Жанр: Классика
Госпожа де шамбле
...ив короля
остготов Теодориха, приближенным которого он был.
... наддверия были декорированы Буше ... - Буше, Франсуа (1703 -
1770) - французский художник; автор картин и декоративных полотен на
мифологические и сельские темы.
... Плиний говорил за девятнадцать веков до нас, что человек начинает
умирать, как только рождается... - Гай Плиний Секунд Старший (23 - 79) -
древнеримский государственный деятель, историк и писатель, автор "Естественной
истории" в 37 книгах - энциклопедии естественнонаучных знаний своего времени, в
которой он систематизировал научные представления античности в области ботаники
и зоологии; книга 7 посвящена людям; в книге 1 Плиний дает перечень
рассматриваемых тем и список греческих и римских источников (400 авторов); книга
2 посвящена общим вопросам математики и физической географии; книги 3 - 6 -
страноведению по континентам; книги 8 - 11 - животным; книги 12-19 - растениям;
в книгах 20 - 27 рассказывается о лекарствах растительного происхождения; в
книгах 28-32 - о лекарственных средствах животного происхождения; в книгах 33-37
- о металлах и камнях, а также о художниках и произведениях искусства. Тщательно
отобранный материал служил общеобразовательным целям. Плиний погиб во время
извержения Везувия, принимая участие в спасении жителей города Стабии,
разрушенного этим бедствием.
... Он рассказывает о своем романе с розой... - Возможно, здесь скрыт
намек на поэму "Роман о розе" - памятник французской литературы ХШ в., начатый
Гильомом де Лорисом и законченный после его смерти Жаном де Мёном (настоящее имя
- Жан Клопи-нель; ок. 1240/ ок. 1250 - ок. 1305). Поэма в аллегорической форме
отражает любовь ее лирического героя к Розе, олицетворяющей идеальную
женственность и божественную благодать.
... в "Соборе Парижской Богоматери"... есть глава под названием "Келья, в
которой Людовик Французский читает часослов". - "Собор Парижской Богоматери"
("Notre-Dame de Paris", 1831) - знаменитый роман В.Гюго, посвященный трагической
судьбе девушки-цыганки Эсмеральды. Здесь упомянута глава V десятой книги этого
романа.
Людовик Французский - Людовик XI (1423 - 1483), сын Карла VII и Марии
Анжуйской, король Франции с 1461 г.; способствовал развитию экономики страны;
при нем в основном завершилось территориальное объединение Франции в
национальное государство; ценой огромных усилий ему удалось сокрушить т.н.
Бургундское государство, часть которого (герцогство Бургундское, Пикардия,
Ниверне) после гибели герцога Карла Смелого (1433-1477; правил с 1467 г.)
воссоединилась с Францией, а также вернуть стране часть владений, принадлежавших
ранее его дяде Рене Анжуйскому (в том числе Прованс); в общественном сознании и
историографии эпохи Дюма отношение к сложной фигуре этого короля было весьма
неоднозначным; признавая его исторические заслуги и качества дипломата, историки
и писатели в то же время подчеркивали его отрицательные черты - жестокость,
цинизм, патологическую подозрительность, скупость и т.д.
Собор Парижской Богоматери - см. примеч. к с. 8. Часослов - церковнобогослужебная
книга, включающая молитвы и песнопения ежедневных церковных служб,
в том числе служб, совершаемых в определенное время и называемых "часами", что
определило ее название.... тридцать тысяч в переводных векселях на лондонскую
фирму Беринг
и К9. - Имеется в виду один из крупнейших лондонских банков мирового
значения "Братья Беринг и К0", основанный в кон. XVIII в. финансистом Френсисом
Берингом (ум. в 1810 г.), потомком выходцев из Германии. Банк был тесно связан с
английским правительством, в XIX - XX вв. играл большую роль в международных
финансовых операциях (в частности, был кредитором царской России). Во времена,
описанные в романе, во главе фирмы стоял Александр Беринг, лорд Ашбэртон (ум. в
1848 г.), сторонник партии консерваторов. В кон. 90-х гг. XX в. банк потерпел
финансовый крах из-за махинаций его руководителей.
... В гостинице "Париж", на улице Ришелье. - "Париж" - одна из наиболее
комфортабельных парижских гостиниц того времени; в ней в 1841-1843 гг., в
периоды своих кратковременных приездов во французскую столицу из Флоренции, жил
Дюма; находилась на улице Ришелье в доме № 111.
Улица Ришелье проходит вдоль западного крыла дворца Пале-Ро-яль, в центре
старого Парижа; была проложена в 1634 г. в связи с его строительством и получила
это название в 1643 г. в честь владельца дворца кардинала Ришелье; в 1793-1806
гг. называлась улицей Закона; в 1704 г. была продлена до линии Бульваров.
... и, чередуясь, воспоем поля и любовь, как два пастуха Вергилия... -
Речь идет о героях поэмы Вергилия "Буколики" (42 - 38 до н.э.), которая состоит
из десяти стихотворений (эклог), посвященных жизни и любви пастухов и пастушек
на фоне сельской природы. Здесь имеются в виду третья и седьмая эклоги, в
которых происходят поэтические состязания пастухов: герои в строгой очередности
поют друг за другом по одной строфе своих песен.
... Состязания любят Камены. - Камены - древнеримские божества, нимфы
источников, обладавшие даром прорицания; в III в. до н.э. были отождествлены с
греческими музами, богинями-покровительницами искусств и наук.
... повторю вслед за графом Монте-Кристо... "Безусловно, человек -
премерзкое создание! " - Имеется в виду эпизод из десятой главы третьей части
романа Дюма "Граф де Монте-Кристо". Граф говорит: "Когда при солнечном свете
изучаешь человеческую натуру, она выглядит довольно мерзко" (см. настоящее
Собрание сочинений, т. 14, с. 541).
... вроде черного тюльпана, который пытаются вывести голландцы, или
голубого георгина, над которым бьются бретонцы. - Тюльпан - род многолетних
луковичных растений семейства лилейных; около 140 его видов произрастают на юге
Европы и в Азии; более 400 его сортов, с цветами различной формы и окраски
используются в декоративном садоводстве. Первые сведения о нем идут из Персии,
где его называли "дульбаш" ("чалма"); от этого слова позднее произвели слово
"тюрбан", давшее впоследствии европейское название цветка. В Западную Европу
тюльпан попал лишь в 1559 г. и широко там распространился. Но нигде увлечение
тюльпанами не достигало таких размеров, как в Голландии, породив подлинную
манию. Луковицы тюльпанов котировались на бирже и были предметом спекуляций.
Тюльпан появился в Голландии в 1634 г., а уже 27 апреля 1637 г. в городе Харлеме
был принят закон, по которому спекуляция тюльпанными луковицами каралась
законом. О том, как пытались вывести тюльпан черного цвета, рассказывается в
знаменитом романе Дюма "Черный тюльпан" (1850).
Георгин (георгина) - род многолетних травянистых растений семейства
сложноцветных с пышными цветами; происходит из Мексики; культивируется с кон.
XVIII в.; существует свыше 8 000 его сортов с цветами различной формы и окраски.
... Красс одолжил Цезарю то ли тринадцать, то ли четырнадцать миллионов -
я не помню точно, - когда тот отправился в Испанию в качестве претора, а Красс
был жутким скрягой. - Марк Лициний Красс (115-53 до н.э.) - римский
государственный деятель и полководец, а также делец и спекулянт; во время
гражданских войн составил себе огромное состояние в основном за счет
конфискованных имуществ репрессированных; был политическим союзником Цезаря и
Помпея до их ссоры; предпринял поход против Парфии, но потерпел поражение в
битве при Каррах и был убит. Цезарь смолоду вел весьма рассеянный образ жизни, а
занявшись государственной деятельностью, не жалел средств на устройство
роскошных празднеств для народа. Когда ему после выполнения должности претора в
62 г. до н.э. подошел срок ехать пропретором в Испанию, долги его достигли 25
млн. сестерциев. Кредиторы грозили предать Цезаря суду и наложить арест на его
имущество. Красе, который был тогда политическим союзником Цезаря, поручился за
него на сумму в пять миллионов. По возвращении из Испании (в 60 г. до н.э.)
Цезарь полностью расплатился с заимодавцами, поскольку составил себе в
управляемой им провинции немалое состояние. Преторы - вторые по значению после
консулов должностные лица в Древнем Риме; их главной функцией было осуществление
правосудия в Городе. Пропретором в последние годы существования республики в
Риме назывался бывший претор, направлявшийся в качестве полновластного
наместника в провинцию. Сестерций - древнеримская монета, чеканившаяся с III в.
до н.э. из серебра, а с кон. I в. до н.э. - из сплава цветных металлов; основная
счетная единица государства.
... благодаря этим тринадцати миллионам Красе стал одним из членов
триумвирата и возглавил Парфянский поход. Правда, этот поход обернулся для него
скверно... - Триумвират (лат. triumviratus от tres - "три" и vir - "муж": "союз
трех мужей") - здесь: неофициальное и сначала тайное соглашение 60 г. до н.э.
между Цезарем, Крассом и Помпеем, оформившее блок оппозиционных сенату сил.
Триумвират имел целью обеспечение политических и личных целей его участников и
добился в этом отношении многого. В 53 г. до н.э. после смерти Красса союз
распался.
Помпеи, Гней (по прозвищу Великий; 106 - 48 до н.э.) - древнеримский
государственный деятель и полководец; боролся за власть над Римом против Цезаря,
потерпел поражение и вскоре после этого был убит.
Парфянский поход Красса состоялся в 54 - 53 гг. до н.э. Парфянское
царство, крупное рабовладельческое государство, существовавшее с 250 г. до н.э.
на территории современных Ирака, Ирана, а также (частично) Пакистана,
Афганистана и Средней Азии, возникло в результате освободительного движения
народов этого региона против сирийской монархии Селевкидов и представляло собой
монархию, цари которой из рода Аршакидов считали себя наследниками древней
Персидской державы Ахеменидов; в социально-экономическом отношении это был
конгломерат областей и народов, стоявших на самых разных ступенях развития.
Столкновения Рима и Парфии из-за власти и влияния в районах современной Турции,
Армении, Сирии и Ирака начались в первой пол. I в до н.э. Предпринимая свой
поход, Красе рассчитывал на легкий успех и богатую добычу, но в сражении при
Каррах в Месопотамии потерпел поражение и его войско попало в окружение. Во
время начатых по инициативе парфян переговоров Красе был предательски убит, тело
его разрубили на куски и подвергли глумлению. Остаткам римской армии удалось
отойти в Сирию. Перед лицом продолжавшейся римской экспансии Парфянскому царству
в I в. н.э. удалось сохранить независимость, однако уже в этот период началось
ослабление в нем центральной власти, а в 226 г. оно распалось на несколько
полунезависимых владений.
... Я лишь совершаю экскурс в древнюю историю, ведь это позволено тому,
кто учился в коллеже Святой Варвары... - Коллеж Святой Варвары, основанный в
1460 г. монахом и учителем грамматики Жоффруа Ленорманом, находится в Париже на
улице Валетт, № 4, в левобережной части города; после различных перипетий он был
открыт вновь в 1802 г.; в нем учились многие известные французские политические
деятели и ученые.
Святая Варвара (III в.) - великомученица, дочь богатого купца из Финикии;
после долгих размышлений о существе мира приняла христианство; была подвергнута
мучениям, но не отреклась от веры и была казнена; память ее чтится 4 декабря; во
Франции считается небесной покровительницей артиллеристов, саперов и пожарных.
... никогда не поймут, если я одолжу четыреста тысяч просто так даже
самому Сиду Кампеадору. - Сид Кампеадор (настоящее имя - Родриго Диас де Бивар;
1026/1043 - 1099) - испанский рыцарь и военачальник, прославившийся в борьбе с
маврами во время Реконкисты, т.е. в эпоху отвоевания народами Пиренейского
полуострова (VIII - XV вв.) территорий, захваченных арабами; герой испанской
эпической поэмы "Песнь о моем Сиде" (XII в.) и трагедии "Сид" П.Корнеля (см.
примеч. к с. 168); прозвище Сид происходит от араб, "сеид" - "господин".
Согласно "Песне о моем Сиде", Сид Кампеадор, поссорившись с королем
Альфонсом VI, был вынужден бежать из родного города Бургоса, древней столицы
Кастилии. Король конфисковал его имущество, и Сид, чтобы добыть деньги, пошел на
обман: он заявил евреям-ростовщикам Рахилю и Иуде, что у него есть два сундука с
золотом, которые он утаил от конфискации, но боится брать их с собой в изгнание
и потому просит дать ему ссуду, а в залог и на сохранение взять эти два сундука.
При этом Рахиль и Иуда должны поклясться, что не заглянут в сундуки в течение
года. Ростовщики выполняют желание Сида, даже не догадываясь, что в сундуках не
золото, а песок. Однако, разумеется, благородный Сид вовремя возвращает ссуду.
... никогда не говори...об эпилепсии и эпилептиках, даже в связи с
Евангелием и чудесами, которые творил Христос. - Эпилепсия - хроническое
заболевание головного мозга, вызываемое многими причинами; протекает
преимущественно в виде припадков, часто совершенно неожиданных, сопровождающихся
судорогами, потерей сознания и нарушениями психики. В древности и в средние века
эпилепсию, называвшуюся чаще всего "падучая болезнь", приписывали влиянию
сверхъестественных сил. Об упомянутых в Евангелии исцелениях одержимых см.
примеч. кс. 156.
... В критском лабиринте было меньше поворотов, чем на моем теперешнем
пути. - Лабиринт - в греческой мифологии хитроумное сооружение, которое было
построено знаменитым мастером Дедалом для критского царя Миноса в городе Кноссе
и из запутанных ходов которого никто не мог выбраться. В него был помещен
ужасный человекобык Минотавр, питавшийся человеческим мясом. Через определенное
время на съедение чудовищу доставлялась т.н. "критская дань" - семь юношей и
семь девушек из Афин. Так продолжалось до тех пор, пока герой Тесей не убил
Минотавра, после чего он выбрался из лабиринта с помощью клубка ниток, который
ему дала его возлюбленная - царская дочь Ариадна.
... у него есть еще небольшое имение между Ла-Деливрандой и Курсё-лем... -
Ла-Деливранда - деревня близ городка Дувр-ла-Делив-ранд в Нормандии, в
департаменте Кальвадос, между городами Кан и Курсёль; место религиозного
паломничества к находящемуся здесь и издавна почитаемому верующими изображению
Богоматери. Курсёль-сюр-Мер - приморский городок в департаменте Кальвадос, в 20
км к северу от Кана и в 242 км от Парижа.
... это оказалась партитура "Лючии"... - "Лючия ди Ламмермур" - лирикодраматическая
опера итальянского композитора Гаэтано Доницетти (1797-1848),
написанная на сюжет романа "Ламмер-мурская невеста" английского писателя
Вальтера Скотта (1771 - 1832); впервые поставлена в 1835 г. в театре Сан Карло в
Неаполе.... перелистал ее до третьего акта и остановился на арии из сцены
безумия. - Имеется в виду знаменитая ария обезумевшей Лючии.
... знаю наизусть почти все партитуры - от Вебера до Россини. - То есть
весь наиболее популярный оперный репертуар первой пол. XIX в.
Вебер, Карл Мариа фон (1786 - 1826) - немецкий композитор, один из
родоначальников романтического стиля в немецкой музыке. Россини, Джоаккино
Антонио (1792-1868) - знаменитый итальянский композитор, режиссер, дирижер,
певец; автор духовных камерных сочинений, но прежде всего многочисленных опер,
среди которых две совершенно разные по жанру принесли ему мировую славу: операбуфф
"Севильский цирюльник" (1816) и произведение героико-романтического жанра
"Вильгельм Телль" (1829); в 1824 г. возглавил Итальянскую оперу в Париже; в 1836
г. вернулся в Италию; в 1855 г. снова приехал в Париж и оставался там до самой
смерти.
... Манерой исполнения графиня напоминала Персиани, но, признаться, я
предпочел бы, чтобы она пела с чувством, как Малибран, а не выводила искусные
трели, подобно госпоже Даморо. - Персиани, Фанни (урожденная Таккинарди; 1812 -
1867) - итальянская певица (колоратурное сопрано); дебютировала в 1832 г.;
выступала в различных городах Италии, Вене, Лондоне, гастролировала в
Нидерландах, России; с 1858 г. жила в Париже, часто выезжая в Италию; была
первой исполнительницей партии Лючии, специально для нее написанной Доницетти;
лучшие ее партии: Амина ("Сомнамбула" Беллини); Каролина ("Тайный брак"
Чимарозы); обладала чистым, очень высоким голосом, ее исполнение отличалось
изяществом, изысканностью, но было несколько холодновато. Малибран, Мария
Фелисита (урожденная Гарсиа; 1808 - 1836) - выдающаяся французская певица;
происходила из замечательной музыкальной семьи: она дочь очень известного
испанского певца-тенора, композитора и вокального педагога Мануэля дель Пополо
Висенте Гарсиа (1775 - 1832) и сестра другой выдающейся певицы - Мишель Полины
Виардо-Гарсиа (1821-1910). Обе сестры учились пению у отца. Малибран обладала
исключительно красивым голосом большого диапазона, особенно выразительным в
низком регистре (пела партии контральто и меццо-сопрано); много гастролировала,
пользовалась европейской известностью; особенно прославилась исполнением ролей в
операх Беллини и Россини. Даморо - Сенти-Даморо (урожденная Лора Синтия
Монталан; 1801 - 1863), французская певица; взяла себе сценический псевдоним
Сенти - по французскому произношению своего второго имени Синтия; с 1827 г. жена
тенора Даморо; дебютировала в 1816 г.; с 1826 г. пела в парижской Опере (по
приглашению Россини, заметившего ее во время выступлений в Лондоне в 1822 г.);
позднее перешла в Комическую оперу, где с большим успехом пела до 1841 г.;
впоследствии много гастролировала (в том числе и в России), побывала даже в
Америке; с 1834 по 1856 г. преподавала в консерватории; оставила два пособия по
обучению пению и интересные "Письма", опубликованные после ее смерти; сочиняла
романсы.
... исполнила арию "Casta Diva" Беллини и рондо из "La Cenerentola". -
"Casta Diva" ("Пречистая дева") - начальные слова каватины Нормы из одноименной
оперы Беллини.
"Норма" - опера Беллини; либретто Феличе Романи по трагедии Александра
Суме (1788-1845) и Луи Бальмонте (1798/1799-1878) на сюжет из истории Древней
Галлии, в центре которого трагическая любовь местной жрицы Нормы к римскому
проконсулу Пол-лиону; премьера ее состоялась в Милане 26 декабря 1831 г.
Беллини, Винченцо (1801 - 1835) - известный итальянский композитор, автор 11
опер, самые известные из которых: "Капулетти и Монтекки" (1830), "Сомнамбула"
(1831), "Норма" (1832) и "Пуритане" (1835); в его творчестве отразились
патриотические настроения итальянского народа, когда большая часть страны
находилась под австрийским владычеством.
"La Cenerentola" (ит. "Золушка") - опера Дж.Россини "Золушка, или
Торжество доброты" (1817) на либретто Я.Феррети, впервые поставленная в 1817 г.
в театре Валло в Риме. Здесь речь идет о рондо Анжелики (Золушки) в финале
оперы. Дюма в романе "Бог располагает! " (1852) устами одного из персонажей
говорит, что эта ария - "великолепный гимн торжества и прощения, откровение
нежной и возвышенной души, в своей радости несущей утешение тому, кто был
причиной ее страданий" (см. настоящее Собрание сочинений, т. 43, с.
389). Рондо - одна из самых распространенных музыкальных форм; в ее основе
лежит принцип чередования неизменяемой темы (рефрена) и постоянно обновляемых
эпизодов. В рондо как бы возникает движение по кругу.
... Представьте стоны ветра, вздохи эоловой арфы... - Эолова арфа -
музыкальный инструмент, в котором струны под действием ветра издают различные
мелодичные звуки. Эол - см. примеч. к с. 402.
... "Что делаешь ты здесь, Офелия, сестренка? " - Офелия - героиня
трагедии Шекспира "Гамлет, принц Датский", возлюбленная заглавного героя,
сошедшая с ума от любви. Приведенная в тексте песня написана по мотивам сцены
сумасшествия Офелии (IV, 5).
... ныряльщику Шиллера не доводилось видеть в бездонных пучинах Харибды
столько ужасных бесформенных образов... - Шиллер, Иоганн Фридрих (1759 -
1805) - выдающийся немецкий поэт, драматург, историк и теоретик искусства;
один из основоположников немецкой классической литературы. Его творчеству
свойственны бунтарский пафос, утверждение человеческого достоинства,
романтический порыв, напряженный драматизм. Здесь имеется в виду стихотворение
поэта "Кубок" (1797) - о короле, швырнувшем золотой кубок со скалы в ревущую
морскую бездну и бросившем вызов окружающим - кто из них осмелится нырнуть за
кубком, получив его в награду? Отважный паж ныряет и возвращается с кубком, но
он потрясен зрелищем ужасных морских чудовищ, таящихся в глубинах и едва его не
погубивших. Тем не менее, когда король несмотря ни на что снова бросает в море
драгоценность, обещая доставшему руку своей дочери, юноша опять ныряет и на этот
раз уже не возвращается. Харибда - в древнегреческой мифологии смертоносное
морское чудовище в виде страшного водоворота, трижды в день поглощавшего и
извергавшего черные воды узкого пролива между Италией и Сицилией, на другом
берегу которого обитала шестиглавая Сцилла.
... прекрасная, как Сапфо в экстазе... - Сапфо (Сафо; первая пол. VI в. до
н.э.) - древнегреческая поэтесса; стояла во главе содружества девушек из знатных
семей на острове Лесбос и воспевала красоту и любовь подруг; согласно одной из
легенд, отвергала мужскую любовь; с ее именем связывают женскую однополую, т.н.
лесбийскую любовь; была наказана богиней любви и красоты Афродитой (рим.
Венерой): по воле богини она влюбилась в юношу Фаона и, когда тот не ответил ей
взаимностью, покончила жизнь самоубийством. Сапфо высоко чтили в античности и
называли "десятой музой".
... Поступь выдала им богиню. - Это стих поэмы "Энеида" Вергилия из
эпизода, когда Венера предстала перед Энеем и его спутниками в образе
спартанской девы (I, 314-315), но "поступь выдала им богиню" (I, 405).
... вдохновило Грея на одну из его самых прекрасных элегий... - См.
примеч. к с. 83.
... в середине погоста сурово возвышалась романская церковь... - То есть
построенная в стиле, который господствовал в искусстве Европы, главным образом
Западной, в раннем средневековье - с X до XII - XIII вв. Основную роль в
романском искусстве играла архитектура, отличавшаяся монументальностью и
тяжеловесностью форм и богатой скульптурной отделкой.
... Лучшие бургундские и бордоские вина лились рекой... - Бургундское
(бургонское) - общее название группы красных (в основном) и белых столовых вин,
в том числе высококлассных сортов, производимых в исторической провинции
Бургундия во Франции. Бордоское вино (или бордо) - группа высококлассных вин,
главным образом красных столовых, производимых на юге Франции, в районе города
Бордо.
... играли уже не в ландскнехт, а в тридцать-и-сорок. - Ландскнехт -
азартная карточная игра, изобретенная в кон. XV или в нач. XVI в.; во Францию
проникла в кон. XVI в. и получила название от немецкой наемной пехоты -
ландскнехтов. В игре может участвовать неограниченное число игроков, выступающих
в одиночку или группами против банкомета, который объявляет ставку и мечет карты
для себя (налево) и для партнеров (направо). Тридцать-и-сорок - азартная
карточная игра, в которой банкомет выступает против неограниченного числа
игроков, делающих свои ставки на красные или черные карты, каждая из которых
стоит определенное число очков.
... намеревался отправиться играть в Хомбург и сорвать там банк... -
Хомбург (Бад-Хомбург) - до 1866 г. главный город ланд-графства Гессен-Хомбург в
Западной Германии, в 10 км к северу от Франкфурта; один из наиболее модных
немецких курортов, известный своими игорными домами.
... одна из моих теток - двоюродная сестра его высокопреосвященства
архиепископа Парижского. - Этот пост во времена, описанные в романе (с 1840 г.),
занимал Дени Огюст Афр (1793-1848) - французский теолог; в дни июньского
восстания 1848 г. в Париже был застрелен на баррикадах солдатами
правительственных войск, когда он пытался уговорить восставших рабочих сложить
оружие.
... есть такая пьеса некоего Мольера... она называется "Тартюф". - Мольер
(настоящее имя - Жан Батист Поклен; 1622 - 1673) - знаменитый французский
драматург, актер, театральный деятель; автор бессмертных комедий, из которых
наибольшей известностью пользуются "Дон Жуан", "Скупой", "Тартюф" и др.; сочетая
традиции народного театра с достижениями классицизма, создал жанр социальнобытовой
комедии, высмеивая предрассудки, ограниченность, невежество, ханжество и
лицемерие дворян и выскочек-буржуа; проявил глубокое понимание природы
человеческих пороков и слабостей; оказал огромное влияние на развитие мировой
драматургии.
"Тартюф, или Обманщик" - одна из самых замечательных и острых его комедий,
направленная против католического духовенства, его ханжества, мракобесия,
лицемерной морали и претензий на духовное руководство обществом. В пьесе
высмеиваются также именитые буржуа, подчинившиеся влиянию обманщика Тартюфа,
который проникнул в дом другого героя комедии - Оргона, пытался там всем
распоряжаться и ухаживал за женой хозяина. "Тартюф", имевший большой
общественный резонанс, был напечатан и увидел свет рампы лишь в 1769 г., после
упорной пятилетней борьбы. В ходе этой борьбы автору, написавшему свою комедию в
1764 г., пришлось дважды ее переделывать.
... в дилижанс, следовавший из Парижа в Шербур... - Шербур - город и
военно-морская база на северо-западе Франции, в 345 км от Парижа, на побережье
пролива Ла-Манш.
... играет на лужайке с ньюфаундлендом... - Ньюфаундленд (или водолаз) -
порода очень крупных служебных собак, использовавшаяся как упряжная (их впрягали
в тележки), для спасания на воде и на пожаре, а также для вытягивания рыбачьих
сетей; названа по имени предполагаемой родины этих собак - острова Ньюфаундленд
у берегов Северной Америки.
... Это неф храма... - Неф - часть церкви, ограниченная с одной или двух
сторон рядами колонн или столбов.
... Второй Тартюф ушел посрамленным, как и его литературный
предшественник, даже не посмев сказать: "Я отомщу! " - Имеется в виду сцена из
комедии Мольера "Тартюф" (IV, 7). Когда Оргон, возмущенный тем, что Тартюф
ухаживал за его женой, выгнал святошу, тот, уходя, пригрозил, что лишит
покровителя его имущества.
... дал нашему аббату приход в Вилье-ле-Бель...за Каном..
Закладка в соц.сетях
