Жанр: Классика
СОРАТНИКИ ИЕГУ
...нции был дан
приказ похудеть... - 18 фрюктидора (4 сентября 1797 г.) - день, когда в
Париже был произведен государственный переворот, называемый в некоторых
исторических трудах революцией. По приказу Директории и при политической
поддержке генерала Бонапарта войска, часть которых прибыла из его
Итальянской армии, заняли помещения парламентских палат: Совета пятисот и
Совета старейшин; были арестованы депутаты-роялисты, связанные с
дворянами-эмигрантами, готовившими восстановление монархии; состав самой
Директории был обновлен; в стране начались преследования сторонников
королевской власти. События 18 фрюктидора на время устранили угрозу
Республике, но показали колебания французского правящего класса в выборе
политической формы его дальнейшего господства.
Фрюктидор (месяц фруктов) - двенадцатый месяц французского
республиканского календаря, соответствовал 18 - 19 августа - 16 - 17
сентября.
Сцевола - легендарный древнеримский герой Гай Муций; попав в плен, сам
сжег на огне свою правую руку, чтобы доказать, что он не боится боли и
смерти, за что и получил прозвище Сцевола ("Левша"). Курций, Марк (IV в. до
н.э.) - храбрый юноша, герой одной из легенд Древнего Рима. Согласно
преданию, на римском форуме образовалась пропасть, которую никак не могли
засыпать. Оракул предсказал, что провал закроется, если в него бросить
лучшее достояние города. Тогда Курций, заявив, что лучшее достояние Рима -
это храбрость его сынов и оружие, в полном вооружении бросился на коне в
пропасть, которая после этого закрылась.
Конституция 1791 года - согласно этому основному закону, Франция
объявлялась конституционной монархией. Исполнительная власть во всей ее
полноте принадлежала королю: он был главой вооруженных сил, провозглашался
священным и неприкосновенным, имел право отлагательного вето - временного
приостановления решений Законодательного собрания, избиравшегося на основе
имущественного ценза; судебная власть была отделена от исполнительной и
вручалась избранным судьям.
Эро де Сешель, Мари Жан (1760 - 1794) - юрист, депутат Законодательного
собрания и Конвента; член Комитета общественного спасения, где ведал
иностранными делами; был близок к дантонистам, судим и казнен вместе с ними.
... попросил директора Национальной библиотеки... - французского врача
и филолога, профессора Жана Батиста Лефебра де Вилле-брюна (1732-1809).
Национальная библиотека (точнее: Национальная парижская библиотека) -
книгохранилище мирового значения; основана в XIV в. как королевская.
Минос - в греческой мифологии могущественный и справедливый царь Крита
и прилегающих островов; выдающийся законодатель.
Ликург - легендарный законодатель древнегреческого города-государства
Спарта; между IX и первой половиной VII вв. создал политические институты
спартанского общества, государственным строем которого по существу была
аристократическая республика.
... названия январь, февраль, март с их мифологической окраской ничуть
не хуже нивоза, плювиоза и вантоза. - Первые три названия месяцев восходят к
юлианскому календарю, принятому в Древнем Риме в 45 г. до н.э., и даны в
честь латинских божеств и религиозных праздников:
январь - в честь Януса, бога дверей, входов и выходов, а затем -
всякого начала;
февраль - по названию ежегодного праздника культового очищения
(Februa);
март - по имени бога войны Марса.
Нивоз (месяц снега) - четвертый месяц революционного календаря;
соответствовал 21 - 23 декабря - 19 - 21 января. Плювиоз (месяц дождей) -
пятый месяц революционного календаря; соответствовал 20-21 января - 18 - 19
февраля. Вантоз (месяц ветров) - шестой месяц года революционного календаря;
соответствовал 19 - 20 февраля - 20-21 марта.
... в тысяча семьсот девяносто третьем их называют Брутом и Кас-сием! -
Во Франции накануне и во время Революции было распространено увлечение
древностью: перенимались имена, воинская атрибутика, элементы костюма,
прически; сюжеты истории Древней Греции и Рима были обычны в литературе,
театре и изобразительном искусстве; образы и героика античности широко
использовались в идейной и политической борьбе. Поэтому принятие имен борцов
за римскую республику Брута и Кассия (о них см. примеч. к с. 26) отражало
настроения общества.
... чтобы увековечить память о тюрьме, где гнусный Симон пытался
обучать сапожному мастерству наследника шестидесяти трех королей. - Сын
Людовика XVI и Марии Антуанетты, наследник французского престола Луи Шарль
(1785 - 1795) был в 1793 г. отдан на воспитание в семью сапожника-якобинца
Антуана Симона (1736-1794), который, согласно роману Дюма "Шевалье де
Мезон-Руж", жил в Тампле (см. примеч. к с. 30), где была заключена семья
Людовика XVI. После переворота 9 термидора Симон был казнен, а Луи Шарль,
после казни отца считавшийся роялистами законным королем Людовиком XVII, был
вскоре снова заключен в тюрьму, где, по официальной версии, и умер. Однако в
исторической науке существует предположение, опирающееся на документальные
данные, что объявление о его смерти было ложным или ошибочным. Согласно этой
версии, он каким-то образом вышел из тюрьмы, но потом не заявлял о своих
правах, политической роли не играл, жил в Германии и Франции и умер под
чужим именем, хотя тайна его происхождения была известна широкому кругу лиц.
Кревкёр, Филипп де (ок. 1418 - 1494) - французский политический и
военный деятель, маршал Франции; советник герцога Бургундского Карла Смелого
(правил в 1461 - 1483 гг.) и короля Людовика XI (правил в 1461-1483 гг.).
Улица Федерации - вероятно, названа в честь праздника Федерации на
Марсовом поле в Париже (см. примеч. к с. 33).
Господин Буркский - намек на прозвище палача города Парижа - "господина
Парижский".
Жиль Блаз - главный герой плутовского романа "История Жиля Блаза из
Сантильяны" (1715-1736) французского писателя Алена РенеЛесажа (1668-1747).
... До прихода Цезаря... - То есть до 58 г. до н.э. Имеется в виду
начало завоевания Юлием Цезарем Галлии (см. примеч. к с. 57).
... резиденция герцогов Савойских... - То есть герцогов (до 1416 г. -
графов) Савойской династии, правивших феодальным государством Савойя с XI в.
до 1720 г. В 1720 - 1861 гг. Савойская династия находилась на престоле
Сардинского королевства, а в 1861 - 1946 гг. - Италии.
... тетка Карла Пятого... - Маргарита Австрийская (см. примеч. к с.
20).
Карл V (1500-1558) - император Священной Римской империи в 1519 - 1556
гг.; король Испании под именем Карлоса I в 1516-1556 гг.
Лионский договор - был заключен между Францией и Савойей; по нему 17
января 1601 г. Франция присоединила к своим владениям Буркан-Брес.
... не правда ли, подходящее имя для тюремщика? - Французское слово
courtois, от которого произведено имя Куртуа, означает "учтивый",
"любезный".
Граф д'Артуа, Шарль (1757 - 1836) - младший внук Людовика XV, брат
Людовика XVI; один из организаторов иностранной интервенции во время
Французской революции; позднее под именем Карла X в 1824 - 1830 гг. король
Франции; был свергнут в результате Июльской революции 1830 г. и окончил
жизнь в эмиграции.
Ангулемский, Луи Антуан, герцог Бурбонский, герцог (1775 - 1844) -
старший сын Карла X; в годы Французской революции, империи Наполеона I и
после революции 1830 г. - эмигрант.
Гойе - см. примеч. к с. 42.
Тимон Афинский (V в. до н.э.) - древнегреческий философ и оратор, автор
сатирических стихотворений, в которых резко обличал упадок нравственности
современников; его имя стало нарицательным для обозначения мрачного
человеконенавистника. Здесь, вероятно, имеется в виду главный герой пьесы
Шекспира "Тимон Афинский".
Альцест - главный персонаж пьесы "Мизантроп" французского драматурга и
театрального деятеля Мольера (настоящее имя - Жан Батист Поклен; 1622-1673).
Друг народа - имеется в виду Жан Поль Марат, убитый 13 июля 1793 г.
Здесь он назван по имени популярной газеты, издававшейся им в Париже с 12
сентября 1789 г. до дня смерти.
... стало известно сразу о падении и смерти Робеспьера. - Робеспьер был
казнен 10 термидора (28 июля 1794 г.).
Кабаррюс, Жанна Мари Игнация Тереза (ок. 1770/1773-1835) - более
известна как Тереза Тальен (по первому мужу - Фонтене); вдохновительница
переворота 9 термидора 1794 г.; впоследствии вышла замуж за Тальена, одного
из его организаторов; хозяйка политического салона; подруга Жозефины
Бонапарт.
Фонтене - маркиз, роялист, советник парламента в 1790 - 1792 гг.;
первый муж Терезы Тальен; в конце 1792 г. эмигрировал из Франции.
Проконсул - в Древнем Риме наместник завоёванной провинции, обладавший
там всей полнотой военной и гражданской власти; назначался обычно из числа
бывших консулов, высших должностных лиц республики; проконсулы снискали себе
печальную славу грабительством и вымогательством. В новое время так называли
должностных лиц, направляемых куда-либо со специальным поручением высшей
государственной властью.
Тальен, Жан Ломбер (1769 - 1820) - публицист; секретарь Коммуны Парижа
и депутат Конвента, где примыкал к якобинцам; в 1793 - 1794 гг. широко
использовал полномочия комиссара Конвента в Бордо и других местах для
личного обогащения; один из руководителей переворота 9 термидора 1794 г.
Берси, Малом, маркиз де (ум. в 1809) - французский аристократ,
последний представитель своего рода.
Коммуна Парижа (или Парижская коммуна) - орган городского
самоуправления столицы Франции во время Революции (1789 - 1794); была
образована представителями округов (секций) города. Численность, состав и
политическое направление Коммуны неодно- кратно менялись: в первую половину
1792 г. преобладающим влиянием в ней пользовались жирондисты, а после
свержения в августе монархии, в котором Коммуна сыграла ведущую роль, -
левые якобинцы. Коммуна в это время была органом народной власти, имела в
своем распоряжении военные силы, активно боролась с контрреволюцией,
оказывала большое давление на политическое руководство страны; после
переворота 9 термидора была распущена.
Сен-Жюст, Луи де (1767-1794) - адвокат; депутат Конвента, якобинец,
ближайший соратник Робеспьера; член Комитета общественного спасения; сыграл
большую роль в организации побед Франции в войне против первой коалиции
контрреволюционных европейских держав; после переворота 9 термидора был
казнен.
Гарнье, Антуан Шарль Мари (1759 - 1812) - адвокат, депутат Конвента,
участник переворота 9 термидора.
... "Тебя душит кровь Дантона!" - Намек на роль Робеспьера в
организации ареста, процесса и казни Дантона и его сторонников. Дантон, Жорж
Жак (1759 - 1794) - виднейший деятель французской революции, депутат
Конвента, вождь правого крыла якобинцев; был казнен.
Луше, Луи (род. в 1755 г.) - участник Французской революции, по
профессии учитель; депутат Конвента, где голосовал за казнь короля; был
сторонником террора, хотя 9 термидора потребовал ареста Робеспьера; при
Наполеоне - генеральный сборщик налогов департамента Сомма; в 1813 г.
бесследно исчез.
Ламбалъ, Мария Терезия Луиза де Савой-Караньян, принцесса де
(1749-1792) - подруга и приближенная Марии Антуанетты; супер-интендантка
(управляющая) ее двора; потеряла свое место в результате придворных интриг,
однако сохранила верность королеве и разделила с ней заключение; была убита
в тюрьме.
Фанфара - здесь: трубный сигнал торжественного или воинственного
характера.
Измаил - персонаж Библии, сын патриарха Авраама от рабыни Агари,
легендарный прародитель арабов.
Карабин - укороченное и облегченное ружье (или винтовка), появившееся в
XV в.; служил как военным, так и охотничьим оружием.
... опечаленная, подобно Фетиде, увидевшей, как одетый в женское платье
Ахилл извлек из ножен меч Одиссея. - Фетида - в древнегреческой мифологии
добрая и благодеятельная морская богиня, мать Ахилла. Оракул предсказал
Ахиллу (см. примеч. к с. 9) или длинную жизнь обыкновенного человека, или
жизнь краткую, но полную подвигов и славы. Поэтому Фетида, чтобы
воспрепятствовать его участию в Троянской войне, спрятала сына во дворце
царя Лико-меда, на острове Скирос, где Ахилл жил одетый в женское платье
среди дочерей Ликомеда. Но хитроумный Одиссей, один из вождей греческого
войска, прибыл ко двору Ликомеда под видом купца, и, когда девушки
рассматривали товары, среди которых были копье и меч, его спутники подали
сигнал тревоги. Царские дочери разбежались, а Ахилл, схватив оказавшееся под
руками оружие, кинулся в битву. Одиссей узнал героя и легко уговорил его
принять участие в походе, во время которого Ахилл погиб, покрыв себя славой.
Версальская мануфактура - оружейная мастерская, открытая в октябре 1793
г. в городе, примыкающем к Версальскому дворцу - грандиозному
дворцово-парковому ансамблю близ Парижа, сооруженному в XVII в. (до
Революции главной резиденции французских королей).
Конвент (точнее: Национальный Конвент) - высший представительный и
правящий орган Франции во время Французской революции, избранный на основе
всеобщего избирательного права и собравшийся 20 сентября 1792 г.;
декретировал уничтожение монархии, провозгласил Республику и принял решение
о казни Людовика XVI; окончательно ликвидировал феодальные отношения в
деревне, беспощадно боролся против внутренней контрреволюции и иностранной
военной интервенции; осуществлял свою власть через созданные им комитеты и
комиссии, а также через посылаемых на места и в армию комиссаров. После
принятия новой конституции 26 октября 1795 г. Конвент был распущен.
... призрак отца Гамлета... - Имеется в виду сцена трагедии "Гамлет,
принц Датский" Шекспира. Дух злодейски убитого отца Гамлета является к сыну
и открывает ему тайну своей смерти (I, 5).
... призрак Банко... - Банко - персонаж трагедии Шекспира "Макбет",
убитый по наущению захватившего престол заглавного героя. В сцене четвертой
третьего акта трагедии призрак убитого Банко является Макбету на пиру,
видимый только ему одному, чтобы напомнить о совершенных преступлениях.
... тени жертв Ричарда Третьего. - Ричард III (1452 - 1485) - король
Англии в 1483 - 1485 гг.; занял престол, совершив для этого, согласно
исторической традиции, множество преступлений. Здесь имеется в виду сцена
третья пятого акта трагедии Шекспира "Король Ричард III". В ней Ричарду во
сне накануне решающей битвы за корону являются тени его многочисленных
жертв.
Филиппы - город во Фракии. Здесь в 42 г. до н.э. во время гражданской
войны произошло сражение между сторонниками римской республики во главе с
Брутом и Кассием (см. примеч. к с. 26) и последователями Юлия Цезаря во
главе с Марком Антонием и Октавианом (см. примеч. к ее. 26 и 57). Согласно
исторической легенде, перед сражением в палатку Брута явился дух Цезаря.
Однако здесь скорее всего речь идет о третьей сцене четвертого акта трагедии
Шекспира "Юлий Цезарь", когда призрак убитого Цезаря является ночью Бруту.
Овидий (Публий Овидий Назон; 43 до н.э. - 18 н.э.) - древнеримский
поэт; сосланный императором Августом (см. примеч. к с. 57) на берега Черного
моря в город Томы (современный порт Констанца в Румынии), написал там
"Скорбные элегии" (9 - 12 гг. н.э.), в которых жаловался на свою судьбу
изгнанника.
... почему у Вергилия тень Анхиза является Энею? - Анхиз (Анхис)в
древнегреческой мифологии и героическом эпосе Вергилия "Энеида" царь племени
дарданов в Малой Азии, отец союзника троянцев Энея, прародителя основателей
Рима; в ночь гибели Трои был спасен сыном, вынесшим его на руках из горящего
города; умер во время последующих странствий Энея, которым посвящена
упомянутая поэма. Здесь речь идет об эпизоде из книги пятой "Энеиды" (стихи
722-740): на острове Сицилия тень Анхиза является сыну и призывает его плыть
в Италию, навстречу славным подвигам.
Мантуя - город в Северной Италии, основанный в глубокой древности
племенами этрусков; со II в. до н.э. - под властью римлян; район Мантуи
отличается нездоровым климатом из-за находящихся здесь озер и болот.
Вергилий называл Мантую своей родиной потому, что происходил из соседнего с
ней селения.
Фея - по поверьям кельтских и романских народов, сверхъестественное
существо женского пола, способное творить чудеса, делать людям добро и зло;
в сказках - волшебница. Ундина - по средневековым поверьям, дух воды в
образе женщины. Сильфы - в кельтской и германской мифологии, а также в
средневековом фольклоре многих европейских народов - духи воздуха.
... Так было, например, с господином де Тюренном... - По-видимому,
имеется в виду Анри де Л а Тур д'Овернь, виконт де Тюренн (1611 - 1675),
знаменитый французский полководец, маршал Франции, одержавший много побед в
войнах середины XVII в.
Кадриль - здесь: популярный в XVIII - XIX вв. салонный танец с четным
количеством пар, располагавшихся одна против другой и исполнявших
танцевальные фигуры поочередно.
Трут - тлеющий от упавшей искры материал, употребляемый при высекании
огня ударом огнива о кремень; приготовлялся из ветоши и пропитанной селитрой
и высушенной поверхностной части плодового тела некоторых грибов.
Клирос - место для хора в христианском храме.
... вы англичанин, следовательно, еретик... - Еретик - последователь
ереси (в христианстве религиозное учение, противоречащее догмам
господствующей религии, отступающее от нее). Здесь иронический намек на
принадлежность лорда Тенли к протестантской англиканской церкви, учение
которой, с точки зрения француза-католика, является еретическим.
Редингот - длинный сюртук особого покроя, первоначально - одежда для
верховой езды.
Неф (фр. nef от лат. navis - "корабль") - вытянутая в длину внутренняя
часть христианского храма, ограниченная с одной или двух продольных сторон
рядом колонн, арок или столбов.
Бал жертв - форма общественных балов, устраивавшихся во Франции после
переворота 9 термидора; на них могли присутствовать только те лица, чьи
родственники были гильотинированы во время Революции; это был своеобразный,
хотя и запоздавший протест против политики якобинского террора.
Паромная улица - расположена на южном берегу Сены; выходит к реке
напротив места, где находился дворец Тюильри; в этом месте реки перевозились
материалы для строительства этого дворца, с чем и связано название улицы.
18 брюмера VIII года (по республиканскому календарю) - государственный
переворот 9 - 10 ноября 1799 г., совершенный Наполеоном Бонапартом,
заменивший режим Директории военной диктатурой; завершил процесс
контрреволюции, начатый термидорианским переворотом 1794 г.
Брюмер (месяц туманов) - второй месяц революционного календаря; с 22 -
24 октября по 20 - 23 ноября.
Фасции - знак консульского достоинства: пучки прутьев с секирой; ими в
Древнем Риме были вооружены ликторы, почетные стражи консулов (высших
должностных лиц республики) и некоторых категорий жрецов.
... иероглифы луксорского обелиска. - Луксор (древнеегипетский
Ипет-Рес, арабский Эль-Аксур) - город в Древнем Египте, известный
памятниками древности, из которых славился ансамбль храма бога Амона-Ра (XV
в. до н.э.). Перед ним были установлены два обелиска из розового гранита с
изображением деяний фараона Рамсеса II (правил в 1317 - 1251 гг. до н.э.).
Один из них был подарен Франции ее союзником египетским пашой Мухаммедом Али
(правил в 1830 - 1849 гг.) и в 1836 г. установлен в Париже в центре площади
Согласия.
Иероглифы - здесь: древние рисуночные знаки египетской письменности;
поскольку расшифровка иероглифов потребовала многолетних трудов ученых, это
слово стало символом труднопонима-емого, неразборчивого письма. Бурьенн -
см. примеч. к с. 60.
... на одном из них стоит Розетта, а на другом Дамьетта. - Эти города
(их арабские названия - Рашид и Думьят) расположены в местах впадения
рукавов Нила в Средиземное море. Мономотапа (правильнее: Мвене Мутапа) -
раннее государственное образование в междуречье Замбези и Лимпопо в Африке,
созданное племенем каранга и достигшее расцвета в XFV-XV вв. В 1693 г. в
результате междоусобных войн было уничтожено. Во французском языке выражение
"приезжий из Мономотапы" означает: прибывший издалека, из-за тридевяти
земель.
Сиейес, Гойе - см. примеч. к с. 42.
Конституция III года - принятая Конвентом 5 фрюктидора (22 августа 1795
г.), вступила в действие 1 вандемьера IV г. (25 сентября 1795 г.); закрепила
результаты переворота 9 термидора и господство крупной буржуазии в стране.
Законодательная власть, согласно этой Конституции, принадлежала двум
палатам - Совету старейшин и Совету пятисот. Вся исполнительная власть была
в руках Директории из 5 человек. Вводя многочисленные ограничения для
избирателей (имущественный и возрастной цензы, ценз оседлости и др.),
Конституция III года полностью отстранила народные низы от влияния на
законодательство и управление страной.
Баррас - см. примеч. к с. 42.
... Я типичный янычар: все, что генерал ни сделает, для меня будет
хорошо. - Янычары (от тур. janicari - "новое войско") - отборные части
турецкой армии в XIV - начале XIX вв.; составляли основу регулярных войск;
комплектовались из числа военнопленных и насильственно набранных
христианских юношей и мальчиков, которые обращались в ислам и
соответственным образом воспитывались. В переносном смысле: беспрекословно
подчиняющиеся вооруженные охранители деспотической власти, каратели, палачи.
... заиграет зорю в Иосафатовой долине. - Зоря (или заря) - здесь:
сигнал подъема.
Иосафатова долина - согласно Библии, долина в ближайших окрестностях
древнего Иерусалима, названная в память погребенного там иудейского царя
Иосафата. Точно ее местонахождение не определено. Обычно ее отождествляют с
долиной Кедрон (Кидрон) к северо-востоку от Иерусалима, которая в своей
верхней части называется Иосафатовой. Некоторые богословы разделяют мнение,
что под Иосафатовой долиной Священное писание имеет в виду не конкретное
место, а пророческий символ. В христианском вероучении Иосафатова долина -
место будущего Страшного суда, куда соберутся жившие на земле и где с неба
раздастся "громкий голос как бы многочисленного народа" (Откровение, 19:1).
Совет пятисот - по Конституции III года законодательная (нижняя) палата
французского парламента; состояла из 500 депутатов, выбиравшихся на три года
из лиц, достигших 30-летнего возраста; была разогнана во время переворота 18
брюмера.
... сказки про судилище святой Феме! - Имеется в виду уголовный суд
Феме (от нем. Vehme - "показание"), называвшийся также просто Феме,
фемическим трибуналом и Трибуналом свободных судей, который существовал в
XII - XVI вв. в Германии. В отличие от местной юстиции, зависимой от
феодальных владетелей, суд Феме считал себя свободным (что было
зафиксировано в одном из его названий), так как подчинялся непосредственно
императору, а членами, чиновниками и подсудимыми в нем были исключительно
лично-свободные граждане. На практике суд Феме быстро превратился в тайное,
наводящее ужас судилище. Делопроизводство, вынесение и исполнение приговоров
поручалось, как правило, его же членам и велось в обстановке строгой
секретности.
... во времена Оттонов и Генрихов! - То есть во времена раннего
средневековья, когда многие императоры Священной Римской империи германской
нации носили эти имена.
Гарда - защитное приспособление на рукоятке холодного оружия. Моро -
см. примеч. к с. 42.
... Опрометчивое признание Жюно вызвало у Бонапарта ... некоторое
охлаждение к Жозефине... - Жюно, Андош, герцог д'Абрантес (1771 - 1813) -
французский генерал; вступил в 1792 г. в армию простым солдатом; с 1793 г.
адъютант Бонапарта; участник наполеоновских войн; командовал корпусом. В
1812 г. за неудачи в России был лишен командования, заболел нервным
расстройством и покончил с собой. Во время Египетской экспедиции Жюно
сообщил Бонапарту о неверности его жены.
Тальма, Франсуа Жозеф (1763 - 1826) - знаменитый французский
драматический актер, реформатор театрального костюма и грима. Арно, Антуан
Венсан (1766 - 1834) - французский драматург и поэт, автор басен; во время
Революции - республиканец, затем - сторонник Наполеона; в годы Империи
занимал ряд важных постов. В произведениях Арно содержатся многочисленные
намеки на злободневные политические события.
Парсеваль-Гранмезон, Франсуа Огюст( 1759 - 1834) - поэт и литератор;
член Французской Академии; член комиссии ученых во время Египетской
экспедиции Бонапарта.
Монж, Гаспар, граф (1746 - 1818) - французский математик, основатель
Политехнической школы - военизированного высшего учебного заведения в
Париже.
Бертоле, Клод Луи, граф (1748-1822 - выдающийся французский химик;
участник Египетской кампании Бонапарта.
Институт Франции - основное научное учреждение страны; создан в 1795
г.; объединяет пять отраслевых академий.
Талейран-Перигор, Шарль Морис, князь Беневентский (1754 - 1838) -
выдающийся французский дипломат; происходил из стар
...Закладка в соц.сетях
