Жанр: Религия

Свидетельства для церкви

сторінка №182

ы трудиться, если их побудить к служению; именно
через такой труд и служение они могли бы спасти и свои души. Церковь
должна сознавать, какую великую ответственность она принимает на себя,
закрывая путь свету истины и ограничивая распространение благодати Божьей
своими пределами, т. е. если средства и влияние не используются ею в
полной мере для подготовки преданных и компетентных служителей для
миссионерских полей.Сотни молодых людей должны проходить подготовку, чтобы
принять участие в работе - "сеять семя истины у всех вод". Нам нужны
работники, которые продвинут дело креста далеко вперед; работники, которые
стойко перенесут все разочарования и лишения; работники, которые будут
обладать такими весьма необходимыми качествами в миссионерском поле, как
ревность, решительность и вера.
Наши церкви имеют серьезную обязанность - вести эту работу с намного
большим рвением, чем в настоящее время. Каждой отдельной церкви следует
обратить особое внимание не подготовку своих миссионеров, тем самым внося
и свою лепту в исполнение великого поручения: "Идите по всему миру и
проповедуйте Евангелие всей твари" (Марк. 16:15). Мои дорогие братья! Мы
заблуждаемся и грешим, ставя перед собой слишком ничтожные планы и
намерения. Нам требуется больше работников для наших заграничных
миссионерских полей. Среди нас имеется немало таких людей, которые могли
бы возвещать истину другим народам, не тратя лишних сил и времени на
изучение иностранных языков. Ведь во времена ранней церкви миссионеры были
чудодейственным образом наделены знанием тех языков, на которых они были
призваны проповедовать неисчислимые богатства благодати Христа. И если Бог
с такой готовностью оказывал эту помощь Своим слугам тогда, то можно ли
сомневаться в том, что Он благословит наши попытки использовать для
миссионерской деятельности людей, от природы обладающих даром иностранных
языков и готовых, при соответствующей поддержке и поощрении, нести весть
истины своим соотечественникам. У нас было бы намного больше миссионеров в
иностранных миссионерских полях, если бы направленные в эти поля служители
воспользовались всеми доступными им талантами. Но некоторые из них упорно
отказываются от любой помощи, если она не предоставляется им согласно их
взглядам и планов. И к чему все это приводит? Где та смена, которую они
должны были воспитать и которой предстоит занять их места, когда болезнь
или смерть вырвет их из наших рядов?
Ни один из наших миссионеров не имеет плодотворного сотрудничества с
каждым доступным ему талантом. По этой причине потеряно много времени.
Конечно, нас радуют успехи наших миссионеров в других странах, но если бы
в жизнь претворялись различные планы работы, успех наш был бы в десять или
даже в двадцать раз больше, Каждый из получивших свет истины должен быть
научен нести свет другим. Наши миссионеры в других странах должны с
благодарностью принимать любую помощь, любой талант, предложенный им. Они
должны быть готовы идти на некоторый риск, предпринимать смелые начинания.
Богу неприятно, когда мы пренебрегаем нынешними возможностями в делании
добра, надеясь на совершение большой работы в будущем. Нам всем необходимо
следовать водительству Провидения, не советуясь с личными интересами и не
доверяясь всецело своим личным суждениям. Некоторые могут быть так
воспитаны, что видят неудачу там, где Бог подразумевает успех; видят
укрепленные города и гигантов, в то время как другие, наделенные более
ясным видением, замечают также и Бога и ангелов, готовых вести их к
окончательной победе Его истины.
В некоторых обстоятельствах молодым людям необходимо изучать иностранные
языки. В таких случаях им лучше всего общаться с теми, для кого этот язык
является родным, и каждый день специально уделять определенное время для
его изучения. Делать это, однако, следует только как необходимый шаг
подготовки к конкретной миссионерской деятельности тех, кому после
соответствующей подготовки предстоит стать работниками Божьего дела.
Важно, чтобы к работе в наших миссиях привлекались люди, имеющие
возможность на своем родном языке говорить с теми, кому им предстоит нести
слово истины. Человеку средних лет уже трудно выучить иностранный язык, и
какие бы усилия он ни предпринимал, он вряд ли сможет освоить его
настолько, чтобы стать в полную меру полезным нашему делу.
Мы не можем позволить себе роскошь - лишать наши миссии в этой стране
служителей среднего и пожилого возраста, посылая их работать в дальние
страны, где из-за возраста им трудно приспособиться к новым условиям, а
из-за недостаточного знания языка тяжело работать с полной отдачей сил. К
тому же, когда таких служителей отправляют за границу, крайне сложно найти
достойную замену им на родине, поскольку выполняемая ими работа, как
правило, требует большого опыта и знаний.
Однако церковь может спросить, вправе ли она доверить молодым людям
серьезные обязанности, связанные с открытием и функционированием
зарубежных миссий. На это я Нам требуются молодые люди. Бог призывает их в
миссионерские поля. Будучи, в силу возраста, более свободными от бремени
забот и различных обязанностей, они находятся в более выгодном положении
по сравнению с теми, кому приходится думать о содержании и воспитании
собственных семейств. Кроме того, молодые люди значительно легче
приспосабливаются к новому климату и новому обществу и, следовательно,
легче переносят все связанные с этим неудобства и трудности. Проявляв такт
и настойчивость, они могут достичь людей там, где они находятся.

Сила приобретается посредством упражнений. Все употребляющие способности,
данные им Богом, увеличат их, верно участвуя в Его служении. Те, кто
ничего не делают для Бога, никогда не будут возрастать в познании истины.
Человек, который лежит и не тренирует свои конечности, скоро потеряет силу
чтобы владеть ими. Так и христианин, который не употребляет данных Богом
способностей, не только не будет возрастать во Христе, но потеряет и те
силы, которые были у него. Его поразит духовный паралич. А те, которые с
любовью к Богу и ближним стараются помочь другим, утвердятся, укрепятся и
укоренятся в истине. Истинный христианин трудится для Бога не по
настроению, а по принципу; не на протяжении дня или месяца, но к течение
всей жизни.
Может ли наш свет озарять мир иначе, чем через Церковь Христа, несомненно,
можно сравнить с армией, солдаты которой ведут трудную, полную опасностей
жизнь. Со всех сторон их окружают притаившиеся враги, предводимые князек
сил тьмы, который никогда не дремлет и не покидает своего поста. Как
только христианин теряет бдительность, этот сильный противник бросается в
неожиданную жестокую атаку. И если члены церкви не научатся быть активными
и бдительными, они будут побеждены его лукавыми замыслами.
Предположим, что армия получила приказ выступить против врага, но
оказалось, что половина ее солдат занята своими делами или же отдыхает,
спит. Каковы будут последствия - поражение, плен и смерть. А если, кому и
удастся избегнуть вражеских рук. то заслуживает ли он награды? Нет, его
ждет скорый суд и смертный приговор. А если церковь Христа находится в
таком состоянии со всеми вытекающими отсюда гибельными последствиями?
Спящая армия воинов-христиан - что может быть ужасней! Что можно
предпринять для спасения мира, который взял, под свой контроль сатана? Те,
кто стоят в стороне, безразличны, равнодушны в день битвы, не испытывая
никакого интереса и ответственности за все происходящее, пусть изменят
:вое отношение или же лучше немедленно оставят ряды.
Господь обращается к евангельским работникам. Кто готов ответить на этот
призыв? Не все воины в армии будут генералами, капитанами, сержантами и
другими начальниками. Не все занимают посты руководителей. В армии есть
масса очень трудной и сложной работы, которую кому-то нужно делать. Одни
должны копать окопы, возводить укрепления, другие - нести караул, быть
посыльными. Каждый из нас лично должен совершать важную работу, если мы
желаем "подвизаться добрым подвигом веры". На карту поставлены вечные
интересы. Облекшись в броню праведности, мы должны сопротивляться, и,
согласно уверенного обетования. катана убежит от нас. Церковь должна вести
наступательные действия, должна одерживать победы для Христа и избавлять
души от силы врага. В этой битве принимает участие Сам Бог и Его ангелы.
Доставим же радость Тому, Кто призвал нас стать воинами армии Христа!
Все могут что-либо делать в Его работе. Никто не будет признан виновным,
пока они будут трудиться усердно и бескорыстно для спасения душ. Церковь
обязана посредством наставления и примера учить молодых быть истинными
работниками Христа. Среди нас есть немало и таких, кто с ропотом и
недовольством высказывает свои сомнения, кто сокрушается, не имея
уверенности в живой связи с Богом. Все это объясняется просто: ОНЕ ничего
не делают для дела Божьего. Пусть они серьезно стремятся помочь и стать
благословением для других, тогда все их сомнения и разочарования сразу же
исчезнут.
Многие из тех, кто считает себя последователями Христа, говорят и
действуют так, как будто их имена - великая честь для дела Божьего; хотя
на самом деле они не несут никакого бремени и не приобретают душ для
истины. Всей своей жизнью такие люди показывают, что Бог не может
претендовать на них. Если они и дальше будут идти этим путем, им в
конечном итоге придется убедиться в том, что и они не могут претендовать
на Бога и Его милость
Тот, Кто определил каждому человеку его дело, согласно его способностей,
никогда не оставит без награды верно исполненную обязанность. Каждый
преданный поступок веры будет увенчан особым отличием Божьей милости и
одобрения. Каждому работнику дано обетование: "С плачем несущие семена
возвратятся с радостью, неся снопы свои" (Пс. 125:6-7).

ГЛАВА 46


ВАЖНОСТЬ РАБОТЫ ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПОДПИСНЫХ РЕЛИГИОЗНЫХ ИЗДАНИЙ

Наша работа в области распространения подписных религиозных изданий может
и должна стать намного эффективнее, чем сейчас. Распространителю подписных
изданий никогда не следует успокаиваться на достигнутом, но постоянно
стремиться к дальнейшему совершенствованию своей работы. Тщательно
готовясь к каждому визиту, он, тем не менее, не должен довольствоваться
одним и тем же набором приемов и слов, а давать Богу возможность работать
вместе с ним и воздействовать на его ум. Тогда пребывающая в его сердце
любовь Иисуса подскажет ему, как наилучшим образом найти доступ к
отдельным личностям и семействам.

Распространителям необходимо обладать внутренней культурой и хорошими
манерами; конечно, не искусственными, притворными манерами, свойственными
миру, а мягкими и приятными, являющимися естественным результатом
сердечной доброты и искреннего желания подражать примеру Христа. Они
должны воспитывать в себе привычки - стремление к прилежанию и тактичности
и всячески стараться прославлять Бога, делая все, что в их силах, для
наилучшего совершенствования всех своих качеств и способностей. Иисус
принес безграничную жертву ради их правильных взаимоотношений с Богом и
ближними, и чтобы божественная помощь в сочетании с человеческими усилиями
предоставила им возможность достичь высочайшего уровня совершенства.
Распространитель должен быть целомудренным, как Иосиф, кротким, как
Моисей, и воздержанным, как Даниил, вот тогда сила Божья будет
сопровождать его повсюду, куда бы он ни шел.
Идя неверным путем, участвуя во лжи и обмане, распространитель теряет
уважение к самому себе. Он может не сознавать, что Бог видит его и все
совершаемые им деловые операции, что святые ангелы взвешивают его
побуждения и прислушиваются к его словам, что награду он получит согласно
своих дел; но если даже он смог бы скрыть свои неверные поступки от
человеческого и небесного взора, то сам факт, что он знает об этом,
развратил бы его ум и характер. Один поступок еще не определяет характер,
но уже ломает преграду для последующего соблазна, постепенно развивая
привычку к лукавству до тех пор, пока нечестность в деловых отношениях не
становится преобладающей, в результате чего такому человеку больше
доверять нельзя.
Среди нас как в церкви, так и в семьях еще много людей, Преграды и
опасности подстерегают человека везде, какой бы путь жизни он ни избрал.
Если работники в любой отрасли дела Божьего станут беспечными и
невнимательными к своим вечным интересам, они испытают великую потерю. К
таким работникам искуситель без труда находит доступ. Он раскидывает сети
для их ног и совращает с истинного пути. В безопасности находятся лишь те,
чьи сердца укреплены чистыми принципами, кто, подобно Давиду, молится
Господу: "Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои"
(Пс. 16:5). Против эгоизма и испорченности сердца должна вестись
постоянная война. Часто нечестивые выглядят как процветающие люди, но те,
кто забывают о Боге хотя бы на один час или миг, находится на опасном
пути. Они могут не осознавать своей опасности, но проходит время, и прежде
чем у них откроются глаза, уже сформировавшаяся привычка сковывает их
железными цепями и ставит в полное подчинение злу, которое они допустили в
собственное сердце. Бог презирает этот путь, и Его благословения никогда
не посетят их.
Я имела возможность убедиться в том, что многие молодые люди берутся за
эту работу, не имея живой связи с небом. В стремлении проявить собственную
храбрость, они сами направляют себя на путь соблазнов и искушений. Они
насмехаются над "глупостью" других. Они уверены в том, что знают
правильный путь, знают как вести себя. Как легко по их мнению преодолеть
соблазн! Смешно даже думать им о том, что они могут пасть! Но они не
сделали Бога своей защитой. Сатана уже приготовил для них свои коварные
ловушки, и скоро они сами станут посмешищем для глупцов.
Наш враг силен, его агенты неустанно рыщут в поисках Некоторые из молодых
людей знают, что сказанное мной верно описывает избранный ими путь. Их
дела могут быть сокрыты от самых близких друзей и даже от отцов и матерей,
но только не от Бога. Во мне еще теплится надежда, что, по крайней мере,
некоторые из них когда-нибудь оставят этот путь лицемерия и обмана.
Кое-кто из заблуждавшихся уже стремится к спасению, и да поможет им наш
дорогой Иисус твердо устоять против лести и словословия всех тех, кто
желает ослабить их намерение правильно поступать; кто хочет, чтобы
сомнения и неверные чувства поколебали их веру истине. Мои молодые друзья!
Ни одного часа не проводите в обществе тех, кто хочет сделать вас
непригодными для чистого и святого дела Божьего. Даже перед посторонними
людьми не делайте ничего такого, что вы не сделали бы перед своими
родителями, что бы вы постыдились делать перед Христом и Его святыми
ангелами.
Кое-кому может показаться, что подобные предосторожности не нужны
соблюдающим субботу, однако те, к кому они относятся, знают, что я имею в
виду. Молодые люди, я снова и снова повторяю вам: остерегайтесь, ибо что
бы вы ни сделали, не скрыто от взоров ангелов и Бога; нельзя делать зло и
полагать, что оно не повредит другим. Хотя ваш курс действия открывает,
какого рода материал применяется для созидания вашего Некоторые
распространители подписных изданий допускают ошибку, обеспечивая подписку
наших периодических изданий всего на несколько недель, в то время как,
приложив побольше усилий, они добились бы подписки на более длительные
сроки. Ведь одна годовая подписка имеет большую ценность, чем несколько
краткосрочных. Когда газета или журнал предлагаются всего лишь на
несколько месяцев, интерес к ним нередко заканчивается подпиской на
короткий срок, и мало кто возобновляет ее на более длительный период, что
ведет к значительным перерывам в работе и падению доходов от публикаций,
хотя, прояви наши распространители немного больше активности,
настойчивости и умения, они, безусловно, добились бы годовых подписок на
эти издания. Братья, вы метите слишком низко, ваши планы слишком
ограничены. Вы не вкладываете в свою работу должного такта, старательности
и настойчивости. Эта работа труднее, чем в некоторых других отраслях
нашего дела; но знания, полученные посредством опыта, такт и дисциплина,
проявленные в работе, прекрасно подготовят вас к еще более ответственным
обязанностям служения ради человеческих душ. Если распространитель
легкомысленно относится к порученному делу, небрежно и как бы наспех
обращается с перспективными подписчиками, то такие же недостатки
поведения, такта и умения и обращения с людьми он будет проявлять, когда
станет служителем.

Так как подписка на краткие сроки общепринята, некоторые просто не хотят
прикладывать дополнительных усилий, чтобы добиться подписки на более
длительный период. В работе распространителей нет и не может быть места
равнодушию и небрежности. Они должны постоянно осознавать свою
принадлежность к Божьим работникам, Во всех отраслях дела Божьего
необходимо проявлять экономию. В наш век молодежь склонна презирать
бережливость, отождествляя ее со скупостью и узостью мышления. Однако
бережливость нисколько не противоречит самым широким взглядам и не
ограничивает щедрости и благотворительности; более того, без нее не может
быть истинной щедрости. Никому не следует считать ниже своего достоинства
учиться бережливости. Помните, что Христос, сотворив чудо, сказал:
"Соберите оставшиеся куски, чтобы ничто не пропало" (Иоан. 6:12)
Немалые суммы в настоящее время без всякой необходимости тратятся на
гостиницы. Пионеры нашего движения принимали интересы дела Божьего так
близко к сердцу, что крайне редко позволяли себе питаться в гостинице,
хотя обед стоил всего 25 центов. Сейчас же молодые люди практически не
знают, что такое бережливость, и слишком часто бессмысленно растрачивают
деньги. В некоторых семьях так транжирят средства, что на них свободно
можно было бы прокормить еще одну семью. Если бы во время своих деловых
вояжей наши молодые работники вели точный, скрупулезный учет всех
производимых затрат, они бы, несомненно, обнаружили массу ненужных
расходов. От них, конечно, не требуется лишать себя горячей еды, что,
кстати, нередко приходилось делать первым миссионерам во время их
путешествий, но такой учет помог бы им научиться удовлетворять свои
насущные нужды с гораздо меньшими, чем сейчас, затратами. У нас есть люди,
практикующие самоотречение, чтобы сберечь побольше средств для нужд дела
Божьего; так последуйте же их примеру, работники Божьи, и всемерно
сокращайте свои расходы. Всем нашим работникам было бы хорошо изучить
историю вальденских миссионеров и всячески стараться подражать их примеру
самоотречения и жертвенности. По-настоящему смиренные христиане, чьи мысли
обогащены истинами, раскрытыми в Евангелии, всегда будут оказывать доброе,
всеми ощущаемое влияние. Они произведут глубокое впечатление на мысли и
сердца людей, вызывая к ним искреннее уважение даже тех, кто не питает
симпатии к нашей вере. Представляя библейские истины и наши драгоценные
издания, вы всегда сможете достичь успеха, ибо Господь откроет вам путь.
Но побуждать людей к подписке наших журналов различными подарками и
премиями - не произведет длительного влияния ко благу. Когда наши
работники всецело будут полагаться на истины Священного Писания, имея
любовь к душам и Христу в своем сердце, они, как правило, достигнут
большего успеха в приобретении постоянных подписчиков, чем привлекая их
премиями или более низкими ценам". Ставя подобные стимулы во главу угла,
распространители тем самым невольно создают впечатление, что сами по себе
журналы не обладают значительными достоинствами. Результаты были бы
намного лучше, если бы основное внимание уделялось содержанию издания, а
деньги, истрачиваемые для премий, использовались на распространение
немногих бесплатных экземпляров. Когда подписчикам предлагаются те или
иные материальные поощрения, то некоторые из них иногда и соглашаются
взять издание, которое они брать не намеревались, но зато другие
усматривают в этом какую-то спекуляцию и отказываются от подписки вообще.
Распространителя ждет значительно-больший успех, если его сердце
возносится к Богу и он меньше полагается на премии подписчикам.
В наш век всячески превозносится все обыденное и незначительное; широким
спросом пользуется все вызывающее сенсацию и приносящее обильные доходы.
Работник, принимающий близко к сердцу интересы дела Божьего, никогда не
будет настаивать на получении высокого вознаграждения за свой труд. Он
никогда не скажет, как некоторые из наших молодых работников, что успех у
подписчиков он будет иметь только тогда, если будет элегантно, по
последней моде одет и будет останавливаться в лучших гостиницах.
Распространителю необходимо обладать не безупречной модной одеждой, не
манерами франтов и шутов, а той честностью и чистотой характера, которые
проявляются во всем его облике и поведении. Доброта и кротость оставляют
на лице заметный след, в котором опытный взгляд не увидит притворства,
напыщенности и самодовольства.
Среди наших распространителей оказалось немало таких, кто добивается
успеха исключительно при помощи материальных стимулов. Как работники, они
не обладают истинными достоинствами. У них нет опыта практической религии;
им присущи те же самые недостатки, вкусы и потворство своему "я", которыми
они отличались и до принятия христианства. О них можно смело сказать, что
Бога нет в их мыслях; Он не пребывает в их сердцах. В их характере и
поведении преобладает ограниченность, светскость, низкие помыслы,
свидетельствующие о том, что они "ходят по путям сердца своего и по
видению очей своих" (Еккл. 11:9). Они далеки от принципов самоотречения,
но полны решимости наслаждаться жизнью. Небесное сокровище не привлекает
их; все их помыслы и вкусы направлены не к небу, а к земле. Ни друзья, ни
родственники не в состоянии возвысить и облагородить их, ибо их дух не
расположен презирать зло и избирать добро. Чем меньше доверия мы будем
оказывать таким людям, - а их среди нас немало, - тем доверительней дело
истины будет выглядеть в глазах мира. Нашим братьям следует с большой
проницательностью подходить к назначению распространителей подписных
изданий и книгонош, если, конечно, они не хотят, чтобы истина
представлялась в неверном, искаженном свете. Труд настоящих работников
должен оплачиваться по достоинству, однако никогда нельзя увеличивать их
вознаграждение с единственной целью - привлечь их к работе
распространителей, ибо такой подход нанесет им ущерб, поощряя в них эгоизм
и склонность к расточительству. Стремитесь развить в них дух истинной
миссионерской работы и навыки, необходимые для достижения настоящего
успеха. Любовь Иисуса приведет распространителя к пониманию того, что
работа во имя распространения света - это великое преимущество. Он будет
старательно учиться порученному делу, кропотливо планировать и молиться об
успехе.

Нам нужны понимающие молодые люди, умеющие ценить данные им Богом
умственные способности и заботливо развивающие их. Постоянное упражнение
еще больше увеличит эти способности, и если не пренебрегается воспитанием
души и сердца, у них сформируется здоровый, уравновешенный характер. Это
доступно каждому. Так пусть же никто не разочарует Господа, принеся только
листья, когда Он придет искать плоды. Неуклонная целенаправленность,
освященная благодатью Христа, способна творить чудеса. Иисус и святые
ангелы сделают успешными честные усилия разумных, богобоязненных людей,
делающих все возможное, чтобы спасти души. Так пусть же они спокойно, со
скромным сердцем, исполненным любви, стремятся привлечь умы к исследованию
истины, по возможности преподавая им библейские чтения. Таким образом, они
будут сеять семя истины у всех вод, возвеличивая Того, Кто призвал их из
тьмы Б чудный Свой свет. Всякий выполняющий эту работу из правильных
побуждений, совершает важное дело служения, в ходе которого полностью
раскрывается его сильный, решительный характер, углубляется ум, утончаются
и облагораживаются манеры поведения. Полностью отдавшись непрерывному
усовершенствованию, такой человек с каждым днем становится все более и
более пригодным совершать доброе дело.
Многие распространители подписных изданий не желают приносить никаких
жертв. Они даже обладают в меньшей мере миссионерским духом, чем работники
в любой другой сфере. Не редко они Миссионерский дух среди народа,
исповедующего истину настоящего времени, не соответствует нашей вере;
характеру этих людей явно недостает блеска чистого золота. Христианская
жизнь означает намного больше, чем им кажется; она состоит не только из
вежливости, терпения, кротости и доброты, - это, безусловно, необходимые
добродетели,- но также необходимо мужество, сила, энергия и настойчивость.
Многие из наших распространителей подписных изданий все еще слабы.
трусливы, бездушны, легко поддаются разочарованию. Им недостает
благородного порыва души; у них нет тех положительных черт характера,
которые дают людям силу совершать подвиги, нет духа и энергии, порождающих
энтузиазм. Распространитель занимается почетным делом, и ему негоже
поступать так, как-будто он его стыдится. Желая добиться настоящего
успеха, он должен быть мужественным и полным надежды и упования.
Необходимо развивать в себе не только активные, но и пассивные
добродетели. Будучи всегда готовым дать кроткий ответ, отвращающий гнев,
христианин вместе с тем должен обладать мужеством героя, чтобы
сопротивляться злу. Наряду с любовью, которая все переносит, он должен
также иметь силу характера, производящего доброе влияние. Вера должна быть
неотъемлемой чертой его характера. Его принципы должны быть тверды, дух
благороден, выше всякого подозрения. Распространитель печатных изданий не
должен быть самонадеянным. Общаясь с людьми, он не должен быть
подозрительным, хвастливым, ибо так поступая, он только вызовет отвращение
со стороны интеллигентных и благоразумных людей. В его привычках н

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.