Жанр: Электронное издание
tozzi5
... - Такси она не возьмет. Смотри.
Стэси вошла в открытый пролет подземного гаража. Сол видел, что она
направилась к будке сторожа.
- У нее есть машина, Сол. Я знаю какая. И номер помню.
Чарльз улыбнулся так, словно у него на руках были все козыри.
Сол вгляделся в пролет гаража, но Стэси уже не было видно. Оттуда выехал
большой черный седан, но это была явно не ее машина. Слишком рано, да и вряд ли
она ездит на такой. Только как, черт возьми, узнать ее машину? С такого расстояния не
разглядишь лица водителя сквозь отсвечивающее лобовое стекло. Черт.
- Ну как, Сол? Примешь меня или нет?
Солу мучительно хотелось выхватить пистолет...
- Ну?
Принять это дерьмо?
- Ну?
Сол покосился на гараж.
- Ладно, ладно.
- Что ладно?
- Будь по-твоему. Как только вернемся в больницу, приму. А теперь побыстрей
заводи.
- Нет. - Чарльз покачал головой, держа ключ за окошком. - Принимай сейчас.
- Прямо здесь?
На выезде из гаража показался белый "фольксваген".
- Ты смеешься?
Сол смотрел на белую машину, готовую повернуть на проезжую часть улицы.
- Успокойся. Это не ее машина. Действуй. Мы совершим все это немедленно.
- Чарльз, существуют определенные правила. Чтобы вступить в мафию, нужно
быть сицилийцем. По крайней мере итальянцем. Ты должен это знать.
- Сол, ты станешь доном. Я от тебя только это и слышу. Дон может принять кого
захочет.
Иммордино стиснул зубы, не сводя глаз с гаража.
- Я не могу сделать этого сейчас. Нужны определенные вещи. Ты должен их
иметь, иначе прием будет недействительным.
- У нас есть все. Нужны только нож и пистолет. Я прочел в книге.
Из гаража вынеслась красная машина и помчалась по улице. Сол вытер пот с носа.
- Это она?
Чарльз закрыл глаза и пожал плечами:
- Прими, тогда скажу.
Сол увидел, как машина скрылась за поворотом, и удав у него в желудке заплясал
румбу.
- Слушай, Чарльз, я совершу обряд, но у нас есть не все. Когда принимали меня,
там был портрет святого. У тебя он есть? Без портрета нельзя.
Чарльз протянул руку и стал рыться на заднем сиденье. Достал старый,
потрепанный номер журнала "Эбони". На обложке был изображен Джеймс Браун.
- Сойдет и этот.
- Кто? Джеймс Браун? Он никакой не святой.
- Крестный отец души. Почти то же самое.
Чарльз оторвал обложку.
Из гаража плавно вырулила желтая двухместная "хонда". Сол пытался разглядеть,
кто за рулем, но ничего не было видно. Чарльз протягивал портрет Джеймса Брауна.
Сол вырвал журнальную обложку из его руки:
- Ладно, ладно. Твоя взяла.
- Мольто бонни .
Чарльз улыбнулся, обнажив все зубы.
- Давай нож. Побыстрей.
Сол огляделся, нет ли кого поблизости, потом достал пистолет и сунул в тень под
приборную доску. Взял у Чарльза нож и открыл лезвие:
- Давай палец.
Сол сжал кончик его указательного пальца, потом кольнул ножом.
- Оууу!
- Замолчи. Это священно.
Сол вытащил из тени руку Чарльза.
- Видишь кровь?
В неоновом свете она казалась синей.
- Это означает, что мы теперь одна семья.
Сол сглотнул. Черномазый мафиози. Мистретта небось переворачивается в гробу.
Он держал в одной руке нож и пистолет. Вытаскивать их из тени не осмеливался.
- Видишь? Теперь ты будешь жить с ножом и пистолетом и погибнешь от ножа и
пистолета.
Положив оружие на резиновый коврик, Сол взял портрет святого, предложенный
Чарльзом. Занес над ним окровавленный палец. Кровью положено наносить крест, но в
данных обстоятельствах это казалось недопустимым, поэтому Сол начертал пальцем
Чарльза "X". Как бы этот ублюдок не оказался болен СПИДом.
Потом потянулся к прикуривателю.
- Он не работает, - сказал Чарльз.
- А спички у тебя есть?
- Вряд ли. - Чарльз принялся разглядывать пол. - С Нового года я бросил
курить.
- Святого ты должен сжечь.
- Да. Знаю...
Чарльз принялся шарить на сиденье.
Из гаража выехала темно-бордовая "субару".
- Ладно, ничего страшного. Забудь. Эта часть уже неважна.
Сол скомкал портрет и бросил на пол. Ему не верилось, что он вправду только что
принял в мафию негритоса.
- Теперь слушай, Чарльз, у нас всего два правила, и ты всегда обязан их
соблюдать. Во-первых, нельзя выбалтывать никому секреты семьи.
- Что за секреты?
- Все, какие тебе могут доверить в будущем.
- А... Мне дадут какой-то список, что секретно, а что нет?
Желудок Сола пронзила острая боль.
- Никаких списков не существует. Если кто-то из членов семьи доверит тебе
секрет, он скажет, что это секрет. Понял?
- Понял. А второе правило?
- По второму правилу ты не должен путаться с женщинами членов семьи.
Понятно? За нарушение - смерть.
Чарльз кивнул:
- Ладно.
- Ну вот, ты полноправный член семьи. Поздравляю. А теперь заводи машину.
- Это все? Что-то короткий получился обряд. Ты не должен поцеловать меня или
что-то в этом роде?
В гараж въехал лимузин. У Сола дрожали руки.
- Нет, Чарльз. Поцелуй означает, что я намерен тебя убить.
- А.
- Заводи же машину.
Из гаража вынеслась красная "топота".
- Быстрее!
- Остынь, Сол.
Чарльз вставил ключ в замок зажигания и завел мотор.
Негр шевелился так медленно, что Солу захотелось сломать ему шею, но вместо
этого он сунул озябшие руки под мышки и заставил себя помалкивать.
Из гаража выехал черный "джип-чероки" с розовыми стеклоочистителями и
стеллажом для лыж на крыше.
Чарльз включил скорость:
- Это она.
И, глянув в боковое зеркальце, поехал за следующей машиной. Пока они неслись
по Бликер-стрит, между ними находилось только одно такси. Потом на Ла-Гардиаплейс
Стэси повернула налево и поехала к окраине.
Желудок Сола вновь пронзила острая боль.
- Откуда ты знаешь, что она едет к Тоцци, а не домой?
Чарльз по-обезьяньи усмехнулся:
- Она живет в доме над гаражом.
Сол стиснул кулаки, но промолчал.
- Кстати, Сол, как мне называть тебя теперь - по-прежнему Солом или доном?
Сол зажмурился и прижал руки к ноющему животу.
- Смотри на дорогу и помалкивай.
Глава 13
Тоцци окинул взглядом зрительские места. Они были заполнены женами и детьми,
подружками, немногочисленными приятелями и родителями мастеров айкидо.
Потолок громадного спортзала находился на уровне как минимум второго этажа.
Яркий, но не режущий глаза свет падал на группу людей, одетых в белую форму ги,
сидящих на пятках, касаясь коленями пола, в позе сэйдза. Располагались они по
ступеням мастерства - белые пояса, затем оранжевые, синие и коричневые. Черные
пояса в широких черных штанах бакома сидели в ряд вдоль дальней кромки мата.
Обладатели третьего и четвертого данов сидели с видом арбитров в трех углах
свободного пространства.
В ближайшем левом углу сидел на складном стуле сэнсэй, держа руки на бедрах.
Он приехал из Японии дать инструкции и понаблюдать за испытанием. Бывал он здесь
всего два раза в год. В айкидо, чтобы подняться выше синего пояса, необходимо
пройти испытание перед сэнсэем.
Тоцци делал вид, что следит за происходящим на мате, однако на самом деле
искоса поглядывал на сидящую рядом Стэси. Она с живым интересом следила за
схватками, и это удивляло его. Большинство людей, которых он приводил раньше на
подобные испытания, вскоре начинали скучать, но Стэси неотрывно глядела на мат,
стискивала кулаки, колотила себя по бедрам, закусывала губу, переживая за
испытуемых. Видя ее увлеченность, Тоцци ощущал легкую зависть. Она волновалась
за других людей на мате. Если бы не рана в ноге, он тоже добивался бы сейчас черного
пояса. Она могла волноваться за него. Тоцци нахмурился: хорошо бы и ему
взволноваться из-за Стэси.
Он старался не думать об этом, но дело не улучшалось. Центр его мужественности
почему-то не подавал признаков жизни. Проблема начинала беспокоить его всерьез.
Когда-то он клялся, что никогда не обратится к врачу с чем-нибудь подобным, но
теперь приходил к мысли, что надо бы. Черт возьми, если Стэси не может пробудить в
нем мужскую силу, то кто сможет?
Глянув уголком глаза, как Стэси воспринимает происходящее на мате, Тоцци
поймал себя на том, что мрачнеет. Внизу как раз проходил испытание его друг Джон.
Он готовился получить шодан, первую ступень черного пояса. До него этот человек
считается лишь гостем на матче. Потом начинается настоящее айкидо. Им обоим
пришлось идти к этому рубежу пять лет, но для Тоцци испытание откладывалось на
полгода, пока сэнсэй не приедет снова. Он радовался за Джона - совершенно
искренне, но вместе с тем сознавал, что остался позади, и это слегка омрачало его
радость. Тоцци корил себя за эгоизм.
Джон исполнял на мате боккэн ката - демонстрировал технику ритуальных
движений с деревянным мечом. Демонстрация техники работы с партнером была уже
позади. Оставалась заключительная часть испытания, которой все с нетерпением
ждали, самая ответственная: рандори, вольный бой одного против пяти противников.
Стэси прижалась к Тоцци и прошептала:
- Джон работает отлично, правда?
- Да... правда.
Как это она отличает хорошую работу от плохой, если впервые видит айкидо? -
подумал Тоцци.
Завершив ката, Джон отдал боккэн одному из арбитров с черным поясом. Потом
ему велели сесть сэйдза в одиночестве посреди мата, пока сэнсэй не подберет уке,
пятерых противников, которые будут нападать на него. Четыре черных пояса
вызвались немедленно, сэнсэй их принял. Пятого пришлось выбирать. Им оказался
обладатель коричневого пояса первого киу из школы дзюдо на севере штата Нью-Йорк.
Ростом шесть футов три дюйма, сухощавый, с атлетическими мышцами. Сэнсэй
выбрал его за рост и быстроту. Этот человек мог прибавить испытанию драматизма.
Пятеро противников Джона выстроились и сели сэйдза напротив него футах в
двадцати.
Стэси схватила Тоцци за руку.
- Не знаю, смотреть ли это?
- Почему же не смотреть?
- Вдруг его покалечат?
- Не беспокойся.
Схватки на мате идут весь вечер. А тут она вдруг забеспокоилась, что кому-то
крепко достанется. Тоцци поглядел на ее встревоженное лицо. Раньше ему казалось,
что Джон ей не нравится.
Он перевел внимание на мат. Зрители сидели тихо, но сдержанное волнение
ощущалось. Все глаза были обращены на Джона, люди ждали, когда он поклонится
противникам и начнется рандори. Тишину нарушали лишь несколько ребят,
пробирающихся к верхним сиденьям. Наконец Джон поклонился. Противники
подскочили и бросились в атаку.
- Ой!
Ногти Стэси впились в предплечье Тоцци.
Джон стоял, поджидая противников. Когда вся группа была готова сойтись с ним,
он переместился влево и выбрал одного, крайнего, который собирался пустить в ход
ёкомэн - нанести удар ребром ладони по голове Джона. Когда ладонь пошла вниз,
Джон поднырнул под руку противника, внезапно появился у него за спиной и, схватив
за плечи, уложил навзничь.
Зрители разразились ободряющими возгласами.
Очередной противник атаковал Джона цуки - ударом в живот. Джон отбил в
сторону его руку и, зайдя сзади, повторил прежний прием.
Зрители взвыли.
Третий противник не медля применил сёмэн, ребро его ладони готово было
обрушиться Джону на темя. Джон уклонился, и рука пронеслась мимо его лица, он
перехватил ее на уровне пояса и, дернув, чтобы противник потерял равновесие, далеко
бросил его через голову приемом кокю нагэ.
Сидящие на мате зааплодировали и закричали. Далекий бросок давал борцу время
перевести дыхание. На Тоцци это произвело впечатление. Джон работал хорошо.
Четвертый противник хотел применить сёмэн слева, но Джон опередил его. Он
шагнул вплотную к противнику, перехватил руку высоко в воздухе, развернул его
спиной к себе и уложил на живот контрприемом иккё.
На Тоцци это произвело сильное впечатление. Джон не попадал в ловушку, как
большинство людей, позволив противникам схватить себя сзади и принудить
вырваться. Он не разрешал хватать себя. И техника его была отточенной. Думая об
испытании, Тоцци с удовольствием представлял себе такое рандори.
Внизу на мате рослый обладатель коричневого пояса бросился вперед, стремясь
ухватить Джона обеими руками за лацканы куртки, но Джон отвел его вытянутые руки
так, что противник потерял равновесие, потом бросил его через бедро вниз головой на
мат.
Стэси все так же крепко сжимала руку Тоцци.
- Молодец, Джон!
Тоцци посмотрел на нее, потом опустил глаза на свою ногу. Да... молодец.
Один из противников хотел нанести Джону удар кулаком, тот ответил прекрасным
котэ гаэси, с разворотом ушел от удара и, схватив противника за руку, дернул его
вперед, лишил устойчивости, потом, заведя его руку за голову, бросил на спину.
Атаки стали более яростными и беспорядочными. Противники пытались схватить
Джона за плечи двумя руками, но он сохранял спокойствие и швырял их то через
правое, то через левое бедро. Потом в атаку снова пошел рослый обладатель
коричневого пояса. Он странно улыбнулся Джону, готовясь к чему-то, замер на
секунду, словно бык перед тем, как броситься на матадора.
Затем, шагнув вперед, атаковал Джона гэри, ударом ноги в грудь. Зрелище было
пугающим. При их разнице в росте казалось, что Джону расплющит лицо. Рослый
казался большим злобным деревом, внезапно выросшим из-под земли и пришедшим в
неистовство. Однако Джон не испугался. Он спокойно сделал движение вперед и в
сторону, слегка ударил противника по занесенной ноге, чтобы отвлечь внимание,
потом скользнул ему за спину и повалил, ухватив за плечи.
- Видел? - воскликнула Стэси. - Просто невероятно!
Тоцци тоже находился под сильным впечатлением, однако по другой причине. Он
знал, какой опасный бросок мог совершить Джон - схватить противника за ступню и
толчком назад усадить на копчик, не дав ему ни малейшей возможности смягчить
падение.
Джон оказался настолько благородным, что не применил этого жестокого приема,
хотя для него этот бросок был бы более выигрышным. Тоцци со стыдом признался
себе, что ему первым делом пришел бы на ум этот вариант. На месте Джона он не вел
бы себя так предупредительно. Это красноречиво говорило о состоянии его духа. Цель
айкидо - нейтрализовать противника, а не искалечить. Видимо, Тоцци еще не готов к
испытанию.
Противники продолжали наступать, и Джон почти все время держал их на
расстоянии. Испытание длилось всего две минуты, но соискателю черного пояса оно
казалось бесконечным. Противники стали утомляться, все передвижения приходились
на их долю, поэтому атаки проводились вяло. Но Джон тоже устал, броски выглядели
не столь эффектными, как ему хотелось бы. Зрители подбадривали его, требовали
энергичного сопротивления, но противники пошли все разом, и Джон попался в
ловушку. Все пятеро набросились на него со спины, каждый вцепился одной или двумя
руками в его куртку.
С искаженным от мучительного напряжения лицом Джон собрал все силы и
зашагал вперед с этим грузом на спине, стронул противников с места, потом нагнулся
и упал на колено, чуть не коснувшись головой мата. Соперники перелетели через его
голову и покатились по площадке.
Стэси подпрыгивала на сиденье, подбадривая Джона возгласами.
Тоцци глянул на ее вздымающуюся грудь и прикусил губу. Бросок был не очень
удачным. Двое противников просто подыграли Джону. Заерзал на сиденье, чтобы
вызвать прилив крови к паху.
Сражающиеся уже выдохлись. А техника айкидо рассчитана на эффективные
атаки, когда можно использовать инерцию атакующего против него самого. Джон
отразил несколько ёкомэнов бросками кокю нагэ, и Тоцци видел, что сидящий в углу
сэнсэй готов объявить конец испытания. Но вдруг обладатель коричневого пояса
обернулся, казалось, обретя второе дыхание.
Он переминался на месте, дожидаясь, когда другие противники Джона уйдут с
дороги. Увидя свободный путь, ринулся вперед. Высоко занеся руку, он готовился
провести сёмэн. Джон устал и не видел его приближения. Но в последний миг заметил
атакующего и быстро отступил назад. Рука рубанула перед ним воздух, он схватил ее,
но не стал останавливать, а отвел вбок и поднырнул под нее. Внезапно разжатая ладонь
рослого оказалась в захвате сачке, одна рука Джона сжимала его пальцы, другая -
запястье. Это эффективный захват. Малейшим движением Джон мог вызвать в руке
противника мучительную боль. Тоцци криво усмехнулся, представив, что держит этим
захватом Сола Иммордино.
Сидящие на мате борцы поняли, что произойдет дальше, и шумно закричали:
"Делай бросок! Делай бросок!" Джон уже выворачивал руку рослого, вынуждая его
отступать назад, чтобы ослабить боль. Когда противник отошел на нужное расстояние,
Джон дернул его руку, будто забрасывая удочку. Рослый оторвался от земли и полетел
над матом, будто идущий на посадку "Боинг-747". Ударясь о мат, он перекатился,
проскользил по мату добрых шесть футов и врезался в передний ряд оранжевых
поясов.
Сэнсэй сделал знак, что испытание окончено, помогающий ему черный пояс
выкрикнул: "Ай-окей", отзывая противников Джона. Ему пришлось повторить это
несколько раз, поскольку рев зрителей сотрясал стены зала. Поняв наконец, что
испытание завершилось, противники подошли к Джону пожать ему руку и поздравить.
- Ты выдержал испытание, - объявил помощник сэнсэя.
Зрители приветственно зашумели, зааплодировали. Рослый похлопал Джона по
спине, когда они сошли с мата. Джон обливался потом, лицо его слегка побледнело,
однако являло прекрасное сочетание облегчения, усталости, радости и обретенной
мудрости.
- Просто невероятно. Он замечательный борец.
Стэси перебросила волосы через плечо и продолжала аплодировать.
- Да, я знаю. Хороший.
Тоцци старался выразить восхищение, но голос его прозвучал вяло. Ему очень
хотелось самому проходить это испытание, выкладывать все свои силы, добиваться
победы. Он думал, что если б только смог выйти на мат, жизненные соки заструились
бы по телу снова и ободрили его. Он стал бы излучать положительную энергию, все
части его тела испускали бы ки. В том числе и та часть, которой особенно дорожат
мужчины.
- Тоцци, ты позеленел, - сказала Стэси, глядя ему в глаза.
- А? С чего бы это? Я чувствую себя хорошо.
- Не от болезни. От зависти.
- Я? Нет-нет. Что ты.
Внезапно он ощутил, что лицо его вспыхнуло.
Стэси сочувственно тряхнула его за руку:
- Это испытание и беспокоило тебя, правда? Поэтому мы с тобой не... ну, не
сошлись. Я понимаю, тебе не давали покоя работа, рана и это испытание. Но, может,
теперь, когда оно позади, мы... не знаю. Может...
Ее рука лежала на бедре Тоцци. Карие глаза любовно смотрели на него.
Он кашлянул и заставил себя не глядеть на ее руку. Мужской силы, черт возьми,
по-прежнему не ощущалось.
Стэси прижалась к нему теснее, и рука ее скользнула по его ноге. Сердце Тоцци
внезапно заколотилось. Он не хотел, чтобы она обнаружила его вялость. О, черт...
Ее губы коснулись его губ.
- Стэс...
- Ш-ш-ш. Молчи.
Ее язык коснулся его зубов.
- Стэси, это не...
Ее рука обвила его бедро. На лбу у Тоцци выступил пот. О Господи.
Ее рука легла ему на затылок, и она впилась губами в его губы.
Тоцци схватил ее за руку.
- ЙЕЕЕ-ЕЕ!
Тоцци оторвался от нее и поглядел вниз, в сторону громкого гортанного вопля,
сразу поняв, что он означает.
Сэнсэй повернулся к Тоцци и пристально смотрел на него. Женщина, исполнявшая
на мате боккэн ката, замерла на середине, и весь спортзал затих. Сэнсэй с мрачным
лицом взирал на Тоцци долгую минуту, потом пригладил волосы над ушами и вновь
повернулся к женщине.
- Продолжайте, пожалуйста, - обратился к ней помощник сэнсэя. Та стала
исполнять ката сначала.
Лицо у Тоцци жарко горело.
Стэси отодвинулась от него, сжала колени и положила на них руки. Ее лицо тоже
полыхало от стыда.
- Извини.
Глянув на мат, Тоцци увидел сидящего с краю в позе сэйдза Джона. Джон не
улыбался, лицо его было перекошено от зависти.
Пожав плечами, Тоцци отвернулся. Оказывается, Джон не шутил. Ему
действительно нравится Стэси.
Замечательно. Не хватало только еще одного врага.
Он глянул на свою ширинку и нахмурился. Все это твоя вина.
Сол Иммордино стоял в коридоре спортзала, прислонясь к стене поодаль от двери.
Его била нервная дрожь. Незнакомое место, слишком много света. Он чувствовал себя
удобной мишенью.
- Ну как, видишь их?
Чарльз высматривал в зале Тоцци и Стэси. Сол не рисковал смотреть сам. Тоцци
мог заметить его раньше.
- Да, Сол, теперь вижу. Целуются в задних рядах. А японец злится.
- Что там происходит?
- Люди колотят друг друга.
- До сих пор?
- Да, похоже, им нравится получать удары. Дураки, по-моему.
Сол поглядел на Чарльза в его нелепой трикотажной рубашке и высоких
кроссовках. Это набитый дурак. Кто когда-нибудь слышал о черном мафиози? Если
станет известно, что он принял в семью негра, вся семья отвернется от него. Все семьи
в стране, черт возьми, потребуют его смерти. И нанимать убийцу не придется. Многие
сами вызовутся сделать это бесплатно. О чем он думал, черт возьми?
Чарльз пристально смотрел в зал.
- Опять целуются. У этой сучки началась течка.
- Не пялься на нее, Чарльз. Могут заметить.
Сол отошел от двери и натянул на глаза козырек кепочки:
- Пошли.
Чарльз удивленно посмотрел на него:
- Куда?
- Посидим в машине. Мне тут не нравится.
Он пошел к выходу, но Чарльз продолжал смотреть в зал. Помешался на этой
девке, подумал Сол. Ему не терпится, чтобы я убрал Тоцци. Думает, что потом будет
иметь у нее успех. Сол молча покачал головой. Такого болвана больше не сыскать. А
он принял его в семью. Черт возьми.
- Эй, Чарльз! - прошипел он. - Идем же.
Негритос оторвался от заманчивого зрелища:
- Иду, Сол, иду.
Иммордино вздохнул. Господи...
Прикрыв глаза от слепящего света прожекторов, Сол глянул на переднее сиденье
джипа Стэси.
- Ты серьезно, Чарльз? Действительно не знаешь, как это делается? Я думал, все
негры умеют открывать запертые машины.
- Сколько раз тебе повторять? Не знаю я этих пакостных приемов. Вы, белые,
всех негров считаете воришками. Это несправедливо. - Чарльз, нервничая,
оглядывался по сторонам. - Где мы находимся, черт возьми?
- На Монтклере, наверно. Или же на Блумфилде. Точно не знаю. Об этом не
беспокойся.
Сол очень жалел, что так нуждается в этом негритосе. Чарльз действовал ему на
нервы.
Стоянка спортзала в Беллвиле по сравнению с этой была сумрачной. Эта
освещалась, как стадион "Янки". Яркие прожекторы светили с крыши невысокого
кирпичного здания. Над парадной дверью мигала лампочками вывеска: "Гриль-бар
Ларри Вудхауза". Это была, в сущности, обыкновенная пиццерия со светящимися в
небольших окнах неоновыми пивными кружками. Окна, слава Богу, выходили не на
стоянку.
Чарльз нервничал, но Солу удавалось сохранять внешнее спокойствие. Ночь стояла
темная, без луны, без звезд. От бьющих сверху прожекторов создавалось впечатление,
что находишься в нацистском концлагере, какие показывают в кино.
Оглядывая забитую машинами стоянку, Сол заметил, что изо рта у него идет пар.
Место для убийства отличное. Стрелок может спрятаться где угодно. От этой мысли
ему становилось не по себе.
Прищурясь, Иммордино вгляделся через боковое стекло в темноту под приборной
доской. Он искал открыватель капота. Если в машине установлена сигнализация,
можно быстро поднять капот и выдернуть проводки аккумулятора, прежде чем кто-то
из находящихся в баре обратит внимание на гудок. Сразу его не уловят -
музыкальный автомат гремел так, что слышно было на стоянке, но если провода тут же
не оборвать, кто-то рано или поздно услышит.
- У тебя нет "тонкого Джима"?
- Сол, ты уже спрашивал. Я ответил тебе. Понятия не имею, что это за штука.
- Хм-м-м-м...
Глянув на свою длинную тень, Сол задумался. До бара ярдов тридцать. Не так
далеко от этих чертовых прожекторов, как хотелось бы, но могло быть и хуже.
Хорошо, что джип стоит носом к зданию. Тоцци и девке не придется огибать машину,
чтобы сесть. К тому же спинка переднего сиденья отбрасывает тень на заднее, там
темно, а за ним еще темнее.
- Ладно, дай монтировку и кусачки.
- Что ты собираешься делать, Сол?
Негр поплелся за ним к багажнику джипа.
Взяв у него монтировку, Сол с минуту смотрел на замок.
- Теперь слушай. Если в машине есть сигнализация и она завоет, едва я открою
крышку, бросайся вперед и поднимай капот. Я подбегу и срежу проводки
аккумулятора.
- Не знаю, Сол. А вдруг кто-то в баре услышит?
- Люди никогда не выбегают на подобный сигнал сразу. Каждый надеется, что
это чужая машина.
- Не знаю, Сол...
- Замолчи и делай, что я говорю. Черт возьми.
Иммордино оглянулся через плечо. Ему показалось, что между машинами
мелькнула тень. Он замер и ждал, нервы его напряглись до предела. Возможно, там
прячется убийца. Но скорее всего - нет. Если бы кто-то следил за ними от самой
психушки, он бы уже засек этого типа. Разве что убийца очень ловок. Или работает не
в одиночку. Сол попытался припомнить, что за человек Джуси, согласится ли он
платить хорошие деньги за квалифицированную работу. И не мог прийти ни к какому
заключению.
Опустившись на колено, Сол повнимательней разглядел цилиндр замка на крышке
багажника. Приставил к нему прямой конец монтировки рядом со скважиной, пытаясь
найти зацепку, но проклятая штуковина все время соскальзывала. Он перевернул
монтировку загнутым концом вперед и стал бить по замку, чтобы подсунуть конец под
край цилиндра. Сперва ударил легонько, потом сильнее потом еще сильнее, и в конце
концов покрыл весь цилиндр вмятинами.
Поддавайся же, черт возьми.
- Похоже, сигнализации нет, а, Сол?
Шутить вздумал, негритос. Сол не отвечая колотил по замку, пока не подсунул под
него загнутый конец монтировки и не вывернул весь цилиндр. Потом, подцепив край
крышки, откинул ее. Поднялась она свободно, с легким скрипом.
Отдав инструменты Чарльзу, Иммордино потянулся к спрятанному за поясом
пистолету.
- Сол, что ты собираешься делать?
- Не догадываешься? Буду дожидаться в багажнике, пока они не выйдут. Когда
усядутся, выстрелю Тоцци в голову, и все дела.
Сол осмотрел пистолет, убедился, что в обойме патроны есть, и вогнал ее на место.
- Будешь стрелять сзади?
- Как же еще?
- А не лучше ли спереди? Как всех остальных. Я хочу сказать, если собираешься
представить это делом рук Эмерика, надо всех убрать на один манер, разве не так?
- Спереди, сзади
...Закладка в соц.сетях
