, верно?
- Не совсем так же, но какое это имеет значение, если он будет делать
все, что надо? Моя задача - всего лишь отыскать общие принципы, общие
основы функционирования. Как только машина будет способна учиться тому,
что нужно, она восполнит все детали сама.
- Звучит устрашающе. Я согласен, только я тебе не завидую.
Вернулся майор и повел их к корпусу. Когда они подошли к двери,
дежурный охранник вытянулся в струнку, но вместо того чтобы, как положено,
уставиться прямо перед собой, он повернулся к ним и внимательно посмотрел
на Брайана, запоминая его внешность.
- Я проведу вас внутрь. Но сначала... - сказал майор Вуд протягивая
Брайану металлический браслет. - Прошу вас надеть вот это и носить
постоянно. Он не боится воды и не ломается. Надеюсь, вы не будете
возражать, но после того как я его защелкну, его придется распиливать,
чтобы снять. Он не отпирается.
Брайан повертел в руках браслет и увидел, что на нем выгравировано
его имя.
- А для чего он нужен?
- Для одной очень важной вещи. Нажмите на него один раз, и вы
свяжетесь со мной - в любое время дня или ночи. А если нажатие продлится
больше секунды, будет объявлена тревога, и тогда тут такое начнется!..
Согласны?
- Согласен. Защелкивайте.
Вуди надел браслет на запястье Брайана и соединил его концы. Браслет
замкнулся с металлическим щелчком.
- Попробуйте, - сказал майор, отойдя в сторону. - Не стесняйтесь. Вот
так. - Из его переговорного устройства послышался отрывистый писк, он
нажал на выключатель. - Прекрасно. Теперь я покажу вам вашу новую
лабораторию. Надеюсь, что вы не страдаете клаустрофобией?
- Как будто бы нет, а что?
- Я видел лабораторию, где вы работали раньше. Это какой-то ужас -
она была совсем не защищена, туда можно было попасть самыми разными
способами. Теперь у вас другая, совсем новая. Только один вход. Полностью
автономное электроснабжение, кондиционированный воздух и все такое. И
большей частью под землей. Вот сюда, в эту дверь, на которую вы смотрите.
Большая часть оборудования уже установлена.
- Тут нам повезло, - сказал Бен. - Мы разыскали русского ученого из
тех, кто приезжает сюда по обмену, - он никогда еще никуда не выезжал из
России, и даже из Сибири. Он и думать не думал работать здесь, пока мы ему
не предложили. Ни с какой организацией, которая занималась бы промышленным
шпионажем, он связан быть не может, это исключено.
- Сейчас я его позову, - сказал майор. - Подождите секунду.
Он открыл дверь, которая была не заперта, вошел в здание и через
секунду вышел в сопровождении высокого молодого человека с окладистой
светлой бородой.
- Это Евгений Белоненко, он все здесь устанавливал. Евгений, это
Брайан Дилени, ваш начальник.
- Очень рад, - сказал тот с сильным русским акцентом. - Прекрасные у
вас тут машины. Самые лучшие. Могу я считать, что вы готовы приступить к
работе?
- В общем да.
- Хорошо. Я поставил здесь ДНК-анализатор. Удивительная машина!
Никогда таких не видел, но из документации все ясно. Сначала подготовим ее
к введению метки...
Евгений откинул металлическую панель в стене, прикрывавшую небольшой
пульт управления, и повернул несколько рукояток. Потом он закрыл дверь в
лабораторию и показал на углубление в панели, окруженное черной полоской.
- Будьте добры, мистер Брайан Дилени, дотроньтесь до этого места
кончиком пальца. Прекрасно.
Зеленая лампочка на пульте замигала и погасла, сменившись красной.
- Заперто! - объявил Евгений, закрывая панель, и толкнул дверь - она
не поддалась. - Теперь только вы можете ее открыть, потому что там
закодирована ваша ДНК. То же самое с этой панелью - только вы можете
открыть ее, чтобы ввести новый код ДНК.
Он прижал палец к углублению, лампочка замигала, но осталась красной.
А когда до панели дотронулся Брайан, загорелся зеленый свет, и замок,
щелкнув, отперся. Брайан открыл дверь, и все последовали за ним.
Евгений с большим увлечением демонстрировал оборудование, которое сам
устанавливал, и новейшие компьютеры. Брайан осмотрел все, но большая часть
машин была ему незнакома. Значит, первым делом нужно будет в них
разобраться.
Из огромного окна открывался красивый вид на пустыню.
- А мне говорили, что лаборатория под землей, - сказал Брайан,
указывая на мелькнувшую за окном птицу.
- Так оно и есть, - ответил Бен. - Это телеэкран высокого разрешения
на шестнадцать тысяч строк. А камера установлена на стене снаружи. Экран
стоял в кабинете председателя правления компании, но я решил, что здесь от
него будет больше пользы.
- Большое спасибо.
- Ну, оставляю вас тут, - сказал майор Вуд. - Брайан, выпустите меня
отсюда, пожалуйста. Вы ведь единственный, кто может отпереть эту дверь
изнутри. Может быть, это и неудобно, но зато необходимо для безопасности.
- Ничего страшного. И спасибо за все, что вы сделали.
- Это моя работа. Вам здесь ничто не угрожает
- Хорошо. Тогда я, пожалуй, сразу возьмусь за работу по своим старым
наброскам. То есть не своим, а тем, над которыми работал тот, прежний
Брайан.
Многие заметки в базе данных представляли собой обрывки кода на
программном языке, который был ему незнаком. Вероятно, этот язык изобрел
для своих надобностей тот, прежний Брайан. Он подошел к компьютеру, вынул
из кармана ГБП и подключил его. Загорелся экран, и компьютер произнес
звонким контральто:
- Доброе утро. Вы будете работать на этой машине?
- Да. Меня зовут Брайан. Возьмите тоном ниже.
- Так годится? - спросила машина сочным баритоном.
- Да. Так и говорите впредь. - Он повернулся к Евгению. - Выглядит
неплохо.
- Еще бы. Последняя модель. В России стоит миллионы, только ее там не
достанешь. Мне будет что порассказать ребятам в Томске, когда вернусь.
Если я вам не нужен, у меня есть еще кое-какие дела.
- Нет, я обойдусь. Если будут вопросы, крикну.
- А у меня уже есть вопрос, - сказал Бен, глядя на часы. - Я вижу,
прошло уже больше четырех часов с тех пор, как мы отправились сюда. А это
значит, что твое время вышло.
- Что вы хотите сказать?
- Распоряжение доктора Снэрсбрук - пора кончать на сегодня и
ложиться. И ни капли больше, сказала она, - хотя я не вижу, почему бы тебе
не взять с собой в постель портативный компьютер.
Брайан знал, что спорить бесполезно. Он окинул лабораторию последним
долгим взглядом, подошел к двери и отпер ее. Снаружи их ждал майор Вуд.
- Как раз шел за вами, - сказал он. - Мне звонила доктор Снэрсбрук и
сказала, что если вы еще не у себя, вас нужно доставить туда немедленно.
- Идем, идем, - отозвался Брайан, поднимая руки в знак того, что
сдается. - От докторов никуда не спрячешься.
- Так оно и есть, - подтвердил Бен. - Увидимся завтра.
Брайан не удивился, обнаружив, что его поселили в казарме вместе с
солдатами.
- В самом центре здания, - сказал Вуди. - Кругом одна солдатня, не
считая охранников. Вот сюда.
Квартира была небольшая, но уютная: гостиная, спальня, кухня и
ванная. Его компьютер стоял на письменном столе, чемодан был распакован.
- Когда захотите обедать, позвоните - вам принесут. Сегодня на обед
рубленые котлеты, - добавил майор, закрывая за собой дверь.
21. 16 ФЕВРАЛЯ 2024 ГОДА
Брайану долго не спалось. Волнения, связанные с переездом,
непривычная кровать, разнообразные события дня - все это вместе не давало
ему заснуть. В полночь он решил, что хватит ворочаться - надо что-то
предпринять. Он откинул одеяло и встал. Датчики, установленные в комнате,
отреагировали на это, сверились с часами и включили ночник, который давал
ровно столько света, чтобы он мог пройти по комнате, ни на что не
наткнувшись. Аптечка в ванной обошлась с ним не столь бережно: она была
устроена так, чтобы никакое лекарство нельзя было принять в темноте, и
когда он открыл дверцу, его ослепил яркий свет. "Если не можете заснуть,
примите две таблетки и запейте стаканом воды" - было напечатано на
этикетке. Брайан сделал, как сказано, и вернулся в постель.
Как только он заснул, начались сновидения. Мешанина событий. Что-то
про школу. На мгновение появился Пэдди. Техасское солнце над Мексиканским
заливом. Слепящий солнечный свет. Солнце, которое восходит утром и заходит
вечером. Как красиво, как неправильно. Всего лишь иллюзия. Солнце стоит на
месте. Это Земля вертится вокруг него, и вертится, и вертится без конца.
Тьма и звезды. И луна. Луна плывет, вращаясь вокруг Земли. Восходит и
заходит, как Солнце. Но не так, как Солнце. Луна, Солнце, Земля. Иногда
все три оказываются на одной линии, и тогда случается затмение. Луна
заслоняет Солнце.
Брайан никогда не видел полного затмения. Его отец видел и
рассказывал ему. Затмение: Ла-Пас, Мексика, 1991 год. 11 июля днем
наступила тьма. Луна заслонила Солнце.
Брайан заворочался, нахмурив лоб в темноте. Он никогда не видел
затмения. А увидит когда-нибудь? Случится ли когда-нибудь затмение здесь,
в пустыне Анза-Боррего?
Чтобы ответить, нужно решить простое уравнение. Всего лишь
элементарное приложение законов Ньютона. Ускорение обратно пропорционально
квадрату расстояния.
Каждый объект испытывает притяжение двух других.
Солнце, Земля, Луна. Простое дифференциальное уравнение.
Всего восемнадцать переменных.
Надо определить координаты.
Расстояния.
Как далеко от Земли до Солнца?
"Справочник по астронавтике". У него перед глазами поплыли в темноте
светящиеся цифры.
Минимальное расстояние от Земли до Солнца.
Оси и углы наклона орбит Земли и Луны...
Точные элементы орбит - перигелий, скорости, эксцентриситет.
Цифры выстроились по местам - и тут это случилось.
Дифференциальное уравнение начало решаться само у него перед глазами.
Внутри его? А он просто смотрел? Или переживал это? Испытывал это? Он
что-то пробормотал и снова заворочался, но они не уходили, не
останавливались.
Они плыли перед ним, цифра за цифрой.
- 14 ноября 2031 года! - хриплым голосом крикнул он.
Брайан проснулся от собственного крика и сел в постели, весь
вспотевший, моргая на свет. Он нашарил на ночном столике стакан с водой,
выпил почти всю и снова рухнул в скомканную постель. Что произошло?
Ощущение было таким явственным, плывущие цифры такими отчетливыми, что все
еще стояли у него перед глазами. Слишком отчетливыми, чтобы быть сном...
- Вж
...Закладка в соц.сетях
