Жанр: История
Законы Хаммурапи
...серебро, которое тамкар
отвесил, хозяин рабыни может отвесить [ему] и выкупить свою
рабыню.
( 120) Если человек ссыпал свое зерно в доме [другого] человека
для хранения, а в амбаре произошла пропажа, или же хозяин
дома открыл амбар и взял зерно, или же он совсем отрицал, что
зерно было ссыпано в его доме, [то] хозяин зерна может перед
богом показать свое зерно, и хозяин дома должен будет удвоить
[количество] зерна, которое он взял, и отдать хозяину зерна.
( 121) Если человек ссыпал зерно в доме [другого] человека.
[то] за каждый гур зерна он должен платить 5 ка зерна в год [как]
арендную плату за ссыпку.
( 122) Если человек захочет отдать на хранение [другому]
человеку серебро, золото или что бы то ни было, [то] все, сколько
он хочет отдать, он должен показать свидетелям и заключить договор,
затем [только] он может отдать на хранение.
( 123) Если он дал на хранение без свидетелей и договора,
а там, куда он отдал [на хранение], его отрицают, то этому делу
не может быть возмещения.
( 124) Если человек дал на хранение [другому] человеку серебро,
золото или что бы то ни было при свидетелях, а затем он
[это] отрицает, [то] этого человека должно изобличить, и все, что
он отрицал, он должен удвоить и отдать.
( '125) Если человек отдал свою вещь на хранение, а там, куда
он отдал, его вещь пропала вместе с вещами домохозяина, либо
из-за подкопа, либо из-за пролома,1 [то] домохозяин, который был
небрежен и потерял вещь, которую ему дали, должен [ее] восполнить,
а затем возместить хозяину имущества; домохозяин может
разыскивать свои вещи и забрать у своего вора.
( 126) Если человек, у которого ничего не пропало, сказал:
"Нечто мое пропало", и собрал свой квартал, [то] его квартал должен
его уличить перед богом в том, что ничего его не пропало, и все,
что он требовал, он должен удвоить и отдать своему кварталу.
( 127) Если человек указал пальцем^ на энтум или жену [другого]
человека, [но] не уличил [ее], [то] этого человека должно
избить перед судьями и половину [его головы] должно обрить ^.
( 128) Если человек взял жену и не заключил с ней договора,
[то] эта женщина - не жена.
^ ( 129) Если жена человека была схвачена лежащей с другим
мужчиной, [то] их должно связать и бросить в воду. Если хозяин
жены пощадит свою жену, [то] и царь пощадит своего раба.
( 130) Если человек [насильно] овладел женою [другого] человека,
которая [еще] не познала мужчину и которая [еще] про^
живала в доме своего отца, и возлежал на ее лоне, и его схватили,
[то] этот человек должен быть убит, [а] женщина должна быть
оправдана.
( 131) Если жену человека ее муж обвинит, но она не была
схвачена при лежании с другим мужчиной, [то] она может произнести
божественную клятву и вернуться в свой дом.
( 132) Если на жену человека был простерт палец по поводу
другого мужчины, но она не была схвачена при лежании с другим
мужчиною, [то] ради своего мужа она должна погрузиться в
реку ^.
( 133) Если человек был взят в плен, а в его доме имеется
пропитание, [то] его жена должна до освобождения мужа беречь
свое тело, в дом другого она не должна вступить. Если эта женщина
не берегла свое тело и вошла в дом другого, [то] эту женщину
должны уличить и бросить ее в воду.
( 134) Если человек был взят в плен, а в его доме нет пропитания,
и его жена вступит в дом другого, [то] эта женщина не имеет
вины.
( 135) Если человек был взят в плен, а в доме его нет пропитания,
и до его возвращения его жена вступила в дом другого и ро"
дила детей, а затем ее муж вернулся и достиг своего поселения, [то]
эта женщина должна вернуться к своему супругу, а дети должны
идти за своими отцами.
( 136) Если человек бросил свое поселение и убежал, и после
него его жена вступила в дом другого, [то] если этот человек вернулся
и захотел взять свою жену, [то] так как он презрел свое
поселение и убежал, жена беглеца не должна вернуться к своему
мужу.
( 137) Если человек захочет оставить шугетум^, которая родила
ему детей, или же надитум, которая дала ему детей ^, [то]
этой женщине должны вернуть ее приданое, а также ей должны
дать половину поля, сада и имущества, и пусть она растит своих
детей; после того, как она вырастит своих детей, ей должны дать,
как одному наследнику, долю во всем, что было дано ее детям, а затем
муж, который ей понравился, может взять ее [замуж].
( 138) Если человек захочет оставить свою супругу, которая
не родила ему детей, [то] он должен" дать серебро, равное ее выкупу,
а также восстановить ей приданое, которое она принесла из
дома своего отца, а затем он сможет ее оставить.
( 139) Если выкупа не было, [то] он должен дать ей одну мину
серебра за оставление.
^( 140) Если он мушкенум, [то] он должен дать ей 72 мины
серебра.
( 141) Если жена человека, которая проживает в доме человека,
захочет уйти и начнет копить средства, разорять свой дом
и унижать своего мужа, то ее должны уличить, и, если ее муж сказал:
"Я ее оставлю",- он может ее оставить и ничего ей не дать
[в] дорогу [за] оставление ее.
Если ее муж сказал: "Я ее не оставлю", [то] ее муж может взять
[в жены] другую женщину, [а] эта женщина должна жить в доме
своего мужа как рабыня. ^^'
( 142) Если женщина возненавидела своего мужа и сказала:
"Не прикасайся ко мне", [то] дело ее должно быть рассмотрено
в ее квартале, и, если она блюла себя и греха не совершила,
а ее муж "гулял" и очень ее унижал, [то] эта женщина не имеет
вины: она может забрать свое приданое и уйти в дом своего
о^ца.
^ ( 143) Если она не блюла себя, "гуляла", дом свой разоряла
и унижала своего мужа, эту женщину должны бросить в воду.
( 144) Если человек взял [в жены надитум, и эта надитум
дала своему мужу рабыню и дала [ему иметь сыновей, [а] этот
человек захочет жениться на шугетум, [то] этому человеку не должны
разрешить, он не может жениться на шугетум.
( 145) Если человек взял [в жены] надитум, а она не дала ему
иметь сына и он захочет жениться на шугетум, [то] этот человек
может жениться на шугетум и ввести ее в свой дом; эта шугетум
не должна равняться с надитум.
'/ ( 146) Если человек взял [в жены] надитум. а она дала своему
мужу рабыню и та родила сыновей, а затем эта рабыня стала
равнять себя со своей госпожой, [то], так как она родила сыновей,
ее госпожа не должна продавать ее за серебро, она может наложить
на нее рабский знак и причислить ее к рабыням.
( 147) Если она сыновей не родила, ее госпожа может продать
ее за серебро.
( 148) Если человек взял жену, а ее постигла проказа (?),
и он захочет взять другую, [то] он может взять, [но] свою жену,
которую постигла проказа (?), он не должен покинуть, она может
жить в его доме, который он построил, и, пока она жива, он должен
ее содержать.
( 149) Если эта женщина не согласна жить в доме своего мужа,
[то] он должен возместить ей ее приданое, которое она принесла
из дома своего отца, и она может уйти.
( 150) Если человек подарил своей жене поле, сад, дом или
имущество и дал ей документ с печатью, [то] после [смерти] ее
мужа ее сыновья не могут предъявлять ей иска, [а] мать [то, что
останется] после нее, может отдать своему сыну, которого она любит;
брату она не может отдавать.
( 151) Если женщина, которая живет в доме человека, обязала
своего мужа и заставила [его] выдать документ [о том], что кредитор
ее мужа не схватит ее, [то], если этот человек имел на себе
процентный долг до того, как он взял [в жены] эту женщину, его
кредитор не может схватить его жену; а если эта женщина имела
на себе процентный долг до того, как она вступила в дом человека,
ее кредитор не может схватить ее мужа.
( 152) Если после того, как эта женщина вступила в дом человека,
на них появился процентный долг, [то] оба они должны отвечать
кредитору.
( 153) Если жена человека позволила убить своего мужа ради
другого мужчины, [то] эту женщину должны посадить на кол.
( 154) Если человек познал свою дочь, [то] его должны изгнать
из [его] поселения.
( 155) Если человек выбрал своему сыну невесту, и его сын
познал ее, а затем он [сам] возлежал на ее лоне, и его схватили,
[то] этого человека должны связать и бросить его в воду.
( 156) Если человек выбрал своему сыну невесту, и его сын
[еще] не познал ее, [а] он [сам] возлежал на ее лоне, [то] он
должен отвесить ей '/з мины серебра и возместить все, что она принесла
из дома своего отца, а затем ее может взять [в жены] муж,
который ей [по] сердцу.
( 157) Если человек возлежал на лоне своей матери после
[смерти] отца, [то] их обоих должно сжечь.
( 158) Если человек после [смерти] своего отца был схвачен
на лоне своей мачехи, родившей детей, [то] этот человек должен
быть изгнан из дома отца ^.
( 159) Если человек, который послал в дом своего тестя [брачное]
приношение и отдал выкуп, засмотрелся на другую женщину
и сказал своему тестю: "Я не возьму [в жены] твою дочь", то
[отец] дочери может забрать все, что ему было принесено.
164
'( 160)' Если человек послал в дом тестя [брачное] приношение
и отдал выкуп, а затем отец дочери сказал:"Я не отдам тебе свою
дочь", [то] все, сколько ему было принесено, он должен удвоить
и вернуть.
( 161) Если человек послал в дом своего тестя [брачное] приношение
и отдал выкуп, а затем равный ему по положению превзошел
его [дарами], [и] тесть сказал хозяину жены^: "Ты не бери
мою дочь", [то] все, сколько ему было принесено, он должен удвоить
и вернуть, а равный ему не должен взять [в жены] его жену.
( 162) Если человек взял жену [и] она родила ему сыновей,
а затем эта женщина умерла, [то] по поводу ее приданого ее отец
не может предъявлять иска; ее приданое принадлежит только ее
сыновьям.
( 163) Если человек взял жену, а она не дала ему иметь сыновей
[и] эта женщина умерла, [то] если выкуп, который этот человек
принес в дом своего тестя, его тесть ему вернул, ее муж не может
предъявлять иска по поводу приданого этой женщины; ее приданое
принадлежит только дому ее отца.
( 164) Если его тесть не вернул ему выкупа, [то] из ее приданого
он может вычесть столько, сколько составлял ее выкуп, а затем
он должен вернуть ее приданое в дом ее отца.
( 165) Если человек подарил своему наследнику, которого он
любит, поле, сад и дом и написал ему документ с печатью, [то]
когда братья будут делиться после того как отец умрет, подарок,
который отец дал ему, он может забрать, а сверх того, они должны
поделиться поровну имуществом ^, [что] в доме их отца.
( 166) Если человек взял жен для сыновей, которых он имел,
[а] малолетнему сыну он жену не взял, [то] когда братья будут
делиться после того как отец умрет, из имущества, [что]* в доме
их отца, они должны определить своему малолетнему брату, который
не взял [себе] жену, серебро [для] выкупа, сверх его доли,
и дать ему [возможность] взять [себе] жену.
( 167) Если человек взял жену, и она родила ему сына, [а потом]
эта женщина умерла, [и] после нее он взял [в жены] другую
женщину, и она родила сыновей, [то] после того как отец умрет,
сыновья не должны делиться по своим матерям; они могут забрать
[только] приданое своих матерей, а имущество, что в доме их отца,
они должны делить поровну ^.
У( 168) Если человек захотел отвергнуть своего сына и сказал
судьям: "Я отвергну своего сына", [то] судьи должны рассмотреть
его дело. и, если сын не нанес отцу никакой обиды, за которую
[полагается] отвергнуть от наследства, отец не может отвергнуть
своего сына от наследства.
( 169) Если он нанес своему отцу тяжкую обиду, за которую
полагается отвергнуть от наследства, [то] в первый раз они [судьи]
должны отвести его намерения; если же он двукратно нанес тяжкую
обиду, [то] отец может отвергнуть своего сына от наследства.
( 170) Если человеку его супруга родила сыновей и его рабыня
родила ему сыновей [и] отец при жизни своей сказал сыновьям,
которых ему родила рабыня: "Мои сыновья", и он их причислил к
сыновьям супруги, [то] после того, как отец умрет, сыновья супруги
и сыновья рабыни должны поровну поделиться имуществом в доме
их отца; при разделе наследник, сын супруги, может выбрать [свою
долю] и взять.
( 171) А если отец при своей жизни не сказал сыновьям, которых
'ему родила рабыня: "Мои сыновья", [то] после того как отец
умрет, сыновья рабыни не должны делить имущество, [что] в доме
их отца вместе с сыновьями супруги, [но] рабыне и ее сыновьям
должна быть предоставлена свобода, и сыновья супруги не могут
предъявлять иска к сыновьям рабыни относительно рабства.
Супруга может забрать свое приданое и дар, который ее муж
ей подарил и записал ей в документе, и жить в жилище своего мужа.
Пока она жива, она может [этим] пользоваться, [но] за серебро не
может продать. После ее [смерти] это принадлежит только ее сыновьям.
( 172) Если ее муж не подарил ей дара, [то] должны восстановить
ей ее приданое, и из имущества дома своего мужа она может
получить долю, как один наследник.
Если ее сыновья станут ее притеснять ради того, чтобы изгнать
[ее] из дома, [то] судьи должны рассмотреть ее дело и наложить
наказание на сыновей, [а] эта женщина не обязана уйти из дома
своего мужа. Если [же] эта женщина захочет уйти, [то] дар, который
ее муж подарил ей, она должна оставить сыновьям своим,
[а] приданое дома своего отца она может забрать, и муж, который
ей по сердцу, может взять ее [в жены].
( 173) Если эта женщина там, куда она вступила [к новому
мужу] ^ родила сыновей своему следующему мужу, а затем эта женщина
умерла, [то] ее приданое должны поделить прежние и сле^
дующие сыновья ^.
( 174) Если своему следующему мужу она не родила сыновей,
[то-] ее приданое могут забрать только сыновья ее [первого] супруга.
175. Если либо дворцовый раб, либо же раб мушкенума взял
[в жоны] дочь [полноправного] человека и она родила сыновей,
[то] хозяин раба не может предъявить иска к сыновьям дочери
^полноправного] человека относительно рабства.
)^У( 17^) А если дворцовый раб или же раб мушкенума взял
[в жены] дочь полноправного человека и, когда он взял ее, она
вступила в дом дворцового раба или же раба мушкенума вместе
с приданым дома своего отца, а после того, как они соединились,
они построили дом и приобрели добро, и затем либо дворцовый раб,
либо же раб мушкенума умер, [то] дочь [полноправного] человека
может забрать свое приданое, а все, что она и ее муж приобрели
после того как они соединились, должны поделить пополам, и половину
может забрать хозяин раба, половину может забрать дочь
^полноправного] человека для своих сыновей.
176. Если дочь [полноправного] человека не имела приданого, [то]
все, что она и ее муж приобрели после того как они соединились,
должны поделить пополам,' и половину может забрать хозяин раба,
половину может забрать дочь [полноправного] человека для своих
сыновей.
( ^ 177) Если вдова, сыновья которой [еще] малы, захочет вступить
в дом второго [мужа], [то] без [ведома] судей она не должна
вступить. Когда она будет вступать в дом второго [мужа], судьи
должны рассмотреть дела дома ее прежнего мужа, и дом ее прежнего
мужа они должны передать следующему мужу и этой женщине,
а также заставить их изготовить документ. Пусть они берут
дом и растят малышей. Продавать утварь за серебро они не могут.
Покупатель, который покупает утварь сыновей вдовы, теряет свое
серебро [и] обязан вернуть имущество его хозяину.
,( 178) Если угбабтум, надитум или же зикрум^, которой ее
отец дал приданое и написал ей документ, в документе, который
он ей написал, не написал ей, [чтобы] после ее [смерти] отдавать
^куда ей угодно и не дозволил ей совершать желаемое, [то] после
того, как отец умрет, ее поле и ее сад могут забрать ее братья и по
размеру ее доли они должны давать ей выдачи зерном, маслом
и шерстью и удовлетворять ее сердце.
Если же братья не дали ей выдачи зерном, маслом и шерстью
по размеру ее доли и не удовлетворили ее сердце, [то] она может
отдать свое поле и свой сад землепашцу, который ей угоден, и ее
землепашец будет ее содержать. Полем, садом и всем, что отец ее
дал ей, она может пользоваться, пока жива, [но] она не может
продать [это] за серебро и удовлетворить [требования] другого
^человека], ее наследство принадлежит только ее братьям.
^ 179) Если угбабтум, надитум или же зикрум, которой ее
отец дал приданое и написал ей документ с печатью, в написанном
для нее документе записал ей, чтобы после ее [смерти] отдавать [что
останется] куда ей угодно, и позволил ей совершать желаемое,
1[то] после того, как отец умрет, она может отдать [то, что] после
нее [останется] куда ей угодно, ее братья не могут подавать [про-*
тив] нее иска.
( 180) Если отец не дал приданого своей дочери-живущей
в затворничестве надитум или же зикрум, [то] после того, как отец
умрет, она должна получить долю в имуществе, что в доме ее отца,
как один наследник и может пользоваться [ею] пока жива; после
ее [смерти это] принадлежит только ее братьям.
( 181) Если отец посвятил богу надитум, кадиштум или же
кульмашитум^ и не дал ей приданого, [то] после того как отец
умрет, она должна получить из имущества, [что] в доме ее отца,
из своей наследственной доли и может [ею] пользоваться пока
жива; после ее [смерти] это принадлежит только ее братьям.
'( 182) Если отец не дал приданого своей дочери-надитум
бога Мардука Вавилонского и документа с печатью не написал ей,
[то] после того, как отец умрёт, она может получить вместе со
своими братьями из своей наследственной доли, а повинность она
не обязана нести; надитум бога Мардука может отдать [то, что]
после нее [останется], куда она захочет^
'( 183) Если отец дал приданое своей дочери шугетум, выдал
её замуж и написал ей документ с печатью, [то] после того, как
отец умрет, она не должна принять участие в разделе имущества,
[что] в доме ее отца.
( 184) Если человек не дал приданого своей дочери-шугетум
и не выдал ее замуж, [то] после того как отец умрет, ее братья
должны дать ей приданое соразмерно с достоянием, [что] в доме
отца, и выдать ее замуж.
( 185) Если человек взял под своим именем малолетнего в
усыновление и вырастил его, [то] этот воспитанник не может быть
оспариваем по иску.
( 186) Если человек взял в усыновление малолетнего и, когда
он его [уже] взял, он [приемыш] отыскал своего отца и свою мать,
{то] этот воспитанник может вернуться в дом своего [родного]
отца.
( 187) [Приемный?] сын евнуха или же [приемный?] сынзикрум
не может быть оспариваем по иску^.
( 188) Если ремесленник взял малолетнего для воспитания и
передал ему свое ремесло, [то] он [приемыш] не может быть оспариваем
по иску.
( 189) Если он не^ передал ему своего ремесла, [то] этот воспитанник
может вернуться в дом своего [родного] отца.
( 190) Если человек не причислил к своим сыновьям малолетнего,
которого он взял в усыновление и которого он вырастил, [то]
этот \ воспитанник может вернуться в дом своего [родного] отца.
( 191) Если человек, который взял в усыновление малолетнего
и который вырастил его, а тот работал в его доме, затем завел
[родных] детей и пожелал отвергнуть воспитанника, [то] этот
[[приемный] сын не должен уйти с пустыми руками; [приемный]
отец, воспитавший его, должен ему дать из своего движимого иму-"
щества Уз его наследственной доли, и затем тот должен будет уйти;
из поля, сада и дома он может ему [ничего] не дать.
'( 192) Если [приемный] сын евнуха или же [приемный] сын
зикрум сказал отцу, воспитавшему его, и матери, воспитавшей его:
"Ты не мой-отец, ты не моя мать", [то] ему должны отрезать
язык.
( 193) Если [приемный] сын евнуха или же [приемный] сын
зикрум опознал дом своего [родного] отца и возненавидел [приемного]
отца, воспитавшего его, и [приемную] мать, воспитавшую
его, и ушел в дом [родного] отца, [то] ему должны вырвать глаз.
( 194) Если человек отдал своего сына кормилице, а этот сын
умер на руках у кормилицы, и кормилица без [согласия] его отца
и его матери подменила его другим, [то] ее должны уличить, и,
так как она без [согласия] его отца и его матери подменила ребенка,
ей должны отрезать груди.
( 195) Если сын ударил своего отца, [то] ему должны отрубить
руку.
( 196) Если человек выколол глаз сыну человека, [то] должны
выколоть ему глаз.
-, '( 197) Если он переломил кость человеку, [то] должны переломить
ему кость.
-^( 198) Если он выколол глаз мушкенуму или переломил кость
мушкенуму, [то] он должен отвесить 1 мину серебра.
у ( 199) Если он выколол глаз рабу человека или же переломил
кость рабу человека, [то] он должен отвесить половину его [покупной]
цены.
( 200) Если человек выбил зуб человеку, равному ему, [то]
должны ему выбить зуб.
1/( 201) Если он выбил зуб мушкенуму, [то] он должен отвесить
Уз мины серебра. :
^ ( 202) Если человек ударил [по] щеке человека высшего [по
положению], чем он сам, [то] он должен быть отхлестан в собрании^
воловьей плетью 60 раз.
( 203) Если сын человека ударил [по] щеке сына человека,
равного ему, [то] он должен отвесить 1 мину серебра.
у^( 204) Если мушкенум ударил [по] щеке мушкенума, [т:о]
он должен отвесить 10 сиклей серебра.
^( 205) Если раб человека ударил по щеке сына человека, [то]
ему должны отрезать ухо.
( 206) ЕСЛИ человек сильно ударил человека в драке и нанес
ему рану, [то] этот человек должен поклясться: "Неумышленно
' я ударил",- и оплачивать лекаря.
( 207) Если он умер от его побоев, [то виновный] должен поклясться,
и, если [умерший] - сын^ человека, [виновный] должен
отвесить 72 мины серебра.
\/( 208) Если [умерший]-сын мушкенума, [то виновный]
должен отвесить Уз мины серебра.
( 209) Если человек побил дочь человека и причинил ей выкидыш,
[то] он должен отвесить 10 сиклей серебра за ее плод.
( 210) Если эта женщина умерла, [то] должны убить его дочь.
ул( 211) Если он побоями причинил выкидыш дочери мушкенума,
[то] он должен отвесить 5 сиклей серебра.
( 212) Если эта женщина умерла, [то] он должен отвесить
Уз мины серебра.
( 213) Если он побил рабыню человека и причинил ей выкидыш,
[то] он должен отвесить 2 сикля серебра.
( 214) Если эта рабыня .умерла, [то] он должен отвесить
Уз мины серебра.
( 215) Если лекарь сделал человеку тяжелую операцию бронзовым
ножом и спас человека или же он вскрыл бельмо (?) [у]
человека бронзовым ножом и спас глаз человеку, [то] он может получить
10 сиклей серебра.
^ ( 216) Если [это] сын мушкенума, [то лекарь] может получить
5 сиклей серебра.
^ ( 217) Если [это] раб человека, [то] хозяин раба должен дать
лекарю 2 сикля серебра.
( 218) Если лекарь сделал человеку тяжелую операцию бронзовым
ножом и убил [этого] человека или же он вскрыл бельмо (?)
[у] человека бронзовым ножом и выколол глаз человеку, [то] ему
должны отрубить кисть руки.
219) Если лекарь сделал тяжелую операцию бронзовым ножом
рабу мушкенума и убил его, [то] он должен возместить раба
за раба.
( 220) Если он вскрыл ему бельмо (?) бронзовым ножом и выколол
ему глаз, [то] он должен отвесить серебром половину его
покупной цены.
( 221) Если лекарь срастил сломанную кость [у] человека или
же вылечил больной сустав, [то] больной должен заплатить лекарю
5 сиклей серебра.
^( 222) Если [это] сын мушкенума, [то] он должен заплатить
3 сикля серебра.
( 223) Если [это] раб человека, [то] хозяин раба должен заплатить
лекарю 2 сикля серебра.
( 224) Если воловий или же ослиный лекарь сделал тяжелую
операцию волу или же ослу и спас [его], [то] владелец вола или
осла должен заплатить лекарю Уе сикля серебра, его наемную
плату.
( 225) Если он сделал тяжелую операцию волу или же ослу
и убил [его], [то] он должен заплатить владельцу вола или же осла
У4 его [покупной] цены.
( 226) Если цирюльник без [дозволения] рабовладельца сбрил
рабский знак у чужого раба, [то] этому цирюльнику должны отрубить
кисть [руки]. ,
( 227) Если человек обманул (?) цирюльника, и тот сбрил
рабский знак [у] чужого раба, [то] этого человека должны казнить
и повесить у ворот, [а] цирюльник должен поклясться^ "Если бы
д знал, я бы не выбрил", и он будет оправдан.
( 228) Если строитель построил дом человеку и завершил его,
[то] за один сар дома он [домовладелец] должен ему дать в подарок
2 сикля серебра.
( 229) Если строитель построил человеку дом и свою работу
сделал непрочно, а дом, который он построил, рухнул и убил хозяина,
[то] этот строитель должен быть казнен.
( 230) Если он убил сына хозяина, [то] должны убить сына
этого строителя.
/ ( 231) Если он убил раба хозяина, [то] он [строитель] должен
отдать хозяину раба за раба.
( 232) Если он погубил имущество, то все, что он погубил,
он должен возместить и, так как дом, который он построил, он не
сделал прочно и тот рухнул, он должен [также] отстроить дом из
собственных средств.
( 233) Если строитель построил человеку дом и работу свою
не укрепил, п стена обрушилась, [то] этот строитель должен укрепить
стену пз собственных средств.
( 234) Если лодочник соорудил человеку судно, но свою работу
сделал ненадежно, п это судно рассохлось (?) в том же году [или]
оно имело [другой] недостаток, [то] лодочник должен это судн-о
разобрать, а из собственных средств сделать прочное и отдать судовладельцу
прочное судно.
( 235) Если лодочник соорудил человеку судно [емкостью]
60 гуров, [то] он должен дать тому в подарок 2 сикля серебра.
( 236) Если человек отдал свое судно в аренду лодочнику,
а лодочник был нерадив и потопил судно или погубил, [то] "лодочник
должен возместить судно судовладельцу.
( 237) Если человек нанял лодочника п судно и нагрузил его
зерном, шерстью, маслом, финиками или же любым [другим] грузом,
[а] этот лодочник был нерадив п потопил судно и погубил то,
что в нем [было], [то] лодочник должен возместить судно, которое
он потопил, и все, что погубил в нем.
( 238) Если лодочник потопил судно человека, а затем поднял
его, [то] он должен заплатить серебром половину его [покупной]
цены.
( 239) Если человек нанял лодочника, [то] он
...Закладка в соц.сетях
