Жанр: Любовные романы
Шопоголик на Манхэттене
...чувствую, что
тоже смеюсь, пусть слегка истерично.
— Вы правы, — говорит девица, опускаясь на кушетку и утирая
глаза. — Вы правы, она не узнает.
— Может, найдем компромисс? Вы обработаете мне ноги и брови, а об
остальном мы никому не скажем.
— Вместо этого я могу сделать вам массаж, — предлагает она, —
чтобы занять время.
— Да! — с облегчением выдыхаю я. — Прекрасно!
Я ложусь на кушетку, слегка утомленная этим происшествием, и девушка умело
оборачивает меня полотенцем.
— Так, значит, у миссис Шерман есть сын? — спрашивает она, убирая
мои волосы назад.
— Ну конечно, — Я приподнимаю голову, слегка удивленная
вопросом. — А разве она никогда о нем не говорила?
— Что-то не припомню. Хотя она ходит сюда уже несколько лет... Просто я
всегда считала, что у нее нет детей.
— Наверное, к слову не приходилось.
Выйдя из кабинета через полтора часа, я чувствую себя превосходно. У меня
новенькие брови, гладкие ноги, и я вся свечусь от самого лучшего в мире
ароматерапевтического массажа.
Элинор ждет в холле и, когда я подхожу, внимательно оценивает меня взглядом
с головы до пят. На секунду я пугаюсь, что она попросит меня снять блузку,
дабы проверить гладкость моих рук, но она только говорит:
— Ваши брови теперь выглядят намного лучше.
Затем поворачивается и выходит, а я плетусь следом.
Когда мы садимся в машину, я спрашиваю, где мы будем обедать.
— Нина Хейвуд устраивает скромный неофициальный благотворительный ланч
в помощь голодающим, — отвечает Элинор, изучая свой безупречный
маникюр. — Вы знакомы с Хейвудами? Или с Ван Гелдерами?
Откуда мне, черт возьми, их знать?!
— Нет, — отвечаю я. — Но я знаю Вебстеров.
— Вебстеров? — поднимает она свои изогнутые брови. —
Вебстеров из Ньюпорта?
— Нет, Вебстеров из Оксшота. Дженис и Мартина. — Я сама
невинность. — А вы с ними знакомы?
— Вряд ли, — отвечает Элинор ледяным тоном. — Не думаю.
Остаток пути мы проводим в молчании.
Наконец машина останавливается, мы выходим и оказываемся в самом огромном и
самом шикарном вестибюле, который мне только доводилось видеть, — со
швейцаром в ливрее и зеркалами. В позолоченном лифте мы поднимаемся на бог
знает какой этаж, нас сопровождает человек в форменной фуражке. И вот мы в
апартаментах. Никогда, да-да, никогда в жизни я не видела ничего подобного.
Помещение просто великанское — с мраморным полом, винтовой лестницей и
роялем на подиуме. Стены обтянуты светлым шелком и увешаны огромными
картинами в золотых рамах, а на пьедесталах по всей зале расставлены икебаны
невообразимых форм и размеров. Тощие женщины в дорогих одеждах живо что-то
друг с другом обсуждают, официантки раздают шампанское, а девушка в
струящемся одеянии играет на арфе.
И это
скромный благотворительный ланч?
Миссис Хейвуд — миниатюрная дама в розовом — собралась пожать мою руку, но
ее отвлекло появление женщины в тюрбане, утыканном драгоценными камнями.
Элинор представляет меня миссис Паркер, мистеру Вуншу и мисс Кутоми, а сама
уходит, я же поддерживаю беседу в меру своих сил, хотя все отчего-то
убеждены, что мы с принцем Уильямом — закадычные друзья.
— Скажите, — настойчивым шепотом расспрашивает миссис
Паркер, — как этот юноша держится после такой... большой потери?
— У этого парня благородство в крови, — яростно отвечает мистер
Вунш. — Современная молодежь могла бы у него поучиться. Скажите, он
собирается в армию?
— Он... не говорил мне об этом, — растерянно бормочу я. —
Извините.
И спасаюсь бегством в уборную — она такая же огромная и роскошная, как и
остальные помещения, полки буквально забиты дорогим мылом и бесплатными
духами, у стены стоит удобное кресло. Я бы с удовольствием осталась тут на
весь день. Но я не решаюсь задержаться надолго, опасаясь, что Элинор
отправится меня искать. Поэтому, напоследок брызнувшись
Этернити
,
заставляю себя встать и вернуться к толпе, среди которой бесшумно снуют
официанты, сообщая вполголоса, что
сейчас будет подан ланч
.
Когда все устремляются в направлении массивных дверей, я оглядываюсь в
поисках Элинор, но ее нигде не видно. Мой взгляд натыкается на пожилую даму
в черном кружеве, сидящую на стуле. Дама тяжело пытается встать и едва не
роняет трость. Я подскакиваю к ней:
— Можно вам помочь? Давайте я подержу ваш бокал.
— Спасибо, милочка! — улыбается мне дама. Я беру ее под руку, и мы
медленно входим в столовую. Публика уже рассаживается за круглыми столами, а
официанты вальсируют вокруг, разнося булочки.
— Маргарет, — к нам торопится миссис Хейвуд, протягивая старушке
руки, — вот вы где. Давайте найдем ваше место...
Старушка позволяет усадить себя.
— Мне помогла эта милая девушка. Я скромно улыбаюсь миссис Хейвуд.
— Спасибо, дорогая, — произносит та рассеянно. — Не могли бы
вы забрать и мой стакан... и принесите на наш столик воду, пожалуйста.
— Хорошо, — соглашаюсь я с самой дружелюбной улыбкой. —
Пожалуйста.
— А я буду джин-тоник, — говорит пожилой человек, раскачиваясь на
стуле.
— Одну минутку.
Да, мама права. Она всегда говорила мне, что лучший способ завести друзей
— предложить помощь. Помогая хозяйке, я чувствую
себя как особо приближенный гость. Как будто помогаю ей провести эту
вечеринку!
Я не знаю, где находится кухня, но официанты кучкуются в дальнем конце
столовой. Я иду за ними и оказываюсь в кухне. Моя мама умерла бы от зависти,
увидев эту роскошь. Всюду гранит и мрамор, холодильник похож на космический
корабль, печь для пиццы встроена в стену! Официанты в белых рубашках входят
и выходят с подносами в руках, два шеф-повара колдуют над шкворчащими
сковородами, и кто-то зычно орет:
— Черт возьми! Где эти долбаные салфетки, на хрен?
Я нахожу бутылку воды, стакан и ставлю их на поднос, а потом оглядываюсь в
поисках джина. Когда я наклоняюсь, чтобы открыть шкаф, меня за плечо трогает
мужчина с обесцвеченными и коротко стрижеными волосами.
— Эй, ты что тут делаешь?
— Ой, здравствуйте! — Я распрямляюсь. — Вот, ищу джин. Один
человек попросил джин-тоник.
— У нас нет на это времени! — тявкает он. — Ты что, не
видишь, что людей не хватает? Пора еду подавать!
Людей не хватает? Я смотрю на него в недоумении. Но тут вспоминаю, что на
мне черная юбка, и вдруг понимаю, что происходит, и не могу сдержать смешок.
— Нет! Я не... то есть я не...
Как ему это сказать так, чтобы не обидеть? Я уверена, что профессия
официанта очень нужная и полезная. К тому же он в свободное время наверняка
подрабатывает актером.
Но пока я стою в замешательстве, он сует мне в руки серебряный поднос с
копченой рыбой:
— Неси, быстро!
— Но я не...
— Сейчас же!
Еду на столы! Я испуганно убегаю. Ладно. Просто уберусь от него подальше и поставлю это
блюдо где придется, а потом сяду на свое место.
Осторожно вхожу в столовую и потерянно брожу, выискивая, где бы примостить
поднос.
Но ни столиков для посуды, ни даже стульев свободных нет. На пол я его
поставить не могу, а пролезть между гостей и плюхнуть на середину первого
попавшегося стола было бы слишком неловко.
Мне это порядком надоело. Блюдо тяжелое, и у меня начинают ныть руки. Я
прохожу мимо мистера Вунша и улыбаюсь ему, но он даже не замечает меня.
Словно я стала вдруг невидимой.
Глупость какая. Должно же быть хоть какое-нибудь свободное место для этого
чертова подноса.
— Ты собираешься подавать еду или нет? — шипит голос позади меня,
от неожиданности я вздрагиваю и покорно бормочу:
— Ладно, ладно...
Господи боже мой. Наверное, проще будет подать еду гостям. Тогда у меня хотя
бы освободятся руки и я смогу сесть.
Неуверенно подхожу к ближайшему столу.
— Э-э... никто не желает копченой рыбы? По-моему, это лососина... а это
форель...
— Ребекка?
Элегантно уложенная голова поворачивается, и я в ужасе отпрыгиваю. Элинор
сверлит меня безжалостным взглядом.
— Привет, — нервно говорю я. — Рыбы не желаете?
— Вы что делаете? — Голос у нее тихий, но полный ярости.
— Да так... помогаю...
— Я буду копченого лосося, спасибо, — вмешивается женщина в
золотом жакете. — А у вас есть обезжиренный французский соус?
— Н-ну... ну, дело в том, что я не...
— Ребекка! — выстреливает Элинор сквозь зубы. — Положите это.
И... сядьте наконец.
— Да, конечно. — Я в замешательстве смотрю на поднос. — Или,
может, сначала подать рыбу, раз уж я все равно...
— Положите. Сейчас же!
— Хорошо...
Я беспомощно оглядываюсь и вижу приближающегося официанта с пустым подносом.
Прежде чем он успевает возразить, ставлю свой поднос на его и на трясущихся
ногах спешу к пустому стулу, приглаживая волосы.
Когда я сажусь и расправляю на коленях салфетку, за столом воцаряется
тишина. Я пытаюсь натянуть на лицо доброжелательную улыбку, но никто не
реагирует. Тогда старушка, у которой на шее висит не меньше шести рядов
крупного жемчуга, а в ухе торчит слуховой аппарат, наклоняется к Элинор и
шепчет так громко, что слышно всем:
— Милочка, ваш сын встречается... с
официанткой? БЮДЖЕТ РЕБЕККИ БЛУМВУД В НЬЮ-ЙОРКЕ Ежедневный бюджет (запланированный) Магазины $50 $100
Прочие расходы $50 $60
$100 Итого: $250 Ежедневный бюджет (пересмотренный) ДЕНЬ ТРЕТИЙ Магазины $ 100 Расходы $365 Прочие расходы $229 Еще одна уникальная возможность на распродаже образцов $128
Непредвиденные неизбежные расходы $49 Важные деловые расходы (обувь) 12
Хм. Не уверена, что я понравилась Элинор. В машине на обратной дороге она
была не слишком разговорчива. Это могло означать, что я произвела на нее
впечатление или... не произвела.
Когда Люк спросил меня, как все прошло, я решила не упоминать про инцидент с
рыбой и про салон красоты тоже распространяться не стала. Вместо этого
подробно описала, как сильно понравился матери его подарок.
Ладно, может, я и приврала немного. Например, что Элинор воскликнула:
Мой
Люк — самый лучший сын на свете
, промокая глаза платочком. Но ведь не могла
же я сказать, как она повела себя
на самом деле?! Как
она запихала платок обратно в коробку, словно это пара носков из дешевого
супермаркета. И вообще-то я даже рада, что слегка все приукрасила, потому
что ни разу в жизни не видела Люка таким счастливым. Он даже позвонил ей и
наговорил на автоответчик, как же ему приятно, что его подарок пришелся ей
по душе. Она не перезвонила. Что касается меня, то мне недосуг сидеть и
переживать по поводу того, что думает обо мне Элинор. Своих забот по горло.
Представляете, мне вдруг стали звонить толпы желающих встретиться со мной!
Люк говорит, что это эффект
снежного кома
и он с самого начала ожидал
такой реакции. Вчера у меня было три встречи с разными людьми с телевидения,
а сейчас я завтракаю с Грегом Уолтерсом из
Блу Ривер Продакшн
. Это он
послал мне корзину с фруктами и
с нетерпением ждал встречи
. И пока наша
встреча проходит замечательно! На мне брюки от
Банана Репаблик
, купленные
вчера, и новый джемпер от известного дизайнера. Мой наряд явно произвел
впечатление на Грега.
— Да вы просто звезда, — говорит он, прожевав круассан. — Вы
хоть понимаете это?
— Э-э... что ж...
— Нет, — он поднимает руку, — не скромничайте. Вы — звезда. О
вас весь город говорит. За вас дерутся. — Он делает глоток кофе и
заглядывает мне в глаза. — Буду с вами откровенен. Я хочу, чтобы у вас
было собственное шоу.
У меня от восторга дыханье сперло.
— Правда? Мое собственное шоу? А какое?
— Да какое угодно. Подберем вам выигрышный формат. — Он залпом
пьет кофе. — Вы же политический комментатор, так?
— Ну... не совсем, — деликатничаю я. — Я занимаюсь вопросами
личных финансов. Знаете, ссуды там, займы?
— Ясно, — энергично кивает Грег. — Финансы. Дайте-ка
подумать... ну так, к примеру... что-то среднее между
Уолл-стрит
и
Шоу
Опры Уинфри
. Сможете?
— Ох... Да! Конечно!
Понятия не имею, о чем он там болтает, но на всякий случай уверенно улыбаюсь
и впиваюсь зубами в круассан.
— Мне пора, — объявляет Грег. — Но я вам завтра позвоню и
назначу встречу с нашим отделом по развитию, хорошо?
— Договорились! — отвечаю я, сохраняя невозмутимый вид.
Когда он уходит, я расплываюсь в счастливой улыбке до ушей. Мое собственное
шоу! Жить становится все лучше и лучше. Все, с кем бы я ни общалась, просто
жаждут предложить мне работу, и все водят меня по хорошим ресторанам. А
вчера мне вообще сказали, что я легко смогла бы сделать карьеру в Голливуде!
Представляете, если у меня будет свое шоу в Голливуде! Я смогу жить в каком-
нибудь великолепном доме на Беверли-Хиллз и ходить на вечеринки в компании
со всякими знаменитостями. И может, Люк откроет свой филиал в Лос-Анджелесе
и будет представлять интересы разных известных персон... Памелы Андерсен,
например. Нет, я, конечно, понимаю, что она не финансовое учреждение, но
почему бы Люку не заинтересоваться киноиндустрией? Точно! И тогда Памела
станет моей лучшей подругой, мы будем вместе ходить по магазинам и как-
нибудь вдвоем съездим в отпуск...
— Привет, — врывается в мои мечты веселый голос. Майкл Эллис
усаживается за соседний столик.
— Ой. — Я нехотя возвращаюсь с солнечного пляжа Малибу на грешную
землю. — Ой, здравствуйте. Присоединяйтесь. — И вежливо указываю
на свободный стул.
— Я вам не помешаю?
— Ничуть. У меня была встреча, но она уже закончилась. А Люк не с вами?
Последнее время я его почти не вижу.
Майкл качает головой:
— У него сегодня утром переговоры с представителями из
Джей-Ди Слейд
.
Серьезные люди.
Подходит официант, убирает посуду Грега, а Майкл заказывает капуччино. Когда
официант удаляется, Майкл изумленно оглядывает вторую горловину на моем
джемпере.
— Вы знаете, что у вас на свитере моль проела огромную дыру? Я бы на
вашем месте ее зашил.
Ха-ха, очень смешно.
— Вообще-то это такая мода, — вежливо объясняю я. — У Мадонны
есть точно такой же свитер.
— А! У Мадонны...
Тут приносят его капуччино.
— Ну, как идут дела? — спрашиваю я, слегка понизив голос. —
Люк сказал мне, что один из спонсоров начал сомневаться.
— Да, — кивает Майкл. — Понять не могу, что за чертовщина
происходит.
— Кстати, а
зачем вам вообще спонсоры? Ведь у Люка
же полно денег...
— Никогда не вкладывай свои собственные деньги, — поучающе говорит
Майкл. — Первое правило бизнеса. Кроме того, у Люка грандиозные планы,
а на большие планы нужен большой капитал. Знаете, он очень целеустремлен.
Страстно желает добиться здесь успеха.
— Знаю, — вздыхаю я и возвожу к потолку глаза. — Он вообще ни
о чем кроме работы не думает.
— Работа — это хорошо. — Майкл хмурится, глядя в чашку с
кофе. — А вот одержимость... в ней нет ничего хорошего. — Он
замолкает, потом переводит взгляд на меня и улыбается. — Зато у вас,
мне кажется, дела складываются удачно?
— Вы правы, — отвечаю я, не сумев сохранить равнодушный
вид. — Я бы даже сказала, замечательно! У меня уже было несколько
встреч, все хотят, чтобы я у них работала. Только что Грег Уолтерс из
Блу
Ривер Продакшн
обещал мне мое собственное шоу. А вчера кто-то даже
заикнулся о Голливуде!
— Чудесно. Просто великолепно. — Он задумчиво на меня
смотрит. — Могу я дать вам один совет?
— Какой?
— Эти люди с телевидения... Не стоит верить каждому их слову.
Я смотрю на него в замешательстве.
— В каком смысле?
— Они любят много болтать, — поясняет Майкл, медленно помешивая
кофе. — Это повышает их собственную самооценку. И когда они что-то
обещают, то и сами в это искренне верят. Но когда дело доходит до денег... Я
просто не хочу, чтобы вас постигло разочарование.
— С чего это меня постигнет разочарование! — возмущаюсь я. —
Грег Уолтерс сказал, что за меня весь город дерется!
— Не сомневаюсь, что он это сказал. И очень надеюсь, что это
действительно так. Я только имел в виду, что...
Он замолкает, так как возле нашего стола появляется портье в униформе.
— Мисс Блумвуд? Для вас сообщение.
— Спасибо, — удивленно благодарю я и вскрываю конверт. Внутри
письмо от Кент Гарланд. — Ну вот! — Я не в силах сдержать победной
улыбки. — Кажется, одно обещание не было голословным. А вполне
конкретным! — Я передаю Майклу Эллису записку, чуть не добавив
вот
так!
.
—
Пожалуйста, позвоните моему ассистенту, чтобы обсудить время
телепроб
, — вслух читает Майкл. — Что ж, кажется, я был не прав.
И очень этому рад. — Он поднимает чашку с кофе. — Пью за то, чтобы
ваши пробы завтра прошли успешно. Можно еще один совет?
— Какой?
— Этот свитер... — Он делает смешное лицо и качает головой.
Так. Что же мне завтра надеть?
Что мне завтра надеть?
Ведь это будет самый великий момент в моей жизни. Проба на
американском телевидении. Мой наряд должен быть стильным, фотогеничным,
безупречным, подчеркивать мои достоинства... Мне опять нечего надеть.
Совершенно.
Я перебираю свой гардероб в сотый раз и в изнеможении плюхаюсь на
кровать. Как я могла приехать в такую даль без единого подходящего костюма?
Что ж, делать нечего. Придется идти в магазин.
Беру сумочку, проверяю, на месте ли кошелек, надеваю пальто, но тут звонит
телефон. Я хватаю трубку, надеясь, что это Люк.
— Бекки! — доносится издалека тонкий голосок Сьюзи.
— Сью! — радостно кричу я. — Привет!
— Как дела?
— Чудесно. Просто великолепно! У меня была куча встреч, все очень
положительно настроены.
— Бекки, это же замечательно.
— А как у тебя? Все нормально?
— Да! Отлично. Только вот... — Она медлит. — Я подумала, тебе
нужно знать. Сегодня утром звонил человек из
Ла Розы
, сказал, что ты
должна им денег.
— Правда? — Я корчу рожу. — Опять звонил?
— Да. Интересовался, когда тебя выпишут из протезного отделения.
— А... Ну да. А ты что ему ответила?
— Бекки, а почему он решил, что ты в протезном отделении?
— Надо бы у него спросить, — уклончиво отвечаю я. — Может,
ему что-то послышалось. Или... может быть, я написала ему какое-нибудь такое
письмо...
— Бекки, — перебивает меня Сью дрожащим голосом, — ты же мне
сказала, что разобралась с этими счетами! Ты мне обещала!
— Так я и разобралась! — Я беру расческу — в спешке даже
причесаться забыла...
— Сказав им, что у тебя не раскрылся парашют? — вопит
Сьюзи. — Бекки!
— Слушай, не нагнетай обстановку. Я все улажу, как только вернусь
домой.
— Он сказал, что ему придется прибегнуть к крайним мерам! Что ему очень
жаль, но они слишком долго ждали и...
— Они всегда так говорят, — успокаиваю ее я. — Сью, не
волнуйся. Я тут буду зарабатывать кучу денег. Просто очень много! И с
легкостью оплачу счета. Все будет хорошо.
Тишина. Я представляю, как Сьюзи сидит сейчас на полу в гостиной и туго
наматывает локон на палец.
— Правда? — наконец спрашивает она. — Значит, у тебя все
хорошо?
— Да! На завтра мне назначили пробы, и еще один тип готов дать мне
собственное шоу. А кое-кто даже заикнулся о Голливуде!
— Голливуде? — выдыхает Сью. — Боже мой! Вот это да!
— И не говори, — улыбаюсь я себе в зеркало. — Правда,
здорово? Я звезда! Так сказал один тип из
Блу Ривер Продакшн
.
— И что ты наденешь завтра на пробы?
— Я как раз собралась в
Барниз
, — радостно сообщаю я. — За
новым костюмом.
— В
Барниз
? — в ужасе восклицает Сью. — Бекки, ты же
обещала мне, что будешь следить за расходами. Ты обещала, что не выйдешь за
рамки бюджета!
— Да, так и есть. Я полностью придерживаюсь бюджета. Я все записываю! И
потом, это же деловые расходы. Я вкладываю деньги в свою карьеру.
— Но...
— Сьюзи, невозможно заработать денег, ничего не потратив. Это же всем
известно! Ведь тебе же приходится тратить деньги на материалы для рамок?
Пауза.
— Да, — неуверенно отвечает Сью.
— И вообще, для чего тогда нужны кредитки?
— Ох, Бекки... — вздыхает Сьюзи. — Смешно, но то же самое сказала
девушка из налоговой службы,
— Какая такая девушка? — хмурюсь я в зеркало и беру подводку для
глаз.
— Которая приходила сегодня утром. Она задавала много вопросов обо мне,
о квартире, сколько ты мне платишь за аренду... мы славно поболтали. Она все
записывала в свой блокнот. Я рассказала ей, что ты сейчас в Америке.
Рассказала про Люка... и про твою работу на телевидении...
— Замечательно, — говорю я, уже почти не слушая. — Знаешь,
Сьюзи, мне нужно идти. Ты не волнуйся. Если позвонит кто-то еще, просто не
отвечай им, хорошо?
— Ну... ладно, — соглашается Сьюзи. — Удачи тебе завтра!
— Спасибо! — кричу я и кладу трубку. Ха-ха! А теперь в
Барниз
!
Я заходила в
Барниз
уже несколько раз, но всегда куда-то торопилась. Но уж
сегодня...
Совсем другое дело. Я могу бродить по магазину сколько душе угодно, по всем
восьми этажам, и просто разглядывать одежду.
Боже мой, а
какая тут одежда! Всем одеждам одежда! Куда
ни глянь — такой крой, такой цвет, что хочется все схватить, потрогать,
погладить.
Но... я не могу слоняться целый день просто так. Нужно заняться делом и
выбрать что-нибудь на завтра. Может... жакет, для солидности. Но жакет тоже
не так просто найти, чтобы был не слишком свободный, не слишком тесный...
простой и четкий силуэт. И юбку, наверное. Ой, а смотрите, какие брючки.
Если к ним еще и туфли подходящие...
Я медленно обхожу все этажи, запоминая, где что висит, и потом снова
спускаюсь вниз и начинаю перебирать все возможные варианты. Так, пиджак от
Кельвина Кляйна... и юбка...
— Простите, вам помощь не нужна? — Мне улыбается женщина в черном
брючном костюме.
— Спасибо, — отвечаю я. — Не могли бы вы подержать... — Я
передаю ей вещи, которые уже выбрала, и ее улыбка слегка вянет.
— Я имела в виду... у нас сейчас идет уникальная акция. Мы предлагаем
совершенно новую услугу, и если вы согласитесь послушать вступительную
часть, то у нас еще есть места.
— Да-а? — заинтересованно оглядываюсь я. — А о чем...
— Наши специально обученные и опытные специалисты помогут вам выбрать
именно то, что вы ищете, — вежливо поясняет женщина. — Они помогут
вам найти свой стиль, покрой, который вам идет, сориентироваться в
безграничном океане моды. — Она натянуто смеется, и я понимаю, что эту
речь она прочла сегодня уже не раз.
— Понятно, — задумчиво
...Закладка в соц.сетях
