Жанр: Триллер
Утро, день, ночь
... пятьдесят тысяч долларов в Швейцарию...
Вечером, придя домой, Кендолл показала письмо Марку. Тот остолбенел.
- Господи! Кто мог послать это письмо?
- Никто.., никто не знает, - она вся дрожала.
- Кендолл, кто-то знает! Она заломила руки.
- Рядом никого не было, Марк! Я...
- Подожди. Давай подумаем. Ты вернулась в город. Что дальше?
- Ничего. Я.., я поставила машину в гараж и... - Она замолчала. Ей
вспомнились слова Сэма: "У вас тут вмятина, миссис Рено. Похоже, на ней
кровь".
Марк заметил, как изменилось ее лицо.
- Что ты вспомнила?
- Меня встретили владелец гаража и его механик. Они видели кровь на
крыле. Я сказала им, что сбила оленя, а они ответили, что при столкновении с
оленем машина получает более серьезные повреждения. - На этом воспоминания
не кончились. - Марк...
- Да?
- Надин, моя секретарь. Я сказала ей то же самое. Но и она мне не
поверила. Значит, кто-то из них троих.
- Нет, - покачал головой Марк. Она уставилась на него.
- Почему нет?
- Присядь, Кендолл, и выслушай меня. Если кто-то из них заподозрил тебя,
он мог рассказать эту историю десяткам людей. Об инциденте сообщили все
газеты.
Кто-то сложил два и два. Я думаю, письмо послали наобум, чтобы проверить,
клюнешь ли ты. Ты допустила серьезную ошибку, выслав деньги.
- Но почему?
- Потому что теперь они знают, что виновата ты. Неужели ты этого не
понимаешь? Ты предоставила им доказательство своей вины.
Марк Рено на мгновение задумался.
- Есть идея. Возможно, мы сумеем выяснить, кто эти мерзавцы.
На следующее утро, в десять часов, Кендолл и Марк сидели в кабинете
Расселла Джиббонса, вице-президента Первого манхаттанского сберегательного
банка.
- Чем я могу вам помочь? - любезно осведомился мистер Джиббонс.
- Мы хотели бы проверить номерной счет в одном из банков Цюриха.
- Да?
- Мы хотим знать, кто открыл этот счет. Джиббонс потер подбородок.
- Ваш вопрос связан с каким-либо преступлением?
- Нет, - быстро ответил Марк. - А почему вы спрашиваете?
- Видите ли, если речь не идет о преступной деятельности, к примеру, об
отмывании денег или о нарушении законов Соединенных Штатов или Швейцарии,
банки Швейцарии никому не сообщают фамилии владельцев номерных счетов. Их
репутация зиждется на конфиденциальности отношений банка с клиентом.
- Но есть же какой-нибудь способ...
- Извините, к сожалению, нет. Кендолл и Марк переглянулись. Во взгляде
Кендолл сквозило отчаяние. Марк поднялся.
- Позвольте поблагодарить вас за то, что уделили нам несколько минут.
- Жаль, что ничем не смог вам помочь. - Он проводил их до дверей.
Приехав в тот вечер в гараж, Кендолл не увидела ни Сэма, ни Реда, Она
поставила машину на место, а проходя мимо маленького закутка, служившего
кабинетом, заметила пишущую машинку. Остановилась, не отрывая от нее глаз,
гадая, не западает ли в ней буква "е". "Надо это проверить", - подумала она.
Кендолл подошла к закутку, поколебавшись, открыла дверь, переступила
через порог. Она уже двинулась к пишущей машинке, когда словно из-под земли
возник Сэм.
- Добрый вечер, миссис Рено. Могу я вам чем-нибудь помочь?
Она резко обернулась.
- Нет. Я... Я только поставила машину. Спокойной ночи. - Она поспешила к
выходу.
- Спокойной ночи, миссис Рено.
Утром, проходя мимо закутка, Кендолл увидела, что пишущая машинка
исчезла. На ее месте стоял персональный компьютер.
Сэм перехватил ее взгляд:
- Красивая штучка, правда? Решил идти в ногу с двадцатым веком.
"На какие деньги он смог купить компьютер?" - задала себе Кендолл
резонный вопрос. Вечером она обо всем рассказала Марку.
- Такое возможно, - согласился он, - но нам нужны доказательства.
В понедельник утром, когда Кендолл пришла на работу, ее встретила
улыбающаяся Надин.
- Вам получше, миссис Рено?
- Да, благодарю.
- Вчера у меня был день рождения. Посмотрите, что подарил мне муж. -
Надин подошла к стенному шкафу и достала роскошное норковое манто. -
Прекрасный подарок, не правда ли?
Глава 19
Джулии Стенфорд нравилось жить в одной квартире с Салли. Та всегда
пребывала в прекрасном настроении. Она успела неудачно выйти замуж,
развестись и поклялась никогда больше не связываться с мужчинами. Джулия
подозревала, что по терминологии Салли слово "никогда" имело значение,
отличное от общепринятого, потому что она меняла мужчин каждую неделю.
- Лучше женатиков не найти, - философствовала Салли. - Они чувствуют себя
виноватыми, поэтому всегда покупают подарки. С одинокими поневоле задаешься
вопросом, почему он до сих пор не нашел себе пары.
- А ты ни к кем не встречаешься? - спросила она Джулию.
- Нет. - Джулия подумала о мужчинах, которые хотели бы пригласить ее на
свидание. - Я не желаю встречаться лишь для того, чтобы хорошо провести
время. Мне бы хотелось найти человека, который будет мне небезразличен.
- Есть у меня такой человек! - воскликнула Салли. - Ты влюбишься в него с
первого взгляда.
Зовут его Тони Ванетти. Я рассказывала ему о тебе, он очень хочет с тобой
познакомиться.
- Я как-то...
- Завтра он заедет за тобой в восемь вечера.
Тони Ванетти заехал. Высокий, очень высокий, с густыми черными волосами и
обаятельной улыбкой. Он восхищенно посмотрел на Джулию.
- Салли не преувеличивала. Вы фантастическая женщина!
- Благодарю за комплимент, - потупилась Джулия. Тони ей определенно
нравился.
- Вы бывали в "Хаустоне"?
Так назывался один из лучших ресторанов Канзас-Сити.
- Нет. - По правде говоря, даже после того, как Джулия получила прибавку
к жалованью, она не могла позволить себе отобедать в "Хаустоне".
- Я уже заказал нам столик.
За обедом Тони говорил главным образом о себе, но Джулия не возражала. Ей
нравился его голос, обходительные манеры. "Он просто душка", -
характеризовала его Салли. И она не погрешила против истины.
Обед был выше всяких похвал. На десерт Джулия заказала шоколадное суфле,
а Тони - мороженое. За кофе Джулия задумалась о том, что должно последовать
за обедом. "Собирается ли он пригласить меня к себе? А если пригласит,
должна ли я соглашаться? Нет, этого делать не следует. Во всяком случае, при
первой встрече. Он подумает, что я дешевка. Если мы пойдем куда-нибудь еще
раз..."
Официант принес чек. Тони внимательно просмотрел его.
- Вроде бы не записано ничего лишнего. Ты заказывала паштет и лобстера...
- Да.
- Еще картофель-фри, салат и суфле, так? На ее лице отразилось
недоумение.
- Совершенно верно...
- Отлично. Твоя доля - пятьдесят долларов и сорок центов.
Джулия остолбенела.
- Что-что?
Тони широко улыбнулся.
- Я знаю, какими независимыми считают себя современные женщины. Вы же не
разрешаете мужчинам платить за вас, так ведь? Ладно, чаевые я заплачу за
двоих.
- Жаль, что все так вышло, - вздохнула Салли. - Он вообще-то прелесть.
Больше встречаться с ним не будешь?
- Для меня это слишком накладно, - ответила Джулия.
- Ладно, у меня на примете есть другой мужчина. Он тебе понравится.
- Нет, Салли. Честно говоря, ни с кем я не хочу...
- Положись на меня.
Тед Риддл поначалу понравился Джулии. Симпатичный мужчина лет тридцати
восьми, он повез Джулию в ресторан "Дженни", знаменитый хорватской кухней.
- Салли оказала мне услугу, - ворковал Риддл. - Вы такая красивая.
- Спасибо за комплимент.
- Салли сказала вам, что у меня рекламное агентство?
- Нет. Не сказала.
- А зря. У меня одна из крупнейших фирм в Канзас-Сити. Все меня знают.
- Очень приятно. Я...
- Среди наших клиентов крупнейшие корпорации Америки...
- Неужели? Я не...
- Именно так. А также кинозвезды, банки, торговые дома...
- Ну, я...
- Кого мы только не рекламируем.
- Это...
- Давайте я расскажу вам, с чего все началось... За обедом он говорил без
перерыва и все на одну тему: о Теде Риддле.
- Он, наверное, нервничал, - попыталась выгородить его Салли.
- Знаешь, он заставил нервничать меня. Если ты хочешь узнать что-нибудь о
жизни Теда Риддла, начиная со дня его рождения, спрашивай меня!
- Джерри Маккинли!
- Кто?
- Джерри Маккинли, как же я могла о нем забыть. Он встречался с одной
моей подругой. Она была от него без ума - Спасибо, Салли, но давай не будем.
- Я ему позвоню.
На следующий вечер "нарисовался" Джерри Маккинли. Милый и обаятельный.
Войдя, он посмотрел на Джулию и потупился.
- Встретиться с незнакомым человеком для меня всегда проблема. Я по
натуре очень застенчив и хорошо понимаю, что вы сейчас чувствуете, Джулия.
Он ей сразу приглянулся. Обедать они поехали в китайский ресторанчик на
Стейт-авеню.
- Вы работаете в архитектурной фирме. Должно быть, это очень интересно. Я
считаю, люди не понимают, какая важная работа у архитекторов.
"Как он все тонко чувствует", - подумала Джулия и ослепительно
улыбнулась.
- Полностью с вами согласна.
Вечер доставил ей огромное удовольствие. С каждой минутой Джерри Маккинли
нравился ей все больше. Она решила проявить инициативу.
- Не хотите ли заехать ко мне, выпить по рюмочке?
- Нет. Давайте сразу в мою квартиру.
- В вашу квартиру?
Он наклонился вперед, сжал ее руку.
- Там я держу плетки и цепи.
Генри Уэссону принадлежала бухгалтерская фирма, арендовавшая помещение в
том же здании, где работали Питере, Истман и Толкин. Два или три раза в
неделю Джулия попадала с ним в один лифт. Лет тридцати с небольшим,
интеллигентного вида, светловолосый, в очках с темной роговой оправой.
Знакомство началось с вежливых кивков, за которыми последовало "Доброе
утро" и "Как хорошо вы сегодня выглядите". Через несколько месяцев он
набрался храбрости и спросил: "Вы не откажетесь как-нибудь пообедать со
мной?" И с замиранием сердца ждал ответа, не сводя глаз с Джулии.
Джулия улыбнулась.
- Не откажусь.
Генри влюбился в нее с первого взгляда. Пригласил ее в "И-би-ти", один из
лучших ресторанов Канзас-Сити. Находясь рядом с ней, он буквально млел от
восторга.
Коротко рассказал ей о себе.
- Я родился здесь, в Канзас-Сити. И отец родился здесь. Желудь от дуба
недалеко падает. Вы понимаете, что я имею в виду?
Джулия его поняла.
- Я всегда знал, что хочу стать бухгалтером. По окончании школы поступил
в финансовую корпорацию "Байглоу и Бензон". Теперь у меня своя фирма.
- Это очень хорошо, - покивала Джулия.
- Пожалуй, это все, что я могу рассказать о себе. Теперь ваша очередь.
Джулия ответила не сразу. И монолог, который она произнесла, так и
остался неозвученным: "Я незаконнорожденная дочь одного из самых богатых
людей мира. Вы, наверное, слышали о нем. Он только что утонул. Я наследница
его состояния. Я могу купить этот ресторан, если захочу. Наверное, я могу
купить весь город".
Генри пристально смотрел на нее.
- Джулия?
- Да? Я.., извините. Я родилась в Милуоки. Мой.., мой отец умер, когда я
была совсем маленькой. Моя мама и я много ездили по стране. Когда мама
умерла, я решила остаться в этом городе и найти работу.
"Надеюсь, я не очень покраснела", - подумала она.
Генри Уэссон накрыл ее руку своей.
- Так у вас никогда не было мужчины, который заботился бы о вас. - Он
наклонился вперед. - Я готов заботиться о вас до конца ваших дней.
Джулия удивленно посмотрела на него.
- Не подумайте, что я забыла, какой век на дворе, но ведь мы совсем не
знаем друг друга.
- Я хочу это изменить.
Когда Джулия вернулась домой, Салли дожидалась ее.
- Ну? Как прошло свидание?
- Он очень мил и...
- Без ума от тебя! Джулия улыбнулась.
- Думаю, он сделал мне предложение. У Салли округлились глаза.
- Ты думаешь, он сделал тебе предложение? Боже мой! Женщина всегда знает
наверняка, сделали ей предложение или нет!
- Он сказал, что хочет заботиться обо мне до конца моих дней.
- Это предложение! - воскликнула Салли. - Это предложение! Выходи за
него! Быстро! Выходи за него, пока он не передумал!
Джулия рассмеялась.
- К чему такая спешка?
- Слушай меня. Пригласи его на обед. Я все приготовлю, а ты скажешь, что
весь день не отходила от плиты.
Вновь зазвенел серебристый смех Джулии.
- Нет, благодарю. Когда я встречу человека, за которого захочу выйти
замуж, мы будем покупать еду в китайских ресторанчиках, но, поверь мне, стол
украсят цветы, а есть мы будем при свечах.
- Ты знаешь, растить детей в Канзас-Сити - одно удовольствие, - сказал ей
Генри на втором свидании.
- Да, знаю, - кивнула Джулия.
Не знала она другого: хочет ли она растить его детей. Он, конечно,
мужчина обстоятельный, серьезный, не пьет, но...
Своими сомнениями она поделилась с Салли.
- Он снова и снова предлагает мне выйти за него замуж.
- А какого ты о нем мнения? Джулия задумалась, пытаясь найти в Генри
что-нибудь романтичное.
- Он обстоятельный, серьезный, не пьет...
- Другими словами, он зануда, - суммировала Салли.
- Не такой уж зануда... - попыталась защитить Джулия своего воздыхателя.
Салли кивнула.
- Зануда. Выходи за него.
- Что?
- Выходи за него. Хорошего мужа-зануду найти сейчас очень непросто.
Жизнь от зарплаты до зарплаты - все равно что прогулка по финансовому
минному полю. Налоги, оплата квартиры, расходы на автомобиль, покупка
продуктов, одежды. Джулия ездила на "тойоте", и у нее складывалось
впечатление, что на машину она тратила больше, чем на себя. Она постоянно
занимала деньги у Салли.
Как-то вечером, когда Джулия одевалась, к ней заглянула Салли.
- Свидание с Генри? Куда он ведет тебя сегодня?
- Мы идем в консерваторию. Концерт Клео Лайн.
- Старина Генри снова сделал тебе предложение? Джулия помялась. Дело в
том, что Генри при каждой встрече предлагал ей выйти за него замуж. А она
никак не могла заставить себя ответить "да".
- Не упусти его, - предупредила Салли. "Наверное, Салли права, - подумала
Джулия. - Генри Уэссон будет хорошим мужем. Он... - Она вздохнула. - Он
обстоятельный, серьезный, не пьет...
Разве этого не достаточно?"
Джулия уже направилась к двери, когда Салли спросила:
- Можно мне взять твои черные туфли?
- Конечно. - Джулия скрылась за дверью. Салли прошла в спальню Джулии и
открыла стенной шкаф. Туфли, которые она хотела взять, стояли на верхней
полке. Потянувшись за ними, Салли задела стоящую рядом картонную коробку.
Коробка полетела вниз, ее содержимое рассыпалось по полу.
- Черт! - Салли наклонилась, начала собирать газетные вырезки,
фотографии, журнальные статьи. В каждой фигурировал Гарри Стенфорд.
Внезапно в спальню вбежала Джулия.
- Я забыла свою... - Она не договорила, увидев валяющиеся на полу бумаги,
фотографии.
- Что ты делаешь?
- Извини, пожалуйста. Свернула случайно коробку, - пояснила Салли.
Покраснев, Джулия присела, начала собирать вырезки и фотографии,
складывать их в коробку.
- Я понятия не имела, что ты интересуешься богатыми и знаменитыми, -
подала голос Салли.
Джулия молча продолжала свое дело. Подняв пачку фотографий, обнаружила
под ней маленький медальон, который перед смертью дала ей мать, и отложила
медальон в сторону.
Салли пристально смотрела на нее.
- Джулия?
- Что?
- Чем тебя так заинтересовал Гарри Стенфорд?
- Меня - нет. Я... Это все мамино. Салли пожала плечами.
- Не хочешь - не рассказывай.
Она тоже начала собирать бумаги. Ей в руки попалась вырезка из
скандального журнальчика. Она прочитала заголовок: "ГУВЕРНАНТКА БЕРЕМЕНЕЕТ
ОТ ФИНАНСОВОГО МАГНАТА. РЕБЕНОК РОЖДАЕТСЯ ВНЕ БРАКА. МАТЬ И МЛАДЕНЕЦ
ИСЧЕЗАЮТ".
У Салли округлились глаза и открылся рот.
- Мой Бог! Так ты дочь Гарри Стенфорда! Джулия покачала головой,
продолжая собирать бумаги и фотографии.
- Дочь или нет?
Джулия подняла на нее глаза.
- Я бы не хотела об этом говорить. Салли вскочила.
- "Я бы не хотела об этом говорить"! Ты дочь одного из богатейших людей
мира и не хотела бы об этом говорить! У тебя поехала крыша?
- Салли...
- Ты знаешь, какое у него состояние? Миллиарды долларов!
- Ко мне они не имеют ни малейшего отношения.
- Если ты его дочь, то имеют, и самое непосредственное. Ты наследница!
Тебе надо лишь поставить в известность семью и...
- Нет!
- Нет.., почему?
- Ты не понимаешь, - Джулия встала, потом опустилась на кровать. - Гарри
Стенфорд был ужасным человеком. Он бросил мою мать. Она ненавидела его, и я
его ненавижу.
- Нельзя ненавидеть таких богачей. Их надо понимать.
Джулия покачала головой.
- Я не хочу иметь с ними ничего общего.
- Джулия, наследницы таких состояний не живут в крошечных квартирках, не
покупают одежду на распродажах, не одалживают деньги, чтобы внести кредитный
взнос. Твоя семья придет в ужас, узнав, как ты живешь. Этим ты их унижаешь.
- Они даже не знают, что я существую.
- Ты должна связаться с ними.
- Салли...
- Да?
- Закроем эту тему.
Салли долго смотрела на нее.
- Как скажешь. Кстати, не сможешь одолжить пару миллиончиков до зарплаты,
а?
Тайлер не находил себе места. Последние двадцать четыре часа он то и дело
набирал номер Ли, но телефон не отвечал. "С кем он, - агонизировал Тайлер. -
Что он делает?"
Тайлер вновь набрал номер. Гудок, второй.., десятый. Он уже хотел
положить трубку, когда услышал голос Ли.
- Слушаю.
- Ли! Как ты?
- Кто говорит?
- Тайлер.
- Тайлер? - Пауза. - А, да.
От обиды у Тайлера сжалось сердце.
- Как поживаешь?
- Все отлично.
- Помнишь, я говорил, что приготовил тебе сюрприз?
- Да. - В голосе Ли слышалась скука.
- Ты хотел сплавать в Сен-Тропез на прекрасной белой яхте.
- И что?
- Предлагаю отплыть в следующем месяце.
- Ты серьезно?
- Серьезнее некуда.
- Ну.., даже не знаю. У тебя объявился приятель с яхтой?
- Я сам намерен купить яхту.
- Судья, ты там ничем не обкурился?
- Об..? Нет, нет. Мне просто достались кое-какие деньги. Много денег.
- Сен-Тропез, говоришь? Отличная идея. Конечно, я с удовольствием поплыву
с тобой. Тайлер облегченно вздохнул.
- Превосходно. А пока не стоит тебе... - Он не смог заставить себя
произнести эти слова. - Я с тобой свяжусь, Ли. - И Тайлер положил трубку.
Сел на край кровати. "Я с удовольствием поплыву с тобой". Дивная картина
открылась его глазам. Прекрасная яхта. На борту он и Ли. Вдвоем. Вместе.
Тайлер потянулся за телефонным справочником и раскрыл раздел фирм,
торговавших яхтами.
Компания "Джон Олден яхте, инк." располагалась в торговом порту Бостона.
Едва Тайлер переступил порог, как к нему поспешил менеджер по продажам.
- Что вас может сегодня заинтересовать, сэр? Тайлер оглядел его с головы
до ног, слова сами скатились с его языка.
- Я хотел бы купить яхту.
Яхта отца, несомненно, являлась составной частью наследства, но Тайлер не
желал делить ее с братом и сестрой. Он хотел иметь собственный корабль.
- Моторную или парусную?
- Я.., э... Точно сказать не могу. Я собираюсь в кругосветное
путешествие.
- Тогда я бы рекомендовал моторную.
- Мне нужна белая яхта.
Менеджер как-то странно посмотрел на него.
- Да, разумеется. А каковы размеры? Длина яхты "Голубые небеса" равнялась
ста восьмидесяти футам.
- Двести футов.
Менеджер по продажам мигнул.
- Да, я понимаю. Разумеется, такая яхта стоит больших денег, мистер..,
э...
- Судья Стенфорд. Мой отец - недавно ушедший от нас Гарри Стенфорд.
Менеджер просиял.
- Деньги не проблема, - добавил Тайлер.
- Разумеется, судья Стенфорд. Мы найдем вам такую яхту, что все
обзавидуются. Конечно, белую. А пока позвольте предложить вам фотографии
яхт, которые вы можете купить хоть сегодня. Позвоните мне, если какие-то вас
заинтересуют.
Вуди Стенфорд думал о пони для поло. Всю жизнь он играл на чужих пони, но
теперь мог себе позволить завести собственную конюшню.
Он позвонил Мими Карсон.
- Я хочу купить твоих пони. - Настроение у него было лучше некуда. -
Совершенно верно, всю конюшню. Я серьезно. Правильно...
Разговор затянулся на полчаса. Трубку он положил, улыбаясь во весь рот. И
отправился на поиски Пегги.
Она в одиночестве сидела на веранде. Под пудрой еще проступали синяки.
- Пегти.
Она подняла голову.
- Что?
- Я должен поговорить с тобой. Я.., я не знаю, с чего начать.
Она ждала. Он глубоко вздохнул.
- Я знаю, что был плохим мужем. Просто не пойму, как ты меня терпела. Но,
дорогая, теперь все изменилось. Ты понимаешь? Мы богаты. Действительно
богаты. И я хочу загладить свою вину перед тобой. - Он взял ее за руку. - Я
твердо решил завязать с наркотиками. Раз и навсегда. Мы начнем новую жизнь.
Она заглянула в его глаза.
- Неужели, Вуди?
- Да, я обещаю. Я знаю, что говорил то же самое и раньше, но теперь я сам
этого хочу. Я лягу в клинику, где меня смогут вылечить. Я хочу вырваться из
этого ада. Пегги... - Его голос переполняло отчаяние. - Без тебя мне не
справиться. Ты знаешь, один я не смогу...
Она долго смотрела на него, затем обняла.
- Бедный мой. Я знаю, - прошептала она. - Знаю. Я тебе помогу.
Тайлер решил, что Марго Познер у них загостилась. Он нашел ее в кабинете
отца. Закрыл за собой дверь.
- Хотел снова поблагодарить тебя. Марго. Она улыбнулась.
- Неплохо все получилось. И я развлеклась, - она посмотрела на него. -
Может, мне податься в актрисы?
Он кивнул.
- Почему нет? Эту аудиторию ты провела.
- Это точно.
- Вот твои деньги. - Он протянул ей конверт. - И билет на самолет до
Чикаго.
- Благодарю.
Тайлер посмотрел на часы.
- Тебе пора собираться.
- Хорошо. Я хочу, чтобы вы знали, что я очень вам благодарна. За то, что
вытащили меня из тюрьмы и все такое.
На губах Тайлера тоже появилась улыбка.
- Все нормально. Доброго тебе пути.
- Благодарю.
Он наблюдал, как она идет к лестнице на второй этаж. Игра закончилась.
Шах и мат.
Марго Познер упаковывала чемодан, когда в ее спальню вошла Кендолл.
- Привет, Джулия. Я только хотела... Куда это ты собралась?
- Домой.
Кендолл изумленно уставилась на нее.
- Так скоро? Но почему? Я надеялась, что мы побудем вместе, поближе
познакомимся друг с другом. Нам надо наверстать столько лет.
- Обязательно. Еще будет время. Кендолл присела на кровать.
- Словно чудо, правда? Найти друг друга через столько лет.
Марго продолжала собирать вещи.
- Да. Настоящее чудо.
- Ты прямо-таки Золушка. Живешь как все, но внезапно кто-то дарит тебе
миллиард долларов. Марго оторвалась от чемодана.
- Что?
- Я сказала...
- Миллиард долларов?
- Да. В соответствии с завещанием отца его наследство делится между нами
в равных долях.
Теперь уже Марго вытаращилась на Кендолл.
- Каждый из нас получит по миллиарду долларов?
- Разве тебе не сказали?
- Нет, - после паузы ответила Марго. - Не сказали. - Она задумалась. -
Знаешь, Кендолл, а ты права. Нам давно пора познакомиться поближе.
Кларк нашел Тайлера в солярии. Тот просматривал фотографии яхт.
- Извините, судья Стенфорд, но вас просят к телефону.
- Сейчас возьму трубку. Звонил Кейт Перси из Чикаго.
- Тайлер?
- Да.
- Хочу сообщить тебе приятную новость.
- Внимательно слушаю.
- Я собираюсь на пенсию. Как ты отнесешься к назначению главным судьей?
Тайлер едва не захихикал.
- Буду очень польщен, Кейт.
- Что ж, считай, ты им уже стал.
- Я.., не знаю, что и сказать.
А что он мог сказать? "Миллиардеры не сидят в залах суда, вынося
приговоры отбросам общества" или "Едва ли смогу выкроить время. Уплываю,
понимаешь, в кругосветное путешествие на своей яхте"?
- Как скоро ты вернешься в Чикаго?
- Пока вынужден оставаться здесь. Утрясаю семейные дела.
- Ладно, мы все тебя ждем.
- До свидания.
Тайлер положил трубку, посмотрел на часы. Марго пора в аэропорт. Тайлер
направился в ее спальню.
Раскрыв дверь, он увидел, что Марго распаковывает чемодан, и удивленно
воззрился на нее.
- Ты не готова?
Она посмотрела на него, улыбнулась.
- Нет. Сами видите, распаковываю веши. Я подумала и решила, что мне здесь
нравится. Побуду еще немного.
Тайлер нахмурился.
- О чем ты говоришь? Твой самолет улетает в Чикаго.
- Это не последний самолет, судья. - Она усмехнулась. - Может, я даже
куплю себе собственный.
- Что?
- Вы же сказали, что с моей помощью хотите кого-то разыграть.
- Сказал.
- Получается, что разыграли меня. Я же стою миллиард долларов.
Лицо Тайлера закаменело.
- Я хочу, чтобы ты убралась отсюда. Немедленно.
- Хотите? Я уеду, когда сочту нужным. А пока мне уезжать незачем.
Тайлер всмотрелся в нее.
- И чего же ты хочешь?
- Так-то лучше. Оказывается, мне причитается миллиард долларов. Вы хотели
подгрести его под себя, так? Я, конечно, предполагала, что кое-что вам
обломится, но уж никак не миллиард! Это меняет дело. Думаю, мне причитается
какая-то часть.
В дверь постучали.
- Извините меня, - раздался голос Кларка. - Ленч подан.
Марго улыбнулась Тайлеру.
- Идите один. Мне есть не хочется. Надо утрясти кое-какие дела.
Во второй половине дня в Роуз-Хилл зачастили посыльные. Они привезли
коробки с платьями от Армани, спортивную одежду из "Саачи Бутик", белье от
Джордан Марш, песцовую шубу от Наймана Маркуса, браслет с бриллиантами от
Картье. На всех покупках значилось имя Джулии Стенфорд.
Когда в половине пятого Марго вернулась в Роуз-Хилл, ее встретил
взбешенный Тайлер.
- Что ты вытворяешь? - набросился он на Марго. Та улыбнулась.
- Надо же мне приодеться. Вы же хотите, чтобы ваша сестра выглядела
достойно, ведь так? Просто удивительно, сколько можно накупить в кредит,
если твоя фамилия Стенфорд. О счетах вы позаботитесь, не так ли?
- Джулия...
- Марго, - напомнила она ему. - Между прочим, я видела у вас на столе
фотографии яхт. Выбираете, какую купить?
- Это не твое дело.
- Ой ли? Может, мы вместе отправим
...Закладка в соц.сетях
