Жанр: История
Войны
...ажден в Арле, сдался полководцам Гонория и по дороге в Рим был убит. См.: PLRE.
II. Р. 316-317.
{443} Имеется в виду сын Аркадия и племянник Гонория - византийский император
Феодосий II (402-450).
{444} Атаульф - король вестготов 410-415 гг.
{445} См.: B.G. I. 1. 1-31.
{446} Прокопий, видимо, использует здесь предания вандалов. Однако насколько это
явствует из других источников, вандалы никогда у Меотиды не были. Путь их пролегал из
Скандинавии к Балтийскому морю, верхнему Одеру и затем к Паннонии, где в 335 г.
император Константин разрешил им поселиться в качестве федератов.
{447} Аланы - ираноязычные племена сарматского происхождения. Обитали в Нижнем
Поволжье, Южном Приуралье, Подонье, Северном Прикаспии, Предкавказье и южных
районах Северного Причерноморья. Об их местопребывании в Предкавказье Прокопий
упоминает в "Войне с персами". См.: В.Р. II. 29. 15. Часть аланов участвовала в великом
переселении народов, в ходе которого они в IV в. действительно присоединились к
вандалам и в начале V в. вместе с ними двинулись на Запад, прошли через Галлию и
расселились в Испании.
{448} Король Годигискл (Годигизел) предводительствовал вандалами в их походе из
Паннонии к Рейну и погиб в битве с франками у Рейна 31 декабря 406 г. незадолго до
того, как вандалы вторглись в Галлию. См.: Schmidt L. Geschichte der Wandalen. Munchen,
1942. S. 12-16, Утверждение Прокопия о том, что Годигискл перевел вандалов через Рейн
и поселил в Испании, надо полагать, основано на бытовавшей у вандалов устной
традиции, приписывающей одно из наиболее значительных событий их жизни их
великому королю. Действительное переселение вандалов в Испанию произошло в
сентябре - октябре 409 г. при сыне Годигискла - Гундерихе.
{449} О договоре Гонория с вандалами упоминают и западные источники. См.: Hydat.
Chron, XLIX; Orosias. VII. 4. 10; 41. 7 etc. Однако закон о тридцатилетней давности,
видимо, принадлежит не Гонорию, а Валентиниану III, издавшему его в 452 г. См.:
Schmidt L. Op. cit. P. 23.
{450} Флавий Констанций - римский император (8 февраля - 2 сентября 421 г.);
римлянин, родом из Иллирии. Поступил на службу к Феодосию I и участвовал во многих
военных кампаниях. В 416 г. он освободил дочь Феодосия I от второго брака и сестру (по
отцу) Аркадия и Гонория - Галлу Плацидию, которую пленил и сделал своей женой (414
г.) король вестготов Атаульф. В 417 г. Констанций в награду за освобождение Галлы
получил ее в жены. Это случилось как раз в год его второго консульства. В 421 г. он был
провозглашен августом вместе с Гонорием. В том же году Гонорий и Констанций
провозгласили августой Галлу Плацидию, обладавшую этим титулом и властью, которую
он предоставлял, до своей смерти, случившейся 27 ноября 450 г. В римскую историю
Галла Плацидия вошла как одна из самых замечательных и известных женщин. См.: PLRE.
II. Р. 321-322; 888-889.
{451} Речь идет о будущем императоре Валентиниане III (425-455). После ссоры с
императором Гонорием в 423 г. Галла Плацидия отправилась со своим маленьким сыном
в Константинополь.
{452} Здесь Прокопий допускает неточность, ибо Иоанн пробыл императором всего
несколько месяцев. Узнав о смерти Гонория, Галла Плацидия от имени своего сына
предъявила права на императорский престол, которые поддержал Феодосии II.
Валентиниан и Галла в сопровождении значительной армии были отправлены на Запад,
где узурпатор оказался без труда свергнут. См.: PLRE. II. Р. 1138-1139.
{453} Аспар - алан, видный византийский военачальник, magister militum praesentalis
431-471 гг., консул 433 г. Обладал настолько огромной властью, что смог обеспечить в
457 г. императорский трон своей креатуре - Льву. См.: PLRE. II. Р. 164-169.
{454} Ардавурий, сын Аспара, также избрал военную карьеру, был magister militum per
Orientem в 453-466 гг., консулом 447 г. См.: PLBE. II. Р. 135-137.
{455} Флавий Аэций - видный римский военачальник, один из выдающихся
полководцев Галлы Плацидии, патриций, трижды удостоенный консульства (в 432, 437,
466 гг.). Неоднократно одерживал победы над самыми разными варварами и, кроме того,
не раз улаживал конфликты с ними с помощью дипломатического искусства. См.: PLRE.
II. Р. 21-29.
{456} Бонифаций - второй выдающийся полководец Галлы Плацидии, magister militum
432 г., патриций. Соперник Аэция. В 432 г. они как враги встретились в битве при
Римини. Бонифаций одержал победу над Аэцием, но сам был смертельно ранен. См.:
PLRE. II. Р. 237-240.
{457} Гонтарис (Гундерих, Гунтирих) - король вандалов 406-428 гг.
{458} Гизерих (Гейзерих, Гензерих) - король вандалов 428-477 гг.
{459} Событие имело место в 429 г. и сопровождалось жестокими насилиями и
грабежами. Рассказ Прокопия о призвании Бонифацием вандалов в Африку Л. Шмидт
считает чистым вымыслом, возникшим при византийском дворе, где подобным образом
стремились объяснить потерю Африки. См.: Schmidt L. Geshichte der Wandalen. Munchen,
1942. S. 55-57. Напротив, К. Куртуа не склонен рассматривать изложение Прокопия как
плод фантазии. Исследователь ссылается при этом на стремление Бонифация обрести
независимость от императорского двора Рима, что явилось поводом для экспедиции
против него под началом Сигисвулта в 427 г. См.: Courtois С. Les Vandales et l'Afrique. P.,
1955. P. 156-157.
{460} Гиппонерегий, Гиппон Регий или Гиппон - город, в котором в 395-430 гг. был
епископом известный Аврелий Августин.
{461} Римские и византийские войска под началом Аспара прибыли в 432 г. Остальные
источники умалчивают об этой битве. Возможно, как предполагают исследователи, это
была лишь незначительная стычка. См. Courtois С. Op. cit. P. 157-160.
{462} Маркиан - будущий византийский император (450-457). Выходец из солдатской
семьи и сам начинавший как простой солдат, он в течение 15 лет служил при Аспаре и
его сыне Ардавуре. В 450 г. был провозглашен императором В этом деле главную роль
сыграла сестра скончавшегося императора Феодосия II - Пульхерия, которая вышла за
Маркиана замуж. Наиболее значительное событие при Маркиане - Халкидонский собор
(451 г.), закрепивший победу православия. Новелла о Маркиане, рассказанная здесь
Прокопием, возникла значительно позднее происходивших тогда событий и представляла
собой историческую рефлексию на пассивную политику Маркиава по отношению к
вандалам. Показательно, однако, что Прокопий, подчеркивающий бездеятельность
политики Маркиана в североафоиканских делах, находится в согласии с другими, в
частности западными источниками. Ср.: Jord. Rom. 33//MGH. АА. Т. V. Р. 43; Sidon. Apoll.
Canaiaa. VII. 558 // MGH. АА. Т. VIII. Р. 217. Вместе е тем здесь ве обошлось и без
исключений, так как Феодор Чтец сообщает о приготовлениях Маркиана к походу против
вандалов. См.: PG. Т. 36. Col. 169. Источником Прокопия для этих известий, как полагает
И. Хаури, явился Приск Панийский. См.: Prolegomena. P. XIII.
{463} Domesticus по-латыни означает в буквальном смысле слова "принадлежащий к
дому, домашний, собственный". К числу доместиков относились прислуга, челядь, рабы,
личная охрана.
{464} Об этом сообщает и Феофан. См.: Theoph. P. 105. Впрочем, возможно, он в данном
случае лишь повторяет Прокопия, у которого он позаимствовал свой рассказ о войнах,
происходивших в Африке и Италии.
{465} Мир был заключен в феврале 435 г. в г. Гиппон Регии. Согласно нему, вандалы
стали союзниками (федератами) империи. Ежегодная дань, о которой говорит здесь
Прокопий, являлась, видимо, поземельным налогом. См.: Schmidt L. Op. cit. P. 65.
{466} Имеется в виду византийский император Феодосий II. Женой Валентиниана III
была дочь Феодосия - Лициния Евдоксия, а дочерьми - Евдокия и Плацидия.
{467} Максим, который был убит при Феодосии I (388 г.), - это Магн Максим,
провозглашенный августом в 383 г. См.: PLRE I. Р. 588.
{468} Имеется в виду грозный повелитель гуннов Аттила (435/440-453), который в свое
время наводил ужас на всю Европу. Сражение, о котором говорит здесь Прокопий, - это
известная битва на Каталаунских полях (451 г.), в котором Аттила потерпел поражение от
римлян во главе с Аэцием и находившихся с ними в союзе вестготов,
предводительствуемых Теодерихом I (418-451).
{469} Здесь Прокопий допускает ошибку, ибо Аттила умер раньше Аэция, жизнь
которого оборвалась в 454 г. (в самом деле в результате убийства, совершенного по вине
Валентиниана III). См.: PLRE. II. Р. 28. Показательно, однако, что в известном согласии с
Прокопием находится Иоанн Малала, согласно которому Аттила был убит
телохранителем, подкупленным Аэцием. См.: Маlal. P. 359.
{470} Взятие Аквилеи Аттилой произошло в 452 г. Рассказ Прокопия об этом событии
восходит, по всей видимости, к устной былинной традиции гунно-тюркских племен. См.:
Нoтап В. A. magyar hunhagyomany es hunmonda. Budapest, 1925.
{471} Максим, полное имя которого Петроний Максим, убил Валентиниана III 16 марта
455 г. и на следующим день овладел императорским троном. См.: PLRE. II. Р. 751.
{472} Прокопий мотивирует поход Гейзериха в Рим исключительно его корыстолюбием.
В соответствии с этим он подробно рассказывает в этой главе о грабежах вандалов и
тщательно описывает сокровища, которые он сам, несомненно, видел, когда Велисарий
отвоевал их обратно.
{473} Убийство Максима сходным образом описывает Иоанн Антиохийский. См.: Joan.
Ant. Fr. 201 Оба историка, вероятио опирались в данном случае на рассказ Приска
Панийского.
{474} Младшая дочь Валентиниана III Плацидия (Плакидия, как ее звали в
Константинополе) была замужем за одних из наиболее видных римских аристократов
Аницием Олибрием, который в 472 г. с апреля по ноябрь был императором Западной
Римской империи.
{475} Т. е. византийского императора Льва (457-474).
{476} Название ливийцы происходит от слова "либу", которым египтяне обозначали
племена, жившие к западу от Египта. Древнегреческие писатели распространили термин
"ливийцы" на население Северной Африки, охватывающей территорию современного
Алжира, Туниса и Марокко. Прокопий под ливийцами подразумевает романизированное
население, в первую очередь Карфагена и других городов Северной Африки.
{477} Цифра восемьдесят тысяч спорна. Возможно, в данном случае имела место
контаминация более ранних данных с современными Прокопию. См.: Schmidt L. Op. cit. P.
31. Под цифрой восемьдесят тысяч, вероятно, подразумевалось число вооруженных
мужчин.
{478} Экспедиция против вандалов имела место в 468 г. Все источники согласно
свидетельствуют о приготовлениях огромного масштаба. См.: Candidus. Fr. 2; Prisci Fr. 42;
Joan Lyd. III. 43. Замечание Прокопия о щедрости императора, возможно, является
критическим намеком на скупость Юстиниана.
{479} Василиск - брат императрицы Верины и, следовательно, зять императора Льва.
Занимал последовательно ряд важных военных постов. В 468 ( - ? 472) был
главнокомандующим византийской армией.
{480} Анфимий, выходец из служилой константинопольской знати, был римским
императором с 467 по 472 г.
{481} См. выше коммент. 47.
{482} Марцеллиан - один из видных полководцев Запада, патриций 468 г. Он был
одним из тех, кто с большой армией сопровождал нового императора Анфимия в Италию.
См.: PLRE II Р. 708-709.
{483} Ираклий - магистр милитум Фракии 474 г. Во время своего участия в экспедиции
против вандалов имел пост комита по военным делам. См.: PLRE. II. Р. 541-542: Heraclius
4. По своему происхождению Ираклий принадлежал к служилой знати, ибо отец его,
Флор, был комитом Египта и префектом августалом 453 г., соединяя в своих руках
гражданскую и военную власть в Египте в момент возникшего там кризиса на
религиозной почве.
{484} Современное название Меркурия - Кап Бон.
{485} Об измене Василиска говорят и многие другие авторы, в том числе и современник
событий Приск (Fr. 42). В словаре Суда сообщается о двух тысячах либр золота и других
сокровищах, дарованных Василиску Гейзерихом. См.: Suida. Lexicon s.v. ??????????.
{486} Хронист Иоанн Малала рассказал то же самое об уроженце Антиохии Дамонике,
исполнявшем в то время должность магистра милитум (вакантного). См.: Malal. Р. 473.
{487} Имеется в виду Лев II, император 474 г., который умер в возрасте семи лет, а не
нескольких дней, как ошибочно утверждает Прокопий, процарствовав с 18 января по
ноябрь 474 г.
{488} Речь идет о будущем императоре Зиноне (474-475, 476-491) и его жене,
императрице Ариадне.
{489} Майориан был императором Западной Римской империи в 457-481 гг.,
следовательно, правил до Анфимия и Олибрия. Новелла о Майориане заимствована
Прокопием у Приска Панийского. Хотя в этой форме она, видимо, лишена достоверности,
нельзя не учесть тот факт, что все экскурсы у Приска имеют историческую канву. См.:
Benedicty R. Die historische Authentizitat eines Berichtes des Priskos // JoBG. 1964. Bd. 13. S.
If.
{490} Непот правил в 474-475 гг.
{491} Глицерий - римский император 473-474 гг. Как видно из этих данных, порядок
правления императоров Западной Римской империи у Прокопия существенным образом
нарушен.
{492} Т. е. Ромул Августул (475-476 гг.).
{493} Имеются в виду события в Константинополе, имевшие место с января 475 по лето
476 г. Зинон бежал из Константинополя 9 января 475 г.
{494} Армат приходился племянником Василиску и Верине. В то время как Василиск
обладал императорской властью, он был выдвинут на пост главнокомандующего
византийской армией.
{495} Речь идет о мире, заключенном между Византией в период первого правления
Зинона (летом 474 г.) и вандалами, по которому за вандалами закреплялась завоеванная
ими в Северной Африке территория, а римлянам гарантировалась свобода
вероисповедания и выкупа всех римских пленных.
{496} Этот параграф представляет собой один из важных источников для так
называемого завещания Гейзериха. Ср. также: Iord. Get. XXXIII. 169; Victor de Vita II. 1213
etc. В истории вандальского королевства порядок наследования впервые
регламентировался письменным документом. См.: Classen P. Studien zur Entstehung der
germanischen Koningsurkunden auf romischer Grundlage. Gottingen, 1950. S. 56.
{497} Гонорих (Гунерих) стал королем в возрасте 50 лет и правил с 25 января 477 г. по 23
декабря 484 г.
{498} Гензон (Гентон) - младший сын Гейзериха, умер раньше своего отца, т. е. до
января 477 г. См.: PLRE. I. Р. 502-503.
{499} В основе преследования ортодоксов преемниками Гейзериха лежали не только
политические мотивы (их упрекали в связях с Византией и явно подозревали в
предательстве), но и религиозный фанатизм ариан, особенно со стороны их духовенства.
Вместе с тем Прокопий либо не был посвящен во все детали ситуации в вандальском
королевстве этого периода, либо сознательно подчеркнул лишь негативные ее стороны.
Во всяком случае он не сообщает о перемене в религиозной политике Гундамунда
(Гунтамунда) в 486 г. направленной в пользу католиков. См.: Giesecke H. E. Die
Ostgermanen und der Arianismus. Leipzig. 1939. S. 169. Эта перемена в религиозной
политике, видимо, была связана с берберской опасностью. См.: Schmidt L. Op. cit. P. 108 f.;
Courtois С. Op. cit. P. 289-310.
{500} Трасамунд - король вандалов 496-523 гг.
{501} Имеется в виду Теодорих, король остготов с 471 г., основатель остготского
королевства на территории Италии, которым он правил в 493-526 гг.
{502} Событие имело место около 500 г.
{503} В описании похода Трасамунда против маврусиев сказывается влияние Геродота,
однако историческая достоверность рассказа от этого не уменьшается. См.: Schmidt L. Op.
cit. P. 113. К вопросу о берберской тактике ср.: Gautier E.-F. Le Passe de. l'Afrique du Nord.
P. 1937. P. 195 et suiv.; Courtois C. Op. cit. P. 100. N7.
{504} Король вандалов Ильдерих (523-530) в своей политической ориентации стремился
к союзу с Византией, а не с остготами, отсюда и его филокатоличество. Показательно, что
на вандальских монетах того времени чеканился портрет императора (Юстина I, что
подчеркивало подчиненность вандальского королевства Византии. Ср.: Wroth W. Catalogue
of the Coins of the Vandals, Ostrogoths and Lombards and of the Empires of Thessalonica, Niсaea
and Trepizond in the British Museum. L. 1911. P. 13.
{505} Ахиллом вандалов называет Оамера и Корипп. См.: Coripp. III. 198-261. Поскольку
невоинственный Юстиниан воздвиг себе памятник, где он представлен в образе Ахилла
(De aed. I. 2. 7), подобная характеристика вандальского предводителя представляет собой
дерзкий намек на не ходившего в походы византийского императора.
{506} Подробности экспедиции вандалов против Анталы сообщает Корипп. См.: Coripp.
III. 198-261.
{507} Ввиду ориентации Ильдериха на Византию, обвинение готов в их стремлении
произвести переворот, возможно, не было столь беспочвенным.
{508} Ср.: H.a. VI. 18-19; IX. 50.
{509} Гелимер - последний король вандалов (534 г.).
{510} В "Войне с персами" Прокопий, напротив, говорит, что Велисарий был отозван с
Востока для войны с вандалами. См.: В.Р. I. 21. 2.
{511} ???????? И. Хаури справедливо полагает, что здесь должно стоять ???????
??????????, т. е. префект претория. Именно эту должность занимал упоминаемый здесь
Иоанн Каппадокийский. См.: ниже § 7.
{512} Известие о сновидении епископа, почерпнутое, видимо, из церковных источников,
является отражением тяжелого положения католиков в Северной Африке, для которых
вмешательство Византии в дела вандальского королевства было вопросом жизни или
смерти. О религиозной мотивировке похода против вандалов ср.: C.J. I. 27. 1. 1-5; Nov.
LXXVIII. Cap. IV. 1.
{513} Приготовления к походу против вандалов были, по-видимому, завершены к июню
533 г. Цифровые данные, касающиеся размеров войска, скорее всего точны, ибо основаны
на официальных источниках, которые Прокопию как личному секретарю Велисария были
вполне доступны.
{514} О Дорофее см.: В.Р. I. 15.3.
{515} О доместике см. выше: коммент. 36.
{516} О Валериане см.: В.Р. II. 14. 8 и коммеит.
{517} О Мартине см.: В.Р. I. 21. 27 и коммент.
{518} Кирилл, так же как и Маркелл, принимал участие в битве при Даре. См.: В.Р. I. 13.
21. См. о нем также § 1 настоящей главы.
{519} О предводителе гуннов Эгане Прокопий неоднократно упоминал в "Войне с
персами". См., например: кн. I. 13. 20.
{520} О Фаре, который предводительствовал герулами, см. также: В.Р. L 1.3. 19, 25 и т. д.
{521} Буквально: бегуны.
{522} Речь идет о префекте претория Иллирика (до 524 г.), префекте претория Востока
524-527 гг. Архелае. Экспедицию Велисария Архелай сопровождал в качестве вакантного
префекта претория (как некогда во время войны 502-506 гг. с Иранои Апион; см.: В.Р. I. 8.
5). После завоевания королевства вандалов Архелай получил пост префекта претория
Африки. См.: C.J. I. 27. 1; PLRE. II. Р. 133-134.
{523} О Стоце см. ниже: II. 15. 1-5 etc.
{524} T. е. около 21-22 июня 533 г.
{525} Имеется в виду патриарх Константинополя Епифаний (520-535 гг.).
{526} Этим новокрещенным юношей являлся некий Феодосий из Фракии, которого
Велисарий сам крестил и затем сделал своим приемным сыном. См.: H.a. I. 14-15.
{527} Об Антонине см.: В.Р. I. 25. 11 и след.; H.a. I. 11-42 и т.д.
{528} Перинт - город на северном берегу Мраморного моря.
{529} Авидос - город на берегу Геллеспонта.
{530} Сигей - мыс у северо-западной части Малой Азии.
{531} Малея - мыс на юго-востоке Пелопоннеса.
{532} Тенар - один из мысов Пелопоннеса.
{533} Мефона - город на Пелопоннесе.
{534} Имеется в виду Иоанн Каппадокийский. См. о нем: В.Р. I. 24. 11-15 и коммент.
{535} Хлеб такого рода назывался ??????????? ??? ?????????. См.: ????????? ?.
?????????? ???? ??? ??????????, ??????, 1952. T. E'. ?. 24.
{536} ?????? (= 2 ?????? или 4 ???????) - хлебная мера, достаточная для однодневного
пропитания.
{110 См.: B.G. II. 3-6 etc. Амаласунта, дочь Теодориха Великого, в 526-534 гг. правила
Италией от имени своего малолетнего сына Аталариха, после смерти которого она стала
носить в 534 г. титул королевы готов. Об Амаласунте см. также: H.a. XVI. 1.
{537} Гелимер, видимо, в самом деле даже не подозревал о приближении византийского
флота, предполагая, что его не следует ждать ранее наступления прохладного времени
года. Поэтому он продолжал борьбу с берберами и отправил флот против Годы.
{538} Бизакий (Бизацена) - провинция в Северной Африке.
{539} Флот пристал к Капут-Ваде (Рас Капудии) 31 августа 533 г. См.: Korbst О.
Untersuchungen zur ostgotischen Geschichte. I: Das Kriegsjahr des Prokop. Jena, 1913. S. 102.
{540} Гавань Стагнон (mare Stagnum) идентична с Тунисским заливом (Эль-Бахира). Это
была естественная гавань для больших судов. См.: Audollent A. Carthage Romaine: 146 avant
Jesus Christ 698 apres Jesus Christ. P. 1904. P. 150.
{541} Толкование Прокопием изобилия воды в сухой почве как предзнаменование
будущих успехов - это характерная для византийского менталитета черта истолковывать
чрезвычайные обстоятельства как знамения свыше.
{542} Т. е. курьерами. Слово вередарий образовано от латинского veredus, что значит
"почтовая лошадь". Ср.: В.Р. IL 20. 20.
{543} Оптион - от латинского optio, -onis, означающего помощника, избираемого самим
начальником". В военном смысле - нечто вроде адъютанта.
{544} Т. е. примерно по 14 км в день (при обычной скорости передвижения войск 210
стадий в день (см. выше: I, 1. 17), что составляло около 37 км.). Медленный темп
продвижения византийской армии, видимо, объяснялся сильной жарой.
{545} Об апельсиновых рощах и дворце в г. Грассе (Сиди Калифа) ср.: Tissot Ch.
Geographie comparee de la province romaine d'Afrique. P., 1888. T. 2. P. 116.
{546} Византийцы, как уже отмечалось, считали себя истинными римлянами и по этой
причине претендовали на римское наследие. Эту мысль предельно откровенно выразил в
своем законодательстве император Юстиниан, считавший себя преемником цезарей и На
этом основании предпринявший реставрацию в прежних размерах единой Римской
империи. См.: C.J. I. 27. l. l; Nov. XXVIII, 4. l. Подобную точку зрения, как мы видим,
разделял и историк Прокопий.
{547} Битва при Дециме имела место 13 сентября 533 г.
{548} О городе Меркурии см. выше: I. 6. 10 и коммент.
{549} О происхождении названия бури см. ниже: I. 21. 17-18.
{550} Мандракий - искусственная гавань Карфагена, которая существовала уже при
пунийцах (карфагенских финикийцах) и являлась центром торговой жизни города. См.:
Audollent A. Op. cit. Р. 221.
{551} Вступление войск Велисария в Карфаген произошло 15 сентября 533 г.
{552} О помещении Дельфика, существовавшем и в Большом императорском дворце в
Константинополе см.: Guilland R. A propos du Livre des Ceremonies de Constantin VII
Porphyrogenete: le Delphax // Melanges Henri Gregoire. Bruxelles, 1950. P. 293-306.
{553} Прокопий, видимо, передает здесь предание, существовавшее в греческой среде, в
культурном плане всегда смотревшей на римлян свысока и, вероятно, считавшей их
способными лишь на заимствования, особенно у греков. В действительности слово
"палаций" (дворец) произошло от названия холма Палатина, на котором первоначально
были древнейшие поселения римлян и который впоследствии стал важным центром
государственной жизни Рима. В императорскую эпоху Палатин превратился в
грандиозный ансамбль императорских дворцов (палаций Августа, дворцы Тиберия,
Калигулы, Нерона, Флавиев и Сентимия Севера). Имя дворца "палаций", возникшее, как
только что было сказано, от названия одного из семи холмов (Палатина) живет и сейчас
почти во всех европейских языках (английском - palace, французском - palais,
немецком - Palast; русское слово "палаты" также происходит от латинского palatium).
Что касается палатия Гелимера, то он, видимо, был идентичен резиденции проконсула.
См.: Audollent A. Op. cit. P. 283.
{554} Ср.: De aed. VI. 5. 8.
{555} Имя Велисария действительно начинается со второй буквы греческого алфавита,
которую по Эразмовой системе следовало бы произносить как [б] "бета". В нашем же
издании, где византийские слова транскрибируются в основном по Рейхлиновой системе,
эта буква произносится как [в] ("вита") и, следовательно, вместо Белизарий имя
полководца передается как Велисарий.
{556} Киприан - епископ Карфагена 249-257 гг., первый крупный церковный деятель в
Африке, был причислен к мученикам 14 сентября 257 г. Битва при Дециме произошла,
таким образом, накануне дня этого святого, а византийские войска вошли в Карфаген на
следующий день после дня его памяти. Сведения о св. Киприане Прокопий, по-видимому,
заимствовал либо из агиографического источника, либо (что более вероятно) из устных
рассказов карфагенян.
{557} Посольство прибыло, по всей видимости, не из Силезии, где оставалась основная
часть не последовавших за Годигисклом вандалов, а из вандальских областей,
расположенных на территории современной Венгрии. См.: Alfoldi A. Der Untergang der
Romerschaft in Pannonien. Budapest, 1926. Bd. 2. S. 70; Schmidt L. Op. cit. P. 13 f.
{558} В "Тайной истории" Прокопий утверждает, что все вандалы в ходе этой войны
погибли. См.: H.a. XVIII. 5-6. Именно в этом месте он приводит цифру восемьдесят тысяч
(воинов-вандалов), что и в "Войне с вандалами", но при описании более ранних событий.
См. выше: I. 5. 18 и коммент. 50.
{559} При всей ироничности описания Прокопием "партизанской войны" Гелимера оно
свидетельствует, кажется, о том, что "освобождение" византийцами Северной Африки
отнюдь не было встречено с восторгом местным крестьянским населением.
{560} Письмо Цазона скорее всего исторически достоверно, хотя и несколько
переработано Прокопием стилистически. Историк, как секретарь Велисария, по всей
видимости, присутствовал на допросе пленных вандалов и собственными глазами видел
письмо брата Гелимера.
{561} Февдис (Тевд) - король вестготов в Испании в 531-548 гг. По происхождению -
остгот; был первоначально телохранителем короля остготов Теодориха. Около 511 г. был
послан Теодорихом в Испанию в качестве военачальника и опекуна своего внука -
малолетнего еще Амалариха, которому Теодорих передал власть над Испанией. Однако
Февдис женился в Испании на богатой и
...Закладка в соц.сетях
