Жанр: Любовные романы
Влюбленные соперники
...т же на месте поклялся себе, что будет
сохранять разум и благоразумие при любых условиях, неважно, в штанах или без
них.
Глава 6
Со времени приема по поводу обручения и связанных с ним хлопот прошло совсем
немного времени, но Алекс никогда еще не видел Зака в таком беспокойном
состоянии, как сегодня. Бесс, миссис Тэвисток и Габби ужинали сегодня в
Пенкерроу и около часа назад оставили мужчин за портвейном.
— Тебе не кажется, что мы должны составить компанию дамам? — Алекс
поднял до краев наполненный бокал и, глядя на брата, отпил глоток. Он не
сомневался, что беспокойное состояние духа Зака и его чрезмерное увлечение
спиртным вызвано двухнедельной разлукой с любовницей.
Алекс ни слова не говорил против его связи с малышкой Тэсс, но Зак,
вероятно, чувствовал его неодобрительное отношение. Зак давно не покидал
Пенкерроу, несмотря на страстное желание быть в другом месте — у Тэсс.
Только теперь Алекс понял, насколько важным событием явилось для брата их
воссоединение, если столь долгое время, целый месяц, он не навещал свою
подружку. А ведь совершенно ясно, что та сильно привязала его к себе.
Зак тяжело вздохнул и, согнувшись в кресле, пьяно уронил локти на покрытый
камчатой скатертью стол. Обхватив голову руками, он пристально уставился на
остатки портвейна на дне своего бокала, как будто в этом глотке красноватого
вина таился ответ на вопрос Алекса.
— Наверное, да, — пробормотал он наконец.
Алекс поставил свой бокал и язвительно улыбнулся.
— Твой ответ меня просто поражает, брат.
Не ошибся ли я, услышав в нем ноту нежелания? Миссис Тэвисток —
очаровательная женщина, хотя и немного экзальтированная. Я нахожу ее манеру
разговаривать весьма забавной.
— Не находил бы, если бы слушал ее речи чуть ли не с пеленок, —
ответил Зак, поднимая на Алекса свои золотистые глаза, в которых плясали
пьяные огоньки.
— Ты слишком много выпил. — Алекс наклонился и отодвинул на другой
край стола бокал брата и наполовину опорожненный графин с портвейном.
Зак смотрел на брата с тупым безразличием, на губах его блуждала легкая
улыбка.
— Ты прав. Я выпил. Точнее говоря, я совсем пьян. Может быть, если
проехаться верхом по свежему воздуху, это отрезвит меня? Что ты на это
скажешь, Алекс? — Зак подпер щеку рукой.
— Если ты не сломаешь себе при этом шею, то, не сомневаюсь, умудришься
заблудиться и невзначай окажешься в Сент-Тиссе, в постели одной красотки.
Слушай, в гостиной нас ожидают Бесс, ее мать и сестра. Ты же не хочешь
огорчить их, не так ли? Я прикажу Стиббсу немедленно приготовить крепкий
чай, и это тебя отрезвит.
— Ладно, ладно, — уступил Зак, в очередной раз тяжело вздохнув, и,
потянув за конец галстука, привел в полный беспорядок замысловатый узел, с
таким трудом завязанный его лакеем. — Чертовски скучная и утомительная
штука — вся эта предсвадебная суета! Скоро тебя со мной не будет, а Бесс, ее
мамаша и сестрица станут кудахтать вокруг меня как наседки!
Алекс встал и подошел к Заку.
— Естественно, тебе сейчас хочется остаться наедине с невестой, и я
тебя понимаю. Однако, и мне неприятно тебе это говорить, ты сейчас не в
лучшей форме. Как ты сам мне говорил, Бесс не собирается отдавать тебе
свою... девственность до тех пор, пока вы не будете связаны брачными узами.
В твоем теперешнем состоянии, дорогой, тебе особенно не на что
надеяться. — Он отодвинул кресло, в котором сидел Зак, и, взяв под
руку, помог тому подняться.
Зак встал, пошатнулся, выругался и шлепнулся обратно в кресло.
— Это хуже, чем я думал, — пробормотал он.
Алекс прищелкнул языком.
— Похоже, тебе действительно нужно подышать свежим воздухом, но только
дальше сада мы не пойдем. Давай. — Алекс снова поставил Зака на ноги и,
прихватив с собой небольшой канделябр на три свечи, подвел к высоким
застекленным дверям, выходящим в английский парк. Плохо сохраняя равновесие,
Зак пытался компенсировать это подчеркнутой аккуратностью походки, с особой
тщательностью выбирая место, куда поставить ногу. С напряженно выпрямленными
плечами и неестественно высоко поднятой головой он во всех отношениях
решительно походил на деревянную марионетку, дергающуюся на веревочке.
Алекс не знал, смеяться ему или сердиться, В этом состоянии Зак напоминал
ему любимого щенка, который в один момент очаровывает вас избытком молодой
энергии, а в следующий — мочится вам на ботинки. И в зависимости от
случившегося вам хочется то приласкать его, то дать ему пинка. Сейчас Алекс
с трудом удерживался от того, чтобы не применить к Заку второй метод.
Подведя Зака к низкой мраморной скамейке, стоящей возле густых зарослей
кустов, Алекс помог брату сесть. Удостоверившись в том, что Зак способен
сидеть без посторонней помощи, он зажег тонкую сигару, которую вынул из
внутреннего кармана сюртука, поставил канделябр на скамью возле брата,
отойдя на несколько шагов, прислонился к толстому стволу старого дуба и,
глядя в усыпанное звездами угольно-черное небо, умиротворенно выпустил
несколько клубов дыма.
Ночь казалась тихой, все вокруг было залито мягким светом луны. Ночной
воздух благоухал ароматами ночных цветов — гвоздик и миндаля. Неумолчно
верещали сверчки, слышались далекие крики ночных птиц. В общем, ночь была
так прекрасна, загадочна, что хотелось разделить ее с женщиной, такой же
мягкой и томной, ароматной и прекрасной, как и она сама.
— Разве тебе не хочется женщины, Алекс?
Алекса поразил этот вопрос, который настолько совпал с его мыслями, что это
показалось ему чем-то сверхъестественным. Он пристально посмотрел на
освещенное светом канделябра пьяное лицо брата и решил, что Зак еще
недостаточно протрезвел для того, чтобы говорить о чем-либо серьезно.
— А почему ты спрашиваешь об этом?
Было видно, что Зак старается сконцентрироваться, собраться с мыслями.
— Потому, что ты ни разу не съездил в город, понимаешь? И пальцем не
притронулся ни к одной горничной. Во всяком случае, я не заметил... —
Сонные глаза расширились от любопытства. — Или все-таки что-то было, а?
Алекс хмыкнул.
— Нет. У меня нет никакого желания флиртовать со служанками. В конце
концов, это приносит бедняжкам огорчения, не важно, как сильно они хотят
этого вначале.
Зак глубокомысленно кивнул.
— Я тоже всегда придерживался этого принципа. Руки прочь от прислуги!
Но разве ты не?..
— Я очень привередливый человек, Зак, и не могу ложиться в постель с
первой попавшейся хорошенькой малышкой. И поэтому, когда у меня бывает...
романтическое настроение, а вокруг нет никого, с кем бы мне хотелось
поделиться им, если можно так выразиться, то я стараюсь занять себя любыми
физическими упражнениями, которые только в данный момент доступны. — Он
выпустил еще один клуб дыма.
Зак нахмурился.
— Знаешь, но иногда этот метод не помогает. Особенно если ты думаешь об
одной, вполне определенной женщине, то трудно удовлетвориться чем-либо
другим, кроме разве... этой самой женщины.
— Ты говоришь о Тэсс или о Бесс? — Алекс пристально посмотрел в
лицо Зака.
Зак в задумчивости наклонил голову.
— В данный момент я говорю о Тэсс. Я люблю Бесс, но поскольку никогда
не спал с ней, то не могу жаждать ее так же, как Тэсс. Ты понимаешь, о чем я
говорю?
Алекс попытался понять. Он хорошо знал, насколько мужчина может желать
определенную женщину, но не понимал, почему нельзя желать Бесс, не переспав
с ней. Он ведь тоже не спал с Бесс, однако желает ее днем и ночью, каждый
час, каждую минуту. Даже сейчас!
— А как тебе понравилась Лидия Элмстед?
Неожиданный вопрос удивил Алекса. Прием в честь помолвки Бесс и Зака
вспыхнул и погас как падучая звезда. Это событие на несколько дней до и
после него оживило разговор миссис Тэвисток, но не внесло почти никаких
перемен в их тихую жизнь. Алексу больше всего запомнился танец с Бесс, но он
старался забыть о том, что чувствовал, держа ее в своих объятиях. Что же
касается Лидии, он даже ни разу не вспомнил о ней.
— Она красива, но это не мой тип женщины, — ответил он.
— А каков же твой тип? — поинтересовался Зак.
Со стороны дома донесся нежный женский смех. Алекс повернулся и в открытом
окне гостиной, освещенной свечами, увидел стройный силуэт Бесс. Во время
ужина, сегодня, ему постоянно приходилось делать над собой усилие, чтобы не
смотреть в ее сторону. Она была одета в переливающееся шелковое платье,
кремовый цвет которого придавал ее коже великолепный фарфоровый оттенок.
Внезапно он почувствовал, что хочет быть рядом с ней. Он должен увидеть ее,
если даже и не может прикоснуться. Блаженство, смешанное с горечью, но
другого ему не было дано.
— Хватит вопросов, Зак! Ты нагулялся, а? — быстро проговорил он,
бросая окурок сигары на подстриженный газон и туша его каблуком сапога.
Потом, не ожидая ответа, добавил: — Выпив крепкого чаю, ты быстро придешь в
себя и без труда сможешь вынести присутствие миссис Тэвисток.
— Лорд Алекс, — жалобно произнес Зак, потирая подбородок и
морщась. — Иногда мне кажется, что ты совершенно не сочувствуешь мне. Я
просто должен увидеться с Тэсс. Мне это необходимо. Обещаю тебе, что, как
только вернусь, немедленно займусь хозяйством. Но я не в состоянии ни о чем
думать, пока не повидаюсь с малышкой. Ты что, каменный, что ли?
Как Алекс хотел бы иметь железную выдержку! С одной стороны, он
действительно сочувствовал Заку, но с другой — отказывался смириться с
мыслью о том, что тот встречается с Тэсс накануне свадьбы. А может, он не
прав? Так ли уж Бесс, если она узнает, конечно, будет ненавистна мысль о
том, что она делит Зака с другой женщиной? Душа женщины — загадка...
— Но я никогда не совал нос в твои дела, ничего не имею против твоей
любовницы, но имей же совесть! — ответил Алекс.
— Ты действительно никогда не говорил ничего подобного, но я чувствую
твое молчаливое осуждение, — мотнул головой Зак. — И совершенно не
понимаю. Держу пари, что ты не девственник.
Алекс не попался на этот крючок и продолжил холодным и бесстрастным тоном:
— Ты ее любишь?
Зак, казалось, удивился.
— Кого, Тэсс?
— Да, Тэсс.
Зак поморщился.
— Она моя любовница, Алекс. Я не на столько глуп, чтобы питать к
девчонке подобные чувства. Если бы я полюбил ее, это только все усложнило
бы. Мой друг Чарльз — ну помнишь, тот пьяный малый, который спал на софе в
библиотеке Бесс? — вот он чертовски любил свою любовницу. И женился на
ней.
— Так, значит, вот в чем дело?
— Да, но я не собираюсь совершать ту же самую ошибку! И никогда не
говорил Тэсс, что люблю ее. Я хочу быть честным с малюткой.
— Что ж, теперь ты сам себе хозяин и не обязан слушать никого, кроме
себя самого и своей совести.
— Моя совесть совершенно чиста, — возразил Зак.
— Тогда поступай как хочешь, брат. — Алекс выдавил кислую улыбку.
Видит Бог, он не хочет ссориться с Заком! Их близость далась им с таким
трудом и была еще слишком хрупкой. — Не драться же нам из-за этого.
Я не собираюсь учить тебя жить, но какой же я был бы брат, если бы время от
времени не пытался дать тебе совет по вопросам, в которых у меня больше
опыта. Ведь ты на несколько лет моложе меня.
— Так ты советуешь мне порвать с Тэсс? — настаивал Зак.
— Разве я это сказал?
— Не сказал, но намекнул...
— Только не пренебрегай Бесс, — перебил его Алекс, протестующе
поднимая руку. — Вот мой тебе совет. — Он помедлил и с решительным
видом прибавил: — Она реагирует на твое отношение, как цветок на солнечные
лучи. Ей нужно мужское... ей нужно твое внимание, Зак.
И займись делами наконец, а не то когда-нибудь пожалеешь о том, что не делал
этого вовремя. Что посеешь, то и пожнешь, брат, — закончил он с кривой
улыбкой.
Несмотря на всю серьезность данного ему совета, Зак, казалось, почувствовал
облегчение от этой улыбки Алекса.
— Я займусь делами завтра, сразу по возвращении из Сент-Тисса, честное
слово. В крайнем случае, на следующий день, потому что могу вернуться от
Тэсс очень поздно, — поправился он. — Поверь мне, переспав разок-
другой с Тэсс, я стану намного энергичнее. А сейчас все мои мысли только о
ней.
Почти уже не шатаясь, Зак встал, одернул сюртук и начал причесывать пальцами
растрепавшиеся волосы, пока не привел их в относительный порядок.
Удовлетворенный результатом, он сказал:
— А теперь пойдем к дамам? Я готов.
— Как только я поправлю твой галстук, — ответил Алекс. Должен ли
Зак дать своей любовнице отставку, если это может вызвать у него желание
уложить в постель Бесс? Но какое ему дело до того, что Зак займется любовью
с Бесс еще до свадьбы? В конце концов, он непременно займется этим после
нее. Какое значение имеют эти несколько недель?
Пропади оно все пропадом, с чувством выругался про себя Алекс, подхватил
канделябр и, практически таща за собой все еще неуверенно державшегося на
ногах Зака, быстро зашагал к дому. Как ему хотелось, чтобы он вообще не
встречал этой девушки!
Мерцающим светом свеч были освещены все углы комнаты, кроме одного. Там, в
темноте, в кресле с красной обивкой сидел сказитель, склонив седую голову
над кружкой холодного сидра. Грива совершенно белых волос свисала ниже плеч,
а волнистая борода, напоминавшая покрытый снегом поток, текущий по
залатанному и выцветшему на солнце жилету, доходила почти до груди. Штаны
старика, не раз уже штопанные и такого же неопределенного серовато-
коричневого цвета, как и жилет, висели на нем мешком. Верх башмаков был
потерт, а подошвы изношены до дыр, так что в нескольких местах виднелись
голые ступни. Вскоре ему придется зайти к сапожнику и плести там свои
небылицы в обмен на пару башмаков.
Бесс хорошо знала Пая Тэтчера. Будучи еще совсем крохой, она встречала его в
деревне, а также в окрестностях Брукмора и Пенкерроу, и везде он торговал
своими сказками в обмен на еду и одежду. Но когда отец впервые позволил Бесс
слушать его волшебные истории, ей было уже десять лет. До этого отец
объяснял, что Бесс обладает настолько живым и образным воображением, что
было бы неразумно позволить ей слушать волшебные истории Пая Тэтчера о
нечисти: спригганах, русалках и наккерсах. Он сказал, что та не будет спать
ночами.
Папа оказался прав. Будучи уже достаточно большой — ей исполнилось десять
лет, Бесс провела многие ночи без сна; в тенях, колышущихся по стенам ее
спальни, ей часто виделись эльфы, на плечи которых опускались седые парики
из мха, в красных островерхих шапочках на головах. Они казались маленькими,
ростом не выше зайцев с торфяных болот, с покатыми плечами и большими
отвисшими животами. Эльфы обычно были настроены дружелюбно, но считалось
плохой приметой поймать или даже увидеть кого-либо из них.
Спригганы тоже относились к злым эльфам, подкрадывающимся по ночам к
зазевавшимся на улице людям. Они были костлявыми, со сморщенной кожей и
похожими на тростинки ногами, оканчивающимися плоскими, широкими ступнями.
Руки у них свисали до самых колен, а головы были большие и необычной формы,
со сросшимися бровями и горящими как угли глазами.
Пай говорил, что спригганы очень злые. Старик Кровавый Боне, например, один
из особенно страшных спригганов, приходил по ночам и утаскивал из кроватей
непослушных детей. Естественно, что Бесс больше всего боялась именно
спригганов. Она даже изо всех сил старалась быть послушной девочкой — во
всяком случае, какое-то время.
В качестве предосторожности Бесс прибила над окном своей спальни лошадиную
подкову — средство, которое, по словам Пая, весьма эффективно отпугивало
бродячих спригганов. Она также никогда не забывала о необходимости прогонять
от порога своей комнаты случайно прискакавшую туда жабу, ведь было известно,
что жабы иногда водят компанию с плохими спригганами. И наконец, на столике,
стоящем возле кровати, она держала вывернутую наизнанку перчатку. Если
сприггану все-таки удастся проникнуть внутрь комнаты, ей нужно было только
побыстрее бросить в него перчатку, и тот немедленно исчезнет.
Всему этому ее учил тогда Пай Тэтчер, и сейчас, наблюдая за тем, как он,
опустив глаза в кружку с напитком, бормочет про себя историю, которую
собирался им рассказать, Бесс почувствовала, что нельзя позволить, чтобы
сказку услышала Габби. Воображение у нее было такое же живое и образное, как
и у Бесс. Кроме того, она развивалась быстрее, чем Бесс, особенно это стало
заметно после смерти отца, когда вся ответственность за воспитание
непослушной и проказливой девочки легла на плечи миссис Тэвисток. Габби была
очень обаятельным ребенком, гораздо более обаятельным, чем нужно было бы для
ее же пользы.
Однако миссис Тэвисток не согласилась на время рассказа Пая отослать Габби
посидеть с Сэдди. Она настаивала на том, что надо посоветоваться с Закери,
как с хозяином дома. В этом вопросе она последует его совету. Габби, сидящая
на кушетке рядом с матерью, бросила на Бесс торжествующий взгляд.
Бесс была совершено уверена, что упрямство матери в том, что Зак сможет
принять правильное решение относительно Габби, совершенно ничем не
обосновано. За ужином Зак много пил, а после того как дамы удалились, Алекс
и он вот уже полчаса оставались в столовой вдвоем. Кроме того, у него не
хватало твердости противиться детским уловкам Габби. Зак безбожно баловал
ее.
Девушка нахмурилась. В последние две недели Зак казался озабоченным, уделял
ей мало внимания и, что уж совсем не похоже на него, слишком много пил за
ужином. Она надеялась, что он не жалеет о своем обещании жениться на ней.
Может быть, ему уже расхотелось устраивать свадьбу так скоро после смерти
деда? И Бесс решила, что в ближайшее время выяснит, что он на самом деле
думает по этому поводу. Но сейчас главное не допустить, чтобы Габби обвела
его вокруг своего маленького пальчика.
Задача, однако, была вовсе не простой. Бесс почти уже жалела о том, что
позволила впустить Пая после того, как Стиббс доложил о его приходе. Но она
симпатизировала старику и знала, что тот после такого перехода через
торфяные равнины устал и был голоден. Пай зарабатывал себе на жизнь своими
историями и наверняка бы обиделся, если бы его не пустили в дом, который он
регулярно навещал вот уже много лет.
Послышались приближающиеся шаги, и, нетерпеливо обернувшись, Бесс увидела
входящих в гостиную Алекса и Зака. Как и следовало ожидать, ее глаза сами
собой остановились на Алексе. Он был одет так же, как и во время
ужина, — девонширский коричневый сюртук и белый галстук превосходно
гармонировали со смуглой кожей и темными, бездонными как ночь глазами.
Мускулистые бедра обтягивали панталоны цвета шампанского. Прислонившись
плечом к камину, он скрестил ноги и пристально, с непроницаемым выражением
посмотрел на нее. Взгляд Алекса был напряженным, но прочитать по нему его
мысли оказалось невозможно.
Интересно, что он о ней думает? Известно ли ему о тех мыслях, которые она
стремится скрыть, и в особенности от него? Знает ли о том, что ее тянет к
нему, о том постыдном желании, которое постоянно жжет и мучает ее день и
ночь? Не выдала ли она своих с трудом сдерживаемых чувств в ту ночь, во
время танца на приеме по случаю помолвки?
— Зак! — радостно воскликнула Габби, соскакивая с кушетки и
обхватывая того руками за талию. Он невольно опустил руки ей на плечи, а
она, подняв лицо вверх, посмотрела на него с обожанием. — О,
пожалуйста, пожалуйста, разреши мне остаться и послушать мистера Тэтчера!
Мама сказала, что мне можно будет остаться, если ты позволишь, а Бесс
говорит, что я слишком маленькая. — И она бросила на Бесс взгляд,
полный детской обиды.
Зак рассмеялся и ласково положил ладонь на макушку Габби.
— Так, значит, мистер Тэтчер здесь? — Прищурившись, он осмотрел
комнату и только тогда заметил сидящего в тени Пая. Бесс показалось, что он
с трудом сфокусировал взгляд, очевидно все еще находясь под действием
выпитого в этот вечер вина.
— Добрый вечер, уважаемый мистер Тэтчер, — сказал Зак
громко. — Вы пришли, чтобы рассказать нам какую-нибудь историю?
Пай прекратил свое бормотание, поднял голову, и его голубые глаза сверкнули
в свете очага. Он пристально посмотрел на Зака, поерзал в кресле, как
встревоженная птица в гнезде, и спокойно кивнул.
— Да, сэр, — ответил он низким, скрипучим голосом. — Сегодня
я пришел, чтобы рассказать вам о наккерсах.
— О наккерсах? Этих духах, живущих в рудничных выработках?
Замечательно! Давненько я не слышал историй о наккерсах! — очень
оживившись, воскликнул Зак. — Садись, Габби, послушаем.
Лицо Габби прояснилось. Она выиграла легко, слишком легко, по мнению Бесс.
Бесс встала, подошла к Заку и, взяв за руку, отвела в сторону, стараясь не
обращать внимания на то, что Алекс пристально наблюдает за всеми ее
движениями. Она чувствовала на себе этот напряженный взгляд, даже не глядя в
его сторону. За обедом Алекс тоже все время смотрел на нее — да так, что у
Бесс кусок в горло не лез, и она оставила свою тарелку почти нетронутой.
Зак слегка пошатнулся, и она через его плечо взглянула на Габби. Девочка
стояла подбоченясь, и ее обычно задорное лицо было сейчас мрачнее тучи.
Спокойно выдержав ее взгляд, Бесс прошептала Заку на ухо:
— Тебе действительно кажется, что будет правильно, если Габби разрешат
остаться? Ты же знаешь, что воображение иногда заводит ее слишком далеко.
Зак наклонил голову и ухмыльнулся Бесс.
— Боже, Бесс, как мне нравится, когда ты шепчешь мне на ухо. Сделай это
еще раз, ладно?
Бесс нахмурилась и сильно ущипнула его за руку, как часто бывало в детстве,
когда он начинал дразнить ее.
— Не дурачься, Зак. Я говорю совершенно серьезно.
Зак скорчил гримасу и потер руку в том месте, куда его ущипнули.
— Мне кажется, что ты ведешь себя как зануда, Бесс.
Она было открыла рот, собираясь горячо оспорить столь несправедливое
обвинение, но Зак остановил ее жестом.
— Я понимаю, что это слово звучит не очень приятно и что Габби недавно
сказала тебе то же самое. Признаю, что с ее стороны это очень нехорошо, но
извини, Бесс, это правда. Ты напрасно беспокоишься. Сказка не принесет
девочке вреда, обещаю тебе.
— А я совершенно с тобой не согласна, — ледяным тоном ответила
обиженная этим прозвищем Бесс. Почему он решил, что может называть ее
занудой, если признал, что Габби этого делать не должна? — Но поскольку
это твой дом, то думаю, что должна поступить так, как хочешь ты.
— Ты умница, Бесс, — успокаивающе сказал он, похлопав ее по спине
ладонью, которая потом скользнула вниз и на короткое время задержалась на
ягодицах. — Знаешь, хорошо бы тебе научиться соглашаться со мной. Мне
нужна послушная жена.
Бесс до глубины души возмутилась столь интимной лаской с его стороны, в
особенности на виду у стольких людей. А снисходительный тон Зака был просто
невыносим! Смущенная, она бросила взгляд на Алекса. Их глаза встретились,
задержались друг на друге, затем оба быстро отвели их в стороны. Он
нахмурился, около рта образовалась глубокая морщинка, выражающая, очевидно,
неудовольствие.
— Не дуйся, Лиззи, — проворчала ее мать, не в силах больше
оставаться вне разговора и, видимо, совершенно безразличная к поступку
Зака. — Ты делаешь из мухи слона. Я знаю, что на месте Габби просто
умерла бы, если бы мне отказали в таком удовольствии, — заявила она,
верная своей привычке вечно все преувеличивать. — А теперь садись и не
делай такое похоронное лицо. Я с таким же нетерпением ожидаю рассказа
мистера Тэтчера, как и Габби.
На негнущихся ногах Бесс отошла к креслу, стоящему в дальнем конце комнаты,
в некотором отдалении от всех. Она была сердита и чувствовала, что те люди,
от которых она могла ожидать поддержки, предали ее. Наклонив голову, Бесс
сосредоточила все свое внимание на туфлях цвета слоновой кости с красными
розочками, как будто ожидая, что изготовленные из шелковых лоскутов бутоны
от ее пристального взгляда вот-вот завянут и опадут.
Казалось, что ее обида ни в коей мере никого не волновала. З
...Закладка в соц.сетях
