Жанр: Научная фантастика
Выбор по Тьюрингу
...сследования, Беникоф, - сказал генерал.
- Вы не желаете сотрудничать и только мешаете. Уберите отсюда обоих.
Беникоф не делал никаких попыток остановить офицера, который обошел
его и приблизился к Эрин. Только тогда он сложил обе руки в кулак и изо
всех сил ударил полковника по почкам. Тот захрипел и повалился на пол.
В наступившей мертвой тишине громко зазвонил телефон. Полковник,
державший руку на аппарате, поднял трубку и оглянулся на генерала, ожидая
указаний.
- Это все-таки больница, - сказала доктор Снэрсбрук. - Здесь на
звонки всегда отвечают.
Несколько долгих секунд генерал стоял молча, с угрожающим видом,
потом кивнул.
- Да? - произнес полковник в трубку и тут же встал навытяжку.
- Вас, генерал, - сказал он, протягивая ему трубку
- Кто это? - спросил генерал, но полковник молчал. После недолгого
колебания генерал взял трубку.
- Генерал Шоркт слушает. Кто? - Наступила долгая пауза - генерал
слушал. Потом он сказал: - Да, сэр, но здесь чрезвычайная ситуация, и это
решать мне. Да, я помню генерала Дугласа Макартура [Дуглас Макартур (1880
- 1964) - известный американский генерал, во второй мировой войне
командовал американскими вооруженными силами на Дальнем Востоке, позже -
всеми союзными войсками на Тихом океане, в 1950 - 1951 гг. - силами ООН в
корейской войне]. И я помню, что он превысил свои полномочия и был смещен.
Мне все ясно. Да, мистер президент, я понимаю.
Он отдал трубку полковнику, повернулся и вышел из комнаты. Офицер,
лежавший на полу, с трудом поднялся на ноги, погрозил кулаком Беникофу,
который весело ему улыбнулся, и последовал за остальными.
Только после того как дверь за ними закрылась, Эрин Снэрсбрук
позволила себе заговорить.
- Вы в самом деле высоко пробились, мистер Беникоф.
- Расследование ведет президентская комиссия, а не это ископаемое в
мундире. Я решил, что пора ему напомнить, кто его верховный
главнокомандующий. Мне очень понравилось это упоминание про Макартура. И
еще - выражение лица генерала, когда он вспомнил, как президент Трумэн
отправил Макартура в отставку.
- Вы заработали себе врага на всю жизнь.
- Это случилось уже очень давно. А теперь - можете вы мне сказать,
что происходит? Как успехи у Брайана?
- Сейчас. Если вы подождете у меня в кабинете, я закончу с ним. Это
недолго.
Когда дверь палаты открылась и вошла доктор Снэрсбрук, Брайан поднял
глаза:
- Я слышал голоса. Что-нибудь важное?
- Нет, мой мальчик, совершенно ничего важного.
12. 27 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА
- Ну как - сегодня чувствуем себя хорошо? - спросила доктор
Снэрсбрук, открыв дверь, и отступила в сторону, пропуская сестру и
санитара, которые вкатили тяжелые тележки с аппаратурой.
- Чувствовал - пока не увидел все это железо и вон ту раздвоенную
метлу с выпученными стеклянными глазками. Что это такое?
- Серийный микроманипулятор. Таких пока выпущена только небольшая
партия.
Эрин по-прежнему улыбалась. Она даже не намекнула Брайану, что это
часть машины, разработать которую помогал ей он.
- В основе машины - параллельный компьютер разветвленной архитектуры.
Благодаря этому он весь располагается в одной виртуальной плоскости.
Послойная интеграция - машина как бы состоит из микрокомпьютеров, которые
находятся в каждом суставе робота-дерева.
- В каждом суставе? Вы меня разыгрываете!
- Ты скоро узнаешь, насколько изменились за это время компьютеры, -
особенно тот, который управляет этой установкой. Большая часть разработки
была сделана в МИТе - там построили эту метлу, как ты ее назвал. Она куда
сложнее, чем кажется. Заметь, что главных руки у нее две, но они сразу же
начинают разветвляться - каждая сама превращается в две...
- И обе раза в два меньше исходной, по-моему.
- Приблизительно так. Потом они разветвляются снова и снова. - Она
постучала пальцем по одному из разветвлений. - Примерно вот на этом уровне
руки становятся слишком маленькими, их уже нельзя изготовлять по
отдельности - у нас нет таких тонких инструментов, а собирать их пришлось
бы под микроскопом. Поэтому...
- Можете не объяснять. Все они в точности одинаковые и различаются
только размерами. Так что манипуляторы одной руки изготовляют элементы
следующей ступени, поменьше, для другой.
- Совершенно верно. Хотя делать их приходится из других материалов,
чтобы обеспечить нужную прочность. Но в памяти компьютера по-прежнему
хранится всего одна модель с программами ее изготовления и сборки. С
каждым шагом меняются только размеры. И в каждый сустав вмонтированы
пьезоэлектрические шаговые двигатели.
- Должно быть, непросто было придумать, как изготовлять те, что на
самом конце.
- Да, непросто, но об этом мы поговорим как-нибудь в другой раз.
Сейчас важнее всего то, что датчики на самых кончиках пальцев очень малых
размеров и управляет ими по обратной связи компьютер. Они вполне могли бы
выполнять хирургические операции на уровне клеток, но сейчас у них совсем
простая задача - установить в заранее заданное место вот этот контакт.
Брайан всмотрелся в выступающий наружу почти невидимый кончик
световода.
- Вроде как забить гвоздик отбойным молотком. Значит, он подключится
к гнезду у меня на затылке, о котором вы говорили, - и по нему полетят
туда-сюда сигналы?
- Да. Ты ничего не почувствуешь. А сейчас попробуй повернуться набок,
и все.
Доктор Снэрсбрук подошла к пульту управления и включила установку.
Разветвленные руки встрепенулись. Она подвела их к затылку Брайана и
передала управление компьютеру. С едва слышным мягким шорохом крохотные
пальцы задвигались, расправились и медленно опустились, коснувшись его
шеи.
- Щекотно, - сказал Брайан. - Как будто паучки бегают. Что она
делает?
- Сейчас она нацеливается световодом в рецепторный блок, который у
тебя под кожей. Световод пройдет сквозь кожу, но ты этого не почувствуешь.
Кончик у него острее, чем у самой тонкой хирургической иглы. К тому же он
выбирает себе путь так, чтобы не задеть ни одного нерва или мелкого
сосуда. Щекотка прекратится, как только контакт будет установлен. Вот!
Компьютер издал короткий писк. Пальцы машины плотно прижали к коже
металлическую пластинку со световодом. Снова послышался шорох -
механические пальцы взяли со столика кусочек пластыря, быстро передавая
его друг другу, доставили на место и закрепили им пластинку. Только после
этого машина убрала руки. Доктор Снэрсбрук кивнула сестре и санитару, и те
удалились.
- Вот теперь начинается. Говори мне сразу, когда что-нибудь увидишь
или услышишь. Или унюхаешь.
- Или о чем подумаю или вспомню, да?
- Совершенно верно. Я начну вот здесь...
Она чуть повернула ручку, и Брайан вскрикнул хриплым голосом:
- Я не могу двинуться! Отключите, у меня паралич!..
- Хорошо, хорошо, теперь все в порядке. Сразу прошло?
- Да, только вы больше не будете так делать?
- Не буду. Точнее, компьютер не будет. Мы попробовали локализовать
главные элементы самого нижнего уровня в стволе мозга - идентифицировать
их и взять на себя управление. Очевидно, система отключила весь мозжечок.
Теперь компьютер уже знает, что произошло, и этого не повторит. Ты готов
продолжать?
- Пожалуй, да.
Иногда он чувствовал тепло, иногда погружался в темноту. На мгновение
его тело охватил леденящий холод и тут же прошел. Многие ощущения было
невозможно описать словами - это были функции, которые организм выполняет
без всякого участия сознания.
Один раз он громко вскрикнул.
- Тебе больно? - спросила она тревожно.
- Нет, ничуть, наоборот. Не отключайте, пожалуйста, не отключайте!
Его широко раскрытые глаза смотрели в пространство, все тело
напряглось. Ни секунды не колеблясь, она резко повернула рукоятку. Он с
глубоким вздохом откинулся на подушку.
- Это почти... трудно, невозможно передать. Как наслаждение в
квадрате, в кубе. Отметьте, пожалуйста, эту точку.
- Она уже занесена в память компьютера. Только ты действительно
считаешь, что стоит еще раз.
- Ни в коем случае! Держитесь от нее подальше. Это как с той крысой,
что нажимает и нажимает на кнопку, возбуждая свой центр удовольствия, пока
не умрет от голода и жажды. Держитесь отсюда подальше!
Так прошел час, и Эрин Снэрсбрук прекратила сеанс.
- Мне кажется, на первый раз хватит. Устал?
- Я об этом не думал, но, пожалуй, да. Получается у нас что-нибудь?
- По-моему, получается. Во всяком случае, информации записано много.
- Совпадения были?
- Сколько-то было... - После некоторого колебания Эрин сказала: -
Брайан, если ты не очень устал, я хотела бы еще немного с тобой
поработать.
- Не иначе как вам хочется попробовать какой-то новый способ
локализовать немы высших уровней?
- Угадал.
- Мне тоже хочется. Валяйте.
Если что-то в сознании Брайана и менялось, он, во всяком случае,
ничего не чувствовал. Подумав, он сообразил, что так и должно быть. Если
машина соединяет нервные пучки, восстанавливая его воспоминания, он ничего
и не может почувствовать. Только когда он попытается вызвать эти
воспоминания, станет ясно, что они сохранились. Но однажды он все же
уловил момент, когда где-то в глубине его сознания что-то произошло.
Промелькнула какая-то мысль, хотя как только он попытался ее поймать, она
ускользнула, словно угорь. Ему стало досадно: что-то с ним делается, а что
- непонятно. К тому же он устал. У него было такое ощущение, будто где-то
зудит, а где - не поймешь.
"Хватит", - подумал он.
- Я думаю, на сегодня достаточно, - внезапно заявила Эрин. - Мы уже
много поработали.
- Конечно, - отозвался Брайан, на секунду замялся, но потом решился и
сказал: - Доктор Снэрсбрук, можно вас кое о чем спросить?
- Конечно. Только погоди секунду, я сейчас тут кончу... Да, слушаю?
- Почему вы решили закончить работу именно в этот момент?
- Там случился небольшой сбой. Машина очень чувствительна, и потом
ведь все это - первый эксперимент. От одного из установленных контактов
прошел сигнал отказа. Сказать по правде, это первый такой случай. Я еще
раз прогоню программу до этого места и выясню, в чем дело.
- Не стоит трудиться, я вам скажу.
Эрин Снэрсбрук удивленно подняла на него глаза, потом улыбнулась:
- Вряд ли. Сбой был не у тебя в мозгу, а в центральном процессоре.
Или, точнее, при взаимодействии центрального процессора, который вживлен
тебе в мозг, с компьютером.
- Знаю. Я велел ему отключиться.
Эрин постаралась, чтобы ее голос остался спокойным.
- Это мало вероятно.
- Почему? Процессор вживлен мне в мозг, и они между собой
взаимодействуют. Почему здесь не может возникнуть обратная связь?
- Не знаю, наверное, может, только этого еще никогда не случалось.
- Все, что случается, когда-нибудь случается в первый раз, доктор.
- Должно быть, ты прав. Видимо, пока компьютер разбирался в каких-то
связях твоего мозга, часть мозга разобралась в управляющих сигналах
компьютера.
Голова у нее шла кругом. Задумчиво потирая руки, она отошла к окну,
вернулась, - и рассмеялась:
- Брайан, ты понимаешь, что говоришь? Что твое мышление напрямик
вступило в общение с машиной! Без всяких кнопок, без устных команд, без
каких-либо других физических воздействий. Это в наши планы не входило, но
это случилось. До сих пор общение всегда происходило лишь на уровне
двигательных актов - от нерва к мышце. А теперь мозг впервые вступил в
непосредственную связь с машиной. Ничего подобного до сих пор не бывало.
Это... от этого просто дух захватывает! Перспективы открываются просто
невероятные!
В ответ послышался негромкий храп. Брайан уже спал.
Эрин Снэрсбрук вынула из гнезда на компьютере кабель, ведущий к
затылку Брайана, смотала и положила под подушку - ей не хотелось тревожить
его, пытаясь разъединить другой конец. Потом она отключила машину,
опустила шторы и вышла.
У дверей ее ждал Беникоф, вид у него был мрачный. Он хотел что-то
сказать, но Эрин жестом остановился его.
- Прежде чем вы сообщите мне плохие новости, прописываю вам чашку
кофе у меня в кабинете. У нас обоих сегодня был трудный день.
- Неужели по мне это видно?
- Я же гениальный диагност. Пошли.
Ей было о чем подумать по дороге. Стоит ли сказать Беникофу про
только что обнаруженную у Брайана новую способность? Пока нет - возможно,
позже. Сначала надо кое-что проверить - убедиться, что это не случайность,
не простое совпадение. Если все так, то перспективы открываются
необозримые, даже пугающие. Нет, все это надо будет обдумать завтра. Она с
удовольствием прихлебнула кофе, протянула Беникофу его чашку и наконец
опустилась в кресло, о чем давно мечтала.
- Ну, теперь выкладывайте ваши плохие новости.
- На самом деле не такие уж плохие, доктор. Просто на нас давят. От
генерала Шоркта не так легко отделаться. Он утверждает, что с каждым днем
пребывания Брайана здесь, в больнице, риск увеличивается. Отчасти он прав.
И это, конечно, вносит страшный беспорядок в нормальную работу больницы. Я
знаю - жалобы поступают ко мне. Генерал вышел на Пентагон, который вышел
на президента, а тот вышел на меня. Ведь теперь, когда Брайан пришел в
сознание и отключен от аппаратуры, его можно транспортировать?
- Да, но...
- Это ваше "но" должно быть очень веским.
Эрин Снэрсбрук допила кофе и покачала головой:
- Боюсь, что причин для категорического отказа у меня нет. Если будут
соблюдены все меры предосторожности.
- Вот почему я в таком унынии. В этот самый момент генерал Шоркт ждет
за дверью, а с ним - целая маленькая армия в полной боевой готовности и
вертолет медслужбы. Если это все, что вы можете сказать в ответ, они
возьмутся за дело немедленно. Я попытаюсь потянуть время, но только если у
вас есть действительно серьезные медицинские доводы.
- У меня их нет. Больше того, если все равно рано или поздно его
нужно будет перевезти, то, может быть, лучше сделать это сейчас. Пока я не
слишком глубоко ушла в реконструкцию его памяти. К тому же я уверена, что,
когда мы будем в полной безопасности, у всех нас станет легче на душе.
Когда Брайан услышал о том, что ему предстоит, он пришел в восторг:
- Ого - катание на вертолете! Я еще никогда в жизни на них не летал.
А куда мы отправляемся?
- Во флотский госпиталь на базе Коронадо.
- А почему туда?
- Расскажу, когда будем там. - Доктор Снэрсбрук бросила взгляд в
сторону медсестер, которые готовили Брайана к перевозке. - Вообще я,
наверное, отвечу тебе на множество вопросов, когда будем там. Боюсь, что
наше пребывание здесь надолго сохранить в тайне не удастся. Ну как, мы
готовы?
- Да, доктор, - ответила сестра.
- Хорошо. Сообщите мистеру Беникофу. Он ждет там, снаружи.
Появились санитары - матросы из медслужбы флота, а с ними - команда
вооруженных до зубов морских пехотинцев, которые очистили от посторонних
весь этаж больницы и пристроились к врачам, сопровождавшим каталку,
окружив их со всех сторон. После того как Брайана закатили в лифт, они
бегом кинулись вверх по лестнице и уже поджидали перед лифтом на крыше,
когда дверь кабины открылась. И они были здесь не одни. Из-за парапета
выглядывали снайперы, по углам крыши, у готовых к пуску внушительных ракет
земля - воздух стояли солдаты.
- Вы правы, доктор, вам много чего придется мне объяснить! - крикнул
Брайан, пытаясь перекричать ревущий двигатель вертолета.
Во время короткого перелета над городом и через залив их сопровождал
эскорт штурмовых вертолетов, а в вышине над ними кружила эскадрилья
истребителей. После того как они приземлились на посадочной площадке
флотского госпиталя, вся процедура повторилась в обратном порядке. А когда
последний морской пехотинец скрылся за дверью, в палате остались три
человека.
- Вы не подождете снаружи, генерал, - сказал Беникоф, - пока я
объясню Брайану, что происходит?
- Нет.
- Спасибо. Доктор Снэрсбрук, будьте добры, представьте меня.
- Брайан, это мистер Беникоф. Офицер рядом с ним - это генерал Шоркт,
который хочет задать тебе несколько вопросов. Я бы его сейчас сюда не
допустила, но мне сообщили, что об этом разговоре специально просил
президент. Президент Соединенных Штатов.
- Да ну, правда, доктор? - Хотя ему было двадцать четыре года, он
широко раскрыл глаза от изумления, как четырнадцатилетний мальчишка. Эрин
кивнула.
- Мистер Беникоф - тоже уполномоченный президента. Он руководит
расследованием... Ну, он сам об этом расскажет.
- Привет, Брайан. Ты себя хорошо чувствуешь?
- Замечательно. Отлично прокатились.
- Ты был серьезно болен. Если тебе кажется, что это лучше отложить...
- Нет, спасибо. Я сейчас немного устал, но вообще чувствую себя
прекрасно. И я действительно хотел бы знать, что случилось со мной и что
здесь происходит.
- Ну хорошо. Ты знаешь, что тебе удалось разработать действующий
искусственный интеллект?
- Доктор Снэрсбрук мне говорила... Но я ничего этого не помню.
- Ну разумеется. Так вот, если не углубляться в подробности, то когда
ты демонстрировал работу искусственного интеллекта у себя в лаборатории,
на нее был совершен налет. У нас есть основания полагать, что все, кто
находился там с тобой, были убиты, а ты сам получил тяжелое ранение в
голову. Пулевое ранение. Вероятно, тебя оставили там потому, что сочли
мертвым. Из лаборатории исчезли все твои записи, заметки, оборудование -
все, что имело отношение к искусственному интеллекту. Тебя доставили в
больницу, и доктор Снэрсбрук тебя прооперировала. Ты пришел в себя, и все,
что произошло потом, тебе, конечно, известно. Но я должен добавить, что
найти похитителей и вернуть материалы так и не удалось.
- Кто это сделал?
- Боюсь, что об этом мы не имеем ни малейшего представления.
- Но тогда зачем все эти военные маневры?
- Когда ты находился уже в больнице, откуда тебя только что доставили
сюда, на тебя было совершено еще одно покушение.
Брайан удивленно обвел глазами их лица, но прочитать на них ничего не
смог.
- Значит, вы говорите, что искусственный интеллект украли. И кто бы
это ни был, они хотят владеть его секретом одни. Настолько, что готовы
меня прикончить, лишь бы он и дальше оставался секретом. Даже несмотря на
то, что я ничего о нем не помню.
- Верно.
- К этой мысли не так просто привыкнуть.
- Нам тоже.
Брайан взглянул на генерала:
- А какое отношение ко всему этому имеет армия?
- Сейчас скажу. - Генерал Шоркт шагнул вперед. Беникоф хотел было
вмешаться, но удержался. Чем скорее с этим будет покончено, тем лучше.
Снэрсбрук была того же мнения и одобрительно кивнула, увидев, что Беникоф
отступил. Генерал протянул вперед свою единственную руку, в которой был
диктофон.
- Назови себя. Имя, дату и место рождения.
- Зачем, ваша честь? - удивленно спросил Брайан с неожиданно
появившимся сильным ирландским акцентом.
- Затем, что я тебе приказываю. Мне докладывали о твоем состоянии и
степени вменяемости, и я хочу это проверить. Отвечай.
- Это действительно нужно? А, я знаю почему. Готов спорить - потому
что вот эти люди все про меня наврали. Они ведь вам говорили всякую чушь
вроде того, что мне только четырнадцать лет, а вы же видите своими
собственными глазами, что это враки?
- Возможно. - Глаза у генерала сверкнули, он наклонился к Брайану. -
Говори, это будет твое официальное заявление.
Беникоф отвернулся, чтобы генерал не видел его лица. Он много бывал в
Ирландии и прекрасно знал то, чего не знал генерал, - какие мастера
ирландцы валять дурака, когда захотят.
Брайан, нерешительно оглядевшись, провел языком по губам.
- Я здесь в безопасности, генерал?
- Гарантирую на сто процентов. С этого момента за тебя несет
ответственность армия Соединенных Штатов.
- Приятно это знать. Мне стало куда легче. И теперь могу вам сказать,
генерал, что очухался только на больничной койке и у меня что-то неладно с
головой. Я ничегошеньки не помню с тех пор, как мне исполнилось
четырнадцать. Хотя если посмотреть на меня, этого не скажешь, но мне все
равно что четырнадцать. А сейчас я очень устал. Что-то мне нехорошо стало.
Мне нужно срочно сказать кое-что важное моему врачу.
- Мистер Беникоф, - вмешалась доктор Снэрсбрук, сочтя момент самым
подходящим для этого, - прошу вас и генерала Шоркта выйти. Вы можете
подождать снаружи.
Генерал хотел что-то сказать, но с трудом сдержался. Лицо его
побагровело, на скулах вздулись желваки. В конце концов он круто
повернулся на каблуках, взмахнув в воздухе пустым рукавом кителя, и
направился к выходу. Беникоф открыл перед ним дверь и закрыл ее за собой.
Встревоженная Эрин поспешно подошла к Брайану.
- Что с тобой, Брайан?
- Не беспокойтесь, доктор, ничего такого, что угрожало бы жизни. Мне
просто надоел этот тип. Хотя нет, есть кое-что.
- Тебе больно?
- Да нет, совсем не то. Извините, пожалуйста, но мне надо пописать.
13. 9 НОЯБРЯ 2023 ГОДА
Прошло почти две недели, прежде чем Беникоф вновь увиделся с
Брайаном. Но отчеты о его состоянии он получал ежедневно и немедленно
переправлял их в администрацию президента. А представлять куда было велено
второй экземпляр отчетов он не спешил. Его электронный факс был назло всем
запрограммирован так, что передавал эти отчеты по секретной телефонной
линии генерала Шоркта ровно в три часа ночи. Беникоф от всей души
надеялся, что рано или поздно какой-нибудь слишком впечатлительный штабной
офицер обнаружит в отчете что-то настолько интересное, чтобы немедленно
поднять генерала на ноги. Каждый вечер, вспоминая об этом, Беникоф засыпал
с блаженной улыбкой.
Вместе с отчетами по факсу передавались ежедневные рапорты о ходе
расследования по делу компании "Мегалоуб". Эти рапорты с каждым днем
становились все короче - рапортовать было просто не о чем. Лишь однажды
произошла вспышка бурной деятельности - это случилось после того, как
неподалеку от местонахождения компании было обнаружено несколько пещер.
Находка как будто подтверждала одну из наименее вероятных версий - будто
грузовик, который видели в ту ночь около лаборатории, может быть, все-таки
покинул долину. Но покинул ее пустым, а добычу закопали в заранее
подготовленном месте, чтобы извлечь ее оттуда позже, когда шум уляжется.
Поэтому известие о том, что найдены пещеры, привело всех в большое
волнение. Однако в пещерах не удалось обнаружить ничего, кроме
окаменевшего помета летучих мышей. Беникоф не мог не подумать про себя,
что точно такую же ценность представляли и все остальные материалы,
которые удалось собрать по этому делу.
Совершив на рассвете часовую пробежку по парку Бальбоа, он принял
душ, оделся и без всякого аппетита проглотил легкий завтрак, запив его
черным кофе. В девять он позвонил в одну компанию по производству
электронного оборудования, чтобы узнать, когда будет доставлено то, что он
заказал. Потом, ответив на звонки с восточного побережья, поступившие и
записанные за время его отсутствия, он выключил компьютер и на служебном
лифте спустился в контору проката автомобилей, расположенную в цокольном
этаже отеля. Там его ждал заранее заказанный желтый электромобиль. Он
проверил, есть ли в багажнике запасное колесо, нет ли на кузове заметных
вмятин и полностью ли заряжен аккумулятор. Машин на улицах почти не было.
Он доехал до середины моста Коронадо, когда у въезда на мост появился
хвост из службы безопасности. Вырулив на резервную полосу движения,
Беникоф остановился только у выезда с моста по знаку часового из морской
пехоты.
- Простите, сэр, но ехать по этой полосе вы не имеете права.
- Простите, имею.
Увидев его документы и пропуск, часовой откозырял. Немного дальше у
него снова потребовали документы и снова ему откозыряли, но уже
предварительно обыскав машину. И даже после этого он оказался лишь в той
части острова Коронадо, которая открыта для публики. Когда же он подъехал
к воротам военно-морской базы, проверки стали еще более тщательными.
Когда Беникоф вошел в палату, Брайан стоял у окна и с улыбкой
повернулся к нему.
- Мистер Беникоф, рад вас видеть. Нас тут не балуют визитами.
- Я еще больше рад видеть тебя - и выглядишь ты отлично.
- Да и чувствую себя примерно так же. Вчера мне сняли бинты со спины
и с руки. Там у меня теперь только аккуратные шрамы. А завтра мне дадут
шапочку вместо повязки на голове. Все приходят поглазеть на мой череп,
только мне ничего не показывают.
- Может, это и к лучшему. А у меня для тебя еще одна хорошая новость.
Мы с доктором Снэрсбрук предприняли отчаянное наступление на
военно-морские власти и добились того, что они, хоть и неохотно, разрешили
поставить тебе в этой комнате компьютерный терминал.
- Вот здорово!
- Только заметь, я сказал - терминал, а не компьютер. Он будет
соединен с главным компьютером госпиталя. Так что можешь быть уверен - что
бы ты ни набрал, это мгновенно появится на экране перед генералом Шорктом.
- Да так еще лучше! Уж я постараюсь - этот добряк прочтет там такое,
что у него тут же подскочит давление.
- Это называется любовь с первого взгляда. Мне очень понравилось, как
ты валял перед ним дурака.
- Не мог удержаться. Он точь-в-точь как одна монахиня в нашей школе,
в Таре - она вечно так колотила меня линейкой по рукам, что линейка
ломалась. Кстати, о школе - а есть у меня какой-нибудь шанс улизнуть с
урока? Немного подышать воздухом?
Беникоф плю
...Закладка в соц.сетях
