Жанр: Детектив
Серая маска
...н
- это Маргот Стандинг. А когда она любезно разболтала у меня за столом, что нашла свидетельство, я решил, что будет
справедливо воспользоваться исключительно благоприятной, вовремя подвернувшейся возможностью. Я держался позади вас
и в критический момент толкнул ее. Если бы ты не вмешалась, она бы очень аккуратно легла под колеса.
Маргарет вскочила.
- Ты сумасшедший! Подумай, что ты говоришь!
- Люди всегда сумасшедшие, если идут вразрез с установленными порядками. Я успешно был сумасшедшим в течение
двадцати лет. У меня было мало промахов и ни одного провала. В сущности, я преуспевающий сумасшедший.- Он говорил
холодно и насмешливо.
- Кто ты?- Ее голос задрожал.
Чарлз догадывался, что в ее глазах ужас, а на лице Фредди - усмешка.
- А ты не знаешь?
- Нет.- Это было похоже на вздох.
Фредди Пельхам сунул руку в карман и вытащил маленький пистолет.
- Боюсь, тебе придется заплатить за это знание. Я - Серая Маска,- сказал он.
Глава 42
В комнате стало тихо. Чарлз ничего не слышал, ничего не видел. Он напрягся, но услышал только биение своего пульса.
Маргарет оперлась на спинку кресла, за которым она стояла. Это было тяжелое кресло красного дерева со старомодным
сиденьем, набитым конским волосом. Она вцепилась в полированное дерево, но пальцы ничего не почувствовали. Рухнули
устои ее дома. Разразилась катастрофа, и она уцепилась за первую вещь, дававшую опору. Шок был слишком велик, чтобы
плакать,- она онемела. Она видела пистолет и жестокие глаза Фредди. Она надеялась, что он выстрелит сразу. Ждать было
страшно.
Но он не выстрелил, а, покачав пистолет в руке, рассмеялся.
- Я рад, что ты не кричишь. Великолепное самообладание! Если бы ты закричала, пришлось бы выстрелить, а это жаль. Я бы
хотел,- его голос стал таким, каким она его всегда знала - просительно-выжидательным,- хотел бы сначала немного поболтать.
А?
Маргарет глубоко, прерывисто вздохнула, и он опять засмеялся.
- Не так громко.- Сейчас говорил уже Серая Маска.- Я не хочу завершать наш маленький прием, прежде чем мы не начнем
по-настоящему развлекаться. Ах да, я забыл! Ты же не знаешь, что у нас прием. Говорят, трое - это уже компания. Все зависит
от того, кто эти трое, не так ли? Нас здесь трое - ты, я и Чарлз.
Маргарет невольно вскрикнула.
Фредди Пельхам взял ее за плечо - она не подозревала, что у него такие сильные руки.
- Ты не поздоровалась с Чарлзом,- сказал он.- Пойдем, посмотришь на него. Он немало поразвлекся, я тоже. Присоединяйся
к нашему веселью. Отцепись от кресла!- Приказ был отдан с таким свирепым рычанием, что она испугалась.
Онемевшие пальцы не разжимались, и он ударил ее пистолетом по пальцам. На месте удара кожа оказалась содрана.
Чарлз услышал всхлип и затаил дыхание. В следующий момент диван был отодвинут - над ним стояли ухмыляющийся
Фредди и Маргарет, которая прижимала к груди окровавленные руки и смотрела на него с болью в глазах.
- Чарлз,- сказала она, потом едва слышно повторила: - Чарлз...- и после долгой паузы упавшим голосом спросила: - Он
мертв?
- Нет еще,- сказал Фредди.
Маргарет вскрикнула и отшатнулась.
- Тихо! Если будешь шуметь, мне придется стрелять - здесь и сейчас. Смотри, но не трогай. Чудесный вид, не правда ли?
Пусть тебя не беспокоит кровь на голове - это царапина, она не помешает вам наслаждаться еще несколько дней. Я не
собираюсь причинить вам никакого вреда, если ты меня не вынудишь. Я просто оставлю вас в уютном, сухом подвальчике, где
вас найдут, когда кончится девяностодевятилетний срок аренды дома,- это будет лет через семьдесят, точнее не скажу. А может,
и не найдут...
С мужеством, которое восхитило Чарлза, Маргарет повернулась к Фредди и заговорила с ним:
- Фредди, ты вполне здоров? Подумай, что ты говоришь, Фредди!
Фредди переводил веселый взгляд с одного на другого.
- Дорогая моя Маргарет, для тебя будет большим горем узнать, что перед тобой не дружочек-отчим, который вдруг сошел с
ума, а умный человек, который выстроил самый успешный бизнес и готов убрать всякого, кто ему помешает. Хоть я
решительно не люблю вас обоих, я бы вас пальцем не тронул, если бы вы не стали сдуру угрожать мне полицией. Я не
смешиваю бизнес с удовольствием. Пора бы вам это понять. В качестве иллюстрации могу вам рассказать, что купил этот дом
именно ради подвала, о котором я вам сказал, и жил здесь все эти годы. Подвал часто бывал полезен. Его построил
эксцентричный господин, сэр Джозеф Тунней, в тысяча семьсот девяносто пятом году. Я прочел о нем в старой книге мемуаров
и купил дом, как только представилась возможность. Если я скажу, что даже твоя мать не подозревала о существовании этого
подвала, ты признаешь, что сэр Тунней был высокоодаренным человеком. Например, Марк Дюпре провел здесь две недели,
полиция искала его по всей стране, и ни одна душа не могла заподозрить, что он здесь. У него хватило ума заплатить выкуп, а
когда он это сделал,- может, вы помните,- его нашли на вершине Хиндхеда в одной пижаме, и ни у кого не возникло ни одной
идеи, как он там очутился.
Маргарет медленно отступала, держа руки за спиной, ища опоры, и когда Фредди закончил свой монолог, упала в кресло
возле письменного стола, уронила руки на ворох бумаг и опустила голову.
- Ну вот, а теперь пойдем-ка взглянем на подвал, а?
Явление прежнего Фредди было последней каплей, переполнившей чашу ужаса. Маргарет вскрикнула и подняла голову.
- Фредди, еще только одно... Фредди... мама... ты расскажешь мне правду? Что с ней? Она... умерла?
Он окаменел.
- Что за странные вопросы ты задаешь? С чего это вдруг?..
- Старая подруга... я встретила ее старую подругу. Она сказала... она сказала, что две недели назад видела ее в Вене. Я
подумала...- Под его взглядом она замолчала.
- Кто - эта - подруга?- Фредди чеканил каждое слово.
- Не скажу. Она видела ее один миг. Она с ней не говорила. Фредди, скажи!- Маргарет протянула к нему руки.- Фредди,
скажи мне!
- Кто эта подруга?- сухо переспросил он.
- Ты ее не знаешь. Она ничего не знает. Она думает, что это было простое сходство. Пожалуйста, пожалуйста, скажи!
- Какая теперь тебе разница? С другой стороны, для меня разница велика. Вообще-то я не против рассказать. Эстер жива - по
крайней мере, была жива три дня назад, когда отправила мне последнее письмо.
- Жива!- выдохнула Маргарет.
- Я уже сказал, что для тебя это не имеет значения. Очень нерационально с твоей стороны радоваться тому, что тебя не
коснется никоим образом.
Маргарет шепотом повторила: "Жива!"
Фредди Пельхам принялся расхаживать по комнате.
- Да, жива. Если бы у сильнейших из нас не было своих слабостей, ее бы не было в живых. Она всегда представляла для меня
опасность. Всегда!- повторил он с яростью.- Человеку моей профессии нельзя всерьез связываться с женщиной, это опасно. Не
думайте, что я дурак, поддавшийся слабости. Нет, я всегда знал, что в ней таится опасность, и сознательно шел на риск, потому
что она была единственной женщиной, которая этого достойна, и потому что чувствовал себя достаточно сильным, чтобы
преодолеть эту опасность.
Маргарет смотрела на него с изумлением. Неужели это Фредди?
- Я рисковал, но рисковал успешно, вплоть до одного момента. Полгода назад она что-то обнаружила. Будь она обычной
женщиной, я бы от нее избавился - ты знаешь, какая она нетерпеливая. Да и я бы не слишком сожалел. Любой устанет
разыгрывать из себя дурака, единственное достоинство которого - смиренное обожание. Я бы приветствовал возможность
показать Эстер, кто я на самом деле.- Он помолчал, стоя посреди комнаты и глядя на пистолет.- Мне нужно было покончить с
ней сразу же, как я понял, насколько она неразумна. Вместо этого я разыграл спектакль, я каялся - и как же женщины
наслаждаются, когда прощают! Она придумала план, который считала гениальным: мы поедем за границу якобы из-за ее
здоровья. Я должен был отказаться от своей профессии и от полученной прибыли. Восхитительная женская непрактичность!
Ну вот, мы поехали за границу. Я предоставил Эстер думать, что она выбирает маршрут. Но у меня был свой план. У меня уже
несколько лет есть в восточной Европе чудесное имение. Я привез Эстер на машине, и, когда мы приехали, она понятия не
имела, где мы. Удача плыла мне в руки: она заболела после той сцены, в которой я попытался объяснить ей свой план. Должен
признаться, тут я проявил слабость. Я не воспользовался предоставленным шансом. Не мог этого сделать, чувствовал, что не
смогу жить без нее. Это была слабость. Я решил выждать время. Я разослал телеграммы с известием о ее смерти. Был момент,
когда я надеялся, что она умрет, но в ту же минуту гнал за триста миль за врачом. Она выжила. Я оставил ее в надежных руках
и вернулся, считая эту проблему решенной: если бы я почувствовал, что смогу без нее прожить, то ее можно было бы убрать, а
если бы я не смог победить в себе эту слабость, то она бы оставалась в заключении, и я бы подстраивал свои дела так, чтобы
время от времени ее навещать. Сегодня утром...- Он остановился, холодным, яростным взглядом посмотрел на пистолет в
своей руке и быстро продолжил: - Сегодня утром я получил от нее известие. Из Вены. Она сбежала. Что ж, мое дело ее найти.
Если бы не предательство одного из моих людей, то это было бы невозможно, она не могла бы сбежать. В последнем письме
она пишет, что здорова, что многого не понимает, что ждет меня в Вене для дальнейших объяснений. Я дам ей такое
объяснение, после которого на моем пути не останется опасностей.
Маргарет не могла смотреть на него. Еще мгновенье - и она бы закричала. Она встала, держась за ручку кресла. Ее сотрясала
дрожь. Фредди шел на нее, она пятилась, держа руки сзади, и так дошла до окна и нащупала край жалюзи.
Фредди поднял пистолет.
- Если поднимешь или крикнешь, я стреляю.
Она покачала головой, прислонилась к окну и, почти теряя сознание, прикрыла глаза.
- Сейчас же отойди от окна! Слышишь? Раз...- он круто повернулся и прицелился в Чарлза,- два...
Маргарет, рыдая, кинулась вперед.
- Нет! нет! нет!
Он грубо схватил ее за руку.
- Хватит! Пошли! Иди впереди меня, открывай дверь! Помни, если пикнешь, тебе конец.
Он взял с полки фонарик.
Чарлз увидел, как отворилась дверь. Когда Маргарет прошла в нее, он с отчаянной силой понял, что в последний раз видит ее
лицо. Она оглянулась, и дверь закрылась. Он изо всех сил натянул путы, но понял, что это бесполезно. Он лежал и мучительно
жалел Маргарет. Внезапная потеря самообладания, жалкий всхлип - только бы она не сломалась, только бы ей не изменила
гордость. Чарлз Морей вспомнил, как сам мечтал ее раздавить.
Он вспомнил все случаи, когда он был зол, а она бледна, он был жесток, а она печальна. И вспомнил, что мог бы тогда ее
утешить, но не сделал этого. Теперь он уже не может ей сказать, что все это время любил ее,- никогда больше не скажет. Было
время, он хотел сказать. Хотел поцелуями изгнать печаль из ее глаз, грусть с ее губ. Хотел прижать ее к себе и услышать:
"Прости, прости меня за годы, которые я украла"... Теперь поздно.
Пройдя половину лестницы, Маргарет осела на пол. Рука на ее плече жестко сдавила ее и рывком подняла на ноги. Они
прошли через холл и спустились в подвальное помещение. У Маргарет подкашивались ноги - она прислонилась к стене. Рука
на плече принудила ее идти вниз.
В цокольном этаже находились кухня и пустые рабочие комнаты, небольшой лестничный пролет в конце коридора вел в
подвалы. Их было три: один для угля, другой забит ящиками, третий - запертый винный погреб.
Фредди Пельхам отпер дверь. В погребе были стойки для бутылок вина и в дальнем конце - две бочки и ящики. Он закрыл
дверь, запер ее изнутри и стал отодвигать бочки и ящики.
За ними оказалась низкая мощная деревянная дверь, обитая железом. Она была не больше трех футов в высоту и запиралась
снаружи на три крепких болта.
Фредди отодвинул их.
- Когда я купил дом, все это было очень умно спрятано - закрыто досками и покрашено. Если бы не информация, которую я
извлек из сухой книжонки воспоминаний, я бы ее ни за что не нашел, и тебя бы сейчас здесь не было. Вечная память сэру
Джозефу Туннею.
Он толкнул дверь. За ней была кромешная темнота. Он склонился в издевательском поклоне:
- Здесь совершенно сухо, теплая сторона. Твои последние часы протекут в комфорте.
Маргарет оперлась о ящик.
- А если я не пойду?
- Я пристрелю тебя и затолкаю в этот исключительно удобный склеп.
- Фредди...- Слова замерли у нее на губах. Обращаться было не к кому. Фредди больше не было. Был только Серая Маска.
Ей пришлось согнуться чуть не вдвое, чтобы пройти в низкую дверь. Пляшущий луч фонарика Фредди освещал перед ней
темноту - от его мелькания у нее помутилось в голове. Грубый пол покачнулся, ноги подкосились, и она упала. Позади нее
захлопнулась дверь. Она слышала, как болты встают на место. Дрожащий лучик исчез. Опустилась темнота.
Маргарет лежала там, где упала. Силы покинули ее. Она лежала и напряженно прислушивалась, пытаясь уловить хоть
какие-нибудь звуки из-за двери, но звуков не было. Она не слышала ни удаляющихся шагов Фредди, ни хлопанья двери
винного погреба. Она не слышала вообще ничего. Помещение было глухое, темное, отрезанное от всего мира. Теплый,
застоявшийся воздух давил ее. Она зажмурилась, чтобы не видеть темноты. Потекли минуты.
Ее заставила приподняться затекшая рука, лежавшая на чем-то остром, и она подвинулась. Воздух давил нестерпимо. Она
содрогнулась и села.
И тут же пожалела, что сделала это,- лучше бы острый камень пронзил ее до кости. Темнота была ужасающей. Со всех
сторон ее окружал мрак - такой плотный, что сковывал движения и не давал дышать. Только одна мысль жила в ней - Чарлз.
Что случилось с Чарлзом? Что там сейчас происходит? Мысли ее путались, но ответом ей были дверь и темнота, окружавшая
ее.
Она закрыла лицо руками и уткнула голову в колени. Нельзя распускаться. Серая Маска не может их погубить "Ничто тебя
не погубит, если будешь держаться,- ни темнота, ни тишина, ни то, что еще может произойти",- внушала себе Маргарет. Она
перестала думать о темноте.
Казалось, прошла целая вечность, когда вдруг тишину нарушил внезапный, резкий звук - отодвинулись болты, и
распахнулась дверь.
Маргарет села, сердце бешено забилось. Она увидела луч фонарика Фредди, осветивший угол ближайшего ящика. Дерево
было грубое, нетесаное. Луч высветил черную тень каждой щели, потом сместился и осветил ботинки Чарлза Морея. Ноги его
не были связаны. Казалось, он опирается на ящик. Фредди, стоявший позади него, заговорил:
- Взлет гордости перед падением. Вверх - вниз! Я больше не могу тратить на вас время. Заходи!
Сердце Маргарет наполнила трепещущая радость: Чарлз с ней! Что бы ни случилось, они будут вместе. Она отодвинулась и
увидела, как он, согнувшись, пролезает в дверь. Неожиданно он полетел лицом вперед - Фредди его втолкнул.
Маргарет вскрикнула, и фонарик осветил ее лицо.
- Ну-ну,- сказал Фредди Пельхам,- теперь можете с пользой провести время. Можете сломать ногти, пытаясь открыть мои
запоры, и, когда вам это не удастся, вы будете так же далеки от выхода, как сейчас. Могу сэкономить вам силы, сообщив, что
это место звуконепроницаемо. Вы даже не услышите, как я буду запирать дверь винного погреба, а я с другой стороны двери не
услышу вас, даже если вы будете кричать в мегафон. Вы на восемь футов под землей, а эту дверь не сломать и шестерым
мужчинам. Не знаю, для чего использовал этот подвал старый Джо Тунней, но знаю, зачем он был нужен нам, и каждый раз он
с честью выдерживал испытание. Вентиляция здесь отменная.
Он посветил фонариком на часы.
- Мне пора. Нужно еще кое-что сделать, а завтра рано вставать. Возможно, завтра утром вам послужит утешением мысль,
что я лечу в Вену. Можете думать о том, как я купаюсь в солнечных лучах. Помню, моя тетя чудесно пела одну старую песенку:
Мне суждено оставаться в тени,
Когда на тебя светит яркое солнце. В Вене я сведу свои счеты.
В голосе его появились другие интонации - он еле цедил слова, в которых слышались нежелание, усилие над собой, страх.
Единственная слабость Серой Маски не покинула его. Это был один из многих триумфов Эстер Брандон!
Фредди выскочил за дверь и яростно задвинул болты.
Маргарет, как и раньше, прислушалась, но не услышала ни звука. Она пошарила рукой в темноте и нашла Чарлза. Вдруг она
замерла от ужасной мысли: что, если Фредди не ушел? Что, если он по другую сторону двери ждет, когда они начнут что-то
делать,- подслушивает, чтобы потом ворваться и отнять последнюю надежду?
Она прокралась к двери, прикладывала ухо к каждой трещине, вслушиваясь с таким напряжением, что, казалось, могла бы
услышать самый неуловимый звук.
Но ничего не услышала.
Рядом с ней в темноте зашевелился Чарлз Морей, пытаясь сесть. Она мигом забыла о Фредди. Все еще стоя на коленях, она
обернулась, рука ее взлетела, задела его плечо и обняла. Она зашептала ему в ухо:
- Чарлз, как ты? Сейчас я выну эту ужасную штуку у тебя изо рта... если бы только я была уверена, что он ушел... как ты
думаешь? Подожди, подожди минуточку, я послушаю. Ты в порядке? Кивни, если да.
Она почувствовала, что он кивнул, и отползла к двери. Ни звука, ни малейшего звука. Да и с чего бы ему ждать? Он хочет не
ждать, а убежать.
Она вернулась.
- Я думаю, все нормально. Он хотел убраться отсюда. Прислонись ко мне. Да, вот так, чтобы я чувствовала, где ты. Я пришла
с работы, так что у меня с собой ножницы. Я все время о них думала. Я перережу эту ужасную повязку, только ты не двигайся.
Правой рукой она расстегнула пальто - внутри сбоку висели большие ножницы. Она вынула их из ленты, на которой они
держались, и осторожно просунула острие под повязку возле левого уха Чарлза. Кляп был привязан шелковым платком -
перерезать его было нетрудно.
Никогда еще Чарлз не испытывал большего облегчения. Маргарет ощупала веревки на его руках. Они тоже были шелковые -
тяжелые шнуры, которыми задергивались старомодные шторы. Не обращая внимания на узлы, она перерезала шнуры один за
другим.
- Прекрасно!
Он распрямил руки, осторожно пощупал голову.
- Ну как ты, Чарлз?
- Прекрасно, как под дождиком.
- Чш! Может, он еще здесь. Нельзя, чтобы он тебя услышал. Как ты думаешь, он ушел?
- Дорогая, какое это имеет значение?
- Он... почему ты так говоришь?
Чарлз обнял ее.
- Лучше взглянуть правде в лицо, старушка. С нами кончено. Просто, если он вернется и пристрелит нас, будет быстрее.
Минуту Маргарет молчала. Она молчала, потому что эту долгую минуту она была счастлива. В темноте она прильнула к
Чарлзу, чувствуя, что ее обнимает крепкая, сильная, спокойная рука. Все остальное не имело значения.
Рука сдавила ее крепче.
- Маргарет!
Она повернула к нему лицо.
- Маргарет, мы вместе!
- Да,- выдохнула она.
- Я ужасно с тобой обращался. Я все это время любил тебя.
Он почувствовал, что она отодвинулась.
- Я думала, ты любишь Грету.
- Господи боже! Я не гожусь в няньки! Она как пятилетний ребенок! Неужели ты действительно так думала?
- Да.
- Моя дорогая идиотка!
Он поцеловал ее.
- А теперь ты так думаешь? а теперь? а теперь? Ты почему плачешь, Мэг?
- Потому что я... так счастлива.
Наступила блаженная тишина. Подвал, темнота, отчаяние, безнадежное положение, в котором они оказались,- все это были
далекие тени, это их не касалось. По крайней мере, Маргарет обрела душевную радость, о которой мечтала и которую не
надеялась найти.
Но для Чарлза эти тени были видимой завесой.
- Нас будут искать - они кинутся нас искать.
Даже сказанные им самим слова его не убедили. Искать-то будут, но как смогут найти?
- Если бы был свет... Ты не знаешь, это большое помещение?- спросил он.
- Нет. И похоже, тут нет другого выхода, иначе он нас бы так не оставил. Чарлз, но нас же будут искать...
- Кто-нибудь знает, что ты пошла сюда?
- Одна девушка из магазина. Я ей сказала, что пойду попрощаться с отчимом. И еще Арчи знал...- Она остановилась,
пытаясь вспомнить, что говорила Арчи.
- О чем?- нетерпеливо спросил Чарлз.
- Я пытаюсь вспомнить. Я сказала... да, я точно сказала, но не упоминала имя Фредди. Я велела Арчи идти в полицию. А он
не хотел. Он про меня знал?
- Я ему вчера рассказал. Кажется, это было сто лет назад. Что ты ему сказала?
- Я сказала, что есть человек, который может знать, где Грета. О Чарлз, а где она?
- Это все, что ты ему сказала?
- Кажется, да. Но если он спросит в магазине, ему скажут.
- Это место дьявольски хорошо спрятано.
- Чарлз, я хотела тебе кое-что сказать... Но не будет ли только хуже от пустых надежд? Я думаю, есть надежда.
- В чем она?
Для Чарлза надежды не было.
- Сейчас расскажу. Знаешь, когда я сидела у него в кабинете за столом, я была в отчаянии и чувствовала, что должна что-то
сделать после того, как он сказал про подвал. Не знаю, видел ли ты меня. Мои руки лежали на столе, я наклонила голову и
притворилась, что плачу. Я не плакала. Я увидела карандаш, зажала его между пальцами и написала на листочке: "Подвал. Ч и
М". Эту бумажку зажала в ладони и думала: что делать? Это был небольшой шанс, но это единственное, что я смогла
придумать. Он ходил туда-сюда и говорил, а я старалась придумать. Я разорвала другой листок бумаги на клочки и зажала в
другой руке. Когда я будто в испуге попятилась к окну... О, я действительно испугалась, Мне не пришлось притворяться! Я
подумала, что он в тебя выстрелит, если обнаружит... я...
- Что ты сделала?- быстро спросил Чарлз.
- Приклеила бумажку к стеклу, на оконное стекло. Облизала палец и наклеила бумажку на стекло. Я не была уверена, что
приклеится, но она приклеилась. Это наш единственный шанс, и если он ее не найдет, то они найдут...
Чарлз прижал ее к себе.
- Она за жалюзи?
- Да.
- Он не будет поднимать жалюзи. Зачем ему это? Думаю, он ее не увидит. Арчи должен сюда прийти. Маргарет, дорогая,
дорогая, я верю, что ты нас спасла!
- Я ничего другого не смогла придумать, я только бросала кусочки бумаги на лестнице, по коридору в подвале, одну на пол в
винном погребе, две-три возле ящиков, где спрятана эта маленькая дверь. Был шанс, что он увидит, но у него был только
фонарик. Я подумала, что обязана рискнуть. Ты думаешь... ты правда думаешь, что нас найдут?
Холодное отвращение к себе отрезвило Чарлза. Слишком многое давала ему эта надежда - жизнь, счастье, любовь, Маргарет.
Он боялся думать о том, что несет ему надежда.
- Я... не знаю...
Долгие ночные часы - очень долгие и очень темные.
Чарлз исследовал подвал - размер полтора на два метра, ни другой двери, ни окошка. Он поднял Маргарет, она прощупала
потолок.
Позже он сломал ножницы в тщетной попытке проковырять дыру в стене, отделяющей их от винного погреба: ножницы
сломались о твердый цемент. Дверь выдержала бы стенобитное орудие. Не оставалось ничего другого, как ждать.
Они разговаривали. Им было о чем поговорить. Неожиданно Маргарет заснула, прислонившись к его плечу. Воздух был
тяжелый и теплый. Чарлз тоже заснул.
Проснулся он от мучительной жажды. Пошевелился, и Маргарет тоже проснулась. Возглас удивления больно резанул его по
сердцу. Она забыла... Теперь ей предстояло вспомнить и провести черный день с угасающей надеждой. В эти ночные часы
Чарлз пришел к мысли, что их шансы на спасение ничтожны.
- Я и забыла... У меня был хороший сон.- Маргарет засмеялась.- Он был такой реальный, реальнее, чем то, что происходит
теперь. Чарлз, может, это был не сон?
Если бы... Если бы они могли проснуться и оказаться вместе на свету.
- Что тебе приснилось, Маргарет?
- Не помню... Что-то счастливое... Ты был со мной. Мы были ужасно счастливы...
- Сейчас этот дьявол взлетает.
- Уже утро?
- Да, часов семь, снаружи уже светло.
На Маргарет нахлынуло неистовое желание увидеть свет. Она представила себе хмурое утро, самолет поднимается все выше
и выше, и вот уже солнце сверкает на его крыльях. Она воскликнула:
- Я этого не выдержу! Чарлз, если нас сегодня не найдут, если не придут в ближайшее время, он туда доберется, он приедет в
Вену! А она не знает, она будет его ждать, она ничего не знает!
- Мы в той же лодке, дорогая.
- Я этого не вынесу!- В ее голосе слышались слезы.- Как это ужасно, когда ничего не можешь сделать! Когда я думаю, что
она жива, я готова кричать от радости, а как подумаю о нем, что он приближается и никто ее не предупредит, я... Чарлз!
Она повисла на нем, горько плача.
- У нее больше шансов, чем у нас, дорогая.- Суровый факт выглядел слишком сурово.- Знаешь, ведь он ее по-своему любит,
а нас могут не найти...
Страстный порыв Маргарет почему-то утих.
- Ты думаешь, что нас не найдут?
Чарлз Морей промолчал.
- Мисс Силвер! Слава богу!
Мисс Мод Силвер спокойно посмотрела на возбужденного молодого человека, достала из вместительной сумки ключ и
открыла офис.
- Заходите, мистер Миллар.
Арчи вошел, швырнул шляпу на стул и взъерошил волосы.
- Я все ходил туда-сюда, дожидаясь вас. Чуть с ума не сошел.
- Господи, мистер Миллар, в чем дело?
- Где Чарлз Морей?
Мисс Силвер долго снимала унылый серый плащ.
- Понятия не имею.
- Где Маргарет Лангтон?
- Мистер Миллар, что вы имеете в виду?
- Они исчезли, вот что я имею в виду. Вчера я до двух часов ночи дожидался Чарлза. Он не вернулся в отель. Поздно ночью
я пошел на квартиру к мисс Лангтон, и ее не было, и на работу сегодня она не выходила. Что случилось?
У нее на губах мелькнула слабая улыбка.
- Они могли вместе уехать.
- Неужели вы в это верите? Нет, что-то случилось! Послушайте, вчера днем Чарлз пошел в свой дом и до вечера разбирался с
бумагами. Я говорил с его экономкой. Он вышел через сад, и с тех пор его никто не видел.
- А мисс Лангтон?
- Я встречался с ней как раз перед тем, как позвонил вам. Я беспокоился о мисс Стандинг. Мисс Лангтон велела мне идти в
полицию. Я не хотел этого делать.- Арчи помедлил - он не знал, сколь много известно мисс Силвер.- У меня были причины не
обращаться в пол
Закладка в соц.сетях
