Никому не доверяй

страница №24

...ками на руках.
— Хороший вопрос, — спокойно ответил Алекс. — Отец умолял ее
вернуться домой, но она отказалась. Даже после окончательного разрыва она
надеялась, что Джан женится на ней!
— Все это ты знаешь только со слов отца, — возразила Тори. —
А все могло быть...
— Несколько лет назад я нашел у отца письмо и заставил его рассказать
все, — ответил ей Алекс. — Он все еще очень любил мать. Он не
притворялся. Я уже был достаточно взрослым, чтобы понять это.
Алекс рисовал круги на стеклянной поверхности стола, затем резко встал и
подошел к окну в другом конце комнаты. Он стоял и смотрел, как быстро
надвигается ночь на долину, на которой уже можно было различить лишь оттенки
темноты — от бархатного до темно-серого. Прошла минута или две, прежде чем
он смог говорить, но при этом он продолжал стоять спиной к ним.
— Отец постоянно следил за Линдой на тот случай, если вдруг он ей
понадобится... Но единственный человек, который ей был нужен, это — Джан.
— А вспоминал ли Джан о сыне, которого она забрала с собой? —
спросила Тори.
Алекс оглянулся и внимательно смотрел на Броуди.
— Я никогда не замечал, чтобы старик интересовался сыном, живущим с ним
под одной крышей. Что уж говорить о том, который бедствовал за тридевять
земель.
Броуди это не удивило. Все, что он здесь узнал о Джане Хоуке от разных
людей, говорило о том, что это был жестокий человек, не склонный к
сентиментальности.
Алекс снова подошел к своему креслу и в изнеможении опустился на него.
— Знаете, как относился Джан к женщинам? Доминик Риттво привозил ему
девочек по вызову из Сан-Франциско. После Линды он никогда больше не заводил
романов ни с одной женщиной, а пользовался только проститутками.
Тори казалась пораженной, а Броуди отнюдь не был шокирован этим. Он
удивлялся, почему женщины не понимают, зачем привлекательные мужчины
пользуются проститутками, когда могут легко найти себе порядочную девушку. А
ведь все так просто — это самый короткий путь к сексу, к тому же без всяких
обязательств.
Нечто прямо противоположное тому, что у меня происходит с Тори, —
подумал он.
— А как же Доминик Риттво? — спросил Броуди, вспомнив о
завещании. — Он был дружен с Джаном?
Алекс пожал плечами:
— Не так, как отец, но Джан находил его... — он замолчал, подыскивая
правильное слово, — полезным.
— В каком смысле?
— Многие годы Джану нужно было, чтобы кто-то выполнял за него грязную
работу. Доминик занимался этим. Например, он договаривался с матерью о том,
чтобы разделить вас с Эллиотом.
Броуди напрягся, как натянутая струна. Он в любой момент готов был броситься
на Алекса, чтобы вытрясти из него все подробности. Его вновь обретенный
брат, конечно, понимал, как важно для него все, что он рассказывает, но
продолжал цедить слова в час по чайной ложке.
— А эта история с забродившим вином, которое разорило Лангпре, тоже
дело рук Доминика? — спросила Тори.
— Я не уверен, что Джан имел к этому какое-то касательство.
— Подождите! — наконец не выдержал Броуди. — Я хочу знать,
почему они разделили нас. Ведь это бессмысленно! Или мать должна была
растить нас обоих, или мы оба должны были остаться в Хоукс лэндинг!
Алекс опустил глаза на стеклянную поверхность кофейного столика, стараясь
скрыть свои чувства и подбирая слова для ответа. Прошло несколько минут,
прежде чем он сказал:
— Джан вообще не хотел никаких детей, но Доминик убедил его, что рано
или поздно ему понадобится наследник. Джан выбрал Эллиота, потому что он был
крупнее.
Крупнее?! Броуди был так потрясен, что не мог шелохнуться. Крупнее... С тех
пор, как он узнал, что у него есть брат, он мучительно пытался понять,
почему Джан взял к себе Эллиота, а его оставил матери. Оказывается, все
очень просто. Выбор определялся размером...
— Как я слышал, Линда сначала хотела оставить тебя, но в последнюю
минуту не смогла. Джан выдал ей некоторую сумму денег на твое образование и
потребовал, чтобы она убралась из города.
Деньги? Это была новость для Броуди. Насколько он себя помнил, в их доме
часто не было даже куска хлеба, не говоря уже о деньгах на его образование.
Интересно, каким бы он стал, если бы получил те деньги?.. Нет, хорошо, что
он сам, без их помощи, пробился в этой жизни.
Броуди заметил, что Алекс смотрит на часы, и понял, что уже довольно поздно.
— Ответь мне еще только на один вопрос. Зачем тебе понадобился текст
завещания, если ты и так уже все знал заранее?

— У меня сейчас решается очень много важных дел, — голос Алекса
звучал несколько приглушенно, как будто он оправдывался. — Я пытаюсь
купить Виноградники Фараллон, и отец помогает мне. Я хотел знать, кто
унаследует долю отца, когда он умрет.
— Ты подсчитывал прибыль от смерти собственного отца?!
Алекс твердо посмотрел Броуди в глаза, хотя вопрос задала Тори.
— Да. Меня беспокоит его здоровье. У него прогрессирующий рак простаты.
Я не знаю, сколько времени он еще сможет работать.

31

Тори поняла, что уйти сейчас им не удастся: слишком много осталось
нерешенных проблем, слишком тяжелые потрясения пришлось пережить этим двум
мужчинам, сидящим рядом с ней. В голосе Алекса звучала неподдельная боль, и
Тори попыталась поставить себя на его место. Нет, она просто не могла
представить свою жизнь без отца. А Броуди? Без всякой подготовки на него
свалились брат-близнец и еще один брат — по матери. Как он себя при этом
чувствует?
Как обычно, по лицу Броуди трудно было что-нибудь понять, но за то короткое
время, что она его знала, Тори успела разглядеть в нем нежную душу, которую
он всячески скрывал. Самозащита? Вероятно, это идет из его трудного детства.
Он неохотно рассказывал о своем прошлом, но она была уверена, что ответ на
этот вопрос надо искать именно там.
А Алекс продолжал говорить: наверное, и для него было важно открыть кому-то
свою душу.
— Видите ли, когда отец и Джан вернулись из Франции, я пристал к отцу,
чтобы он рассказал мне о матери. Он рассказал мне всю эту историю, и я
отправился к Джану. Я хотел, чтобы Эллиот узнал, что мы с ним сводные
братья, но Джан запретил мне говорить об этом кому-либо. Он пригрозил
уволить отца, если я пророню хоть слово.
— Чем это могло повредить Эллиоту? — удивилась Тори. — Джан
покрыл всю его жизнь завесой тайны. Если бы ты рассказал ему тогда все, ему
было бы легче справиться со своими проблемами теперь.
— Джан Хоук был крайне странным человеком. Я никогда не мог понять,
почему мой отец так предан ему. Джан отнял у него мечту стать владельцем
собственных виноградников, и вы думаете, он разозлился на него? Да нет же!
Он всегда был сыном своего времени. Знаете ли, традиции, переходящие от отца
к сыну в течение многих поколений. Или ты землевладелец, или ты наемный
рабочий. Мой дед, и прадед, и прадед прадеда — все были батраками. Отец
воспринимал это как судьбу и гордился своим предназначением. Стать мастером-
виноделом — большой шаг вперед.
Алекс медленно вернулся к своему креслу и оперся руками о его спинку. Вроде
бы поза была расслабленной, но Броуди заметил явное напряжение во всей его
фигуре.
— А ведь отец стал мастером-виноделом, даже не окончив специального
колледжа, — рассказывал Алекс, обращаясь только к Броуди. — Этой
должностью с ним расплатились за предательство матери. Сказать по правде, я
иногда думаю, что он испытал облегчение, когда Джан поломал его планы стать
хозяином собственного дела.
— Это освободило его от постоянной борьбы за выживание? —
предположила Тори.
— Именно так, — сказал Алекс, не отводя взгляда от Броуди. —
Вот почему я, когда подрос, дал себе слово добиться успеха без какой-либо
помощи от Джана Хоука.
— Тебе это удалось, — заверила его Тори.
— Нет, я только на середине пути. Пока я не стану владельцем всего
этого, — он обвел руками вокруг, — цель останется только
мечтой. — Он замолчал, и прошло несколько минут, прежде чем он
заговорил вновь: — Я молю бога, чтобы отец дожил до этого времени.
Броуди кивнул, подумав, что у него никогда не было такой близости с матерью.
Она, наверное, любила его, изо всех сил старалась обеспечить. Но душа ее
была далеко от него. И до этого дня он даже не подозревал, что чего-то
важного был лишен в жизни.
— Насколько серьезно болен ваш отец? — спросила Тори. — Я
видела его сегодня, он прекрасно выглядит.
— Он держится только на своем характере и обезболивающих лекарствах.
Наступит момент, когда ему придется посмотреть правде в глаза, и он...
Бр-ринг, бр-ринг, — внезапно раздалось в комнате.
— Простите, — сказала Тори. — Теперь звонит мой телефон.
Она присела около своей сумки и достала мобильник. Броуди пожал плечами, как
бы говоря Алексу: Женщины... Что с них взять? Тот в ответ улыбнулся, и
Броуди поразило, как похожа его улыбка на улыбку матери. Конечно, так можно
было сказать с некоторой натяжкой, но ведь Алекс никогда не видел матери.
Неужели наша манера поведения заложена в генах? — удивился он.
— Это мой отец, — сказала Тори.

Она поднялась с пола и отошла в другой конец комнаты, а Броуди снова
повернулся к Алексу:
— Почему Джан согласился вызвать меня? Ведь я не имею ни малейшего
представления о виноделии.
— Это долгий разговор, — сказал Алекс и посмотрел на часы. —
Видишь ли, я не ожидал вашего визита. Я собирался поговорить с тобой
позднее, когда все немного уляжется. Через полчаса у меня назначена встреча
в долине. Не мог бы ты прийти ко мне завтра утром? Я покажу тебе
суперсовременную винодельню — это просто произведение искусства, — и мы
спокойно и обстоятельно поговорим.
— Конечно, — сказал Броуди, хотя он планировал посвятить утро
выяснению, почему Кэтрин Вилсон следит за ним. — Я отложу все дела.
Алекс оглянулся на Тори, которая продолжала разговаривать с отцом.
— Знаешь, я доверяю тебе, — негромко сказал он. — С самого
первого отчета о твоей жизни я знаю, что ты рос в тяжелых условиях, как и
я. И ты сам смог вскарабкаться наверх. Каждые полгода частное сыскное
агентство присылало моему отцу отчеты о вашей с матерью жизни. Я читал
куски, посвященные тебе, и сохранил их все.
— Зачем?
Алекс пожал плечами:
— Наверное, я хотел кое-что доказать себе — и Джану. Имеет значение не
то, что ты получил от рождения, а чего ты смог добиться своими мозгами,
своими силами.
— Я именно так всегда и считал, — сказал Броуди и подумал, почему
Эллиот и Алекс не стали друзьями. Они ведь тоже были братьями. Правда,
Эллиоту никогда не приходилось бороться за место в жизни, как Алексу. Ему
казалось, что Алекс искренне рад встрече с ним, хотя много лет жил и рос
рядом с другим братом, с которым они так и остались чужими людьми.
— Видишь ли, — начал Алекс, понизив голос почти до шепота, —
я собираюсь жениться. Отец так тяжело болен, что я не могу больше
откладывать.
Боже праведный, что происходит? Броуди не был готов к такой откровенности.
Он слишком долго был один — практически всю свою жизнь, — чтобы вдруг
откровенничать с человеком, которого только что встретил.
Вы братья, — сказал ему внутренний голос. — Он многие годы
собирал по крупицам информацию о твоей жизни. Ты не чужой для него, хотя он
и чужой для тебя — пока.
Алекс внимательно смотрел на него, ожидая реакции на свои слова.
— Кто же эта счастливица? — с трудом смог выдавить из себя Броуди.
— Рейчел Риттво.
Броуди призвал на помощь всю свою тренированную выдержку, чтобы не выдать
своего изумления.
— Я уверен, ты уже с ней встречался, — добавил Алекс. — Она
работает в Хоукс лэндинг много лет. Виноделие у нее в крови.
Броуди попытался улыбнуться. Господи, при чем здесь виноделие? Даже если
подозрения Тори не подтвердятся и в компьютере Рейчел ничего особенного нет,
Броуди инстинктивно ощущал, что этой женщины следует опасаться.
— Нам надо ехать, — сказала Тори, присоединившись к ним. —
Спасибо за выпивку.
— На здоровье. — Алекс улыбнулся. — Буду рад видеть вас
завтра утром.
— Отец сказал, чтобы мы поспешили, — сказала Тори, когда они вышли
из дома. — Кэтрин сидит на террасе с бокалом вина. Он пасет ее.
— Что-то вы слишком долго это обсуждали.
Тори хитро посмотрела на него, явным гордясь собой.
— Я еще успела позвонить Эллиоту и отменила ужин. Кажется, он не
обиделся.
— Это хорошо. А ты знаешь, что Алекс собирается жениться на Рейчел?
— На Рейчел?! Ты разыгрываешь меня!
— Да нет, это все абсолютно серьезно.
— А как же Эллиот?.. Можешь назвать это женской интуицией или как еще,
но я голову даю на отсечение, что Рейчел влюблена в Эллиота! Это не заставит
Алекса ее разлюбить, но может все еще больше осложнить.
— Какие отношения у Алекса с Эллиотом? — спросил Броуди, открывая
дверцу Порше.
Сев в машину, Тори пристегнула ремень безопасности и задумалась. Она не
знала, как ответить на вопрос.
— При мне Эллиот никогда не говорил ничего плохого про Алекса, —
сказала она, когда Броуди завел машину, — но у меня сложилось четкое
впечатление, что его поразительные успехи вызывают у Эллиота раздражение.
Джан всегда восхищался Алексом, и Эллиоту казалось, что он постоянно
сравнивает их — причем не в его пользу.
Подъехав к Серебряной луне, они увидели, что задняя терраса, где обычно
любили собираться постояльцы, пуста.
— Уже темно. Наверное, все ушли на ужин, — предположила
Тори. — Странно, почему отец не позвонил? — Она достала из сумочки
мобильный телефон, и когда включила, лампочка заряда батареи тревожно
замигала. — Ну вот! Батарея разрядилась, и он, наверное, не смог
дозвониться.

— Он не мог оставить тебе записку? — спросил Броуди, когда они
припарковали машину на стоянке.
— Конечно. Отец ведь знает, как ты хочешь поговорить с Кэтрин. Он
наверняка оставил записку в моем домике или электронное послание на
компьютере.
Бунгало Тори было погружено в темноту, горела только автоматическая лампочка
на входе, которая включалась при приближении человека. Пини выбежал им
навстречу, виляя хвостом, как настоящим пропеллером.
— Эй, парень, где Лу? — спросил Броуди.
Пес ответил радостными прыжками, как будто со времени их расставания прошла
целая жизнь, а не несколько часов.
— Наверное, они все ушли на ужин.
Тори открыла дверь и зажгла свет. На столике около телефона, где обычно отец
оставлял ей записки, ничего не было. Не было послания и на компьютере.
— Странно... Хотелось бы надеяться, что с ним все в порядке, —
пробормотала она.
— Какой у него был голос по телефону? — спросил Броуди.
— Возбужденный. Он сказал, что с ним Остин Глассел из Элит трэвел.
Они сидят на террасе, пьют вино, и отец старается задержать Кэтрин до твоего
приезда. — Тори подошла к двери. — Давай проверим на кухне. Может
быть, он спешил и оставил записку там.
На кухне тоже было темно. Светились только электронные часы на плите и
лампочка включения микроволновой печи, которая работала в режиме постоянного
слабого подогрева.
Тори открыла печь.
— Нам повезло! Тут крабы по-отцовски и канапе с артишоками!
— Значит, нам будет чем поужинать, — сказал Броуди подчеркнуто
спокойно.
— Это, конечно, прекрасно, но записки нет и здесь. Странно, —
озабоченно вздохнула Тори. — Отец бросил все дела, чтобы следить за
Кэтрин и держать нас в курсе ее перемещения, а потом вдруг ушел. — Она
на мгновение задумалась. — Может быть, он отправился на ужин с Остином?
Броуди ничего не ответил. Он стоял около телефона и внимательно оглядывал
кухню, не упуская ни одной детали.
— Дай мне осмотреть террасу.
— Он не оставил бы записки там, — сказала Тори, но Броуди уже
открывал дверь на террасу, отталкивая Пини, который крутился под ногами.
Тори повернула выключатель, и терраса осветилась, как днем. На столе стояло
несколько грязных стаканов, что было необычно для ее отца. Броуди смотрел
вдаль, на холмы, которые слегка выделялись более темным абрисом на фоне
вечернего неба, и казался полностью поглощенным этим занятием. Для Тори этот
вид был привычным, но Броуди что-то явно беспокоило. Видя, как он собран,
она смогла представить его себе во время секретных операций.
— Я посмотрю в отцовской комнате.
Тори достала ключ из ящичка в прихожей и, поднявшись на второй этаж, открыла
дверь комнаты Лу. Она была идеально убрана, но никаких следов записки не
наблюдалось. Да он никогда и не оставлял их здесь.
Броуди все еще стоял на кухне и внимательно осматривал ее, когда Тори
спустилась и сообщила, что записки в комнате отца не обнаружила.
— Может, позвонить ему по мобильнику? — предложил Броуди.
Тори покачала головой:
— У него есть телефон в машине, он не возит с собой мобильник.
Она заставила себя пойти к телефону и набрать номер Лу. Если бы не поведение
Броуди, она бы, наверное, не очень тревожилась, но он был явно обеспокоен, и
это заставило ее задуматься. Тори послушала длинные гудки в трубке и
сообщила, что отца в машине нет.
— Я думаю, он пошел на ужин. Не понимаю, почему ты так беспокоишься.
— Меня беспокоит только то, что я не наемся этими малюсенькими канапе.
— У отца всегда наготове цыплята и стейки, которые нужно только бросить
на барбекю. И холодильник полон всякой еды.
— Вряд ли в этом доме найдется бутылка хорошего вина.
— Опомнись! — Тори схватила его за локоть. — Посмотри на
ящики в углу.
— Я не отличу бутылку с вином от бутылки с виноградным уксусом.
— Может, настало время научиться этому? — Она сказала это
неожиданно серьезно и заглянула ему в глаза. И тут он словно вылил на нее
ушат холодной воды:
— Тори, ты же знаешь, я здесь не останусь.
Она надеялась, что появление двух братьев и полученное наследство могут
изменить намерения Броуди. Но ей следовало бы лучше знать его. Он — мужчина,
который сам строит свою судьбу.
Обида перехватила ей горло, но она смогла выдавить из себя:
— Ну что ж, тогда — спокойной ночи.

32

Броуди позволил Тори поцеловать его в щеку, прекрасно зная, что не найдет в
себе сил вырваться из ее объятий. Случай у обочины дороги должен был стать
для него уроком, но не стал. Он хотел Тори так же сильно, как в ту ночь,
когда впервые увидел ее в беседке.
— Не надо, — все-таки попытался он сопротивляться, но ее руки уже
обвили его шею.
У Тори лишь на секунду мелькнула мысль, что надо остановиться, но тут же
исчезла, унесенная прорвавшимся желанием. Она поняла, что мечтала об этом
целый день. Что же поделаешь, если она всегда живет чувствами, а не
рассудком, и порой отказывается верить фактам?
Впрочем, то, что она хотела Броуди с момента их первого поцелуя в
беседке, — неоспоримый факт. Разумеется, время не на ее стороне: скоро
он уедет. В ее распоряжении только настоящее — она не может даже мечтать о
таком сокровище, как будущая жизнь с ним. Ну так что же? Тори не собиралась
провести все будущие одинокие годы, кляня себя за то, что упустила момент
своего счастья.
— Ты уверена, что понимаешь, что делаешь? — спросил Броуди в
перерыве между поцелуями.
Тори откинула голову назад, чтобы увидеть его глаза.
— Конечно. Но если тебе нужны инструкции, в гостиной есть несколько
порнокассет. Можешь посмотреть, а затем повторить то, что они делают.
— Никогда!
Броуди крепко обнял ее и прижался губами к шее. Тори чувствовала, как жар
его тела обжигал ее даже через одежду, вызывая сладкие мечты о том, как
прекрасно было бы ощутить тяжесть его сильного тела на себе.
— Моя комната — вниз по лестнице, прямо под холлом, — прошептал он
ей прямо в ухо.
— Ну так вперед, солдат!
Броуди подхватил ее под колени и поднял, прежде чем она успела закончить
фразу. У Тори перехватило дыхание.
Пини выскочил из кухни и побежал впереди них.
Достать ключ от номера, не выпуская Тори из рук, было непростым делом, тем
более что она нежно покусывала мочку его уха. Но все-таки ему это удалось, и
он открыл дверь.
— Не забудь Пини, — выдохнула она ему в ухо.
— Торопись, парень! — Он плечом захлопнул дверь после того, как в
комнату проскочил лабрадор. Пини встал посреди комнаты, с удивлением и
интересом осматривая незнакомое помещение и принюхиваясь к новым
запахам. — Да, я согласен с тобой, пес: эта комнатушка немного маловата
для такого здорового мужика, как Броуди.
Он аккуратно положил Тори на узкую кровать, застеленную шелковым розовым
покрывалом и заваленную целой горой подушечек из розового же шелка разных
оттенков. Затем пристроился рядом.
— Сладкие губы... Какое счастье, что у меня есть своя комната!
— Действительно? Ты, кажется, принадлежишь к тому типу мужчин, которые
могли бы просто захватить такую комнату.
Броуди понимал, что она шутит от нервов, но, в конце концов, это была ее
идея, а не его. Он лежал рядом с Тори, запустив руку ей под свитер, лаская
грудь, он ощущал невообразимую бархатистость ее кожи. Он нежно поцеловал ее
в губы, почувствовав вкус содовой, который, однако, не мог заглушить нежный
аромат ее тела. Оно пахло почему-то полевыми цветами.
— Хм-м-м, содовая...
Она засмеялась хрипловатым низким голосом:
— У тебя вкус виски.
— Тебе нравится? Это благоприобретенный вкус.
Она снова прижалась губами к его губам.
— Мне нравится твой вкус. Но я не люблю виски. Он сжигает все остальные
привкусы.
Тори задрала его рубашку и запустила руку в брюки.
— Ну скажи мне, что я наконец-то нашла свое счастье! — задыхаясь
от горячей волны животного вожделения, прошептала она.
— Боюсь, дорогая, что ты нашла больше проблем, чем сможешь
пережить, — еле проговорил он: то, что Тори нашла у него в брюках,
рвалось на свободу.
Она еще теснее прижалась к нему и стала покрывать нежными поцелуями лицо
Броуди.

33

Тори повернула голову и ощутила что-то мокрое на своей щеке. Она с трудом
разлепила один глаз и увидела, что Пини тычется в нее носом. Интересно, что
сейчас: утро или ночь? — вопрошал ее затуманенный мозг.
О господи! Она в постели Броуди. Тори вдруг отчетливо вспомнила, что они
дважды занимались любовью, потом в изнеможении заснули.

— В чем дело, парень? — прошептала она Пини, который внимательно
смотрел на нее.
С другого боку Тори, раскинувшись, спал Броуди, по-хозяйски положив руку ей
на грудь. Они спали обнаженными, чуть прикрывшись легким покрывалом. Да,
такого она еще в своей жизни не переживала... это превосходило все, что она
могла ожидать.
Тори никак не могла заставить себя открыть глаза. Все тело ломило, как будто
ее переехал грузовик, но каждая клеточка при этом пела от наслаждения и
сладкой истомы. Тори чувствовала, что с ней произошло что-то странное,
перевернувшее всю ее жизнь. Это было много больше, чем просто великолепный
секс.
— Моя жизнь полностью изменилась с тех пор, как я встретила
Броуди, — прошептала она, обращаясь к собаке.
И действительно, отношения с этим мужчиной выходили далеко за рамки просто
сексуальных. По крайней мере с ее стороны. Броуди Хоук открыл в ней какие-то
новые грани, которых она сама в себе раньше не замечала. Ранняя смерть
матери породила в ее детском представлении четкую картину счастливого брака,
которую она считала единственно возможной. Не обращая внимания на то, что
времена и люди, с которыми ее своди...

Список страниц

• #
• 1
• 2
• 3
• ...
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28

Закладка в соц.сетях