Жанр: Классика
Исаак лакедем
...я в виду весь Коринфский залив.
... вакханки, что разорвали на части Орфея на берегах Гебра ... - О гибели Орфея см.
примеч. к с. 194.
Гебр - см. примеч. к с. 89.
... нас окружает фессалийская свора ведьм под предводительством самой Канидии? -
Канидия - фессалийская колдунья. Неясно, была ли она историческим лицом, фольклорным
персонажем, вроде бабы-яги, или плодом фантазии Горация, от которого (эподы V и XVII) мы и
узнали о ней.
... мрачную, как Эреб, темную, как Ночь!.. - Эреб - в греческой мифологии
персонификация мрака, сын Хаоса и брат Ночи.
... Только крылья Пегаса могли бы спасти меня, подобно Беллерофонту ... - См. примеч.
к с. 316. Киклоп - см. примеч. к с. 55.
... ступни и кисти были достойны Гебы. - Геба - в греческой мифологии богиня
юности, дочь Зевса и Геры.
Пеплум (латинская форма гр. "пеплос") - женская одежда: прямоугольный кусок ткани,
которым драпировались вокруг тела поверх рубахи-туники.
... осенью, когда наступает месяц Цереры и Помоны ... - То есть сентябрь, время сбора
урожая.
Церера - см. примеч. к с. 8.
Помона - в римской мифологии богиня плодов.
Аспид - см. примеч. к с. 70.
... унесен на Елисейские поля гениями смерти ... - Енисейские поля - см. примеч. к с.
8; гении - здесь: духи (см. примеч. к с. 22).
... готов был понять Плутона, похитившего Прозерпину. - Согласно античным мифам,
богиня Персефона (рим. Прозерпина), дочь Деметры (рим. Цереры), была похищена богом
подземного царства Аидом (рим. Плутоном). Деметра, скорбя по утерянной дочери, наслала на
землю засуху, и встревоженные этим боги решили, что треть года Персефона будет с мужем
править царством мертвых, а две трети - пребывать на земле с матерью. Поэтому зимой
ничего не растет, ибо богиня плодородия Деметра тоскует по дочери.
... Верно, ты второй Орест, что твой сон так мучителен? - Орест - см. примеч. к с. 67.
... Ты путешествуешь из Аргоса в Афины, чтобы испросить прощение у ареопага? -
Аргос - город на северо-востоке Пелопоннеса, в Арголиде; воспет Гомером.
Ареопаг - совет в Афинах, состоящий из представителей родовой знати.
... сто шестьдесят стадиев, отделяющих город Персея от города Эфиры. - Город Персея
- это Тиринф на востоке Пелопоннеса (к югу от Микен), где жил герой греческой мифологии
Персей, убивший чудовище, обладавшее смертоносным взглядом, - горгону Медузу (см.
примеч. к с. 70). Город Эфиры - Коринф (см. примеч. к с. 315).
Эспарцет - многолетняя трава семейства бобовых.
... Мелисс с его золотистыми лозами ... - Непонятно, что имеется в виду.
Немея - здесь: река между Коринфом и Сикионом; впадает в Лехейский залив.
... Афины называют городом Минервы. - Минерва - римский аналог греческой Афины.
... их можно принять за богинь, равных Юноне. - Юнона - см. примеч. к с. 82.
... умноженные искусством художника Зевксиса и скульптора Праксителя ... - Зевксис
- греческий художник кон. V - нач. IV в. до н.э.; считался изобретателем приема светотени;
произведения его не сохранились.
Пракситель (ок. 390 - ок. 330 до н.э.) - греческий скульптор; его произведения, в т.ч.
впервые изображавшие обнаженную Афродиту (Афродита Книдская), известны по поздним
римским копиям.
... опасалась златоустов, что ходят на красных котурнах и обитают между двумя
морями! - Котурны - обувь трагических актеров, которая придавала им более высокий рост.
Котурны красного цвета носили актеры, игравшие царей.
... в муслиновых рукавах ... - Муслин - мягкая тонкая хлопчатобумажная или
шелковая ткань.
... статуи из паросского мрамора ... - т.е. мрамора с острова Парос в Эгейском море.
Оней - гора около Коринфа. Скарабеи - род жуков-навозников.
Эритрейское море (Ерифрейское, букв. "Красное") - западная часть Индийского океана
между Индией, Аравией и Африкой.
... богиня Луцина допустила твое рождение ... - Луцина ("светлая", "выводящая на
свет") - римская богиня родов; довольно рано стала отождествляться с Юноной и именовалась
Юнона - Луцина.
... тебе встретились Герион или Синие ... - Герион - см. примеч. к с. 70, Синие - см.
примеч. к с. 194.
Мегара - город на берегу Саронийского залива, в 40 км к востоку от Коринфа.
Сикион - крупный портовый город на севере Пелопоннеса, на берегу Коринфского
залива, в 20 км к западу от Коринфа.
Протей - см. примеч. к с. 319.
... Венера, которой они поклоняются, не Венера из Пафоса, Киферы или Книда. -
Греческая мифология, как и любая другая народная (не ученая, искусственная) мифология,
представляет богов неотделимыми от мест их поклонений, поэтому Венера (Афродита),
почитавшаяся в разных местах: например, в городе Пафос (на юго-западе острова Кипр), где
находился храм Афродиты; на острове Кифера (к югу от Пелопоннеса против мыса Малея,
центр культа Афродиты) со знаменитым святилищем богини; в городе Книде (на юго-западном
побережье Малой Азии, в Карий) с прославленным храмом Афродиты - это одновременно и
одна и та же богиня, и разные.
... Это также не Венера Анадиомена - мать всего сотворенного, не Венера Урания -
властительница неба, не Венера Благая, что кормит весь мир. - Поскольку любое божество
обладает разными функциями, это одновременно и одно божество, и несколько. Венера
Анадиомена, т.е. "появившаяся на поверхности моря", получила название по мифу о своем
происхождении: она появилась на свет из крови и семени упавшего в море детородного члена
оскопленного бога Урана.
... Эта - из Индии, спустившаяся по Нилу до Сирии. - См. примеч. к с. 82.
... Это Анаит, Энио, Астарта. - С Венерой - Афродитой в эллинистическом мире
отождествлялись различные восточные богини любви и плодородия - армянская Анаит
(Анахит), финикийская Астарта и др.
Греческая богиня Энио, сестра и служительница бога войны Ареса, никогда с Афродитой
не смешивалась и не сближалась.
... окруженная тритонами и океанидами ... - Тритон - в греческой мифологии морское
божество, сын Посейдона и нереиды Амфитриты; изображался с рыбьим хвостом вместо ног, с
трезубцем и раковиной в руках. Позднее возникло представление о множественности тритонов.
Океаниды - в греческой мифологии три тысячи дочерей Океана - титана, сына Урана и
Геи.
... взойти на Олимп сквозь лазурь эмпирея. - Олимп - см. примеч. к с. 88; эмпирей -
см. примеч. к с. 135.
... сестра мрачного Молоха ... - См. примеч. к с. 82.
... не гордитесь ... вашей амброзией, нектаром и самим вашим Олимпом! - Амброзия -
согласно греческой мифологии, пища богов, дающая бессмертие каждому вкушающему ее.
Нектар - напиток богов, дающий бессмертие и вечную молодость.
... Феба поднялась над Кифероном ... - Феба - в греческой мифологии богиня Луны, а
также одно из прозвищ Дианы.
... Так же в "Эклогах" латинского поэта поют поочередно два пастуха. - См. примеч. кс.
15 о Вергилии.
... повествовали о любви Кеика, царя Трахина, и Алкионы, дочери Эола. - Согласно
греческим мифам, Кеик - сын Эофора, божества утренней звезды, т.е. планеты Венеры (Дюма
спутал его с другим Кеиком, царем города Трахина в Фессалии, товарищем Геракла), и Алкиона
- дочь бога ветров Эола, так сильно любили друг друга, что, когда Кеик не вернулся из
морского путешествия, Алкиона бросилась в море. Боги превратили супругов в зимородков
(вариант: его в зимородка, ее в чайку). Другое название зимородков - алкионы. Существовала
и менее романтическая версия мифа: они были превращены в птиц, ибо возгордились своим
супружеским счастьем и именовали себя Зевсом и Герой.
... не выпускай из твоих мехов ни хладом дышащего Борея, ни Эвра в широком покрове,
ни Нота, что из склоненной чаши беспрестанно поливает землю дождем!... Зефир мне
желанен... - Здесь упомянуты божества ветров, позднее ставшие просто названиями этих
ветров: Борей - северного, Нот - южного, Зефир - западного и Эвр - юго-восточного;
первые три бога-ветра - сыновья бога звездного неба Астрея и богини зари Эос, четвертый -
неясного происхождения.
... отпусти его из твоих Стронгильских пещер на волю! - Стронгила - один из Эоловых
островов (соврем. Липарские), группы островов вулканического происхождения к
северо-западу от Сицилии; по преданию, на Стронгиле (соврем. Стромболи), действующем
вулкане, обитал бог ветров Эол.
Дима - портовый город в Ахайе, на северо-восточной оконечности Пелопоннеса.
Криса - портовый город в Фокиде, на северном берегу Коринфского залива. Левкада
(соврем. Лефкас) - остров в Ионийском море на западе Эллады, у выхода из Коринфского
залива. Итака - остров к югу от Левкады; родина Одиссея. Коринфия (Коринфская область) -
область города Коринфа, от Си-киона до перешейка.
... Ей оставалось лишь молить Венеру - Диону о счастье для сына. - Диона - в
греческой мифологии дочь Геи и Урана; в некоторых мифах - супруга Зевса и мать Афродиты
(Венеры); одно из имен Афродиты тоже Диона.
Аркадия - горная область в центральной части Пелопоннеса к западу от Коринфа.
... шествие направилось в храм Венеры Меланеидской ... - Меланеида - древнее
название города Эретрии на острове Эвбея. Истм - Коринфский перешеек. Фламмеум - у
римлян огненно-красная фата невесты.
... Аполлон и Клития ... - Клития - в греческой мифологии дочь титана Океана;
влюбившись в бога солнца Гелиоса (не Аполлона), впала в безумие, отказалась от воды и пищи
и могла лишь поворачивать голову, чтобы следить за возлюбленным; вросла в землю и
превратилась в цветок гелиотроп.
... Венера и Адонис ... - Адонис - божество сиро-финикийского происхождения, по
наиболее распространенной версии сложившегося уже на греческой почве мифа, сын царской
дочери (разные версии дают разные имена) от кровосмесительного союза с отцом. Афродита
полюбила прекрасного юношу и сделала его своим возлюбленным и служителем. Артемида,
разгневанная предпочтением, которое Адонис отдал Афродите, наслала на него кабана,
который смертельно его ранил. Афродита оплакивала возлюбленного, и из его крови вырастали
розы, из ее слез - анемоны.
Геликон - гора и горный кряж в Средней Греции, в Беотии.
... брат Амура, о Гименей! - Амур (гр. Эрот) - в античной мифологии бог любви;
первоначально - божество, олицетворяющее сексуальное влечение, брат или потомок Хаоса;
позднее - сын Марса (Ареса) и Венеры (Афродиты), мальчик или юноша с золотыми
крыльями, вселяющий в людей любовные чувства. Гименей - бог брака, сын Бахуса (Диониса)
и Венеры; торжественная песнь в честь новобрачных также называлась Гименеем.
Аттика - см. примеч. к с. 48.
... от мыса Малеи до горы Орбел и от обрыва Фалары до пролива Левкады ... - То есть
во всей Греции с юга до севера и с востока до запада.
Малея - см. примеч. к с. 142.
Орбел (соврем. Перим-Даг) - гора на севере Греции, в Македонии.
Левкада - см. примеч. к с. 340.
Фалары - восточный мыс во Фтиоде.
Симонид Кеосский (556-468 до н.э.) - греческий поэт с острова Кеос (близ Аттики);
известен погребальными плачами, а таже песнями в честь победителей при Саламине и павших
при Фермопилах.
... чтобы умилостивить их, каждой заклали нетель. - Нетель (нетеля) - молодая, ни разу
не отелившаяся корова. Парки - см. примеч. к с. 326.
Грации (гр. хариты) - в античной мифологии богини, воплощающие доброе, радостное и
вечно юное начало жизни; их три - Аглая ("сияющая"), Евфросина ("благомыслящая") и
Талия ("цветущая").
... вошли в артемизий, храмовый притвор ... - Словом "артемизий" ("артемисий")
называли храм Артемиды на острове Эвбея и притвор только этого храма.
Смирна (соврем. Измир) - ионийский город на западном побережье Малой Азии, в бухте
Герм; крупный торговый центр. Эпиталама - свадебная песнь, исполняемая перед брачными
покоями.
... будто сам создатель пропилеев Мнесикл позаботился о ее украшении. - Мнесикл
(вторая пол. V в. до н.э.) - греческий скульптор, создавший в 437 - 432 гг. до н.э. пропилеи
(особый элемент древнегреческой архитектуры - обрамление парадного входа или въезда
симметричными портиками или колоннадами) Афинского акрополя (цитадели). Эти пропилеи
имели два портика, расположенные на разных уровнях и соединенные внутри акрополя
колоннадой.
Ионические колонны - то есть относящиеся к т.н. ионическому ордеру, для которого
характерны колонны с невысокими профилированными основаниями, увенчанные капителями.
Веларий - навес от солнца, нередко расшитый.
Капитель - см. примеч. к с. 29.
... знаменитые пейзажи Греции: Дельфы и их храм ... - В Дельфах (см. примеч. к с. 315)
находилось общегреческое святилище - храм Аполлона.
... Афины и их Парфенон ... - Парфенон - храм Афины Парфенос ("Девственной") в
Афинах, шедевр классической греческой архитектуры.
... Спарту и ее крепость ... - Одним из знаменитых архитектурных памятников города
Спарта был акрополь с храмом Афины.
... Додону и ее священную дубовую рощу. - Близ Додоны, города в Эпире (см. примеч. к
с. 104) было еще одно общегреческое святилище - дубовая роща, посвященная Зевсу.
Фриз - декоративно оформленная горизонтальная полоса в той части здания, где
колоннада или стена соединяется с крышей; свойственна ионическому ордеру.
Фасис (соврем. Риони) - река в Колхиде; в древности считалась границей Европы и
Азии.
... Мозаика пола, приписываемая Гермогену Киферскому ... - Гермоген (рубеж III и II
вв. до н.э.) - греческий архитектор, уроженец острова Кифера, строитель храма Артемиды в
городе Магнесии на реке Меандре в Малой Азии.
... являла собой историю любви Пирама и Фисбы, послужившую впоследствии рождению
не менее прекрасной легенды о Ромео и Джульетте. - По преданию, изложенному Овидием,
Пирам и Фисба должны были впервые прийти на свидание друг к другу (до этого они виделись
и беседовали лишь через щель в стене дома). На пришедшую первой Фисбу кинулась львица с
окровавленной мордой. Фисба убежала, бросив покрывало. Найдя его, Пирам решил, что Фисба
погибла, и закололся мечом. Обнаружив труп возлюбленного, Фисба покончила с собой тем же
мечом. Дюма сближает эту легенду с повествованием о Ромео и Джульетте из-за близости
фабулы - самоубийство, вызванное ложной вестью о гибели любимого человека. Нард -
благовонное масло (то же, что миро).
... гурманов того времени, чьи имена донесла до нас история: Октавия и Габия Апиция. -
Луций Октавий и Габий Апиций - знаменитые римские гурманы, жившие около 60 г. до н.э.;
их пиры славились не столько изысканностью, сколько экзотичностью и дороговизной блюд: по
преданию, на трапезе одного из них подавалась рыба стоимостью 5 тыс. сестерциев за штуку
(для сравнения: участок земли, который получал выходящий в отставку ветеран, оценивался в
1-3 тыс. сестерциев, в зависимости от местоположения - в Италии или в провинциях).
Самос - остров в Эгейском море у берегов Ионии.
... старого фалернского урожая 632 года по римскому календарю ... - То есть урожая 121
г. до н.э. (римское летосчисление шло от 753 г. до н.э. - легендарной даты основания Рима).
Фалернское - горьковатое белое италийское вино, считавшееся в древности одним из лучших.
... привилегированного консульского вина, упоминаемого Тибуллом... - Консульское
вино - то есть марочное, с указанием года его розлива (в году консульства такого-то).
Альбий Тибулл (ок. 55 - 19 до н.э.) - римский буколический поэт. Ср. "Дайте бочонок
теперь с окуренным старым фалерном ..." - Тибулл, "Элегии", II, 17, 27. - Перевод Л.
Остроумова.
... из коринфского вина и меда с горы Гиметт ... - Гиметг - горный кряж Аттики,
славившийся сбором меда. Фригия - см. примеч. к с. 197.
Мелос - один из юго-западных Кикладских островов Эгейского моря. Амбракия -
область и город в западной части Греции, на побережье
Амбракийского залива Ионического моря.
Халкедон - город в Вифинии (области в Малой Азии), на юго-восточном побережье
Пропонтиды (Мраморного моря).
Тарент - см. примеч. к с. 104.
Киос - город в Вифинии, на юго-восточном побережье Пропонтиды, к югу от Халкедона.
Фасос - остров в Эгейском море у берегов Фракии. Иберия - либо страна на
Пиренейском полуострове, либо часть нынешней Грузии.
Илисс - река в Аттике.
... Ты одинаково ловко владеешь иглой Арахны и кистью Апеллеса ... - Арахна - в
греческой мифологии вышивальщица и ткачиха, вызвавшая на состязание в этом искусстве
богиню Афину. Богиня выткала изображения главных богов и сцены ужасных наказаний,
которые претерпевают смертные, дерзнувшие соперничать с богами. Арахна изобразила
любовные похождения Зевса, Диониса и других богов. Разгневанная Афина разорвала
прекрасное творение Арахны и ударила ее ткацким челноком. Та в горе повесилась, но богиня
извлекла ее из петли и превратила в паука, который вечно висит на нити и ткет паутину.
Апеллес - греческий живописец второй половины IV в. до н.э., считавшийся наилучшим
из античных художников; произведения его не сохранились.
Латона - римская форма имени Лето, древнегреческой богини-покровительницы жен и
матерей, матери (от Зевса) Аполлона и Артемиды (Дианы). Юнона - Луцина - см. примеч. к
с. 336.
... как некогда Дафна, возлюбленная Аполлона, вросла корнями в землю. - Согласно
греческим мифам, Аполлон полюбил речную нимфу Дафну, поклявшуюся сохранить
целомудрие; преследуемая Аполлоном, Дафна обратилась с мольбой к богам, и те превратили
ее в лавровое дерево ("лавр" - по-гречески "дафнэ"), которое тщетно обнимал Аполлон,
сделавший после этого лавр своим любимым растением.
... изгнал беса из молодого человека с Коркиры, что был потомком феака Алкиноя,
гостеприимно принявшего Улисса после осады Трои. - История о бесноватом рассказана
Филостратом (IV, 20). Коркира (Керкира) - древнее название острова Корфу у побережья
Западной Греции, в Ионическом море; еше в древности отождествлялась с мифической
Схерией.
По греческим мифам, где-то на Западе (видимо, в Западном Средиземноморье) лежит
остров Схерия, на котором живут феаки, - счастливый народ, отличающийся гостеприимством
и непревзойденным мастерством кораблевождения. Правит этим народом царь Алкиной, и в
садах его вечно произрастают плоды. Именно со Схерии возвращается к себе домой на Итаку
Одиссей (лат. Улисс), после окончания Троянской войны в течение десяти лет скитавшийся по
воле богов.
... жди нас в Фессалии, в долине между Филлийскими горами и Пенеем ... - Пеней -
река в Фессалии и Македонии, впадающая в Фермейский залив Эгейского моря.
... собери там колдуний, вещуний, демонов, злых духов, ламий, эмпуз, кентавров,
сфинксов, химер ... - В греческой мифологии Л амия - некогда возлюбленная Зевса, детей
которой убила ревнивая Гера; от горя Ламия превратилась в чудовище, пожиравшее
малолетних. Позднее ламиями стали называть злых духов, которых представляли в виде змей с
головой и грудью красивой женщины; считалось, что они пожирают детей и могут соблазнять
мужчин и пить их кровь во время соития.
Эмпуза (эмпуса) - злой дух, способный представать в любом обличье, частый персонаж
народных преданий. Иногда эмпуз отождествляли с упырями-ламиями. О чудовищности
"истинного" облика эмпузы существуют различные легенды, включающие два постоянных
мотива: эмпуза существо женского пола и у нее не хватает ноги или у нее ослиные ноги (или
одна нога ослиная, а другая человеческая и т.п.).
Кентавры - в греческой мифологии дикие существа с телом лошади и головой и торсом
человека, обитатели гор и лесных чащ, обладавшие буйным нравом (см. примеч. к с. 194).
Сфинкс - чудовище женского пола, с телом льва, птичьими крыльями, головой и грудью
женщины, убивавшее (видимо, душившее) людей. По одним вариантам греческого мифа,
Сфинкс задавал всем прохожим загадку, и неответивший погибал; лишь герой Эдип смог найти
разгадку, и Сфинкс бросился в пропасть (см. примеч. к с. 67). В ранних вариантах мифа о
загадке нет речи, и Эдип убивает Сфинкса в единоборстве. Представления о многочисленных
сфинксах (мужского пола) и сфингах (женского пола) достаточно поздние. Химера -
первоначально чудовище греческой мифологии с ногами козы, туловищем льва, хвостом змеи и
тремя головами - козьей, львиной и змеиной; ее убил герой Беллерофонт (см. примеч. к с.
316). Позднее химеры - плотоядные чудовища, представляющие собой соединения разных
частей различных животных. Киферон - см. примеч. к с. 320.
... одно из древнейших творений искусства, приписываемых Дедалу-скульптору,
современнику Миноса ... - Дедал - в греческой мифологии искусный мастер (скульптор,
архитектор, строитель), изобретатель столярных инструментов; жил в Афинах, откуда
вынужден был бежать на Крит, поскольку убил своего ученика, позавидовав его искусству; на
Крите служил сыну Зевса, мудрому царю острова Миносу, владыке морей и гегемону Греции
(после смерти Минос стал верховным судьей в царстве мертвых). Поссорившись с ним, Дедал
улетел вместе с сыном Икаром на Сицилию при помощи крыльев, сделанных из воска и перьев.
Икар поднялся слишком высоко, близко к солнцу, которое растопило воск, и рухнул в море,
Дедал же благополучно долетел до цели. За образом Миноса стоят определенные исторические
реалии: правители города Кносса на Крите в XVII - XV вв. до н.э. (один или несколько из них
носили имя Минос) не только владели всем островом, но и, благодаря мощному флоту,
господствовали в северо-восточном Средиземноморье. Дедал - фигура мифологическая; ему
приписывалось авторство древнейших деревянных изваяний богов, восходивших к VIII в. до
н.э. (во многих случаях дерево на самом деле не выдерживало разрушительного воздействия
времени, и статуя заменялась точной копией) и почитавшихся именно в силу своей древности.
... Истмийские игры, учрежденные Сизифом в честь Меликерта, сына Ино. - См.
примеч. к с. 316.
Олъмийский мыс - находится к северу-западу от Коринфа. Терапия - горная цепь в
Мегариде; максимальная высота 1351 м. Лаги - укрепленный город в Мегариде. Мегарида -
см. примеч. к с. 318.
Эвбейский пролив - отделяет остров Эвбею в Эгейском море от материковой Беотии и
Аттики.
Плутарх (ок. 45 - после 120) - греческий писатель и философ, автор многочисленных
произведений (древние авторы составили список его трудов, насчитывающий 227
наименований); наиболее известны его "Сравнительные жизнеописания" - биографии великих
греков и римлян. Нижеприведенная легенда взята из его "Греческих вопросов" - сборника
выписок и материалов для дальнейшей обработки.
... Берега его ручьев ... будь то Аганиппа, Пермесс или Гиппокрена ... поросли розовыми
и белыми олеандрами. - Геликон считался обиталищем муз (см. примеч. к с. 15), получавших
вдохновение в водах источников: Аганиппы, Пермесса (отсюда прозвище муз - "пермесские
девы") и Гиппокрены ("Лошадиного источника"; название основано на поверье, что ключ забил
в том месте, где ударил копытом крылатый конь Пегас).
... Здесь, на Геликоне, родился Гесиод, соперник Гомера. - Греки считали вершиной и,
одновременно, началом своей поэзии творения Гомера (см. примеч. к с. 15) и Гесиода, его
младшего современника (скорее всего, кон. VIII - нач. VII в. до н.э.) и соперника (правда,
легенды об их состязаниях довольно поздние). В селение Аскра у подножия Геликона отец
Гесиода переселился из Малой Азии.
... Здесь сохранился манускрипт, писанный от начала до конца рукой автора "Теогонии"
и "Трудов и дней". - Перу Гесиода (многое до нас не дошло) принадлежат поэмы "Теогония"
("Происхождение богов"), "Труды и дни" и сохранившаяся лишь в отрывках поэма "Перечень
женщин". Первая рассказывает о родословных различных богов, вторая представляет собой
достаточно свободное соединение различных тем (моральные рассуждения о пользе труда,
историко-философские пассажи о Золотом, Серебряном, Медном и Железном веках,
практические советы, религиозные наставления), объединенных идеей благости сельских
занятий. В третьей дается перечень женщин, родивших знаменитых героев от союза с богами.
Век Антонинов - время правления династии Антонинов (96 - 192); считался эпохой
расцвета Римской империи и временем ее эллинизации.
... статуя Бахуса - шедевр Мирона. - Мирон (V в. до н.э.) - греческий скульптор, чьи
произведения, славившиеся своим жизнеподобием, дошли до нас лишь в копиях (например,
"Дискобол").
... были там изваяния Лина ... - Лин - первоначально жанр скорбной песни;
этиологический (разъясняющий) миф гласит, что сын Аполлона Лин был отдан на воспитание
пастухам и растерзан их собаками; это послужило поводом для создания первой песни об
умершем, отсюда и получившей свое название. Позднее распространился другой вариант мифа,
согласно которому Лин, сын музы Урании, знаменитый музыкант, соперничал с самим
Аполлоном и был им убит из зависти; по еще одной версии он обучал музыке Геракла, наказал
этого нерадивого ученика и пал от его руки.
... Тамира, перебирающего перстами струны разбитой лиры ... - Тамир (Тамирис,
Фамирид), влюбленный в юношу Гиакинфа (Гиацинта), вошел в мифы как основатель
однополой любви. Он был великим музыкантом и, встретив муз, предложил им музыкальное
состязание: если победит он, они по очереди отдадутся ему, если они - возьмут у него что
захотят. Победившие музы ослепили его, а также лишили музыкального слуха и голоса.
Сохранилось описание не дошедшей до нас картины греческого художника Полигнота (изв.
втор. четв. V в. до н.э.), где изображен сидящий слепой Тамир, а у ног его лежит разбитая арфа.
... Ариона верхом на дельфине ... - Арион - возможно, реально существовавший
древнегреческий поэт (VII - VI вв. до н.э.), живший в Коринфе; сохранилась легенда о том,
что, оказавшись в море после кораблекрушения, Арион запел и привлеченный пением дельфин
вынес его на берег.
Павсаний (I в. н.э.) - греческий писатель, автор "Описания Эллады", своего рода
путеводителя по религиозным древностям Греции. Эринии - греческие богини мести.
Вакханки - см. примеч. к с. 194.
.... На Кифероне ... был растерзан фиванский царь Пенфей. - По античным легендам,
Дионис прибыл в Фивы, на родину его матери Семелы, дабы учредить свой культ. Фиванские
женщины отказались признать Диониса богом и заявили, что он сын Семелы совсем не от
Зевса. Тогда Дионис наслал на женщин безумие, заставил их покинуть дома и предаться
вакхическим оргиям на склонах горы Киферон. Фива
...Закладка в соц.сетях
