Жанр: Любовные романы
Навеки
...зразил он.
- Я не говорю о силе и росте - я думаю, ты прекрасно это понимаешь.
- Нет, ты хочешь сказать, что за женщиной всегда последнее слово. Где же
тут равенство?
Розалин замолчала. Неужели она, сама того не замечая, вновь сбилась на
менторский тон и забыла, что он почти ничего не
знает о ее времени? Ему же совершенно незнакомо понятие интеллигентности. В
определенном смысле у него были типично
варварские замашки, когда дело касалось женщин, и это было совершенно нормально:
в последний раз он побывал в XVIII
столетии, а тогда еще и слыхом не слыхивали о равенстве полов.
Мысленно она простила ему невежественные заявления - это было, как она
полагала, актом великодушия с ее стороны,
ведь ей пришлось ущемить свою гордость. Но в тот момент она не думала об этом -
она все еще кипела от гнева и была бы
рада нежданному посетителю, если бы это не был.., сам Бэрри Хортон.
Глава 27
- Что ты здесь делаешь, Роузи? Разве я не велел тебе оставаться сегодня
дома?
Хотя для Розалин ее замужество в этом перевернутом мире уже не было
неожиданностью, ей все еще не верилось, что она
стала женой человека, которого так презирала. Новый Бэрри был такой же и в то же
время не совсем такой, как прежде: у
него были те же серые глаза, но от былой стрижки не осталось и следа - висели
непричесанные космы светлых волос. Одет
он был небрежно, что совсем не походило на его обычно подтянутый и опрятный
стиль. Похоже, этот Бэрри, в отличие от
прежнего, даже не пытался придать себе респектабельный вид.
Что же ей ответить на его вопрос? Хорошенькая ситуация. Он даже не
удосужился заметить, что она занята!
Что ж, старина Бэрри был в своем репертуаре - его грубость уже начинала ее
раздражать.
- Неужели? - холодно промолвила она. - Я что-то не припоминаю. - И, не
удержавшись, добавила:
- Но даже если бы ты мне об этом сказал, Бэрри, я бы все равно...
- Тебе преподать еще один урок послушания? - рявкнул он, направляясь к ней.
Выражение его лица, не говоря о тоне, было довольно угрожающим. То, как он
с ней разговаривал, навело Розалин на
мысль, что ей, вероятно, уже привелось испытать на себе его "уроки". Вот это
новость - Бэрри Хортон бьет свою жену? Ему,
видно, наплевать, что его могут услышать, ибо в противном случае он постеснялся
бы говорить такое при постороннем.
Однако Бэрри ни разу не взглянул в сторону Торна - как будто его не было в
комнате. Их средневековые костюмы также
не привлекли его внимания, хотя ее желтое платье и кожаные штаны и меч Торна
могли бы вызвать с его стороны какоенибудь
насмешливое замечание.
Значит, он ведет себя так, словно Торна тут нет?
Розалин быстро глянула в сторону викинга. Она и раньше задавалась вопросом,
мог ли кто-нибудь, кроме нее, его видеть.
Миссис Хьюмс накрыла им ужин на двоих в тот вечер в Кейвено-коттедже, но Розалин
не помнила, чтобы женщина смотрела
в сторону Торна или говорила с ним. Ей сказали, что к ужину будет гость, она
сервировала стол на двоих, и не в ее правилах
было указывать хозяйке, что стул напротив нее пуст. Американка, конечно, сразу
бы выпалила: "Да разве вы не замечаете,
что, кроме вас, за столом никого нет?" Но такая выходка была отнюдь не в
характере миссис Хьюмс, степенной и
невозмутимой английской дамы. Может-, потом она и обсуждала с мужем причуды
своей хозяйки, но в лицо ей этого не
говорила.
Только находясь в прошлом, Розалин видела, как окружающие разговаривали с
Торном.
Но, может, дело в том, что у Торна такой устрашающий вид - могучее
сложение, да еще меч на поясе? Любой
современный человек, если он в здравом рассудке, не стал бы привлекать его
внимание, а это можно было сделать, только
полностью игнорируя его присутствие.
Розалин хотела спросить Бэрри, заметил ли он Торна, но когда повернулась к
нему, то увидела, что он замахнулся на нее
кулаком. У нее дух захватило от неожиданности. Было очевидно, что она не успеет
уклониться от удара - она могла только
съежиться и зажмурить глаза.
Но ничего не произошло. Наверное, он раздумал или решил, что продолжит их
беседу дома, без свидетелей. Или раньше
ему удавалось подействовать на нее только угрозами, не прибегая к насилию?
Может, он посчитал, что она уже смирилась со
своей судьбой? Ну уж нет, этого он не дождется! Розалин почувствовала, как все
внутри ее закипает при мысли, что он
посмел так обращаться с ней.
Она открыла глаза и с удивлением увидела, что все ее предположения были
ошибочны. Бэрри не отказался от своих
намерений - его заставили это сделать: Торн крепко сжимал его запястье, и, хотя
Бэрри попробовал вырваться, попытка его
не увенчалась успехом. Торн, напротив, был совершенно спокоен. Как только Бэрри
это заметил - а он, несомненно, видел
Торна, - он сразу же приободрился.
Бросив в ее сторону взгляд, полный бессильной злобы, он приказал:
- Скажи этому кретину, чтобы он убрался отсюда, или ты горько пожалеешь,
Роузи...
- На твоем месте, Бэрри, я бы не стала потрясать воздух угрозами, - холодно
оборвала его Розалин, скрестив руки на груди
и едва удерживаясь от торжествующей усмешки. - Моему другу это может не
понравиться.
- Да мне наплевать, что... - взорвался он, но Розалин с нескрываемым
удовольствием оборвала его и на этот раз:
- Кстати, на твоем месте я бы взяла назад свои слова насчет кретина. Могу с
уверенностью сказать, что викинги очень
обижаются, когда их считают полнейшими недоумками, и, хотя я уверена, что ты не
имел этого в виду, а только намекал на
его огромный рост (что, признаться, тоже может быть расценено как оскорбление),
боюсь, что он поймет тебя не правильно,
При этих словах Бэрри побледнел как полотно, хотя отступать было не в его
характере - тем более что Торн покамест не
причинил ему никакого вреда и, похоже, не собирался. Это обстоятельство
несколько встревожило Розалин: Торн мог бы
быть и посуровее с этим негодяем или хотя бы напустить на себя сердитый вид -
ведь Бэрри хотел ее ударить. Но лицо
викинга оставалось спокойным и непроницаемым.
Вероятно, Бэрри это придало храбрости - тон его снова стал наглым и
развязанным:
- Ты что, совсем рассудок потеряла? Забыла свое место?
- Да, я и вправду потеряла рассудок, раз веду с тобой этот бесполезный
разговор. Ну говори, что тебе тут нужно, и
убирайся. Или ты снова хотел что-нибудь стащить и надеялся, что меня в это время
не будет, так?
Бэрри был явно смущен вопросом - глаза предательски забегали, на лице
отразилось беспокойство. Неужели она попала в
точку?
- Не понимаю, на что ты намекаешь, - злобно бросил он, но голосу его
недоставало уверенности.
- Конечно, не понимаешь. Ты ведь не нашел моих заметок? Неужели ты так
плохо искал на этот раз?
- На этот раз? Да я никогда...
- Замолчи, Бэрри, - отрезала она. - Я не собираюсь выпытывать у тебя, как
все случилось. Ты в этот раз поступил
предусмотрительно - сначала женился на мне, а уж потом стал рыться в моих
бумагах.
Я вижу, судьба посылает мне еще один шанс проучить тебя, но у меня что-то
нет желания. Лучше я отправлюсь туда, где
мы с тобой не женаты.
Он, конечно же, ни слова не понял из того, что она ему наговорила. Как бы
она хотела, чтобы это был именно тот Бэрри,
которого она так хорошо знала, чем его опустившийся до рукоприкладства двойник!
Забавно, но оба Бэрри оказались
отъявленными негодяями.
- Ты хочешь подать на развод? - язвительно промолвил Бэрри, ибо это было
все, что он понял из ее слов. - Не думай, что я
на это соглашусь.
- Разводиться нам не обязательно, - заметила Розалин, слегка улыбнувшись. -
Я могу избавиться от тебя гораздо быстрее и
проще.
С этими словами она повернулась к Торну:
- Мы можем отправляться, Торн, туда, куда решили. Я уже узнала здесь все,
что мне нужно.
Он коротко кивнул в знак согласия и вытащил из ножен Проклятье
Бладдринкера. Бэрри побелел как смерть - он,
наверное, решил, что именно таким способом она и хочет от него избавиться. В
следующий миг Торн обернулся к Розалин и
протянул ей руку, за которую она крепко ухватилась. В последний момент перед ней
мелькнула незабываемая картина - лицо
Бэрри Хортона, застывшее в изумлении, когда они растаяли в воздухе прямо у него
на глазах.
Розалин осмотрелась и сразу же поняла, что они с Торном опять попали в XI
век. Они очутились рядом с таверной, из
которой слышались шум и крики подвыпивших гуляк. Ветер доносил до них запахи
порта. Розалин все еще была под
впечатлением встречи с Бэрри и в особенности выражения его липа, мелькнувшего
перед ней в последнее мгновение. Жаль,
что она больше с ним не встретится, а то бы вдоволь поиздевалась над его
испугом. Однако пора было заняться делом -
вернуть историю в прежнее русло.
Все еще улыбаясь, она взглянула на Торна и произнесла:
- Я рада, что именно Бэрри стал свидетелем нашего волшебного исчезновения.
Он усмехнулся:
- Не очень-то мне понравился твой муженек. Розалин вспомнила его
невозмутимое спокойствие во время ее стычки с
Бэрри и заметила:
- Ты, должно быть, дурачишь меня. Как тогда объяснить твое поведение? Мне
показалось, тебе все равно. И он больше не
мой муж - скоро мы исправим то, что должны исправить, и все станет на свои
места. Я полагаю, этот негодяй не заслуживает
более высокого титула, чем "бывший жених".
- Ты ошибаешься, Розалин. Мне было не все равно, - возразил вдруг Торн, и в
голосе его зазвенел гнев. - Если бы я сделал
то, что намеревался сделать, Проклятье Бладдринкера отведал бы крови...
Она поспешила успокоить его:
- Тише, тише. Торн, его совсем не нужно было убивать.
Он вздохнул:
- Я знал, что ты так скажешь - это чисто по-женски.
Розалин не сводила с него изумленных глаз - так он сдержал свой гнев ради
нее? Она улыбнулась и лукаво заметила:
- Но я бы не стала тебя бранить, если бы ты его вздул немного.
- Вздул?
- Ну стукнул пару раз - легонько. Он посмотрел на свои огромные руки и
уверенно промолвил:
- Не умею я бить "легонько". Спроси моего брата Тора. Только мне удавалось
его...
- Ты опять хвастаешь. Торн?
Он пожал плечами и невозмутимо ответил:
- Викинги, может, и хвастливы, но в их хвастовстве больше правды, чем
выдумки.
Она рассмеялась, не в силах скрыть свою радость. Так он сумел обуздать свою
ярость? И пришел ей на помощь, защитил
ее на свой особый лад. На нем, может, и не было сияющих доспехов, но в ее глазах
он был теперь самым смелым и
благородным рыцарем.
- Что ж, я думаю, пришло время встретиться с другим викингом. Надеюсь, он
еще не успел проникнуть в это питейное
заведение? А леди могут войти в...
- Нет, это место не для леди, а только для...
- Можешь не продолжать, - отрезала она. - Я знаю, куда ты клонишь.
- И я не позволю тебе туда войти, - добавил он.
- Благодарю покорно - я и сама туда не рвусь. Как я понимаю, твой двойник
еще не прибыл на место действия?
- Нет, но сэр Джон был уже в таверне, когда я пришел туда в ту ночь. Сейчас
я потороплю его и уложу в постель, и тебе не
нужно будет встречаться с моим двойником.
- Да подожди ты, - прервала она его с удивлением и досадой. - Мне так
хотелось с тобой встретиться - с тобой другим.
- Не надо, Розалин. Он с тобой незнаком.
- Да, да, я знаю - у него только сражения да женщины на уме. Ты уверен, что
он не появится здесь, пока ты будешь
разбираться с сэром Джоном? А вдруг этот достойный рыцарь не пожелает так рано
покинуть это веселое заведение? И
помни, он должен быть здоровым и невредимым наутро - постарайся же не применять
к нему силовых методов воздействия.
Он нахмурился, видимо, решив, что у него не так много возможностей
заставить сэра Джона пораньше лечь спать.
- Да, вспомнил, - сказал он вдруг. - Он выбрал себе хорошенькую потаскушку
на эту ночь - поэтому-то я и затеял с ним
состязание. Я хотел ее у него отбить.
Непонятно откуда появившаяся ревность тут же вонзила острые когти в сердце
Розалин. Но это же нелепо - за этой
шлюхой охотился совсем другой Торн, во всяком случае, все это было давным-давно,
и.., и как она может его ревновать?
- Постарайся, чтобы она тебя на этот раз не соблазнила, - проворчала она.
Он ухмыльнулся в ответ, и вдруг его руки крепко обвились вокруг нее,
прижимая к себе, и губы прижались к ее губам.
Мгновение - и она воспламенилась от его поцелуя, словно искра пробежала по телу.
Когда он выпустил ее из объятий, она
почувствовала что-то вроде разочарования.
Лишь спустя несколько секунд Розалин смогла наконец вспомнить, где они и
что собираются делать. Она запоздало
подумала, что ей следовало бы отплатить ему тем же - заставить его так же желать
ее, не прилагая к этому никаких
особенных усилий.
- Клянусь тебе, - мягко промолвил он, - теперь только одна женщина может
меня соблазнить.
Розалин вспыхнула и едва удержалась, чтобы не растянуть губы в глупосчастливую
улыбку. Конечно, она сразу же
забыла о том, что хотела ему отплатить.
- Ну в таком случае тебе лучше заняться делом. Я думаю, ничего страшного не
случится, если сэр Джон получит желаемое
- ты можешь дать девице несколько звонких монет, и она быстренько выпроводит
сэра Джона, чтобы заняться тобой.
- Здорово придумано, - усмехнулся Торн.
- Я спрячусь поблизости за углом на случай, если ты вдруг задержишься и мне
придется отвлекать внимание твоего
двойника.
Торн остановился и заметил:
- В таверну ведет еще одна дверь. Жди меня там. Тебе не нужно будет никого
отвлекать.
- Хорошо, хорошо, иди же.
Торн ушел, а Розалин свернула за угол таверны и спряталась в тени. Торн
догадается, что она здесь, - она в этом не
сомневалась. Ничего, как-нибудь она усмирит его неминуемый гнев за ее
непослушание.
Ведь она не может допустить, чтобы двойник Торна зашел в трактир, пока там
находится он сам. Она понятия не имела,
что в таком случае может произойти, да и не хотела знать, решив предотвратить их
встречу любой ценой.
Но время шло, а Торн все не выходил из боковой двери. Вдруг на дороге,
ведущей к таверне, послышались чьи-то шаги.
Розалин осторожно выглянула из своего укрытия. Так и есть - Торн номер два!
Она не могла ясно разглядеть его, так как
он еще не вышел на освещенное факелом пространство перед таверной. Но когда он
наконец подошел поближе, она еле
удержалась от удивленного восклицания.
Он показался ей огромным - возможно, из-за волнения, охватившего ее. Это
был Торн, но не совсем тот Торн, которого
она знала.
У этого викинга светло-каштановые волосы были немного длиннее и лежали
нечесаной копной - совсем не по
норманнской моде, предполагающей короткую стрижку. Этот Торн тоже, видимо, не
считал нужным следовать
общепринятым правилам... Да о чем она думает? Это же один и тот же человек -
просто в разные моменты своей жизни.
И этот человек ее не знает.
Ее беспокойство сменилось откровенной тревогой. Почему, интересно, Торн не
хотел, чтобы она встречалась с его
вторым "я"? Неужто они так не похожи друг на друга? Эта мысль внезапно пронзила
Розалин как молния. Ну конечно, как
она сразу об этом не подумала! Их же разделяют целые столетия, и тот Торн,
которого она знает, прожил гораздо дольше на
свете, повзрослел, стал более сдержанным, научился контролировать свой
необузданный темперамент...
Розалин уже готова была отказаться от задуманного, но вовремя взяла себя в
руки. Торн подошел к двери. Что же делать?
Надо во что бы то ни стало задержать его. Внезапно появиться перед ним, встать
на пути? Розалин решила так и сделать в
надежде, что ей не придется удерживать его слишком долго.
Эта мысль придала ей храбрости, и она решительно и громко произнесла:
- Простите, сэр, вы не могли бы мне помочь?
Он быстро оглянулся вокруг, но, никого не увидев, сделал еще один шаг к
двери таверны. Розалин быстро вышла из тени
на освещенное факелом пространство.
Яркое желтое платье сразу привлекло его внимание, и он остановился как
вкопанный.
Розалин снова почувствовала, как внутри ее все замирает от волнения - она
ведь так и не придумала, что ему скажет. В ее
времени это было бы несложно - попросить объяснить, как добраться куда-нибудь, и
потом 282 разыгрывать перед добрым
самаритянином полнейшую идиотку, заставляя его по несколько раз повторять одно и
то же. Но ведь в средние века молодые
леди не имели привычки слоняться по городу в столь поздний час - они и днем-то
редко выходили на улицу без провожатых.
Поэтому эту идею пришлось сразу отбросить. Тем более что она уже на своем опыте
убедилась в опасности такого
предприятия.
Голубые глаза викинга лениво прошлись по ней сверху вниз - в ее время такой
взгляд мог быть расценен как оскорбление,
однако, по всей видимости, средневековые мужчины считали такое обращение в
порядке вещей. Он вел себя точно так же,
как и настоящий Торн при первой их встрече. Но это был не ее Торн - нужно все
время об этом помнить. Этот человек ее не
знает, видит первый раз в жизни - его пристальное и откровенное внимание вогнало
ее в краску. К счастью, в неверном свете
факела этого не было заметно.
Когда он наконец встретился с ней взглядом, то задал ей совершенно
неожиданный вопрос:
- Где ваша свита, леди?
Она облегченно вздохнула: он сам нашел объяснение ее появлению в этом месте
в такое позднее время. Ей, правда,
следовало не глазеть на него в замешательстве, а самой что-нибудь придумать в
свое оправдание.
- Я ее потеряла, - промолвила она, стараясь, чтобы голос ее звучал по
возможности более испуганно.
- Потеряли?
- Да, потеряла сопровождавших меня рыцарей. Я несколько часов бродила по
округе и искала их, но я боюсь уходить
далеко - я здесь ничего и никого не знаю, да и место это мне кажется.., не
совсем безопасным.
- Куда вы направлялись?
- Я должна была быть у герцога. Он коротко кивнул. Это движение было ей так
знакомо, что она с трудом спрятала
улыбку.
- Должно быть, в таверне есть люди герцога Вильгельма. Я приведу их к вам,
и они доставят вас, куда вам будет угодно.
- О нет; прошу вас, не делайте этого! - поспешно воскликнула она,
лихорадочно стараясь придумать какое-нибудь
оправдание своей неожиданной просьбе. Но ничего путного на ум ей не пришло, и
она в отчаянии выпалила:
- Солдаты герцога - известные сплетники, а я не хочу, чтобы стало известно,
что я потеряла свиту и скиталась в порту
одна, без охраны. Моя репутация погибнет навеки. Сейчас обо всем, что случилось,
знаете только вы и люди из моего
сопровождения, но им будет стыдно рассказать о том, что они умудрились потерять
меня.
Похоже, это объяснение его удовлетворило, но он по-прежнему не был
расположен Помогать ей.
- У меня сейчас нет времени и вообще...
- У вас какое-то неотложное дело?
- Нет, но...
- А значит, вы спешите к вашим.., развлечениям.
284 Я прекрасно понимаю вас. Торн, но поверьте, только крайняя
необходимость заставила меня обратиться к вам за
помощью. И герцог не оставит вас своей мило... Он перебил ее, мгновенно
нахмурившись:
- Откуда вы знаете меня, леди?
Розалин мысленно охнула. Какая непростительная оплошность! Но ей так
знакома была эта игра в вопросы и уклончивые
ответы, что она на мгновение забыла, с каким из Торнов имеет дело. Не в силах
найти приемлемое объяснение своим словам,
она вынуждена была снова придумывать на ходу, пуская в ход загадочные намеки,
которые, как она надеялась, помогут ей
задержать его еще на некоторое время.
- Мне многое про вас известно, - кокетливо произнесла она.
- Как так? - удивленно спросил он. - Мне кажется, мы раньше не встречались
- вы не из тех, кого я мог бы забыть.
Это замечание, прозвучавшее как комплимент, подействовало на нее самым
неожиданным образом - она почти забыла,
что перед ней не ее Торн. Она откровенно уставилась на него, взгляд ее был
прикован к его губам. Он снова был вынужден
прервать затянувшееся молчание.
- Так откуда же вы знаете меня, леди? Розалин вскинула на него глаза и
прерывисто вздохнула. Вот если бы тот Торн не
поцеловал ее перед уходом, не зажег в ней пожар страсти и.., и вот теперь перед
ней стоит его двойник - то же лицо, то же
сильное тело, закаленное в боях, те же губы, которые знали каждую частичку ее
тела... Хорошо еще, что она сразу не
кинулась ему на шею.
- Ну про вас всякое рассказывают, - сказала она несколько ворчливым тоном,
тщетно пытаясь приструнить разыгравшиеся
чувства.
Ее тон заставил его вопросительно приподнять бровь и усмехнуться. Он, без
сомнения, догадался, что она имела в виду -
уж, верно, не его подвиги в сражениях.
Продолжая ухмыляться, он снова кивнул головой и заметил:
- - Если вы выберете меня в свои провожатые, я не смогу гарантировать вам
безопасность. Розалин недоверчиво
хмыкнула:
- Вот уж никогда бы не поверила. Посмотрите на себя - да вы справитесь с
любым...
- Я не смогу защитить вас от себя самого, миледи. Розалин растерянно
захлопала ресницами:
- Я не понимаю вас.
Он не стал тратить времени на объяснения, а просто прижал ее к деревянной
стене таверны, крепко обвил руками талию и
приблизил к ней свое лицо - видимо, желая доказать, как опасно находиться с ним
рядом.
Он целовался совсем как ее Торн - да и как могло быть иначе? Но теперь ей
было значительно сложнее сохранять
спокойствие: губы совершали столь знакомый ей путь по ее губам. Он прильнул к
ней всем телом, словно для того, чтобы
она могла познакомиться с ним поближе - как будто она раньше его не знала!
Ее же предупреждали не связываться с этим Торном. И почему она не
послушалась? А теперь она скоро уже не в силах
будет остановить его - да и сама этого не захочет.
Розалин напрасно напрягала слух, пытаясь уловить оклик настоящего Торна, но
слышала только свое учащенное дыхание.
Очевидно, ее Торн никак не может выпроводить сэра Джона, а потому ей придется
задерживать здесь его двойника. Правда,
она не собиралась переходить границу, которую этот Торн готов был перескочить в
одно мгновение.
Выбор ее, однако, был весьма ограничен: она может сделать вид, что
принимает его недвусмысленные знаки внимания,
или же попытаться разыграть перед ним оскорбленную невинность.
Что задержит его дольше? Вероятно, ее согласие продолжать любовную игру. К
тому же как ей теперь войти в роль
оскорбленной леди, когда она уже несколько минут позволяет себя целовать? Тем не
менее она решила, что некоторая
сдержанность не помешает - если она не хочет оказаться где-нибудь в темном
переулке с задранными юбками.
Она отвернулась от него и слегка оттолкнула от себя. Собравшись с мыслями,
она решила продолжить разговор. Она с
трудом переводила дух, и голос ее звучал хрипло - новоявленный Торн сумел без
особого труда высечь из нее искру страсти.
- Я вижу, вы вполне оправдываете свою репутацию. Но не соблаговолили бы вы
проявить немного сдержанности? -
сказала она. - Во всяком случае, пока не доставите меня к герцогу Вильгельму.
Он снова окинул ее горящим взглядом с ног до головы и уверенно произнес:
- Вы просите меня о невозможном, леди. Розалин подумала, что была бы
разочарована, если бы получила другой ответ,
но, черт возьми, это же не ее Торн! Ем не хотелось больше целоваться с ним, но
делать нечего - придется притвориться.
- Я бы хотел узнать ваше имя, леди. По какой-то необъяснимой причине на ум
ей случайно пришло имя Далила. Она
произнесла его и чуть не рассмеялась вслух - очень уж кстати вспомнилось ей имя
знаменитой обманщицы, так вероломно
пользовавшейся своей привлекательностью. Недалеко же она от нее ушла!
Розалин постаралась изобразить на лице кокетливую улыбку, но у нее, видимо,
не получилось то, что надо. По его
удивленно-любопытному взгляда она поняла, что улыбка была скорее похожа на
болезненную гримасу. Она вздохнула:
- Вы очень нетерпеливы, Торн Бладдринкер. С одной стороны, это, конечно,
неплохо, но с другой... - Она оглянулась
вокруг и продолжала:
- Думаю, это не слишком подходящее место для более близкого знакомства.
Услышав это явно поощрительное замечание, викинг схватил ее за руку и так
быстро потащил за собой по улице, что
Розалин не сразу сообразила, что к чему. Она, видно, переборщила с намеками -
нужно было ненадолго задержать его; она
вовсе не хотела очутиться Бог знает где, чтобы потом остаток ночи разыскивать
своего настоящего Торна.., если ей удастся
когда-нибудь избавиться от его двойника.
- Постойте! - крикнула она. Он остановился, но по его виду было понятно,
что но не собирается долго ждать.
- Так как теперь я вряд ли попаду к герцогу сегодня ночью, у нас нет повода
для спешки, не так ли? А сейчас... - Она
собралась с духом и продолжала:
- А сейчас я хотела бы снова.., поцеловать тебя.
В нормальных обстоятельствах у нее никогда не хватило бы смелости на такое
заявление, но в данном случае выбирать не
приходилось. Он крепко прижал ее к себе и приблизил губы к ее губам...
В это самое мгновение Розалин наконец услышала долгожданный зов из
переулка.
Это подстегнуло ее, и она тут же приняла решение, правда, не без некоторого
сожаления в душе. Как только его губы
коснулись ее губ, она изо всей силы толкнула его ногой под колено. Он шлепнулся
на землю, а она понеслась по переулку
так, будто за ней гнался сам дьявол, пока со всего разбегу не врезалась в чью-то
широкую, твердую грудь.
- Забери нас отсюда! Скорее! За мной уже, наверное, гонится сам знаешь кто!
- Гонится, не сомневайся! - жестко промолвил Торн, с неожиданной силой
хватая ее за руку. - Я теперь помню об этом и
могу сказать, Розалин, что я довольно долго бегал по переулкам, разыскивая тебя.
Она открыла рот от удивления, но не успела закрыть его, как оказалась в
другом времени, в котором им больше не грозила
встреча двух Торнов. Она бы очень хотела оставить в прошлом свой испуг и
смущение, но, к сожалению, эти чувства
благополучно перекочевали вместе с ней из прошлого в настоящее.
Розалин не знала, куда деваться от стыда. Ей хотелось забиться в самый
темный угол и притаиться как мышка. Она не в
силах была поднять глаза на Торна. Он все еще держал ее за руку, но она стояла к
нему спиной, стараясь скрыть пылающее
лицо.
"Я теперь помню об этом".
Как она раньше об этом не подумала? Ведь все, что произошло
...Закладка в соц.сетях
