Жанр: Любовные романы

Никогда не поздно

сторінка №3

дожницей. Ты напишешь для меня
картину?
Серена обвила его руками.
— Я напишу для тебя целую фреску, — с внезапной страстностью
сказала она. — Если захочешь, я напишу для тебя даже Сикстинскую
мадонну.
Гидеон засмеялся и ответил:
— Это очень щедрое обещание, но с меня будет довольно и небольшого
рисунка. Зато это будет оригинал.
Слезы по ее щекам уже не текли. Рана все еще ныла, но процесс заживления уже
начался.
— Ты его получишь, — прошептала Серена. Сейчас она была готова
подарить ему хоть луну в подарочной упаковке. Ведь он так ей помог. —
Да все, что угодно!
Гидеон вдруг застыл, словно окаменев.
— Лучше бы ты этого не говорила! Я и без того постоянно твержу себе о
том, что ты еще совсем девчонка. — Затем его рука снова продолжила
методично поглаживать девушку по волосам. — Знаешь, до того, как ты
пришла, я лежал и думал: о тебе, о нас... Пока я находился в Юго-Восточной
Азии, мне в голову приходило много всяких странных мыслей. В том числе и о
судьбе. Я верю в то, что некоторые вещи не могут не случиться. А некоторым
людям суждено быть вместе. — Гидеон помолчал, а затем продолжил: — И
теперь мне кажется, что вместе должны быть мы, Серена. Я понимаю, это звучит
безумием, но, поверь, я буквально с самого начала почувствовал, что мы
предназначены друг для друга. А неужели ты этого не чувствуешь? Мы с тобой
рождены для того, чтобы любить друг друга, чтобы дарить друг другу радость и
помогать друг другу всем, что в наших силах. Иначе с чего бы мы оба
оказались этим вечером в баре? Я думаю так: это случилось потому, что каждый
из нас шел по направлению к другому на протяжении всей своей жизни, и
наконец наступил момент, когда мы должны были встретиться. И теперь я должен
принадлежать тебе, а ты — мне.
Серена почувствовала, как на душе потеплело. Принадлежать Гидеону означает
принадлежать тому, кто воплощает в себе нежность, радость, красоту! И тут же
радость угасла в ней. Это невозможно. Это грех. Она не может получить от
Гидеона больше того, что он уже подарил ей.
— Нет, я не могу...
— Молчи! — Гидеон положил палец на ее губы. — Я понимаю, что
ты еще не готова думать об этом, и я не собираюсь давить на тебя. Тебе еще
предстоит немного повзрослеть, а мне — заработать побольше денег, чтобы
обеспечить для нас с тобой достойную жизнь. Но после того, как ты
повзрослеешь, а я разбогатею, мы все равно будем вместе. И очень важно,
чтобы мы оба отдавали себе в этом отчет.
Серена почувствовала, как ее горло болезненно сжалось. Однако эта боль не
шла ни в какое сравнение с той, какую ей уже довелось испытать.
— Это невозможно, Гидеон.
— Если очень захотеть — все возможно. Все зависит только от нас. —
Теперь пальца Гидеона прикрыли ее глаза. — Я начну решать свою часть
задачи завтра же. А теперь спи.
Нет, Гидеон не станет слушать никаких доводов, — подумала Серена Он
уже стал хозяином положения, и помогла ему в этом та самая настойчивость,
которая, как теперь понимала девушка, являлась главной отличительной чертой
его характера.
И он ни за что не отступится от своего. Ни под каким видом. Серена вспомнила
слова Росса, и они отозвались в ее душе острой болью и отчаянием Он захочет
помочь ей, но это таит для него угрозу, поэтому она не должна этого
допустить.
— Ты снова разволновалась.
— Нет, — тряхнула головой Серена, — ничего подобного.
— В таком случае о чем же ты подумала?
— О твоих друзьях-индейцах из племени хопи. — Сейчас! Смакуй,
наслаждайся радостью и беззаботностью, которые дарованы тебе сейчас,
поскольку следующий раз, возможно, наступит еще очень не скоро. —
Расскажи мне о том, как ты познакомился с ними. Расскажи мне о местах, в
которых тебе довелось побывать, и о людях, с которыми ты встречался.
Расскажи мне... обо всем.
— Хочешь услышать сказочку на ночь? — рассмеялся Гидеон — Хорошо,
я попробую вспомнить что-нибудь такое, что можно слушать подросткам. Чем
только я не занимался! От утрамбовывания арены для родео до махинаций по
продаже сведений о том, кто победит в том или ином соревновании на этой
самой арене. Я ведь даже школу не закончил, так что знания приобретал не в
классе. Как-то раз, когда я еще был в твоем возрасте, я устроился на
грузовое судно, которому предстояло долгое плавание в южных морях...
Его голос журчал, одна история сменяла другую, и Серене казалось, что она
заглядывает в волшебный калейдоскоп, полный красочных интересных событий.
Наконец его голос умолк, и Серена, даже не открывая глаз, почувствовала, как
он смотрит на нее. Девушка знала: он считает, что она уже спит. Гидеон
прижал ее к себе чуть крепче, и Серена вновь ощутила, как он осторожно, по-
отечески поцеловал ее в лоб. Она не пошевелилась и не открыла глаз, а вскоре
почувствовала, как его тело расслабилось, и услышала его равномерное
дыхание. Гидеон спал.

Глаза Серены открылись и невидящим взглядом уставились в темноту.
Дождь прекратился в тот самый момент, когда серый предутренний свет
прикоснулся к линии горизонта. Серена на несколько мгновений задержалась в
дверном проеме, чтобы в последний раз посмотреть на Гидеона, спящего на
широкой двуспальной кровати. Его выгоревшие волосы разметались по подушке, а
сам он разметался по постели, как мальчишка, уставший после целого дня,
наполненного играми и шалостями.
Серена испытала что-то похожее на прилив материнской любви, но затем все же
заставила себя повернуться, вышла из комнаты и торопливо пошла по коридору
второго этажа. Оказавшись в своей спальне, Серена скользнула в шорты Росса,
а синюю рубашку Гидеона, в которой спала, оставила на постели. Она
принадлежала Гидеону, и пусть он сохранит ее в качестве воспоминания. Хуже
от этого не будет.
Две следующие двери по коридору были заперты. Отыскав наконец комнату Росса,
Серена сделала несколько шагов в кромешной темноте и оказалась у постели.
— Росс?
Человек, лежавший под одеялом, пошевелился, что-то пробурчал, а затем
приподнялся на локте.
— Серена?
— Я хочу, чтобы ты отвез меня обратно в порт, — тихо сказала Серена. — Прямо сейчас.
— Черта с два! — Росс сел на постели. Простыня упала и открыла его
мощную, покрытую жесткими рыжеватыми волосами грудь. — Если я снова
отвезу тебя в тот бар, Гидеон попросту перережет мне глотку.
Она посмотрела на Росса с нескрываемым удивлением.
— С какой стати мне возвращаться в тот бар! Я забрела туда по ошибке
и... — Серена умолкла и нетерпеливо взмахнула рукой. — Я просто хочу,
чтобы ты довез меня до порта и высадил там. Я бы пошла пешком, но у меня нет
туфель и я не знаю дороги.
— Просто высадить тебя в порту? — Губы Росса скептически
скривились. — Высадить тебя на улицах самого опасного города на всех
Карибских островах — босую и беспризорную.
— Я не беспризорная. Мне есть куда идти.
— В таком случае разбуди Гидеона и расскажи ему об этом.
— Я не могу. — Серена облизнула нижнюю губу. — Помнишь, ты
сказал, что Гидеон еще не принял окончательного решения относительно меня?
— Да.
— Так вот теперь, мне кажется, он его уже принял.
Глаза Росса сузились. Он впился взглядом в ее лицо.
— Ну и что же?
— Это невозможно.
— Гидеону неизвестно значение этого слова.
— Росс. — Серена проглотила комок, стоявший в горле и после этого
выдавила: — Я замужем.
Мужчина застыл, и с его губ сорвался долгий удивленный свист.
— Вот это номер!
Серена тряхнула головой, усиленно моргая глазами, чтобы не расплакаться.
— Пойми, я не хочу причинять Гидеону боль. Я уже пришла в себя, и, если
ты отвезешь меня, куда я прошу, со мной все будет в порядке.
— Ты хочешь вернуться к мужу?
Она на мгновение зажмурилась и тут же снова открыла глаза, в которых теперь
читалась печальная решимость.
— Да, к мужу.
Росс колебался.
— Ты уверена в том, что хочешь именно этого?
— Абсолютно.
— Хорошо. Тогда я отвезу тебя. Спускайся вниз и жди меня в джипе, а я
пока оденусь. — Серена отвернулась. — Кстати, ты знаешь, я думаю,
что у тебя из этого все равно ни хрена не получится. Гидеон не оставит тебя
в покое.
— Оставит. — Она пошла к двери, но остановилась, услышав
раздавшийся за спиной короткий лающий смех.
— Ты его не знаешь, поэтому так и думаешь. Кстати, Серена, скажи мне,
ты все-таки допила оставшийся апельсиновый сок? — с любопытством и
легкой насмешкой спросил Росс.
Серена остановилась, вцепившись в дверную ручку.
— Это совсем другое.
— Неужели? — Росс, казалось, говорил еще более удивленным
тоном. — Я, конечно, сделаю то, о чем ты меня просишь, но вряд ли из
этого выйдет толк, если Гидеон решит, что должен найти тебя.
Серена судорожно вздохнула и открыла дверь.
— Пожалуйста, поторопитесь. Мне нужно уехать раньше, чем проснется
Гидеон.
Затем она захлопнула дверь за своей спиной и быстрым шагом стала спускаться
по крутой винтовой лестнице.

Глава 1



— Да не переживай ты так, — успокаивающим тоном произнес
Дэйн. — Все не так плохо, как кажется.
Серена Сполдинг мысленно досчитала до пяти.
— Не так плохо, как кажется? Что ты имеешь в виду? — Она четко
выговаривала в телефонную трубку каждое слово. — Неужели бывает хуже?
Ты только что сказал мне, что угодил в латиноамериканскую тюрьму по
обвинению в перевозке наркотиков, что власти пообещали выкинуть ключ от
твоей камеры в море и навсегда забыть о твоем существовании. И ты призываешь
меня не переживать?
— Но это ошибка. Ты же знаешь, что я не имею к наркотикам никакого
отношения. Мне кажется, что власти тоже знают это, но продолжают разыгрывать
этот спектакль, чтобы не ударить в грязь лицом. Все, что ты должна сделать,
это приехать сюда, поручиться за меня, и тогда меня выпустят на свободу.
— Послушай, Дэйн, если уж они засунули кого-нибудь за решетку, то не
отпустят так просто. Лучше я позвоню в американское консульство.
— Нет! — Голос Дэйна прозвучал неожиданно резко. — Ты сама
знаешь: первое, что они сделают, это позвонят маме, а она тут же позвонит...
— Он замолчал. — Послушай, ведь все очень просто. Стоит тебе приехать
сюда, подписать их проклятые бумаги, и через день меня уже не будет на этом
чертовом острове. Уверяю тебя, они сами понимают, что ошиблись. Я ведь даже
не в тюрьме, а в довольно приличном отеле. Меня кормят и обслуживают так,
словно я особо важная персона. Вчера вечером меня даже угостили девочкой
по вызову. Неужели ты и сейчас опасаешься угодить в беду?
— Нет.
Серена устало потерла висок. Все это выглядело настоящим сумасшествием, но
чего еще можно было ожидать от ее брата? С тех пор, как он узнал, насколько
удивительной может быть жизнь, если не подчиняешься никаким правилам, братец
только и делает, что попадает из огня да в полымя. Впрочем, Серена тоже
убедилась в том, что, не подчиняясь никаким правилам, можно сделать свою
жизнь весьма занимательной.
Время от времени она оказывалась вовлеченной в очередное приключение своего
брата, и это придавало ее жизни особый, пикантный вкус. Несомненно, что
выходки Дэйна разнообразили эти одинаково серые монотонные будни. Но за
решеткой он еще никогда не оказывался. Серена вспомнила виденный как-то по
телевизору жуткий фильм о юноше, попавшем в турецкую тюрьму за наркотики. Но
ведь Дэйн же не в Турции, поспешно напомнила она себе. Он в... О боже, ведь
она даже не знает, где он находится!
— Дэйн, где ты, черт тебя побери?
В телефонной трубке послышались щелчки, но затем помехи исчезли и прозвучал
голос Дэйна:
— Когда приедешь, свяжись с полковником Педро Мендино. Они поместили меня в отеле Картахена.
— Хорошо, я приеду. Но где ты находишься, черт возьми?
— Я же сказал тебе: в Марибе, на Кастельяно. Я больше не могу говорить.
До скорой встречи.
Мариба... Девушка медленно положила телефонную трубку. Почему название этого
города вызвало в ней такую волну паники? На протяжении последних десяти лет
она слышала его множество раз. Кастельяно являлся эпицентром торговли
наркотиками и контрабанды, а в последнее время постоянно упоминался в
выпусках новостей еще и в связи с тем, что группа повстанцев бросила вызов
правившей на острове военной хунте.
Серена просто привыкла думать о Марибе как о некоем затянутом туманом месте,
которое существует только в ее снах и не имеет никакого отношения к ее
сегодняшней жизни. Но внезапно все переменилось. В результате какого-то
невероятного стечения обстоятельств ее брат оказался за решеткой, и теперь,
спустя десять лет, ей предстояло вернуться туда, чтобы вызволить его из
неволи.
Она закрыла глаза и прерывисто вздохнула. Почему в ее памяти с такой
удивительной ясностью вдруг всплыла та далекая ночь в Марибе? Серена давным-
давно успела начисто забыть о ней, а если и вспоминала, то это выглядело
так, будто она смотрит художественный фильм, в главной роли которого
выступает даже не она сама, а какая-то совершенно другая женщина. Женщина,
которая не имеет никакого отношения к перепуганной девчонке, прижимавшейся к
незнакомому мужчине той страшной грозовой ночью.
Призраки. Фантомы. И та девушка, какой была она, и Гидеон Брандт, и Росс
Андерс, и полуразрушенный дом на окраинах Марибы. Никого и ничего из всего
этого в ее жизни уже не существовало. Оставалась лишь ее реальная жизнь,
которую она с таким трудом построила для себя. Там ли еще Гидеон?
Маловероятно. Гидеон — бродяга, а Кастельяно — не такое место, в котором
остаются надолго. Он, наверное, уже находится на другом конце света,
вспоминая подробности той ночи с такой же отстраненностью, как и она сама.
Если, конечно, вообще не забыл о ней.
Серена отвернулась от телефонного аппарата. Сегодня вечером ей предстоит
много дел: собраться в дорогу, закрыть дом. Завтра по дороге в аэропорт она
заедет в банк, снимет со счета крупную сумму денег и переведет их в дорожные
чеки. Судя по известиям из Марибы, ситуация там очень напряженная. Если все,
что Серена слышала о правительстве Кастельяно, является правдой, подписание
бумаг
будет необходимо сопроводить крупной взяткой.

— По-моему, мы едем не туда, — повторила Серена, подавшись вперед
и похлопав водителя такси по плечу. — Мне нужно в отель Картахена, а
мы проехали мимо него пять минут назад. Я видела вывеску...
— Si, отель Картахена, — улыбнулся водитель, обернувшись через
плечо. — Мы едем правильно. Вот увидите. — Шофер надавил на педаль
акселератора, и машина помчалась еще быстрее. — Я доставлю вас туда
очень быстро.
— Но не слишком, — сухо отозвалась Серена, откинувшись на
сиденье. — Мне бы хотелось оказаться там не по частям, а в целости и
сохранности.
Возможно, здесь есть два отеля с одинаковым названием. Впрочем, в таком
городишке, как Мариба, это казалось невероятным Однако водитель, похоже, был
уверен в своей правоте.
Серена открыла сумку из мягкой кожи, вынула носовой платок и вытерла лоб.
Господи, как же тут жарко! Нужно было взять такси с кондиционером. Впрочем,
ей не из чего было выбирать. На стоянке в аэропорту было всего две машины, и
она обрадовалась тому, что у нее вообще есть хоть какая-то возможность
добраться до города. Мрачная репутация, которой пользовался Кастельяно,
никак не способствовала превращению острова в туристскую Мекку, что же
касается здешнего аэропорта, то в Штатах ей приходилось видеть частные
аэропорты гораздо большего размера.
А может быть, ошибалась именно она? Раньше она видела Марибу только ночью, и
теперь, при свете дня, город казался ей совершенно незнакомым. Кроме того,
она испытывала постоянное напряжение, была буквально на пределе с того
самого момента, когда маленький винтовой самолетик прикоснулся колесами к
взлетно-посадочной полосе. Это просто идиотизм — нервничать до такой
степени
, — твердила себе Серена. Она подпишет необходимые бумаги, даст
взятку, и завтра же они с Дэйном уберутся с этого дьявольского островка.
— Вон, впереди, — жизнерадостным тоном объявил водитель. — Я
же говорил, что мы долетим быстрее птицы.
Машина остановилась напротив больших железных ворот. Шофер посигналил, и
огромные створки начали медленно открываться.
— Электрический привод. Класс, правда?
— Просто фантастика! — саркастически скривила губы Серена. Научно-
технический прогресс добрался даже до этой богом забытой дыры. Лично она
обратила внимание не на электрический привод ворот, а на их причудливый,
удивительно красивый рисунок и на то, с каким искусством он был выполнен.
Машина въехала во двор, и ворота с негромким шорохом закрылись позади нее.
Такси поехало по обсаженной деревьями подъездной дорожке.
А вот сады, окружавшие отель, были поистине хороши! Тут и там подобно
полотнищам изумрудно-зеленого бархата простирались ухоженные лужайки, ярко
полыхали клумбы, усаженные тропическими цветами, а кусты жасмина были
усыпаны молочно-белыми соцветиями. Если сама гостиница столь же хороша, как
и окружающая ее местность, Дэйн, должно быть, чувствует себя вполне
комфортабельно...
То, что Серена увидела в следующий момент, заставило ее со свистом втянуть
воздух сквозь сжатые зубы. Дорожка сделала поворот, и перед ними предстал
двухэтажный дом с красной черепичной крышей, белыми оштукатуренными стенами
и фонтаном в патио, из которого били свежие прозрачные струи. Все это
выглядело до боли знакомым. Вот сейчас залает собака, — подумала она,
находясь почти на грани истерики. — Только должно быть темно, а не
светло, и к машине должен подбежать Фрэнк...

— Вот мы и приехали, — сообщил водитель, лихо затормозив перед
главным входом.
— Это не гостиница, — онемевшими губами проговорила Серена. —
Вы привезли меня не туда.
Водитель выбрался из-за руля, торопливо обошел машину и галантно открыл
дверцу для Серены.
— Маленький сюрприз, — сказал он. — Тебя хочет видеть
Техасец.
— Техасец... — тупо повторила она. — А кто такой Техасец?
— Гидеон, кто же еще! — проговорил Росс Андерс, выступая из густой
тени, царившей в нише парадного входа. — Здравствуй, Серена! Как
поживаешь? — Он обвел ее восхищенным взглядом. — Пока я вижу лишь,
что ты стала еще красивее и утонченнее. Какие еще перемены произошли в твоей
жизни?
— У меня все хорошо, — ответила она, облизнув губы. — А как
живешь ты?
Он выглядел почти так же, как в ту ночь, когда Серена видела его в первый и
последний раз, разве что седины на голове прибавилось. И одет сейчас он был
в прекрасно сшитый элегантный костюм, сидевший на его могучем торсе как
влитой. Серена непроизвольно отметила: костюм дорогой, от Севилл Роу.
Росс улыбнулся и шагнул вперед, чтобы помочь ей выбраться из машины.
— Я в полном порядке, — ответил он и, повернувшись к шоферу такси,
похвалил его: — Отлично сработано, Луис. Достань чемоданы сеньоры из
багажника и отнеси их в патио. Позже я велю кому-нибудь из слуг поднять их
наверх.

В этот момент Серена внезапно вышла из оцепенения, в которое впала, увидев
дом.
— Нет, — сказала она, — я не могу здесь остаться. Мне нужно в
гостиницу. — Она повернулась к водителю, который стоял возле багажника
и деловито вытаскивал оттуда ее багаж. — Уложите все обратно. Я уезжаю.
Водитель никак не отреагировал на ее слова, если не считать ослепительной
улыбки, которая уже порядком ей надоела.
— Вы слышите? Я уезжаю!
— Ты остаешься, и сама это прекрасно знаешь, — мягко сказал
Росс. — Мы не хотим, чтобы ты ехала туда, и поэтому Луис тебя не
повезет. Гидеон сейчас занят, у него деловая встреча. Позволь, я отведу тебя
в твою комнату, после чего ты сможешь принять душ.
— Бред какой-то! — воскликнула Серена и почувствовала, как сильно
дрожит ее голос. — Мне нужно ехать к брату. Я нужна ему.
Росс рассмеялся.
— Поверь, сейчас ему ничего не нужно. Он очень весело проводит время.
— Вам известно про Дэйна? — недоверчиво спросила Серена.
— Он симпатичный мальчик, — улыбнулся Росс. — Без царя в
голове, но в целом парень что надо. Вы с ним чем-то похожи, но, насколько я
понимаю, вы с ним родные только по матери?
— Да, — бесцветным голосом ответила она.
— В покер он играет просто блестяще. — Росс взял ее под локоть и
мягко подтолкнул по направлению к входной двери. — Вчера вечером я
проигрался ему чуть ли не до исподнего.
— Вам позволяют с ним видеться?
— О да, по настоянию Гидеона я навещаю его каждый вечер, чтобы
убедиться, что у него все в порядке. Педро Мендино человек...
непредсказуемый.
Серена почувствовала, как на нее накатила волна страха.
— Что ты подразумеваешь под словом непредсказуемый? Дэйну угрожает
опасность?
— Не волнуйся, он в безопасности, как ребенок в объятиях матери, —
успокоил ее Росс, открывая дверь. — Гидеон не позволит, чтобы с ним что-
нибудь случилось.
— Не волноваться? — Серена резко повернула голову к своему
спутнику, взгляд ее блеснул гневом. — Как я могу не волноваться! Моего
брата арестовали, меня обманом затащили сюда и говорят, что я не могу
выбраться отсюда без разрешения Гидеона, а теперь еще сообщили, что этот
полковник, в лапах которого находится Дэйн, непредсказуем! Хорошенькое
дело — не волнуйся!
Росс растерянно моргнул, но затем на его губах заиграла легкая улыбка.
— Ба-ба-ба, как изменилась наша маленькая Серена! Вот Гидеон-то
удивится! — Он закрыл дверь и жестом указал ей на элегантную винтовую
лестницу. — Пусть лучше он отвечает на твои вопросы, а то у меня уже в
горле пересохло. А теперь тебе лучше подняться к себе в комнату — ту же
самую, в которой ты спала десять лет назад. А я пока пойду и сообщу Гидеону,
что ты хочешь его видеть.
— Скажи, что я хочу его видеть немедленно.
— Уверен, что он тоже очень хочет видеть тебя, — мягко заметил
Росс. — Лишь крайне важные дела могли помешать ему лично встретить
тебя. Что поделать — бизнес! Он поднимется к тебе сразу же, как только
освободится, хорошо?
— Нет! — Серена развернулась на каблуках и стала подниматься по
лестнице. — Что происходит? Какой-то бред! — Она перегнулась через
дубовый поручень лестницы и посмотрела на мужчину сверху вниз. — Но мне
хотелось бы увидеть его как можно скорее.
Легкая улыбка вновь тронула губы Росса.
— Так оно и будет, можешь не сомневаться.
Серена вошла в спальню, с грохотом закрыла за собой дверь и бросила сумку на
стул, стоявший рядом с дверью. Она давно не испытывала такой ярости. Какого
черта здесь происходит! Она была потрясена, ее переполняла болезненная
ностальгия и... страх. Этот дом, Росс и особенно Гидеон — все это было
надежно похоронено в прошлом. Беззащитная девочка, какой она была тогда,
тоже осталась в прошлом, и Серене вовсе не хотелось, чтобы она снова
вернулась к жизни. Слишком большие жертвы пришлось ей принести ради того,
чтобы справиться с этой своей беззащитностью и беспомощностью.
Серена сделала глубокий вдох и закрыла глаза. Возможно, впрочем, что она
переживает из-за пустяков. Наверное, Гидеону совершенно случайно стало
известно о ее возвращении в Марибу и захотелось вновь повидаться с нею.
Прошло все же десять лет, и наверняка та ночь превратилась для него в такой
же далекий сон, как и для нее самой. Да, то, как властно и самонадеянно он
организовал их встречу, раздражало, но наверняка не несло в себе никакой
угрозы, тем более что Гидеон, судя по всему, пытался помочь Дэйну.
Но тут ее глаза испуганно открылись. Ка

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.