Жанр: Любовные романы
Против его воли
...рую ты переживаешь вместе с ним?
— Ну... да.
— Некоторые собаки очень страдают во время грозы.
— И что мне делать? Он спрятался под кроватью.
— Лучшее, что ты можешь сделать, это просто утешать его, пока она не
закончится.
— А ты не можешь посоветовать какое-нибудь успокоительное? Я боюсь, что
у него сердце не выдержит.
— Успокоительное может принести больше вреда, чем страх. Поверь мне,
естественно, что собаки боятся грозы. Я полагаю, что сейчас в половине
номеров животные дрожат от страха.
Джек хотел попросить ее прийти и успокоить Пончика, но понимал, что это
будет довольно эгоистично с его стороны. Уже не говоря об опасности, которой
подверглась бы Лина.
— Так я ничего не могу сделать, только ждать, когда кончится гроза?
— Нет, ты многое можешь сделать. Поговори с ним. Приласкай его. Просто
побудь рядом. Он и успокоится.
— Хорошо. Спасибо тебе. Извини, что побеспокоил.
— Всегда рада помочь, — отозвалась она. В ее голосе послышалась
хрипотца, когда Лина добавила: — Это не беспокойство.
Джек повесил трубку и вернулся к Пончику, который продолжал дрожать всем
телом.
— Лина говорит, что нет ничего постыдного в том, что ты боишься грозы.
Джек гладил Пончика и говорил с ним об общих знакомых. Они
обсудили
баскетбольный матч,
прикинули
шансы на победу у любимой команды Джека.
Потом
порассуждали
о Долли, Лине и женщинах вообще. Джек был уверен, что
Пончик согласен с его мнением, что женщины непостижимы, но без них жизнь
скучна.
Когда Джек упомянул тетю Софи, Пончик заинтересованно задвигался. Увидев,
что пес принялся жевать бисквит, Джек понял, что кризис миновал, и поднялся.
— Давай, приятель, выбирайся оттуда. А то я пропущу игру из-за тебя.
Пончик вылез из-под кровати, направился прямо к своему месту, взял в зубы
одеяло и выжидающе уставился на хозяина.
Джек старался не замечать его, переключая каналы телевизора, пока не отыскал
баскетбольный матч. Пончик был терпелив, и когда Джек откинулся на подушки,
продолжал стоять на месте, ожидая приглашения.
— Ну ладно! Я учитываю то, что ты плохо спал прошлой ночью. Но это не
должно войти в привычку. Слышишь?
Пончик моментально запрыгнул на кровать и втащил свое одеяло.
— Ты просто настоящая заноза, — проворчал Джек, расправляя одеяло.
— Мы не должны упустить их в этот раз, — сказал Джимми.
— А как же ты упустил их в Ричмонде?
— Мы расположились по соседству, но там было полно копов.
— А ты точно знаешь, что они выехали из города?
— Мы точно знаем, куда они направляются. Мы прикрепили маячок к их
машине.
— Ты уверен, что выбрал нужный автомобиль?
Джимми едва сдержался.
— Уверен.
— Это твой последний шанс, Кролик. Если проколешься и в этот раз,
считай себя покойником.
План Джека сблизиться с Линой провалился. Весь вторник у нее был расписан по
минутам. У нее даже имелась договоренность на время обеда.
Так что Джек и Пончик провели утро, катаясь на лодке по озеру. После
завтрака они играли в гольф. Джек выучил Пончика доставать мячики из лунок и
приносить их ему. Пришлось признать, что пес с готовностью учится всему
новому. Однако, как ни хорошо было им вдвоем, компания Пончика была не такой
волнующей, как присутствие Лины.
Во время прогулки произошел неприятный казус. Они неторопливо спускались по
краю поля для игры в гольф. Джек отпустил Пончика с поводка, чтобы
отработать с ним команду
Ко мне
. Когда они были почти в самом низу, с
горки в направлении призовой лунки покатился мячик. Пончик сразу же решил,
что должен принести его Джеку. Он рванулся вперед, схватил мячик в тот
момент, когда тот готов был упасть в лунку, и гордо направился к хозяину.
— О Боже, — вырвалось у Джека.
Он посмотрел наверх и увидел мужчину, который что-то кричал, подпрыгивая от
ярости. Пончик лишил его призового счета. Но Джек не мог сердиться на пса,
поскольку сам выучил его этому трюку.
Он взял мячик из пасти Пончика и стал ждать, пока разъяренный игрок
спустится к ним на карте, загораживая Пончика ногой на тот случай, если
мужчине вздумается оскорбить пса. Спортсмен резко затормозил, и Джек узнал в
нем того самого человека, которого встретил у ворот в день приезда. Правда,
сейчас он не улыбался.
— Послушайте, мне действительно очень жаль... — начал Джек.
— Это мог быть призовой удар! — кричал мужчина.
— Так и было, — отозвался Джек. — Послушайте, дайте мне ваш
блокнот, и я подпишу, что был свидетелем вашего попадания в лунку.
— Какая у вас злая собака, она украла мой мячик для гольфа! —
пыхтел мужчина, лицо у него побагровело. Он достал из нагрудного кармана
блокнотик и протянул его Джеку вместе с маленьким карандашом.
Джек быстро поставил подпись, засвидетельствовав попадание в лунку, и снова
принес извинения. Пончик попытался высунуться из-за его ноги, но Джек
задвинул его обратно.
— Какая у вас красивая собака, — заметил Джек. Он усвоил, что для
хозяина собаки очень важен комплимент, сказанный в ее адрес.
Это сработало. Мужчина с гордостью взглянул на своего питомца, затем
повернулся к Джеку и забрал блокнотик, предварительно удостоверившись, что
все записано правильно.
— Вам нужно гулять со своей собакой в другом месте, — посоветовал
он. — Или держите ее на поводке.
— Хорошо, — торопливо кивнул Джек.
— Ну, тогда... все в порядке, — отозвался мужчина. Они пожали друг
другу руки, затем мужчина сел в карт и поехал в другой конец поля.
Джек наклонился и взял Пончика на поводок.
— Кем это ты себя возомнил? — проворчал он. — Тигром?
После восхитительного ужина в
Чихуахуа
Джек забрал Пончика с игровой
площадки и направился в свой номер, охваченный странным чувством. Неожиданно
эти две недели показались ему слишком коротким сроком для знакомства с
красивой докторшей.
Когда они вошли в комнату, у Джека на телефоне горел сигнал, и он позвонил в
справочную. К его удивлению, на звонок ответил не Базз, а другой человек.
Джек назвался, и ему сказали:
— Да, для вас сообщение от Лины. Она просила позвонить ей.
Это была самая лучшая новость за весь день, и Джек сразу же набрал номер,
который ему оставили.
— Бассейн, — раздался голос Базза.
Джек в недоумении уставился на телефон.
— Базз? Это Джек Донелли. Мне сказали, что это телефон Лины.
— Нет, это телефон бассейна, но она здесь. Одну минуту.
Лина взяла трубку.
— Привет, Джек, — весело произнесла она. — Надеюсь, вы с
Пончиком хорошо провели время.
Джек почувствовал легкое раздражение, хотя и обрадовался, услышав ее голос.
— Да, неплохо, но нам нужен еще один урок.
— Насколько я знаю, вы хорошо ладили сегодня.
— Ну, немного лучше.
— Отлично, я рада. Если вы с Пончиком не слишком заняты, то, может,
придете поплавать вечером в бассейне? Погода чудесная.
Лина в купальнике, с мокрой, блестящей кожей. Это так заманчиво!
— Хорошо. Мы придем, — сказал Джек, а сам уже потянулся к чемодану
за плавками.
— Договорились, я буду в здании клуба, — сказала она. —
Зайдите за мной.
— Обязательно.
Джек повесил трубку и посмотрел на Пончика.
— Джекпот.
Глава 7
— Сюрприз!
Джек удивленно уставился на собравшихся в холле бассейна людей и собак.
Кругом были шары, разноцветные гирлянды и большой плакат с надписью:
С днем
рождения, Пончик! Тебе пять лет
. В центре, рядом с большим тортом,
сделанным в форме мозговой косточки, стояли Лина и Базз. Если этот торт
предназначался для собак, то Джек не представлял, из чего он может быть
сделан. На всех собаках, а также на некоторых хозяевах были надеты
праздничные шляпы.
Пончик явно понял смысл происходящего, поскольку разволновался и запрыгал на
месте.
Джек совсем забыл о дне рождения Пончика. Он был ужасным хозяином, поскольку
даже не представлял, что можно отмечать день рождения собаки. И собакам тоже
дарили подарки, если судить по ярким сверткам, разложенным на длинном
банкетном столе.
Джек уже встречался со многими из тех, кто находился в зале, а почти все
животные входили в состав той группы, где занимался Пончик. Собаки были без
поводков, и Джек тоже отпустил Пончика. Пес моментально понесся вперед. Лина
подошла к Джеку, и он, несмотря на свою растерянность, залюбовался ею. На
Лине был сплошной купальник небесно-голубого цвета и красивый газовый шарф,
повязанный вокруг бедер. Сандалии были надеты на босу ногу, а ногти на ногах
выкрашены в красивый коралловый цвет.
Во второй раз за последние два дня у Джека разыгралось воображение. Он
представлял себя вместе с Линой в лодке в тихой голубой лагуне, где они
плескались, играли и ласкали друг друга до полного изнеможения, а потом он
снимал с нее купальник и овладевал ею прямо в воде. Джек представлял, как
Лина обнимает его ногами, пока он снова и снова погружается в нее.
— Теперь ты можешь закрыть рот, — произнесла Лина и засмеялась,
выведя его из задумчивости.
— Как здорово! — только и смог вымолвить Джек. Правда, эти слова
относились не к праздничному вечеру. Он радовался тому, что его красная
футболка оказалась большой и мешковатой и скрывала доказательства того,
какие фантазии вызывал у него вид красивого доктора.
— Уверена, что ты совсем забыл про день рождения Пончика.
— Ну...
— Все хорошо, не волнуйся. Я и не думала, что ты вспомнишь.
— Могу представить, как он расстроится, когда поймет, что я не
приготовил ему подарок.
— Приготовил, — сказала Лина, кивнув в сторону стола. — Твой
завернут в бумагу с клоунами.
— Ты, доктор Кросби, моя спасительница.
Она послала Джеку такую лучезарную улыбку, что у него перехватило дыхание.
— Всегда рада помочь.
— Думаю, теперь мы не сможем поплавать.
— Конечно, сможем. После того, как Пончик немного повеселится. —
Она оглянулась и посмотрела на именинника, который красовался перед Долли в
яркой шапочке. — Ну что, готов посмотреть шоу?
Джек постарался не показывать своего разочарования. Он говорил себе, что они
с Линой побудут вместе чуть позже, а пока лучше расслабиться и дать Пончику
насладиться праздником. Но спокойствие давалось Джеку нелегко, особенно
когда рядом находилась такая восхитительная женщина в купальном костюме.
— Готов, — буркнул он.
— Пойдем выпьем пунша, — предложила Лина, показав на столы,
заставленные блюдами и напитками. Она наклонилась, и Джек уловил запах ее
духов. — Вон та бутылка слева подмигивает нам.
Они направились прямо к той бутылке. Джек взял два бумажных стаканчика и
один протянул Лине.
— А что полагается делать на собачьей вечеринке?
— Общаться, — ответила Лина, а потом схватила его за руку и
потянула в толпу.
Кругом бегали и играли собаки. Было шумно, но Джеку нравилось, что животные
весело проводят время. Лина представила Джека некоторым гостям, указывая и
на их питомцев.
— Это Боб Леви. Он здесь со своим ньюфаундлендом, Табитой.
Джек пожал руку старика, стараясь не рассмеяться при виде того, как его
седые волосы смешно торчат из-под шляпы.
— А это Эуджения Литлфорд. Ее черный лабрадор, Бастер, только что
прошел курс дрессировки для собак-поводырей.
— Видите ли, моя сестра слепая, — пояснила женщина.
— Это... здорово. Я имею в виду курс дрессировки, а не слепоту, —
быстро поправился Джек. — Рад познакомиться с вами, мадам.
— А вы красавчик, — бесцеремонно заметила женщина. — Будь я
лет на двадцать моложе, вы не устояли бы передо мной.
Джек засомневался в этом, поскольку на вид ей можно было дать все
восемьдесят. Но он только подмигнул и произнес:
— Лично я люблю зрелых женщин.
Его познакомили еще с несколькими гостями, прежде чем он тихо попросил Лину
сделать перерыв, чтобы выпить пунш и перекусить. Они закусывали сыром и
яблочными дольками, когда увидели двух женщин. Их нельзя было не заметить.
Это были рыжеволосые двойняшки, такие же высокие, как Джек. Каждая держала
маленькую собачку, которую даже трудно было описать. По размеру они были не
больше пуделя, пятнистые, как далматины, и гладкошерстые, с небольшими
кисточками на голове и ногах. Джеку показалось, что эти существа явились
результатом каких-то генетических экспериментов.
На обеих женщинах были одинаковые пышные платья, скрывавшие фигуру, правда,
маскарадные шляпки были разными. Джек с удивлением отметил, что их лица
непохожи.
Лина поздоровалась с ними, а потом повернулась к Джеку.
— Мне бы хотелось представить тебе Конни и Джун Фолкделл. Конни,
Джун, — это Джек Донелли. — Затем Лина погладила собачку
Конни. — А эти два чуда — Бук и Баг.
— Очень приятно познакомиться с вами, — радостно произнесла Джун,
в то время как ее сестра закивала головой.
— Взаимно, — отозвался Джек. — А... что это за порода? —
спросил он, показав на Бука.
— Китайские собачки с хохолком, — ответила Конни, поглаживая Бука.
— Разве они не восхитительны?
— Да, конечно, — согласился Джек.
— Поздравляем Пончика с днем рождения, — сказала Джун и тут же
протянула крекер Багу.
— Спасибо.
— Так Пончик, оказывается, Близнец!
— Вообще-то он бульдог, — поправил Джек.
Они обе рассмеялись, словно Джек выдал самую смешную шутку на свете.
Лина, похоже, заметила его смятение и пояснила:
— Это его астрологический знак...
Близнец! Джун и Конни — астрологи, они составляют гороскопы для собак. Джек
хмыкнул, но тут же попытался выдать это за кашель.
— А, понимаю, — сказал он. Это была еще более экзотическая
профессия, чем психолог для собак.
— Бук и Баг тоже родились под знаком Близнецов, — сообщила Конни,
поглаживая свою собаку. — Их день рождения тридцать первого мая.
— Мои поздравления, — сказал Джек, бросив полный отчаяния взгляд
на Лину, которая явно наслаждалась происходящим. Ее карие глаза блестели, а
губы изогнулись в улыбке.
— А вы знаете, что говорят о собаках-Близнецах? — спросила Джун.
— Конечно, нет.
— Они бывают душой компании.
— Джун права, — вмешалась Конни. — Другие собаки любят играть
с ними, потому что они очаровательны и не злобны.
Пончик очаровательный?
— Душа компании? — усмехнулся Джек, стараясь казаться
заинтересованным. Он сделал большой глоток пунша, а потом оглянулся в
поисках Пончика и увидел, что тот действительно находится в центре внимания.
Похоже, Базз заставил животных играть в собачий вариант салочек.
— Но Близнецы также могут быть непостоянными, беспокойными и
нетерпимыми, — добавила Джун, прервав наблюдения Джека.
— Это тоже подходит, — отозвался Джек.
— А какой у вас знак? — спросила Конни, захлопав ресницами. —
Я попробую угадать. Овен, верно? Они сильные, упорные и умеют обращаться с
женщинами.
Джек едва не подавился пуншем.
— Я не уверен, но, кажется, Лев.
— Он не уверен! — вскрикнула Джун.
— Боюсь, так и есть... У меня не было возможности заниматься
астрологией.
— А когда день вашего рождения?
— Тридцатое июля.
— Вы точно Лев, — произнесли обе женщины хором и понимающе
переглянулись. — В этом тоже есть смысл, — добавила Джун.
Конни сделала шаг в его сторону.
— Я — Рыба, — доложила она таким тоном, словно это что-то для него
значило.
— Мы обе Рыбы, — добавила зачем-то Джун и тоже придвинулась к
нему. — Говорят, что женщины-Рыбы неотразимы для мужчин, особенно
Львов.
— А вы не хотите, чтобы мы составили для вас гороскоп? Или для Пончика?
Конни подошла так близко, что ее полная грудь прижалась к футболке Джека.
— Мы остановились в отеле, комната 2-12. Я могла бы также погадать на картах таро для Пончика.
— А моя комната 2-14, — вмешалась Джун. — И я могу погадать на
таро для вас.
— Где же Базз, когда он так нужен? — тихо прошептал Джек,
обращаясь к Лине, которая, на его беду, была слишком увлечена собаками.
Он чувствовал себя точно кусок мяса в клетке тигра и беспомощно посмотрел на
Лину.
— А мы не должны разрезать торт?
Лина сжалилась над ним, но сделала это как-то неохотно.
— Верно. И еще открыть подарки.
Двойняшки послали ему прощальные улыбки, и Джек вздохнул с явным
облегчением.
— Собачьи астрологи?
Лина улыбнулась.
— Они также содержат службу знакомств для собак, которая называется
Щенячья любовь
.
— О Господи!
— Они довольно успешно ведут дела. Именно они познакомили Пончика с
Долли.
Джек собрался съехидничать, но передумал. Пончику действительно нравилось
общество Долли.
— Кстати, спасибо за помощь, — проворчал он.
— Ты хочешь сказать, что тебя нужно было спасать? Тебя, такого хитрого
шпиона из ФБР?
— Я не... — Джек проглотил остаток фразы, поскольку к ним подошла
миссис Мерриуэзер вместе с Пончиком и Долли.
Пончик выглядел таким нелепым в разноцветной шляпе, но после дурацких
собачонок на руках двойняшек показался Джеку истинным красавцем. Похоже,
Джек становился настоящим собаководом.
Глаза Пончика блестели, словно звездочки, а тело извивалось, как хвост рыбы.
Джек подумал, что его собаке не достает чувства собственного достоинства, но
понимал, что сейчас пес искренне счастлив.
Лина наклонилась и приласкала бульдога, а потом высказала ему много хороших
пожеланий, которые он впитывал, как губка. А когда Лина подняла голову и
улыбнулась Джеку, остальной мир перестал существовать для них. Ее глаза
светились от счастья, и в этот момент она была самой красивой женщиной,
которую когда-либо доводилось видеть Джеку.
Их соединила невидимая связующая нить. Лина неторопливо поднялась, не сводя
с него глаз, и Джеку показалось, что все его тело пронзило током. Сейчас он
хотел эту женщину больше всего на свете.
К сожалению, он понимал, что не может схватить ее на руки на глазах у миссис
Мерриуэзер и дюжины других гостей. Однако Джек не сомневался, что окажется
сегодня наедине с Линой, даже если для этого ему придется всю ночь кидать
камешки в ее окно.
Улыбка исчезла с лица Лины, а огромные карие глаза подернулись дымкой. Но
она тут же стряхнула с себя наваждение и оглянулась. Чуть заметная дрожь
пробежала по ее телу. Лина прижала руки к груди, но Джек успел заметить, как
напряглись ее груди в вырезе купальника. Он посчитал это хорошим признаком.
Ее тело реагировало на один только его взгляд.
Пончик привлек внимание Джека, коснувшись носом его ноги. Джек посмотрел
вниз, и Пончик явно кивнул головой в сторону Долли, а затем посмотрел на
Джека так, словно хотел сказать:
Будь хорошим и не делай из себя дурачка в
этот раз
.
Джек присел перед Долли:
— Ты сегодня прекрасно выглядишь.
Долли гордо задрала нос. Пончик одобрительно гавкнул. Джеку показалось, что
он сходит с ума. Неужели
мнение
собаки что-то для него значит? Он
почувствовал себя лучше, когда выпрямился и увидел, что Лина и миссис
Мерриуэзер тоже ободряюще улыбаются ему.
Джек понял, что сдал очень важный экзамен. Никогда в жизни он не нуждался в
одобрении со стороны других людей, кроме разве тети Софи и дяди Джорджа.
Джека никогда не интересовало, что о нем думают окружающие, поэтому
возникшее взаимопонимание он оценил по достоинству.
Рядом с ними появился Базз и, широко улыбаясь, объявил:
— Возникла небольшая проблема, Лина.
— Что такое?
— У Дарлы свидание сегодня вечером, правда, я не одобряю ее выбор. Она
встречается с ним в городе, а у нее барахлит машина.
Джек, уже довольно хорошо знавший способности Базза, не мог понять, почему
тот обращается к доктору с автомобильными проблемами.
Лина нахмурилась.
— Машина заводится?
— Да, но потом глохнет.
Кивнув, она сказала:
— Хорошо, я сейчас взгляну. Простите меня, друзья. Это ненадолго, но
Дарла слишком серьезно относится к своей личной жизни.
— А разве Базз не может позаботиться об этом? — осторожно спросил
Джек.
Базз развел руками:
— Я ничего не понимаю в автомобилях. Это сфера деятельности Лины.
Джек заколебался, потом бросил взгляд на миссис Мерриуэзер, которая
одобрительно кивнула:
— Почему бы вам не составить компанию Лине? Я пригляжу за Пончиком. А
Базз и так руководит праздником.
— О, тебе не нужно вмешиваться! — возразила Лина.
— Я не могу отказаться от такого удовольствия.
Парковочная площадка для машин персонала находилась позади гостиницы, и
когда они шли туда по хорошо освещенной дорожке, Джек с трудом сдерживался,
чтобы не взять Лину за руку или не обнять за плечи.
Очень странно. Джек пытался вспомнить, когда в последний раз испытывал
подобное желание, и ему на память пришла только Сара Джин Дэвис, в которую
он был влюблен в старших классах.
После сильного дождя, прошедшего ночью, в воздухе пахло цветами. И это
наводило на мысль, что Лина, похоже, посадила здесь миллионы цветов.
— Спасибо тебе за этот праздник, — поблагодарил Джек.
— Я рада, что тебе понравилось.
— Я просто поражен, как хорошо собаки ладят друг с другом. Можно
подумать, что между ними не возникает драк.
— Ну, в первые день или два в группе бывают напряженные отношения между
наиболее агрессивными собаками, но они быстро понимают, что играть гораздо
интереснее, чем драться.
— И я очень удивился, что Пончик узнал Долли. Я думал, что у собак
короткая память.
— Разве можно забыть свою первую любовь? — произнесла Лина и
рассмеялась.
— Да? А кто был твоей первой любовью?
— О, я помню. Это был Роберт Макдауэлл.
— В колледже?
— В детском саду.
Джек засмеялся:
— Ты рано начала.
— Это продлилось недолго. Кто-то сказал, что Роберт поцеловал меня у
песочницы, и когда мои братья услышали об этом, то быстро заставили Роберта
потерять интерес ко мне.
Джек почувствовал зависть. Он всегда страдал от того, что был единственным
ребенком. Но в некотором отношении это было благом. Он вряд ли смог бы
спокойно смотреть, как его отец избивает младшего брата или сестренку.
— И сколько у тебя братьев и сестер?
— Три старших брата.
Он снова засмеялся:
— У тебя не было никаких шансов на личную жизнь.
— Какая тут личная жизнь? — Лина хмыкнула. — Я не могла
дождаться, когда уеду в колледж. К несчастью, мне пришлось ходить в
спортивную школу при Висконсинском университете. И туда же ходили два моих
брата.
— А каким видом спорта ты занималась? — спросил Джек, вспомнив про
свой любимый футбол.
— Хоккей на траве.
Он сразу представил ее в короткой хоккейной юбочке. Вот бы схватить ее после
игры, затащить в укромное место и... Джек одернул себя, чтобы не совершить
какой-нибудь глупости.
Они дошли до ярко освещенной стоянки. Джека поразило, что здесь все было
приятным, чистым и веселым. Бетонная площадка белая, парковочные линии — ярко-
голубые, как и металлические столбы освещения.
Светловолосая голова Дарлы сияла под галогеновой лампой, и когда она увидела
Лину, то выскочила из своего голубого
мустанга
.
На ней была коротенькая юбка и белый хлопковый топик. В глазах у девушки
застыли страх и отчаяние.
— О, Лина, я просто умру, если моя машина не стронется с места. Я умру.
— Успокойся, милая. Мы ее починим. А если это не удастся, то ты сможешь
взять мою.
— Ты просто прелесть, — восхитилась Дарла, и в ее голосе
послышалось облегчение.
Джек был согласен с ней. Когда они втроем шли к машине, Джек с удивлением
слушал, как Лина
...Закладка в соц.сетях
