Жанр: Драма
Встретимся у ральфа
... Полнейшая сумятица в мыслях и чувствах не позволила Джемм потребовать более
внятного ответа. При чем тут, спрашивается, эта пара с верхнего этажа - ирландец диджей и
его экс-подружка? Все еще стоят у дверей... она крутится перед ним - платье показывает? Или
фигуру? А она здорово похудела. Этот Карл ухмыляется во весь рот, будто клад нашел. С чего
он взъелся на Шери? У них что-то было? А Ральф? Как он с ней познакомился? А Смит?..
Господи. У Джемм все поплыло перед глазами. До сегодняшнего вечера она считала, что Шери
- просто соседка с верхнего этажа. Они как-то поболтали, столкнувшись у подъезда. В
детстве, помнится, эта Шери хотела стать балериной, а в ближайшее время собиралась выйти
замуж. Точно! Она ведь собиралась выйти замуж! И что же? Оказывается, Ральфу она
подружка, Карлу - смертельный враг, а Смиту... Смиту она - кто?! Да и замужество явно
исчезло из ее планов. Джемм оглянулась. Вновь обняв Шери за плечи, нацелив недвусмысленно
оттопыренную ширинку на ее бедро, Смит что-то нашептывал Шери на ухо, а та игриво
хлопала ресницами и заливалась смехом.
- Джемм! Джемм, что с тобой? - Ральф с озабоченным видом заглядывал ей в глаза.
- Н-ничего... Все нормально. - Джемм заставила себя отвернуться от неприятной
сцены.
Ральф все еще не отрывал взгляда от ее лица. Открыл рот, словно собираясь что-то
сказать. Закрыл. Снова открыл:
- Я уже говорил, Джемм, но хочу повториться - ты сегодня убийственно хороша.
Правда. Платье... улетное. А розочки... - Он осторожно потрогал шелковый бутон. - Я их
обожаю. Здесь никто с тобой не сравнится, Джемм. Я счастлив, что мы снова вместе. - Ральф
поднес ее ладонь к губам.
- Я тоже, Ральф... я тоже счастлива! Мне так тебя не хватало. - Джемм быстро
поцеловала его ладонь, сообразила, что жест неуместен, и смутилась. - Э-э... смотреть
картины будем или передумал?
Черт бы тебя побрал, Ральф.
Ральф и сам покраснел, довольный мимолетным ощущением мягких губ Джемм на своей
ладони.
- Будем. - Приобняв ее за талию, он широким жестом указал на первую картину: -
Прошу: "Розовая губная помада и пионы"!
Джемм прикрыла рот ладонью.
- Ральф... это же... да? Это я?! - Она уставилась на него круглыми от изумления
глазами.
Сомневаться не приходилось. С небольшого полотна, на сочном фоне розовых,
густо-красных, бордовых пионов, сияла счастливой улыбкой Джемм.
Ральф молча кивнул и перешел к следующей картине.
Снова Джемм, на этот раз по плечи и в окружении блестящих огненных и зеленых чили.
Еще одна... Опять Джемм. И еще, и еще. А вот натюрморт - пионы, чили, зелень.
- Ральф...
- Ш-ш-ш! - Он приложил палец к ее губам. - Молчи. Молчи и смотри.
А дальше все было точь-в-точь как в его мечтах: Джемм любовалась картинами, а он
любовался Джемм, и она склоняла голову, прищуривалась, читая названия, время от времени
оглядывалась на Ральфа, и в ее взгляде кроме "Ты с ума сошел" читались восторженное
изумление, благодарность и - теперь Ральф был в этом уверен - любовь.
Глава тридцать первая
- Ну, рассказывай... По какой такой причине ты умолчал о нашей дружеской выпивке в
"Ориэле"?
Смит в замешательстве потер подбородок.
- Да я, кажется, говорил... Забыла, должно быть. - Он сдавленно хихикнул и поглубже
засунул руки в карманы.
- Хм... - Шери предпочла не настаивать. - Милая девочка. Мы с ней как-то
столкнулись у дома, поболтали. Я еще тогда подумала, что она прелесть.
- Угу. Наверное.
- Забавно. За весь вечер в "Ориэле" ты о ней ни разу не упомянул.
- Ну, я...
- Скорее дал понять, что ни с кем не встречаешься.
- Но...
- А жаль. Признаться, я рассчитывала, что ты свободен. - Шери задумчиво водила
пальчиком по краю бокала.
Смит замер.
- Господи, Шери! Мы с Джемм... Это же... Между нами ничего серьезного!
- Вот как? А Джемм считает иначе.
- Э-э?
- Говорю же, мы с ней долго болтали. Она считает иначе. Рассказала мне все о своих
снах, о том, что вы с ней... как она выразилась?.. Предназначены? Точно, судьбой
предназначены друг другу.
- Видишь ли, Джемм, конечно, хорошая, только немного... - Смит скорчил идиотскую
рожу.
- Неужели? А по мне, так она вполне в своем уме. Разве что по тебе с ума сходит.
Смит пожал плечами:
- Это точно.
- А как же насчет того, что между вами ничего серьезного?
- Э-э... - Он поскреб затылок. - Я хотел сказать... для меня ничего серьезного.
Думаю... - стрельнув глазами по сторонам, Смит перешел на шепот, - здесь имеет место
классический случай безответной любви. Не пойми меня превратно, я очень хорошо отношусь к
Джемм, она действительно милая, ты абсолютно права, но... не та, понимаешь? - Он с видом
заговорщика повел бровью и на дюйм-другой придвинулся к Шери. - Как не понять. - Шери
улыбнулась. Ну и мерзавец. Подлое ничтожество. Ральф был прав насчет своего приятеля.
Второе действие спектакля внушало Шери определенные опасения. Ее собственная роль, в
конце концов, связана с Карлом и Шиобан, а они уже благополучно соединились, увлечены
беседой и явно не могут наговориться. Ну что ж, ничто не мешает исчезнуть со сцены... до
поры до времени. Но Шери вошла во вкус; ей хватило двух минут общения с этой кучей
дерьма, чтобы укрепиться в желании избавить от него Джемм. Шери отыскала глазами Ральфа
- нежно обнимая Джемм за плечи, он что-то говорил, склонив к ней голову, показывал ей
картины, которые девять недель кряду писал в сырой, холодной студии. От Шери не укрылось
смятение в глазах Джемм, когда та увидела Ральфа в обществе другой женщины. Уж кто-кто, а
Шери этот взгляд отлично знала. Джемм приревновала Ральфа к ней, вне всяких сомнений. И
они действительно смотрятся парой, им хорошо вдвоем. Ральф и в этом прав. Если бы не Смит,
они давно были бы вместе. Шери перевела взгляд на Карла с Шиобан. По-прежнему держатся
за руки, смеются. Ладно, голубки, посмотрим, что у вас получится. Шери улыбнулась. Если
удастся за сегодняшний вечер еще и Ральфа с Джемм соединить, нейтрализовав Смита, -
можно без преувеличения считать себя доброй феей. И фея с радостью поделится рассказами о
своих добрых делах с самой широкой аудиторией.
К половине двенадцатого шикарные гости улетучились - их ждали ранние рейсы в
Нью-Йорк, Токио, Сидней, где предстояли кастинги, съемки, приемы, - и в галерею из
соседней пивнушки ввалилась толпа настоящих друзей виновника торжества, шумных,
хмельных, настроенных веселиться до упаду. Праздник, похоже, только начинался.
Кто-то поставил диск "Аббы", и уже после первых тактов "Ватерлоо" все упоенно
скакали, добирая под музыку прямо из горлышка и беззастенчиво перекрикивая шведский
квартет.
Шиобан с Карлом, устроившись в уголке, все разговаривали.
А Джемм в туалете рыдала так, словно решила в буквальном смысле выплакать глаза.
Смит весь вечер не обращал на нее внимания. Ни единого слова не сказал с той минуты,
как они вошли в зал. Сначала он был так увлечен беседой с Шери, что Джемм постеснялась
вмешаться, а потом потащил Шери танцевать. И до сих пор танцуют. Смит, который терпеть не
может танцевать! Злые слезы потекли с новой силой. Джемм чувствовала себя раздавленной и
униженной. Никто и никогда не смел с ней так обращаться. Ральф, конечно, пытался ее
успокоить, но она ведь не слепая - Смит нагло ухлестывает за белокурой соседкой.
А тут еще Ральф... Похоже, любовного взрыва можно ожидать каждую минуту. Подумать
только - целый сад пионов, галерея портретов, столы ломятся от ее любимой еды, и Ральф
буквально пичкает ее комплиментами, целует руки, а у нее мурашки по спине... и голова
кружится. Так не должно быть, черт побери! У нее есть бойфренд - Смит, хотя по его
поведению этого не скажешь. Ральф же всего лишь друг...
Джемм толкнула дверь кабинки, умылась холодной водой, вытерлась бумажным
полотенцем, проверила, все ли в порядке с платьем, слегка взбила волосы и расправила плечи.
Ну вот что. Ей срочно нужна моральная поддержка. Она срочно должна услышать, что Смит ее
любит.
Сейчас она вернется в зал, оттащит Смита от этой кошмарной бабы и выслушает три
самых важных, по общему мнению, слова в жизни женщины. Пусть он произнесет их здесь и
сейчас, чтобы она наконец во всем разобралась.
Джемм сурово посмотрела на свое отражение, вышла из туалета и решительно зашагала
по коридору.
Шиобан на протяжении всего вечера пыталась рассказать Карлу о себе и Рике. Делала
вдох, открывала рот и... говорила о другом. Господи, где взять смелость признаться? Карл
выглядит таким счастливым, лицо буквально светится радостью; он так старается вернуть ее
любовь, поразить вниманием и заботой. Спросил, как дела у мамы... чем не шанс объявить
новость о Рике? Упустила. Побоялась обидеть. Пробормотала в ответ что-то уклончивое и
сменила тему. Предложила потанцевать, чтобы оттянуть тяжкий разговор, но Карл отказался:
- Хочу просто посидеть рядом, хочу смотреть на тебя, разговаривать с тобой. Я
соскучился, Шиобан. Мне ночи не хватит, чтобы наговориться.
До сих пор они не касались опасной темы, но сейчас Карл завел речь о программе - той
самой, звездной программе, и Шиобан поняла, что скоро разговор примет серьезный оборот.
Очень серьезный.
Смит дошел до ручки. Размяк, расплавился, расползся. Не будь Шери так сильна в танцах,
он бы давным-давно шмякнулся на пол. Взмокшие волосы прилипли к черепу, измятая рубаха
потемнела от пота.
Шери была по горло сыта танцами с этим кретином - он умудрился даже ее выставить в
жалком свете, - но из круга ей удалось его утащить, лишь закинув удочку насчет выпивки.
Смит перестал дергаться и как пришибленный щенок поплелся следом.
- Шери... - Он еле ворочал языком. Подпирая плечом стену, с бокалом шампанского в
руке, Смит изображал светского льва. "Ни черта у тебя не выходит, придурок". - Э-э... мы с
тобой... ты и я... Встретиться бы...
- Да? - безразлично протянула Шери.
- Да-да, - с плотоядным прищуром промямлил Смит. - Ты и я... только представь...
вместе мы... Это что-то особенное. Ты согласна?
- Ну, пожалуй.
- Тот вечер в "Ориэле" - помнишь, как было здорово?
- М-м-м...
- И сегодня... Класс! Болтаем весь вечер, танцуем... и все такое.
Отчаянный взгляд Шери заметался по залу. Черт, где же Ральф или хотя бы Джемм?
Кто-нибудь, на помощь!
- Сегодня я точно понял... ты и я... мы... это судьба. Точно?
У Шери не было сил даже слушать.
- Ну да, - буркнула она машинально. - Само собой.
Она зевала и ежеминутно косилась на часы, но эти нюансы ускользали от внимания
Смита.
Пять лет ожидания - больше чем достаточно. Пробил его час.
Звучно опустив бокал на стойку, Смит брякнулся на колени и уцепился за руки Шери.
- Я люблю тебя, Шери! Я всегда тебя любил! - заорал он на весь зал. Пусть все слышат
- ему плевать!
Ральф отступил от своей собеседницы, подружки его приятеля Джона; в глазах застыл
ужас, он спрятал лицо в ладонях. Господи. Такого он не ожидал.
- Я пять лет любил тебя, и я... я хочу, чтобы мы соединились навечно! - Смит
слюнявил поцелуями ладони Шери.
Краем глаза Ральф уловил движение в проеме коридора. Джемм, с заплаканными глазами
и мрачно стиснутым ртом, направлялась прямиком к скандальной парочке. Но в следующий
миг она остановилась как вкопанная, увидев своего любовника у ног другой женщины,
услышав его вопль:
- Выходи за меня, Шери!!!
Во второй раз за вечер зал накрыла абсолютная тишина. Шери остолбенела. Ральф с силой
стукнул себя по лбу. Джемм заорала. Смит обернулся, увидел Джемм, пару раз хватанул ртом
воздух, снова повернулся к Шери, прочитал отвращение на ее лице и уронил голову. Джемм
сорвала свое пальто со стула, схватила сумочку и ринулась прочь из галереи в сырость и холод
ночи. Послав Смиту взгляд, полный презрения, Ральф бросился следом.
Шери опустила глаза на распростертое у ее ног тело.
- Червяк, - сказала она холодно. - Полное ничтожество.
Карл и Шиобан давно вышли на улицу, так что драма в зале прошла мимо них, -
впрочем, им вполне хватало собственной. Карл метался туда-сюда по тротуару, размахивая
руками, а Шиобан, опустив голову, что-то тихонько бормотала в ответ. Они прервали разговор,
когда Джемм, а следом за ней Ральф промчались мимо по Ледбери-роуд.
- Джемм, подожди! Джемм! - кричал Ральф.
Шиобан и Карл переглянулись, пожали плечами - и вернулись к своим проблемам,
слишком серьезным, чтобы стоило отвлекаться ради всякой ерунды.
- Значит, у мамы ты больше не живешь? А где же? - Карл повернулся к Шиобан
спиной, чтобы не видеть ее красноречиво растерянного лица. Боже, как ему плохо. - У нового
приятеля? Шиобан промолчала.
- Вот оно что! И что у него за жилье, у этого нового приятеля? Хорошее?
Кошмар. Сущий кошмар. Все так хорошо шло... пока Шиобан не взорвала бомбу: она с
кем-то встречается! "Всерьез?" - спросил ошарашенный Карл. Шиобан не ответила. "Боже...
и давно?" Шиобан пожала плечами: "Несколько недель". Карл сморщился, у него затряслись
губы. "Да мы ведь всего несколько недель как расстались!" И тогда Шиобан заплакала, и Карл
обнял ее и увел от посторонних глаз на улицу.
- Так хорошее или нет? - рявкнул он, уже не в силах держать себя в руках. - Ответь
же, Шиобан. Расскажи, где ты живешь, расскажи, с кем...
- Прошу тебя, Карл, не нужно...
- Нет уж! Я хочу знать. Рассказывай. Как его зовут? Как выглядит? Кем работает?
Хорош собой, а? А в постели? В постели он как?
- Карл, Карл...
- Похоже, хорош. Господи, что происходит, Шиобан? - Вцепившись в волосы, Карл
опустился на корточки, привалился к стене. - Я думал, это ненадолго, - глухо проговорил
он. - Неужели ты не могла подождать, Шиобан? Почему, черт возьми, ты все так быстро
разрушила?
- Не знаю, Карл, честное слово, не знаю, как это вышло. Мне казалось, я целую вечность
прожила у мамы, целую вечность тосковала по тебе, по нашей квартире, по... всему. Это
бесконечное ожидание... когда ты наконец придешь и заберешь меня...
- Но я звонил! Каждый день звонил, сто раз на дню. Ты не брала трубку.
- Звонить легко, Карл. Я ждала от тебя действий. Хотела, чтобы ты хоть что-то сделал,
понимаешь? Хотела услышать, как ты тормозишь у маминого дома, хлопаешь дверцей, как
скрипит на дорожке гравий под твоими ногами. Звонок хотела услышать - в дверь, Карл, а не
телефонный! Я ждала каждый вечер... но ты так и не приехал.
- Твоя мама сказала, что вызовет полицию, если я позвоню еще раз, - как я мог
приехать, Шаб-6и? Откуда мне было знать, чем меня там встретят?
- Ох, ради бога, только не говори, что ты испугался моей худенькой, слабенькой
семидесятилетней мамы, что у тебя не хватило сил бороться. Всю нашу совместную жизнь все и
всегда делала только я, Карл! Понимаешь? Только я. Вот в чем проблема. А ты просто хотел,
чтобы все оставалось неизменным - я, квартира, жизнь. Если бы я не перетащила тебя в
Лондон, мы до сих пор жили бы в той крысиной норе в Брайтоне. Если бы я не позвонила
Джеффу, ты не получил бы приглашение на интервью. Если бы я не потратила полночи на
уговоры, ты упустил бы свою карьеру на "Радио Лондона". Господи, да мне пришлось тебе
изменить, иначе ты не заметил бы, что мне плохо! Я вышвырнула тебя вон, когда узнала про
Шери, - и никто, никакие чертовы силы не заставили бы меня сделать первый шаг в обратную
сторону! Тогда настала твоя очередь, Карл, черт бы тебя побрал. Понял? Твоя очередь! Я
ждала, Карл, но ты не пришел. Не написал. Не сделал попытки убедить меня, что наша любовь
стоит усилий. О нет! Ты просто страдал, пил виски и рыдал в эфире, чтобы весь Лондон жалел
тебя! А я, Карл? Меня-то кто пожалел? Никто. У тебя был шанс, Карл. У тебя были тысячи
шансов, но ты их все упустил. Мне надоело. Мне захотелось подумать о себе. Захотелось начать
новую жизнь. И для тебя в моей новой жизни места нет. Я тебя люблю и всегда буду любить.
Половину жизни ты был моим лучшим другом. Но теперь ты стал обузой, Карл, а я хочу
дышать свободно. Вот почему я тебя просто отрезала. Как волосы - вот, посмотри! - Она
дернула себя за локон. - Думаю, даже ты согласен, что мне идет!
Шиобан отвернулась. И заплакала.
Карл чувствовал себя так, словно кто-то съездил ему по лицу замороженной рыбиной. Что
ответить? И что делать? Она права. Черт! Врезать бы себе как следует. Разделиться бы на две
части, чтобы одна могла догнать другую и выбить из нее все дерьмо.
- Шабби... - Он опустил ладонь на ее вздрагивающее плечо.
Шиобан обернулась.
- Ох, Карл... прости. Мне очень жаль, что ты до сих пор надеялся. Я слушала твою
программу, и мне казалось, что ты понял - это конец. Если бы я только знала... Мы могли бы
раньше встретиться, поговорить. Нам нужно было поговорить гораздо раньше.
- "Если бы... могли бы..." Что уж теперь... - Он шумно выдохнул. - Шабби, Шабби,
что я буду без тебя делать?
Они подались друг к другу, обнялись и зарыдали - уже на пару, и рыдания одного
звучали эхом рыданий другого. И таким громким эхом, что ни один не услышал, как рядом
затормозила машина, с легким шорохом опустилось стекло и потрясенный голос Рика произнес:
- Шиобан?
На пересечении с Лонсдейл-роуд Ральфу удалось-таки догнать Джемм.
- Джемм! Остановись, черт бы тебя побрал! - Он прибавил ходу, обогнал ее и схватил
за руки. - Стой! Слышишь? Стой!
- Чего тебе? - заорала Джемм, безуспешно пытаясь выдернуть руки. - Оставь меня в
покое!
Но Ральф держал ее крепко.
- Мне жаль, что все так вышло. - Он притянул Джемм к себе. - Очень жаль. -
Сопротивление Джемм слабело. - Ох, Джемм... - Ральф наклонил голову, наслаждаясь
цветочным ароматом. - Моя бедная, бедная Джемм.
Джемм шмыгнула и ладонью вытерла нос.
- Ральф... - жалобно всхлипнула она, -это не галлюцинация, нет? Я все это
действительно видела? Я действительно слышала, как мой парень делал предложение другой
девушке? Это была шутка, Ральф? Скажи, что это шутка. Какого черта происходит, можешь ты
мне объяснить? Что она здесь делает? Откуда ты ее знаешь? Откуда ее знает Смит? Только не
надо вешать мне лапшу, ладно? Скажи все как есть. Чья это идиотская шутка?
Ральф вздохнул. Что ж, объяснять придется. Все - от начала до конца, со всеми
подробностями, включая и собственную роль в этой любительской постановке. Он подвел
Джемм к скамье, усадил и сам сел рядом.
- Ладно... - медленно произнес он. - Все началось пять лет назад, когда Шери въехала
в свою квартиру...
Он умолк, только когда рассказал обо всем: о безответной страсти Смита и его
добровольном целибате, о встрече Шери и Смита перед Рождеством, об их походе в "Ориэль",
о собственном желании в тот же вечер открыть глаза Джемм и об угрозе Смита лишить его
крыши над головой. Рассказал о том, как Смит высмеивал ее сны и разговоры о судьбе; о том,
что Смит считал ее слегка чокнутой, но решил, что роман с другой девушкой возвысит его в
глазах Шери. Передал даже слова Смита - что тот мечтает о Шери даже в постели с Джемм.
- Господи. Меня сейчас вырвет. Как ты мог молчать, Ральф?! Почему не рассказал мне
все тогда, в ресторане? - Джемм затрясло. - Почему... Господи, как мне плохо.
- Как бы это выглядело, Джемм, сама подумай? Да ты бы мне просто не поверила!
Сначала я признаюсь в любви, а потом лью грязь на Смита. Очень удобно. Я должен был
доказать, понимаешь? Тебе нужно было самой убедиться, что Смит тебя не стоит.
Собственно... - Ральф отвел глаза, - собственно, для того я сегодня и пригласил Шери. Она
мне никогда не нравилась, но другого способа открыть тебе глаза я не придумал, а терпеть его
обращение с тобой больше не мог.
- Выходит, это твоих рук дело? Это ты испортил мне вечер, оскорбил и унизил меня на
глазах у целой толпы?! Выставил меня на посмешище перед...
- Нет! Нет! Не тебя, Джемм, - Смита! Должен признать, он превзошел самого себя.
Подобного идиотизма даже я от него не ожидал, клянусь, Джемм. Думал, он начнет за ней
ухлестывать, ты все увидишь и порвешь с ним... Но такого... Прости за испорченный вечер,
Джемм, но это не слишком дорогая плата за правду. Смитти мог разрушить твою жизнь, а ты
мне очень дорога, и ты это знаешь. Ты можешь злиться на меня, но я не жалею ни о чем. Я
просто не мог больше видеть, как он морочит тебе голову. Смит - мой друг, но он жуткий
говнюк. Теперь мы оба это знаем.
- Я его ненавижу! - выкрикнула Джемм. - Не-на-ви-жу! Пусть катится ко всем
чертям!
- Ну уж нет, Джемм. Так просто он не отделается. Я бы на твоем месте вернулся сейчас в
зал и хорошенько двинул ему. Так врезал бы, чтоб он собственным задом подавился. Он
издевался над тобой, Джемм, он тебя ни в грош не ставил, а ты... ты больше всех на свете
заслуживаешь уважения. - Ральф осторожно провел пальцем по ее щеке. - Ты
необыкновенная, Джемм.
Джемм подняла глаза, сквозь слезы посмотрела на Ральфа, его лицо расплывалось...
словно лицо из сна. Неужели она все перепутала?
- Спасибо. За картины, за чили, за пионы. Спасибо за то, что ты рядом. Я дура, конченая
дура. Почему-то решила, что Смит - моя судьба. И не видела, что по уши увязла в дерьме. На
самом деле я ведь уже давно начала подозревать, что ошиблась на его счет, но это все тянулось
и тянулось...
- Понимаю. Ты бы, наверное, и без меня разобралась. Я просто все ускорил. Может, и не
стоило.
- Стоило. Ты переживал за меня, правда?
Ральф кивнул:
- Ты и сама знаешь. Ты знаешь, что я люблю тебя...
- Ральф...
- ...поэтому и решился на такое. Ведь пока ты думала, что любишь Смита, я не мог...
- Ральф...
- ...ни на что рассчитывать. Ты умная, Джемм. И ты гораздо лучше меня - ведь Смит
был моим другом, а я сотворил с ним это. Но мне его не жаль. Разве что немного. Зато теперь
ты все знаешь, Джемм, и теперь ты свободна. Свободна! Я не жду от тебя ничего, вообще
ничего. Вряд ли ты простишь меня за то, что я читал твои дневники, но мы ведь можем быть
друзьями, правда? И даже если я навсегда останусь только другом, по крайней мере буду знать,
что дело во мне, а не в твоей преданности жалкому идиоту. Понимаешь?
Губы Джемм тронула загадочная улыбка.
- Словом, даже если мы доживем до ста лет, а ты меня так и не полюбишь - все равно
это будет прекрасно, потому что ты могла бы полюбить...
Все с той же загадочной улыбкой Джемм приложила ладони к щекам Ральфа.
- Думаешь, я не понимаю, что ты еще не скоро оправишься от всей этой... чехарды со
Смитом? И я ничего, клянусь, ничего от тебя не жду...
Джемм в упор смотрела на Ральфа.
- Мне достаточно, что мы будем друзьями, будем гулять вдвоем, пить пиво... Тебе
необязательно меня любить... то есть... я не жду, что ты меня полюбишь вот так, сразу...
Джемм накрыла его губы ладонью.
- Ш-ш-ш! Заткнись, а? Я люблю тебя.
- Что?
Отстранившись, Ральф изумленно посмотрел на нее.
- Я. Тебя. Люблю.
- Но... но... правда, что ли? Ты меня любишь? Честно?
Джемм кивнула.
Ральф почувствовал, что с его внутренностями творится что-то не то. Все его органы
разом устроили то ли демонстрацию, то ли бурную овацию. Сердце отметилось фейерверком
обжигающих искр, в желудке кто-то энергично трепыхался, в мозгах вообще закружилась
какая-то разноцветная муть. Неужели Джемм его любит? Неужели правда? Ральф вдруг
вскочил и принялся носиться вокруг скамьи, молотить кулаками воздух и бессмысленно
вопить:
- Да! Она меня любит! Она! Меня! Любит! Упав на место, он схватил ее за руки.
- Ох, Джемм... Если бы ты только знала, как я счастлив! Я люблю тебя. Ты любишь
меня. Мы любим друг друга. Ха! - Его объятие едва не стало последним в жизни Джемм, а
когда хватка ослабла и Джемм уже замерла в ожидании поцелуя, Ральф вдруг снова вскочил со
скамьи и потащил ее за собой.
- Быстрей! - Он хохотал как безумный. - Мы кое-что не довели до конца, верно? Смит
должен остаться в дураках!
Однако на пути исполнения этой благородной миссии, почти у самых дверей галереи,
неожиданно возникло препятствие в лице багрового Карла, со страшным оскалом нацелившего
кулак в привлекательного блондина. Жертва озверевшего ирландца распласталась на капоте
шикарного серебристого БМВ, а третье действующее лицо, Шиобан, с отчаянным визгом
цеплялась за Карла.
- Ах ты, ублюдок! - ревел Карл.
Джемм с Ральфом вздрогнули от хруста; из носа блондина брызнула черная в темноте
кровь.
- Убью!
- Оставь его, Карл! - орала Шиобан. - Хватит! Остановись! - Она запрыгнула на
спину Карла, но все ее усилия были напрасны: и с мирным Карлом мало кто смог бы
справиться, а свирепый Карл очень напоминал непобедимого супермена.
- Убью ублюдка!
Ральф и Джемм снова вздрогнули - следующий удар пришелся в скулу незадачливого
блондина.
- Помогите! Помогите! - Голос Рика едва слышался из-под навалившегося на него
противника. - Кто-нибудь!
- Ральф? - Джемм ткнула его локтем в бок. - А?
- Сделай же что-нибудь.
- А-а-а! Да, конечно. - Он неуверенно шагнул к Шиобан, которая уже отступила от
Карла.
- Что случилось? Шиобан всхлипнула:
- Ради бога... Пожалуйста... Он его убьет!
Черт знает что. Вмешиваться в чужие разборки... Но делать нечего. Ральф наполнил
легкие воздухом, прыгнул на Карла, сцепил руки на его талии в замок и попытался оторвать от
Рика - как раковину от остова затонувшего корабля. Карл, не оглядываясь, вывернул руку, и
кулак просвистел у самого уха Ральфа. Тот продолжал тащить Карла на себя, упираясь носком
ботинка в колесо машины. Карл повернул голову, чтобы знать, какого именно докучливого
паразита ему придется раздавить, обнаружил Ральфа и уронил Рика, будто вконец разломанную
игрушку.
- Ты! Ты во всем виноват!
Ральф, уже примерявший лавры миротворца, недоуменно посмотрел на него:
- Чего?
- Ты виноват, урод! Похоже, не все так просто.
- Что я тебе сделал? - не унимался Карл. - За что ты со мной так? Зачем пытаешься
разрушить мою жизнь?
Пожав плечами, Ральф начал осторожненько пятиться от Карла. Как бы его успокоить? Он
улыбнулся... Катастрофическая ошибка.
- А-а, ты еще и смеешься надо мной, урод! По-твоему, значит, это смешно?! Пригласил
на свою сраную вечеринку, плюнул в морду, оскорбил - а теперь еще и смеешься!
- Послушай... Мне жаль, что все так вышло. Ей-богу, жаль. Я и не думал смеяться, я
тебя не оскорблял, я вообще не понимаю, что происходит.
...Закладка в соц.сетях
