Жанр: Детектив
Убить легко
...Томаса не
было в Вичвуде в день дерби почти целый день. Он объяснил это трудными родами.
Так действительно могло быть, но факт остается фактом. Что еще?
Взгляд, который он на меня бросил при расставании, — полный превосходства.
Такой взгляд характерен для человека, который удачно провел другого и доволен
этим".
Люк вздохнул и снова углубился в размышления.
"Аббот? Он также подходит на роль убийцы. Нормальный, обходительный,
всеми уважаемый и так далее. Весьма тщеславен, и ему доверяют много тайн.
Эмми Гиббс как-то зашла к нему в контору. Для чего? По какому делу? Затем
— письмо от леди, которое видел Томми. Письмо от Эмми Гиббс или от миссис
Хортон? Что вызвало у Аббата такой гнев, когда мальчишка стал читать письмо?
Картер? Здесь замешана дочка хозяина кабачка. Аббот не хотел скандала,
а такой грубиян и пьяница, как Картер, грозил скандалом. И мальчишку и Картера
достаточно было немного подтолкнуть. Действительно, убить так просто.
Что еще? Гибель Лавинии Пинкертон. Представим себе, что мисс Пинкертон
каким-то образом, чисто случайно, узнала секреты адвоката Аббота... его
тайну... Но у мисс нет доказательств. Очевидно, она пытается их найти и начинает
разговаривать на эту тему с людьми. Аббот очень проницательный человек.
Он подозревает, что она может до всего докопаться. Особенно, если отправится
со своими подозрениями в Скотланд-Ярд... Он тоже едет в Лондон и
там находит ее..."
Люк снова прервал свои размышления. Его так увлекли мысли об Абботе-убийце,
что трудно было перейти к анализу других подозреваемых. Потребовалось
несколько минут, прежде чем он заставил себя собраться с мыслями о
майоре Хортоне.
"Хортон убил свою жену! Начнем с этого. Причина убийства ясна — он
получает большое наследство после ее смерти. Чтобы удачно провести дело,
искусно притворяется заботливым мужем — даже немного переигрывает. Очень
хорошо — убийство совершено, кто следующий? Эмми Гиббс. Да, вполне объяснимо.
Эмми служила у них в доме, могла заметить, например, как майор что-то
подсыпает в чай или суп своей больной жене. Трюк с краской для шляпок как
раз в духе майора Хортона.
Томми Пирс? Мы снова возвращаемся к его гадким выходкам. Можно предположить:
в письме, которое тайно читал мальчишка, миссис Хортон рассказывала
о том, что муж пытается ее отравить. И это стало известно майору...
Дико, но не исключено. Майору становится очевидным, что Томми опасен, и
Томми следует за Эмми и Картером. Как говорила мисс Пинкертон: "Убить легко".
Мой бог, действительно легко. Теперь мы сталкиваемся с еще более трудным
делом — Хамблеби! Мотивы? Очень проблематичны. Хамблеби лечил вначале
миссис Хортон, и, может быть, он что-то узнал об истинных причинах ее болезни.
Не потому ли Хортон побудил жену сменить доктора на более юного и
менее наблюдательного?
Мисс Пинкертон? Здесь все очевидно. У Хортона есть машина, я сам ее
видел в гараже у дома майора. Хортона не было в тот памятный день в Вичвуде".
Люк нахмурил брови.
"Итак, убийца один из них... Я не думаю, что это Элсворси, но он из
всех наиболее подходящий! Томаса только с большим трудом я представляю
убийцей. Это может быть и Аббот. Подозрений здесь, пожалуй, даже больше,
чем против других. А если настоящий убийца — Хортон! Кадровый вояка, долгие
годы чувствующий свое ничтожество. Он способен пойти на это! Кто же
убийца? Больше доказательств — вот что я должен искать. Если бы еще один
случай — только один, тогда я выяснил бы все определенно... Мой бог! --
ужаснулся Люк. — Как я могу этого хотеть — еще одно новое убийство?!"
ГЛАВА 15. ССОРА С ШОФЕРОМ
Люк зашел в бар "Семь звезд", чтобы выпить свою обычную пинту пива, и
сразу же почувствовал какое-то неудобство. Оживленные разговоры быстро
прекратились. Люк бросил несколько обычных фраз о видах на урожай, о погоде,
о предстоящих футбольных соревнованиях, но никто не поддержал разговора.
За стойкой стояла очаровательная девушка с темными волосами и ярким румянцем
на щеках. Это, наверное, и была мисс Люси Картер.
Он сказал ей несколько комплиментов со всей возможной галантностью.
Люси ответила:
— Бросьте, я уверена, что вы не думаете ничего подобного!
Знакомство явно не завязывалось. Люк допил пиво и вышел. Он брел
вдоль берега реки и остановился у мостика. В этот момент сзади послышался
пьяный голос:
— Как раз то самое место, где Гарри свалился в реку.
Люк обернулся и увидел пьянчужку — одного из тех, кто сидел в баре.
— Упал здесь прямо в тину и свернул шею.
— Как же он мог упасть, ведь здесь такое спокойное место? — спросил
Люк. — Таким путем он ходил много лет и вряд ли когда был трезвым?
— Можно сказать — каждый вечер. Налижется, а потом идет к реке и
через мостик.
— Может быть, у него были враги? — предположил Люк. — Он ведь по
любому случаю начинал буянить, стоило ему напиться.
— Но кто мог столкнуть человека только за то, что он пьяница?
Люк не обратил внимания на эту реплику. Пьянчужка же был шокирован
собственной мыслью и продолжал:
— Да, это была неприятная история. Но ведь Гарри никому не сделал
ничего дурного...
После этой эпитафии они расстались. Люк направился по направлению к
бывшему старому замку. Библиотека находилась в первых двух комнатах. Рядом
— музей.
Люк осмотрел экспонаты. Несколько римских гончарных изделий, монеты,
диковинки южных морей, малайские головные уборы, разные индийские божки с
подписью: "Подарок майора Хортона". Люк вернулся в холл — здесь никого не
было. Он поднялся этажом выше и нашел комнату, полную нераспечатанных журналов
и книг. На третьем этаже было полно всякого хлама. Люк подошел к окну.
Может быть, именно здесь Томми Пирс мыл окна, весело напевая свою простенькую
мелодию, когда услышал шаги но лестнице. Кто-то вошел. Томми, чтобы
показать свое усердие, наполовину высунулся из окна и усиленно стал тереть
стекло. И тогда этот "кто-то" подошел сзади, мирно разговаривая с ним, и
неожиданно сильно толкнул мальчишку... Люк спустился вниз. Никто не заметил,
как он поднимался наверх раньше, не заметили и теперь. "...Любой мог
это сделать!" — подумал Люк.
Он услышал шаги. Мисс Вейнфлет шла с книгами под мышкой. Она натягивала
перчатки и была чем-то озабочена. Увидев Люка, выразила живейшее удовлетворение.
— О, мистер Фицвильям, вы, наверное, осматривали наш музей. Я боюсь,
он вас не очень заинтересовал. Лорд Вайтфильд обещал подарить нам несколько
новых интересных экспонатов.
— Это будет очень кстати.
— Да, что-то самое современное. Он обещал нам передать модели современных
аэропланов, машин и кораблей. Думаю, это самые блестящие вещи. В
числе экспонатов — машины для производства пищевых продуктов. Лорд Вайтфильд
имеет тесные контакты с компанией по контролю за этими продуктами.
Он рассказывал мне, что в лаборатории Веллермана видел много штаммов микробов
и культур бактерий. Я прямо дрожала от страха. Он говорил также о москитах,
мухе Цеце. Я, к сожалению, мало что поняла.
— Это, вероятно, трудно было понять и самому лорду, — насмешливо
сказал Люк. — На мой взгляд, у вас куда больше ума, мисс Вейнфлет.
— Приятно слышать это от вас, мистер Фицвильям, — спокойно ответила
мисс Вейнфлет, — но женщины обычно мыслят более поверхностно, чем мужчины.
Люк подавил в себе желание продолжить критику умственных способностей
лорда Вайтфильда.
— Я осмотрел экспонаты музея, а затем поднялся наверх.
— Вы видели окно, из которого упал Томми? — всплеснула руками мисс
Вейнфлет. — Это было ужасно.
— Поговорим о чем-нибудь другом. Я недавно повстречался с миссис
Черч. Вот уж, действительно, неприятная женщина! Я должен был задать пару
прямых вопросов.
Мисс Вейнфлет покачала головой, на ее лице отразилось волнение.
— В таком местечке, как наше, все новости распространяются очень
быстро, прямо мгновенно.
— Вы уверены, что теперь, завидя меня на улице, каждый скажет: "Вот
идет переодетый полицейский". Я думаю, это уж не имеет значения.
— Я так не считаю, — печально вздохнула мисс Вейнфлет. — Я очень
опасаюсь, как бы не узнал ОН и не догадался, что напали на его след. Неужели
вы не понимаете — это очень опасно! Очень!
— Вы имеете в виду — теперь убийца захочет убрать меня?
— Да.
— Смешно, — сказал Люк. — Никогда не думал! Хотя я понимаю — вы
правы. Но это только сыграет мне на руку.
Мисс Вейнфлет сказала настойчиво:
— Имейте в виду — у него большой опыт.
— Безусловно, — тихо промолвил Люк.
— Это все мне очень не нравится, — воскликнула мисс Вейнфлет.
— Вам не следует волноваться. Обещаю, что буду по возможности осторожным.
Но хотел бы немного порадовать вас. Я уже почти приблизился к разгадке.
Мисс Вейнфлет посмотрела на него с удивлением. Люк приблизился к даме
и сказал почти шепотом:
— Мисс Вейнфлет, если я назову имена двух мужчин — доктора Томаса и
мистера Аббота, что вы скажете по этому поводу?
— О!.. — воскликнула мисс Вейнфлет. Ее пенсне упало с носа — еле
удержала. — Я ничего не могу сказать... — Мисс Вейнфлет отвернулась и
как-то странно всхлипнула.
Люк понял, что дальнейшая беседа бессмысленна.
— Вы идете домой? — спросил он.
— Нет, я хочу отнести эти книги миссис Хамблеби. Мы могли бы пойти
вместе.
Они спустились по ступенькам, повернули налево и пошли по дорожке,
вдоль зеленых травяных газонов. Люк обернулся и обратил внимание на строгие
линии дома:
— Наверное, это было чудесное здание.
Мисс Вейнфлет вздохнула.
— Да, мы все были счастливы тогда. А теперь я рада, что его не снесли.
Ведь так много старых домов разрушено.
— Я знаю, это очень грустно.
— Особенно если учесть, что новые дома неважно строят.
— Я сильно сомневаюсь — будут ли они стоять так же долго, как старые?
— Но, конечно, новые удобнее. И в них нет длинных коридоров с постоянными
сквозняками.
Люк согласился. Когда они подошли к воротам дома доктора Хамблеби,
мисс Вейнфлет приостановилась и сказала:
— Такой прекрасный вечер. Я хотела бы, если вы не возражаете, пройти
немного дальше. Я наслаждаюсь воздухом.
Немного удивленный Люк вежливо согласился. Дело в том, что назвать
вечер прекрасным было довольно трудно. Дул сильный ветер, срывая листья с
деревьев. Мисс Вейнфлет, придерживая свою шляпу одно рукой, смеялась и болтала
о пустяках.
Они пошли коротким путем к дому лорда. Тропинка вела к заднему входу
в имение Вайтфильда. Здесь на воротах не было железного орнамента, но два
пилястра увенчивались тяжелыми зубчатыми ананасами. Почему ананасами? Люк
понять не мог. Когда спутники приблизились к воротам парка, они услышали
чьи-то сердитые голоса.
Лорд Вайтфильд объяснялся с человеком в шоферской униформе.
— Вы уволены! — кричал лорд. — Вы слышите, я вас увольняю!
— Подумаешь, чем напугали! Вы еще пожалеете! И не раз.
— Нет, нисколечко! Взять мою машину. Мою машину и при этом напиться.
Вы даже не отрицаете этого. Вам хорошо известно, что я не выношу три вещи
— пьянство, аморальность и дерзость.
— Вечно указываете — не делайте этого, не делайте того! А кто вы
сами? Думаете, мы не знаем — ваш отец был сапожником. Изображаете из себя
черт-те кого, ходите, как петух. А чем вы лучше меня, хотел бы я знать!
Лорд Вайтфильд закипел от негодования, его лицо стало багро во-красным:
— Как вы смеете так говорить со мной? Как вы смеете?
Молодой человек шагнул вперед:
— Если бы вы не были таким жалким пузатым поросенком, я бы свернул
вам челюсть, ей-богу, свернул.
Лорд Вайтфильд испуганно отступил, споткнулся о корень дерева и упал.
Люк подошел к ним и сказал шоферу:
— Убирайтесь отсюда! И немедленно!
— Я приношу свои извинения, сэр. Не знаю, что на меня нашло...
— Выпили пару лишних стаканчиков и уже буяните. — Люк помог лорду
Вайтфильду встать на ноги.
— Я, я очень извиняюсь... — бормотал шофер.
— Вы за это еще поплатитесь, Риверс, — сказал лорд. Его голос дрожал.
Шофер потоптался на месте и медленно пошел прочь.
— Какая дерзость! — воскликнул лорд. — Никакого уважения, никакого
понимания. Что я только не сделал для этих людей — приличная зарплата, хорошие
условия труда. И никакой благодарности. — Он примолк, заметив молча
стоявшую мисс Вейнфлет. — Это вы? Я глубоко сожалею, что вам пришлось видеть
эту безобразную сцену. Язык этого человека...
— Я боюсь, он просто потерял голову, лорд Вайтфильд, — сказала мисс
Вейнфлет примиряющим тоном. — Он просто пьян, вот чем все объясняется!
— Знаете ли вы, что произошло? Взял мою машину — мой автомобиль!
Думал, я нескоро вернусь... Бриджит проводила меня до станции, и я уехал по
делам в Лондон. Проходимец захотел покатать эту девчонку — Люси Картер --
на моем автомобиле!
— Совершенно недопустимая вещь, — как можно мягче сказала мисс Вейнфлет.
— Но я уверена — он сейчас протрезвел и очень переживает. Вы должны
простить его, — заявила мисс.
Лорд Вайтфильд покачал головой.
— Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Он плохо кончит,
этот парень. — Лорд уже вполне пришел в себя и выпятил грудь. — Пойдемте
в дом, выпьем по стаканчику шерри.
— Спасибо, но я должна идти к миссис Хамблеби. Доброй ночи, мистер
Фицвильям. Теперь с вами уже ничего не случится. — Она многозначительно
улыбнулась и, простившись, быстро ушла.
В ее поведении чувствовалась такая забота, что его неожиданно осенило.
Мисс Вейнфлет провожала его, как будто хотела от кого-то защитить...
Голос лорда прервал его размышления:
— Весьма разумная женщина, Гонория Вейнфлет.
— Да, я успел в этом убедиться.
Лорд Вайтфильд, увлекая за собой Люка, двинулся по дорожке к дому.
Неожиданно он хихикнул.
— Я был помолвлен с ней много лет назад. Гонория была хорошенькой и
веселой девушкой, не такой сухарь, как теперь. Странно об этом вспомнить
сейчас. Ее родители были видными людьми.
— Да?
— Старый полковник Вейнфлет здесь всем распоряжался, — продолжал
лорд, — Старой закалки и гордый, как Люцифер! — Мистер Вайтфильд как-то
глухо засмеялся, видимо, своим мыслям. - - Для них наша помолвка была, как
гром среди ясного неба. Гонория сообщила родителям, что хочет выйти за меня
замуж. Они были категорически против. Девушка стойко держалась. Конечно,
между нами тогда — очень большая дистанция: она — дочь полковника и я --
сын владельца сапожной мастерской.
— Ее родители разрушили ваш роман? — спросил Люк.
— Нет, не совсем так. — Лорд Вайтфильд почесал нос. — Мы както
поссорились из-за пустяка. У нее жила птичка — такая серенькая невзрачная
канарейка — всегда щебетала. У меня же птичка вызывала одну неприязнь...
Она погибла, и мы расстались. Да, но это было так давно! — Он покачал головой,
а потом сказал довольно резко: — Не думаю, что Гонория простила меня...
— Но ведь прошло столько времени...
— Вы так считаете? — оживился лорд. — Я очень уважаю мисс Вейнфлет.
Разумная женщина и настоящая леди! Даже в наши дни это весьма ценится...
— Лорд взглянул вверх на окна дома, и его голос изменился: — Хелло!
Спускайтесь сюда, Бриджит!
Люк не мог сдержать волнения, когда появилась Бриджит. Они не сказали
друг другу ни слова с того памятного дня, когда играли в теннис. И сегодня
Люк впервые с ней встретился. Бриджит выглядела подчеркнуто спокойной, холодной
и независимой.
— Я уже начала беспокоиться, что с вами случилось, Гордон?
— Произошло черт знает что! — воскликнул лорд Вайтфильд. — Этот
негодяй Риверс без спроса взял мой "Роллс-Ройс".
— Государственное преступление.
— Это не повод для шуток, Бриджит. Есть усугубляющее обстоятельство:
он брал с собой девчонку.
— Естественно, вряд ли ему могла прийти в голову мысль кататься одному!
Лорд прямо-таки задрожал от негодования.
— От моих служащих я требую высокого морального поведения!
— Кататься с девушкой на машине — еще далеко не аморально.
— Но они же ездили на моей машине!
— Ну, это, конечно, отягощает их аморальность. Взять вашу машину и
покататься вдвоем — равнозначно почти богохульству. Но даже вы не можете
запретить любовь.
— Как известно, с этим даже бог не справился, — иронически заметил
Люк.
Бриджит бросила на него быстрый взгляд:
— Эта проблема, кажется, вас заинтересовала?
— Безусловно.
Бриджит вновь обратилась к лорду Вайтфильду, изменив тему:
— Три экстравагантных человека остановились в гостинице. Один — в
шортах, очках и в пестрой шелковой рубашке. Второй — женоподобный, со
вздернутыми бровями, одет в арабский бурнус, усыпанный бисером, и на ногах
— сандалии. И, наконец, третий — толстый, в обычном костюме и в лакированных
ботинках, Я думаю — это друзья мистера Элсворси. Говорят, они собрались,
чтобы провести ночь на Лугу Ведьм, в полнолуние.
— Я не потерплю этого! — гневно воскликнул лорд.
— Вы не можете помешать им, дорогой. Луг Ведьм — пока что общественное
владение.
— Я не допущу чертовские пляски, эти нумбо-юмбо. Я устрою скандал!
— Он перевел дыхание: — Напомните заказать статью об этом в мою газету.
Напечатаем сразу. Я еду в город завтра.
— Лорд Вайтфильд организует кампанию против чертовщины и колдовства,
— дерзко сказала Бриджит.
Лорд бросил на нее взгляд, полный негодования, повернулся и вошел в
дом.
— Вы должны играть свою роль лучше, чем сейчас, Бриджит! — сказал
вежливо Люк.
— Что вы имеете в виду?
— Так нетрудно и потерять свою работу! Не надо забывать, что сотни
тысяч фунтов еще не ваши. Вы еще не владеете бриллиантами и жемчугами. Я
подождал бы на вашем месте так говорить с его сиятельством до свадьбы!
— Вы так заботливы, дорогой Люк, — холодно взглянула Бриджит. --
Очень мило с вашей стороны принимать близко к сердцу мое будущее.
— Доброта и заботливость — главные мои качества.
— Я что-то не замечала.
— Вы меня удивляете, Бриджит.
Лицо Бриджит передернулось, но она сдержала себя:
— Что вы сегодня делали?
— Искал следы, как ищейка с хорошим нюхом.
— Ну, и каковы же результаты ваших поисков?
— Ни да, ни нет, как обычно говорят парламентарии. Кстати, есть ли у
вас в доме какие-нибудь слесарные инструменты?
— Я думаю, есть. Что вас конкретно интересует?
— Так, всякая безделица. Я лучше сам посмотрю.
Спустя десять минут Люк осмотрел шкаф с инструментами.
— Это даже больше, чем надо, — сказал он, пряча в карман инструменты.
— Думаете, они помогут вам?
— Может быть.
— Вы не очень-то разговорчивы.
— Ситуация существенно осложнилась из-за нашей размолвки в субботу.
По-видимому, мне следует покинуть этот дом?
— То есть поступить, как истинный джентльмен?
— В то же время у меня кое-какие успехи — кажется, я напал на след
убийцы. Если бы вы нашли для меня какой-нибудь предлог переехать в гостиницу,
я был бы весьма признателен.
— Зачем это нужно, — покачала головой Бриджит. — Ведь вы мой кузен.
— Следовательно, я должен остаться здесь, как бы это ни было вам
неприятно.
— Не стоит об этом говорить, — улыбнулась Бриджит.
— Что меня в вас поражает, Бриджит, — полное отсутствие доброты.
Да, да... Однако отвергнутый влюбленный должен пойти переодеться к обеду.
Вечер прошел как обычно. Люк восхищался лордом Вайтфильдом даже больше,
чем раньше, с видимым интересом слушал ею. После ужина все перешли в
гостиную. Разговор пошел по обычному руслу.
Люк рано пожелал всем доброй ночи и удалился. Однако он не намеревался
спать — как только часы пробили полночь, Люк бесшумно в теннисных туфлях
спустился по лестнице, пересек гостиную и вылез через окно в парк.
Ветер дул сильными порывами. По нему неслись облака, закрывая луну.
Люк направился к дому мистера Элсворси. Он хотел про вести небольшое обследование.
Люк был уверен, что Элсворси и его друзья сейчас далеко от дома --
на Лугу Ведьм. Трудно было выбрать более подходящий момент.
Люк перелез через забор, завернул за угол дома Элсворси, вынул инструменты
из кармана и подобрал самые нужные. Одно из окон легко поддалось.
Минутой позже он оказался на кухне. Луч заблаговременно приобретенного фонарика
освещал ему дорогу. Вскоре Люк убедился, что дом пуст. Люк удовлетворенно
улыбнулся и принялся за дело. Он тщательно осмотрел все комнаты.
В одном из ящиков стола, под невинными акварелями, он нашел картинки
и фотографии, которые заставили его присвистнуть от удивления. Что касается
корреспонденции Элсворси, то она не представляла интереса. Письма касались,
главным образом, покупок и продаж антикварных изделий.
Однако в результате поисков Люк нашел три любопытные вещи.
Первая — блокнот, в котором на первой же странице карандашом было
написано: "Разобраться с Томми Пирсом", — дата поставлена за два дня до
смерти мальчика. Вторая — небольшой портрет Эмми Гиббс, перечеркнутый
красным карандашом. Третья — бутылка микстуры от кашля.
Ни одна из этих вещей, взятая в отдельности, не была подозрительной,
но вместе они наводили на определенные размышления. Люк как раз заканчивал
свой осмотр, когда неожиданный шум заставил его замереть на месте.
Он спрятался за вешалкой в холле и затаился. Дверь открылась, и вошел
Элсворси. Он включил свет. Элсворси казался неузнаваемым. Глаза горели сумасшедшим
восторгом. Он танцующей походкой двигался по комнате. Люк вздрогнул,
когда увидел руки Элсворси — коричнево-красного цвета...
Хозяин исчез, поднявшись по ступенькам наверх. Люк подождал немного,
затем прошел через холл, добрался до кухни и вылез в окно. Дом был погружен
в темноту. Люк глубоко вздохнул. "Мой бог! Боюсь, что он способен на все.
Ведь у него руки в крови!"
Люк обошел парк и уже собирался перелезть через забор, когда неожиданный
шорох листьев заставил его обернуться.
— Кто здесь?
Высокая фигура, одетая в темный плащ, вышла из тени деревьев. У него
упало сердце. Вглядевшись при свете луны, он узнал под капюшоном длинное
бледное лицо.
— Бриджит? Как вы напугали меня, что вы здесь делаете?
Она сказала резко:
— Где вы были? Я видела, как вы ушли.
— И последовали за мной?
— Нет, я решила вас подождать, пока вернетесь.
— Чертовски глупо поступить так. Как вы могли одна, ночью находиться
здесь?
— Где вы были? — повторила Бриджит.
— Навещал мистера Элсворси, — сердито сказал Люк.
Бриджит перевела дыхание.
— Ну, и что обнаружили?
— Я узнал немного больше об этом подонке — его непотребные открытки
и все в таком роде.
Бриджит внимательно выслушала его рассказ.
— Это о многом заставляет задуматься, — закончил Люк. — Но, Бриджит,
больше всего поразил меня вид Элсворси. Я вам точно говорю — помешанный!
— Вы действительно в этом уверены?
— Я видел его лицо. Он был как в белой горячке. И руки испачканы --
я могу поклясться — кровью.
— Ужасно, — прошептала Бриджит
— Вы не должны были выходить одна, Бриджит, — недовольно сказал
Люк. — Это очень опасно.
— Мне казалось, позовете с собой.
— Снимите ваш капюшон, — неожиданно попросил Люк.
— Зачем?
Быстрым движением руки он резко отбросил капюшон. Ветер тут же подхватил
волосы Бриджит. Она удивленно смотрела на Люка, ее дыхание участилось.
— Такой я увидел вас впервые. — Несколько минут Люк внимательно
смотрел на нее, потом добавил: — Вы настоящая ведьма.
Она надвинула капюшон обратно.
— Все. Пойдемте домой, — промолвил Люк.
— Подождите. — Она подошла к нему и сказала тихо, с придыханием: --
Я должна кое-что сказать, именно поэтому я и ждала вас здесь. Прежде чем мы
войдем в дом Гордона...
— Да, говорите!
— О, это очень просто. — Она грустно усмехнулась. — Вы выиграли,
Люк. Вот и все!
Он спросил резко:
— Что вы имеете в виду?
— Только то, что я не буду леди Вайтфильд.
Люк приблизился к ней.
— Это правда?
— Да, Люк.
— Так вы будете моей женой?
— Да. Вы все время говорите мне неприятные вещи, но, кажется, мне
это нравится...
Он обнял ее и поцеловал прямо в губы.
— Думаете, вам будет хорошо со мной?
— Не знаю, но я готов рискнуть.
Он взял ее руки в свои.
— Мы обсудим это, дорогая, в более удобное время и в более подходящем
месте. Пойдемте.
— Пожалуй, вы правы, поговорим утром.
— Люк, Люк, что это?..
Луна вышла из-за облаков и осветила темную неподвижную фигуру, лежащую
у ног Бриджит. Люк опустился на колени, затем поднял глаза — на верхушке
одного из пилястров отсутствовал ананас. Люк поднял его с земли.
Бриджит замерла от ужаса, прижав руки ко рту.
— Шофер Риверс, — сказал Люк. — Он мертв...
— Ужасная вещь, тяжелая, как камень. Наверное, случайно свалилась
прямо на голову бедняги?
Люк с сомнением покачал головой:
— Ветер не мог это сделать. О! Опять все выглядит — как несчастный
случай, но на самом деле — снова убийство...
— Нет, нет, Люк! Почему вы так решили?
— А я говорю тебе, что убийство. Ты знаешь, что я почувствовал, когда
ощупывал его голову и затем осмотрел свою руку — прилипшие песчинки и
камушки. Ты хорошо знаешь, здесь у ворот нет песка. Кто-то поджидал его в
стороне и стукнул, когда Риверс шел помой. Потом подтащил труп сюда и положил
рядом ананас.
— Люк, на твоих руках кровь... — сказала испуганно Бриджит.
— Не только на моих, — мрачно ответил Люк. — Ты знаешь, о чем я
думал сегодня днем? Если произойдет еще одно убийство, мы найдем преступника.
Мы теперь его знаем! Элсворси! Когда он вернулся — руки были в крови.
И выражение лица... Лицо маньякаубийцы.
— Бедняга Риверс, — печально сказала Бриджит.
— Да, бедный паренек, — посочувствовал Люк. — Ужасное преступление,
Но это последнее, Бриджит! Теперь мы знаем, кто убийца!
Она вдруг покачнулась, и Люк едва успел подхватить ее. Бриджит, точно
маленький ребенок, жалобно промолвила:
— Люк, я боюсь, я очень боюсь и за тебя и за
...Закладка в соц.сетях
