Завтра все наладится
... я выросла, неспособны подбодрить
молодого автора, скорее, наоборот, но мне нечего терять, и в любом случае,
имеет смысл попробовать. Во мне теперь живут несколько женщин: синьора
средних лет и дебютантка на грани провала, богатая цыганка и аристократка в
изгнании.
Ну, хватит излияний. Удачи тебе, Карло. Прощай. Мария-Роза Письмо получилось не бог весть каким шедевром, можно было написать и
получше, но стоит ли напрягаться? Теперь она должна сконцентрироваться на
романе, хватит растрачивать себя на жизнь с ее бледными подражаниями
литературе. Истина в искусстве. Как только погружаешься в творчество, все
остальное перестает иметь значение. Стоит только представить себе: комната в
Сассексе в новом доме Монкс-хаус, сигарета во рту, пальцы бегают по
клавиатуре компьютера. Все мысли об интриге, все чувства отданы персонажам и
их переживаниям, Карло Бонино за тысячи миль.
Глава третья
Корина, ну помолчи ты хоть минутку! Не хватало нам еще апологии Габриэлю
Гарсия Маркесу и его проклятым
Ста дням одиночества
. Все кому не лень
сходят с ума по этой семейной саге, полной привидений и предсказаний.
Почитайте лучше Карвера, если хотите понять, что такое настоящее одиночество
и его самая страшная разновидность — одиночество вдвоем. Его брак мог бы
послужить неплохим сюжетом для небольшой повести о несчастной семейной
жизни. Неужели они доживут до отпуска? Молодец, Лаура: ты обнаружила, что
король-то голый, что моя семейная жизнь — полная неудача, что моя жизнь в
общем... все хорошо, спасибо. Я больше не могу жить без любимой женщины.
Корина, сколько месяцев длится наша связь? Семь, восемь, девять? Все равно
слишком долго. Сколько еще мне выслушивать цитаты из Чорана, Уайлда и Ромоло
Баттанти? Афоризмы на автоответчике, романтические записки в карманах... Со
стыда сгоришь, если хоть одну найдет сотрудница химчистки.
Груди Корины, как всегда, упруги и высоки, лицо загорелое, но мыслями ее
любимых писателей он был сыт по горло. Какой идиот убедил ее в том, что она
интересная, утонченная женщина? Не дать ли ей отставку, воспользовавшись
одной из любимых фраз на случай?
— Корина, тебе никто не говорил, что ты скучна?
— Ты что? Хочешь еще крабового мусса?
— Нет, дорогая, мне не нравятся твои изысканные блюда. И я ненавижу
твоих обожаемых латиноамериканских писателей с их риторикой и барочной
манерой письма. И меня тошнит от фраз, которые ты переписываешь из сборника
Мысли знаменитых людей
.
— Что с тобой? У тебя был неудачный день?
— Нет, просто мне скучно с тобой.
— В постели ты говоришь совсем другое.
— Вот именно. Но сейчас мы ужинаем у тебя дома как жених и невеста.
— Ты хочешь сказать, что я гожусь только для траха?
— Нет, я хочу сказать, что мне не нравится разговаривать с тобой.
— Ты мне говоришь это сейчас, когда мы встречаемся почти год?
— Если не хочешь быть грубияном, будь лгуном.
— Значит, ты все это время просто терпел меня?
— Нет, я просто не могу терпеть тебя больше.
— Ты бросаешь меня?
— Это ты должна бросить меня после всего, что я тебе наговорил.
Ну, давай же, выгони меня, дай мне пинок под зад, чтоб я скатился с
лестницы, я это заслужил.
Не сиди ты с таким лицом, будто лимонов наелась, с выражением оскорбленной
любви, я ничего не обещал тебе, детка, как ты можешь доверять такому типу,
как я? Смелее, скажи мне все, что ты думаешь! Что я старый нахал, что у тебя
свежая, упругая кожа, а моя увядает, что я выжил из ума и тебе не о чем
больше говорить со мной...
— Давай помиримся? Ты просто устал. Мне кажется, нам нужно поехать на
пару дней к морю.
— Нет, Корина, никакого примирения и никакого моря. Для твоего же
блага: лучше закончить все сейчас.
Стоп. Он вышел из квартиры и захлопнул за собой дверь. Он сбежал от слез,
которые навернулись на два застывших, бесконечно грустных глаза. Бедная
Корина, она не заслужила таких слов, кто знает, сколько денег она потратила
на этот крабовый мусс. А он ей ничего никогда не дарил, даже серебряного
колечка, хотя зарабатывал за день то, что она за месяц. Почему вокруг всегда
полно женщин, добровольно идущих на бесполезные жертвы? Что им подмешивали в
детстве в молоко, чтобы наполнить их уверенностью в свою спасительную силу?
Почему они думают, что смогут спасти безнадежного негодяя? Это и есть
эмансипация?
Лаура хоть попыталась бороться: она проанализировала обстоятельства — и
отвергла. Сколько раз они смеялись над ее жалобами и протестами? А теперь
она вышла победительницей, повсюду развешаны ее знамена, на площади народ
празднует ее победу, в то время как он, железный хозяин сталелитейного
завода, вынужден объявить себя душевным банкротом. Черт, что это за образ
пришел ему в голову?
Мэр хочет сделать тебя почетной гражданкой Монте-Альто, потому что ты
изгнала отсюда демонов снобизма — Бонино и компанию. Слушайте все: синьора
Аделе выставила на продажу свою виллу, заявив, что ноги ее больше не будет
на этом давно уже не шикарном курорте, который наводнили весьма сомнительные
личности (мы обе в списке). Мы никогда не можем предугадать, станет ли наш
поступок финальным аккордом в битве или началом мирных переговоров. Если
хочешь, я буду держать тебя в курсе происходящего.
Вернемся к твоему роману: в каком ты сейчас месте, как развиваются
события? Спорим, ты всех нас удивишь своим талантом. Забудь Вирджинию и
выплесни на страницы всю свою злость (и никогда не думай о том, что скажут в
Сиене). У меня есть к тебе скромное предложение: может, приедешь
дописывать роман сюда, в Сумасшедший дом
, разумеется, когда закончится
твой контракт в Сассексе, если у тебя, конечно, нет более лестных
предложений. Мне кажется, тебе здесь будет хорошо, у нас есть крыло, которое
мы сдаем (по разумной цене) родственникам и друзьям, одна квартирка просто
создана для тебя. Ты будешь жить среди друзей, в двух шагах от Рима, но в
любой момент сможешь уединиться и посвятить себя работе. Место действительно замечательное. Что мне удалось сделать, я
рассказывать не буду — судить тебе. Скажу только, что я довольна, хотя
иногда бывает очень трудно (как всегда во взрослой жизни). И еще, мне
удалось добиться главного: наполнить свою жизнь целью и смыслом. Я пишу
меньше, но с большим удовольствием, памфлет против пластической хирургии
хорошо продается, я встречаюсь с дорогими мне людьми (например, с Гаей и
Франческо), может, не так часто, как раньше, но с той же (или даже большей)
продуктивностью. В общем, я не слишком изменилась (это плохо?) и не изменила
радикально своих привычек. У меня появилось ощущение, что я действительно
помогаю людям, и теперь я могу решать проблемы, о которых раньше мне было
страшно даже подумать (если приедешь, я познакомлю тебя с Сарой, она
заведует нашим магазином, представь себе, несколько месяцев назад она
написала отчаянное письмо в мою рубрику Разбитые сердца
). Рынок работает. У меня отличные отношения со многими волонтерами,
невероятно, чего можно добиться одной только солидарностью. Но я не хочу
слишком увлекаться этой ролью: я и так-то невыносима, страшно подумать, до
каких размеров я раздуюсь в образе святой. Я жду тебя еще и потому, что ты должна выбрать подарок (ребята
делают очень симпатичные игрушки из вторсырья), чтобы послать (ради бога, от
твоего имени) Валентине. Обнимаю тебя, Лаура Он хотел позвонить Лауре, не показывая, однако, что она нужна ему... А она
нужна ему? Не глупо ли ее разыскивать? Любовь — это вызов; ты стреляешь и
сматываешься: кто убит, тот убит. Сначала истекала кровью она, теперь настал
его черед. Но имеет ли смысл умирать, если можно жить дальше, и еще долго
жить. Давай, Андреа, шевелись, забудь про свою гордость, садись в машину
(без шофера, в таких случаях они только мешают) и езжай в этот чертов
Сумасшедший дом
! Посмотри, куда ее занесло: к наркоманам, алкоголикам и
психам. Он всегда говорил, что у Лауры не все дома, но как же он скучал по
ней!
Он, у которого есть все, чего только можно захотеть, почему он не может
сбросить старую пожелтевшую маску и надеть новую, блестящую? Как вернуться
назад? Как попросить прощения? Что сказать женщине, которая три года
пыталась заставить тебя полюбить ее?
Дорогая, я был не прав
или
Я люблю
тебя теперь, когда ты не со мной
.
Я люблю тебя...
, к черту, нужно быть
осторожным. Может, вообще ничего не говорить? Снять номер в прибрежном отеле
с видом на море и балконом, где можно пить шампанское и смотреть на звезды.
Какая пошлость, даже римскому ювелиру не пришла бы в голову такая дешевка. А
если Лаура прогонит его? Не может быть, она его не забыла, он уверен. Лаура
не из тех, что предают, она полюбила его и не откажется от своей любви из-за
того, что он ее отверг, она никогда не придавала большого значения его
нет
. Тем более что она изменила свою жизнь. На самом деле этот безумный
проект делает ее еще интересней. Молодец, Лаура — она снова бросила ему
вызов.
Нужно поспать немного. На рассвете он отправится в Монте-Альто, как
влюбленный мальчишка. А кто сказал, что он влюблен? Просто без Лауры ему
плохо, его тело болит. Но никакой гуру не предписал бы ему в качестве
лекарства эту высокомерную женщину, увлеченную производством счастья.
Если хорошенько подумать, идея поехать туда просто безрассудна.
Нужно обдумать все это ночью (его все равно мучит бессонница) и найти
решение. Страсть — это вызов: нужно постоянно поднимать ставки. Андреа знал
только одно: он не проиграет.
Красное сентябрьское солнце спускалось за стройные ряды виноградников на
холме. Мария-Роза работала за компьютером, Сара шла к Лауре с корзинкой,
полной разных тканей, чтобы объяснить ей, как сшить пестрые модные наряды.
Ее волосы были заплетены в косу, она поправилась на пару килограммов —
прекрасная молодая женщина, которой очень идет длинная юбка в цветочек.
Пятница, вечер. Скоро приедут Гая, Франческо, Лука, Констанца и Амброжио,
только что без Мичи: этой хитрюге в целом королевстве будет тесно, что уж
говорить о багажнике машины. Ее лучшая подруга чего-то не договаривала. Но
сияла совершенно недвусмысленно: невлюбленные женщины так не сияют; и
слишком была возбуждена (даже для
Сумасшедшего дома
): явно строила планы
на будущее.
Кто знает, удалось ли бы ей организовать все это (коммуну, рынок, гостиницу,
ботанический сад, выступления писателей и режиссеров), если бы в ее жизни
было больше нежности? Дошла бы она до конца, открыла бы для себя новый мир,
если бы он любил ее? Этого никто не может знать. Давай, Лаура, зри в корень:
без боли, без горьких воспоминаний ты никогда не стала бы такой, какой
стала. Сделай глубокий вдох, а потом выдохни свою боль и тоску; а если все
равно будешь чувствовать боль, начни сначала. Потому что любовь — это
желание отдаваться и надеяться. И именно оттого, что это так просто и так
весело, многие отказываются от любви, опасаясь подвоха.
Любовь — это огромная созидательная сила, постоянное желание осчастливить
своего любимого или хотя бы сделать его жизнь чуть более комфортной. По
большому счету, Андреа был не так уж и важен, она смогла бы наладить жизнь в
коммуне и без него.
А он, кстати, так и не приехал, не прервал своего затянувшегося молчания и
ее безнадежного ожидания, он так и не сказал ей заветных слов, доказав тем
самым, что она, как всегда, была права.
Закладка в соц.сетях
