Жанр: Триллер
Расколотые сны
... с
таким нетерпением. Сегодня должен был начаться допрос свидетелей защиты.
Дэвид, шатаясь, поплелся в ванную и умылся холодной водой. В зеркале
отражалось бледное растерянное лицо с огромными синими полукружиями под
глазами.
Дэвид едва не опоздал к началу очередного слушания. Судья, обвинитель и
присяжные уже заняли свои места.
- Прошу прощения за поздний приход, - прохрипел Дэвид. - Могу я подойти к
вам, ваша честь?
- Пожалуйста.
Микки немедленно последовал за ним.
- Ваша честь, - начал Дэвид, - я прошу объявить перерыв на сутки.
- На каких основаниях?
- Я.., я чувствую себя неважно, ваша честь. Что-то вроде гриппа. Надеюсь,
доктор успеет подлечить меня к завтрашнему утру.
- Почему бы вам не препоручить дело помощнику? - предложила судья.
- Но у меня нет помощников, - удивился Дэвид.
- По какой причине, мистер Сингер?
- Потому что...
- Послушайте, адвокат, я в жизни не видела, чтобы процесс об убийстве
велся подобным образом! Устраиваете театр одного актера, чтобы вся слава
досталась вам одному? Ну так вот, ничего не выйдет! И еще одно: вы,
вероятно, воображаете, что мне следовало бы взять отвод лишь потому, что я
не верю в ваших таинственных убийц и неких призраков, заставляющих милую
девушку совершать мерзкие преступления. Но и тут вам не повезло. Пусть
присяжные решают вопрос о виновности или невиновности вашей клиентки. Что-то
еще, мистер Сингер?
Комната бешено завертелась перед глазами Дэвида. Ему страшно хотелось
выругаться, послать ее подальше... упасть на колени и умолять о
справедливости. Но больше всего он мечтал о теплой постели и стакане
горячего молока.
- Нет, - едва выговорил он. - Спасибо, ваша честь.
- Мистер Сингер, начинайте. Прошу вас не тратить больше времени суда на
решение ваших личных вопросов.
Дэвид направился к скамьям присяжных, пытаясь забыть о высокой
температуре и больной голове.
- Леди и джентльмены, - медленно начал он, - вы выслушали свидетелей
обвинения, отрицающих самую мысль о таком явлении, как расщепление сознания.
Я уверен, что мистер Бреннан не был намеренно несправедлив. Все его
заявления - следствие элементарного незнания и невежества. Истина
заключается в том, что он, очевидно, не имеет никакого представления о
деперсонализации, или расщеплении сознания, как, впрочем, и те психиатры,
которые давали показания против моей подзащитной. Но сейчас перед вами
выступят люди, разбирающиеся в этом недуге. Все они - известные доктора и
эксперты по проблемам психических заболеваний. Надеюсь, их показания прольют
совершенно иной свет на несчастье, случившееся с мисс Эшли Паттерсон. Мистер
Бреннан долго и обстоятельно распространялся на тему о том, как велика вина
моей подзащитной, якобы совершившей все те ужасные деяния, которые ей тут
приписывают. Запомните это определяющее ключевое слово - "ВИНА". Сейчас для
нас важнее всего понять, виновна ли она на самом деле. Ибо для того, чтобы
осудить человека за предумышленное убийство, необходимо доказать не только
его прямое участие, но и то, что им двигали некие преступные побуждения. Я
постараюсь объяснить вам, что никаких заранее обдуманных намерений у Эшли
Паттерсон не было и быть не могло, поскольку в момент совершения убийств она
собой не владела и находилась в полном неведении относительно происходящего.
Выдающиеся психиатры Америки не пожалели времени и расходов, чтобы
засвидетельствовать очевидное: сознание Эшли Паттерсон временами бывает
омрачено. В ее мозгу живут еще два чужеродных "я", или "заместители", один
из которых управляет остальными в роковые моменты.
Не прерывая речи, Дэвид исподтишка изучал лица присяжных, которые,
казалось, качались и плыли в мутном тумане. Он на мгновение зажмурился, но
тут же заставил себя очнуться. Только бы не упасть! Только бы продержаться
до конца!
- Американская ассоциация психиатров признает существование расщепленного
сознания, или деперсонализации, иногда называемых также диссоциативным
расстройством личности. Как, впрочем, и известнейшие медики во всем мире,
лечившие пациентов с подобным заболеванием. Одна из личностей Эшли Паттерсон
совершала все убийства, но, повторяю, это одна из личностей, "заместитель",
над которым сама Эшли не властна.
С каждой минутой голос Дэвида креп. К собственному удивлению, он
почувствовал, как болезнь отступает.
- Чтобы лучше понять проблему, нужно усвоить, что закон не наказывает
невиновных. Здесь, разумеется, кроется некий парадокс. Представьте, что
сиамских близнецов судят за убийство. Закон гласит, что нельзя вынести
приговор виновному, поскольку в этом случае пострадает невинный.
"Кажется, присяжные слушают достаточно внимательно. Необходимо постоянно
держать их в напряжении".
- Мне трудно говорить об этом, но представьте, что на месте мисс
Паттерсон мог бы оказаться любой из нас. Человек волей судьбы попавший в
безвыходную ситуацию. Общество подвергло его остракизму, но наш долг,
человеческий и гражданский долг, досконально разобраться в этом нелегком,
запутанном деле. И я надеюсь, что вы с честью его выполните. К сожалению,
нам придется иметь дело не с одной, а с тремя женщинами. Ваша честь, я хотел
бы вызвать своего первого свидетеля, доктора Ноэля Ашанти.
- Доктор Ашанти, вы практикующий врач?
- Да. Я работаю в больнице Мэдисон в Нью-Йорке.
- Вы приехали сюда по моему вызову?
- Нет. Я прочел об этом случае в газетах и решил дать показания. Видите
ли, мне приходилось иметь дело с пациентами подобного рода, и я понял, что
могу быть полезным вам и вашей подзащитной. Случаи диссоциативного
расстройства личности гораздо более часты, чем принято считать, и я хотел бы
устранить все недомолвки и разъяснить, что это такое на самом деле.
- Поверьте, доктор, все мы высоко ценим вашу любезность. Скажите,
пожалуйста, часто ли встречаются больные, в душе которых сосуществуют два
или более "я", или "заместителей"?
- По моему опыту, таких "я" иногда бывает до сотни. Элинор Такер
наклонилась к Бреннану и что-то прошептала. Тот ухмыльнулся.
- Сколько времени вы имеете дело со случаями расщепления сознания, доктор
Ашанти?
- Последние пятнадцать лет.
- Скажите, в сознании таких пациентов обычно доминирует одно из
чужеродных "я"?
- Совершенно верно.
Некоторые присяжные принялись делать заметки.
- А "хозяин", или свое "я"? Он знает о существовании чужеродных?
- Когда как. Бывает, что все "заместители" знают друг друга. Иногда
знакомы между собой лишь некоторые. Но свое "я" обычно узнает о чужеродных
исключительно после лечения.
- Вот как? Значит, деперсонализация излечима?
- Да, довольно часто, но исцеление наступает очень не скоро. Иногда на
это требуется шесть-семь лет.
- В вашей практике были случаи выздоровления?
- Разумеется.
- Благодарю, доктор.
Дэвид снова вгляделся в сосредоточенные лица присяжных:
"Заинтересовались, но еще далеко не убеждены".
- Обвинение может начинать перекрестный допрос, - объявил он.
- Доктор Ашанти, - начал Бреннан, направляясь к свидетелю, - вы
утверждаете, что не поленились прилететь сюда из самого Нью-Йорка, потому
что хотели помочь?
- Совершенно верно.
- Ваш приезд не имеет ничего общего с тем фактом, что процесс широко
освещается в прессе и ваше имя будет напечатано во всех газетах, а это
всегда благотворно отражается на...
- Протестую! Обвинитель оскорбляет свидетеля!
- Протест отклонен.
- Я уже объяснил, почему оказался здесь, - невозмутимо откликнулся
доктор, даже не повысив голоса.
- Прекрасно. Не могли бы вы приблизительно сказать, доктор, сколько
душевнобольных пациентов прошло перед вами за пятнадцать лет?
- Трудно подсчитать. Сотни две, не меньше.
- И сколько было тех, кто страдал расщеплением сознания?
- С дюжину.
Бреннан с притворным удивлением воззрился на свидетеля.
- Из двухсот? Всего двенадцать?
- Э.., да. Видите ли...
- Нет, доктор, не вижу. Не вижу и в толк не возьму, почему вы с такой
уверенностью мните себя экспертом в таком не совсем понятном деле.
Двенадцать человек, согласитесь, не так уж много. Я был бы крайне обязан,
если бы вы привели нам доказательства существования столь загадочной
болезни, как деперсонализация.
- Когда вы говорите о доказательствах...
- Послушайте, доктор, здесь идет судебное заседание. И присяжные не могут
принимать решения, основанные на заумных теориях и предположениях. Что, если
подсудимая ненавидела убитых ею мужчин и, прикончив их, решила симулировать
душевную болезнь с целью...
- Протестую! - громко воскликнул Дэвид. - Утверждение не имеет под собой
конкретных оснований, и, кроме того, имеет место попытка дискредитировать
свидетеля.
- Протест отклонен.
- Ваша честь...
- Сядьте, мистер Сингер.
Дэвид пронзил судью негодующим взглядом и сел.
- Итак, доктор, вы говорите, что методики, с помощью которой можно было
бы доказать или опровергнуть наличие расщепления сознания у больных, не
существует?
- К сожалению. Но...
- Благодарю вас, я все понял, - перебил Бреннан.
Вторым был доктор Ройс Сейлем.
- Доктор Сейлем, это вы обследовали мисс Паттерсон? - начал Дэвид.
- Я.
- И к какому пришли заключению?
- Мисс Паттерсон больна. Мой диагноз - расщепление сознания. У нее
имеется два чужеродных "я", называющих себя Тони Прескотт и Алетт Питере.
- Сама Эшли Паттерсон имеет над ними власть?
- Никакой. Когда они вытесняют "хозяина", у нее начинается катативная
амнезия.
- Не объясните ли подробнее, что это такое, доктор Сейлем?
- С удовольствием. Катативная амнезия - это состояние, при котором
больной стремится выкинуть из памяти определенные личностно-значимые
поступки и события. Иными словами, не сознает, где он и что делает.
Подобного рода амнезия может продолжаться несколько минут, дней или даже
недель.
- И в течение этого периода человек не ответственен за свои поступки?
- Именно так.
- Спасибо, доктор. Мистер Бреннан, свидетель ваш.
- Доктор Сейлем, вы консультант многих больниц и читаете лекции по всему
миру?
- Да, сэр.
- Предполагаю, что среди ваших уважаемых коллег немало одаренных и
блестящих психиатров?
- Я бы сказал, да.
- Следовательно, все придерживаются единого мнения относительно
расщепления сознания?
- Нет.
- Что вы хотите этим сказать?
- Некоторые не признают такой болезни.
- То есть попросту не верят в нее...
- К сожалению.
- По-вашему, они не правы, а правы вы и ваши сторонники?
- Я лечил таких пациентов и знаю, что деперсонализация не так уж редко
встречается. Когда...
- Позвольте задать вам вопрос. Предположим, подобная вещь действительно
есть. Тогда ответьте, всегда ли "заместитель" приказывает "хозяину", что
делать? Велит "убей!", и человек беспрекословно подчиняется.
- Когда как. Чужеродные "я" обладают различной степенью влияния.
- Так что "хозяин" вполне способен собой владеть?
- Иногда вполне.
- В большинстве случаев?
- Нет.
- Доктор; есть ли у вас доказательства существования деперсонализации?
- Я наблюдал определенные физические изменения в пациентах под гипнозом и
уверен...
- Таковы ваши доводы?
- Да.
- Доктор Сейлем, если я загипнотизирую вас в теплой комнате и притом
внушу, что вы оказались на Северном полюсе в пургу нагишом, температура
вашего тела упадет?
- Разумеется, но...
- Благодарю, это все.
Дэвид решительно вскочил и направился к свидетельскому месту.
- Доктор Сейлем, у вас есть хоть тень сомнения в том, что Тони Прескотт и
Алетт Питере действительно доминируют в сознании Эшли Паттерсон?
- Ни малейшей. Они способны толкнуть ее на любое противоправное деяние, и
мисс Паттерсон не имеет над ними никакой власти.
- И при этом она действительно теряет память в подобные моменты?
- Действительно.
- Больше вопросов нет.
- Прошу пригласить в качестве свидетеля Шейна Миллера. Приведите мистера
Миллера к присяге.
Молодой человек явно чувствовал себя не в своей тарелке. Он смущенно
оглядывался и ежился так, словно костюм был ему мал.
- Чем вы занимаетесь, мистер Миллер?
- Специалист по компьютерной графике. Фирма "Глоубл Компьютер Графике
Корпорейшн".
- Сколько времени вы там проработали?
- Почти семь лет.
- Вы были сослуживцем Эшли Паттерсон?
- Да.
- Она трудилась под вашим началом?
- Верно.
- Следовательно, вы хорошо ее знали.
- Очень хорошо.
- Мистер Миллер, вы уже слышали, что некоторые доктора называют в числе
симптомов расщепления сознания подозрительность, манию преследования,
нервные срывы, перепады настроения. Вы когда-нибудь замечали нечто подобное
в мисс Паттерсон?
- Ну, я...
- Разве мисс Паттерсон не признавалась вам, что ей кажется, будто кто-то
преследует ее?
- Признавалась.
- И что она не имеет ни малейшего представления о том, кто бы это мог
быть и по какой причине?
- Так оно и было.
- Разве она не рассказывала, что кто-то ввел в ее компьютер рисунки
угрожающего содержания?
- Рассказывала.
- И после этого вы, испугавшись за мисс Паттерсон, посоветовали ей
обратиться к психологу вашей компании, доктору Спикмену?
- Да, сэр.
- Значит ли это, что вы наблюдали у мисс Паттерсон проявления всех тех
симптомов, о которых ранее шла речь?
- По моему мнению, да.
- Спасибо, мистер Миллер, я закончил допрос свидетеля. Можете приступать,
мистер Бреннан.
- Сколько служащих находится в вашем подчинении, мистер Миллер?
- Тридцать человек.
- И из всех тридцати одна мисс Эшли Паттерсон часто расстраивалась?
- Нет, но...
- Но?
- Видите ли, у всякого рано или поздно бывают неприятности.
- Значит, другие работники компании тоже обращаются иногда к психологу?
- Разумеется. У него много посетителей.
- Неужели?
- Еще бы! Все мы люди, у всех свои проблемы.
- Спасибо. У меня все.
- Я хотел бы задать несколько дополнительных вопросов свидетелю, - заявил
Дэвид. - Мистер Миллер, вы упомянули, что у некоторых ваших подчиненных были
проблемы. Какого именно рода?
- Ну.., ссора с приятелем, мужем, все в таком роде.
- Еще какие?
- Финансовые...
- Далее?
- Многие расстраивались из-за детей...
- Иными словами, обычные домашние неприятности, которых нам всем рано или
поздно не избежать?
- Да, сэр.
- Но никто не обращался к доктору Спикмену, потому что считал, будто их
грозятся убить или неотступно преследуют?
- На моей памяти никто, кроме мисс Паттерсон.
- Спасибо.
Послышался стук молотка.
- Суд удаляется на перерыв, - металлическим голосом провозгласила судья
Уильямс.
Дэвид в совершенном отчаянии уселся за руль машины и поехал куда глаза
глядят. Дело плохо. Пока у него нет ни единого шанса выиграть процесс. Врачи
никак не могут прийти к единому мнению относительно расщепления личности. Но
если между ними нет согласия, как убедить присяжных?! Кончится тем, что
бедная Эшли погибнет по его вине!
Дэвид сделал круг и вернулся в "Хэролдз Кафе", ресторанчик, неподалеку от
здания суда. Хостесс <Служащая ресторана, встречающая и размещающая гостей.>
приветливо улыбнулась ему:
- Здравствуйте, мистер Сингер.
Вот и он приобрел известность. Печальную!
- Сюда, пожалуйста.
Дэвид последовал за ней в кабинку и уселся. Хостесс вручила ему меню,
снова зазывно улыбнулась и удалилась, соблазнительно покачивая бедрами.
"Что поделать, капризы судьбы", - мрачно подумал Дэвид.
Он был не голоден, но так и слышал наставительный голос Сандры:
- Ешь регулярно, не то совсем ослабеешь! В соседней кабинке обедала целая
компания - двое мужчин и две женщины.
- Черт возьми, ну и тварь! Лиззи Борден ей в подметки не годится, -
заметил один из мужчин. - Та по крайней мере убила всего двоих.
И при этом никого не оскопила, - добавил другой.
- Как, по-вашему, чем все это закончится?
- Ты что, шутишь? Смертным приговором, естественно!
- Жаль, что Кровавая сука не может получить сразу три смертных приговора.
Вот тебе и глас народа. Общественное мнение.
У Дэвида сложилось весьма неприятное впечатление, что, если он возьмет на
себя труд прогуляться по pecio-рану, услышит еще немало подобных замечаний.
Бреннан успел внедрить в сознание публики образ гнусного чудовища. Недаром
Куиллер предупреждал, что, если Дэвид не заставит Эшли давать показания, она
останется в памяти и умах присяжных именно такой, какой ее хотел изобразить
обвинитель.
Придется рискнуть. Пусть присяжные самолично убедятся, что Эшли говорит
правду.
К столику подошла официантка:
- Что будете заказывать, мистер Сингер?
- Я передумал, - пробормотал Дэвид. - Что-то есть не хочется.
Он вышел из ресторана, - чувствуя, как в спину впиваются злобные,
неприязненные взгляды. Остается надеяться, что ни у кого под рукой не
окажется оружия.
Глава 20
Вернувшись в здание суда, Дэвид первым делом прошел в помещение, где
содержалась Эшли. Она сидела на топчане, тупо уставясь в пол.
- Эшли!
Девушка подняла голову. В глазах застыла безмерная тоска. Дэвид устроился
рядом.
- Эшли, нам нужно потолковать кое о чем. Эшли молча смотрела на него.
- Все ужасные вещи, которые говорят о вас.., это не правда. Только
присяжные пока этого не знают. Да и откуда им знать? Они же не знакомы с
вами. Нужно постараться показать им, каковы вы на самом деле.
- И какова я на самом деле? - глухо пробормотала Эшли.
- Порядочный человек, попавший в беду. Каждый может заболеть. И все это
понимают. Люди всегда сочувствуют подобным вещам.
- Чего вы хотите от меня?
- Прошу вас принести присягу и дать свидетельские показания.
Эшли в ужасе забилась в угол.
- Я.., я не могу. Что я знаю? Что им скажу?
- Позвольте мне все устроить. Ничего страшного, просто станете отвечать
на мои вопросы. В каморку вошел охранник:
- Заседание начинается, сэр.
Дэвид встал и ободряюще стиснул руку Эшли:
- Вот увидите, у нас все получится.
- Встать! Суд идет! Ее честь судья Тесса Уильямс председательствует на
процессе "Народ штата Калифорния против Эшли Паттерсон".
Тесса Уильямс заняла свое место.
Дэвид немедленно попросил разрешения подойти и вместе с Микки Бреннаном
оказался у стола судьи.
- Опять у вас какие-то просьбы, мистер Сингер?
- Я бы хотел включить в список свидетелей еще одного человека.
- По-моему, вы чересчур поздно спохватились, - заметил Бреннан.
- Я бы хотел вызвать для дачи показаний Эшли Паттерсон, ваша честь.
- Я не... - начала судья.
- Обвинение не возражает, ваша честь, - поспешно вставил Бреннан.
Судья пожала плечами:
- Прекрасно. Можете вызвать свидетеля, мистер Сингер.
- Благодарю, ваша честь, - выдохнул Дэвид и быстро ретировался.
Подойдя к девушке, он протянул руку:
- Эшли!
Та в панике отпрянула.
- Вы должны.
Эшли с трудом встала и сделала несколько неверных шагов.
- Я молился о том, чтобы он ее вызвал, - шепнул Бреннан своей помощнице.
- Наконец-то все станет на свои места, - вторила Элинор.
Секретарь привел Эшли Паттерсон к присяге:
- Клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды, и да
поможет вам Бог?
- Клянусь, - одними губами прошептала она. Дэвид подошел к ней и мягко
сказал:
- Знаю, вам сейчас очень трудно. Быть обвиненной в преступлениях, которых
вы не совершали, всегда тяжело. Но я хочу, чтобы присяжные знали правду. Вы
помните о том, как убивали этих людей?
- Нет, - покачала головой Эшли.
- Господа присяжные, прошу отметить этот ответ. Вы знали Денниса Тиббла,
мисс Паттерсон?
- Да. Мы работали вместе в "Глоубл Компьютер Графике Корпорейшн".
- У вас были какие-то причины расправиться с Тибблом?
- Нет, - выдавила девушка. - Я пришла к нему домой, потому что он
попросил дать ему совет... И больше не видела Денниса.
- Вы были знакомы с Ричардом Мелтоном?
- Нет...
- Он был художником. Убит в Сан-Франциско, в собственной квартире.
Полиция обнаружила там отпечатки ваших пальцев и следы ДНК.
- Я.., я не знаю, что и сказать. Никогда в жизни не видела Ричарда
Мелтона!
- А помощника шерифа Блейка?
- Его знала. Он был так добр ко мне! Как можно было его убить?
- Вам известно, что в вашей душе живут еще две личности, или чужеродные
"я"?
- Известно.
- Когда вы это узнали?
- Еще до суда доктор Сейлем мне все рассказал. Сначала я не верила... Да
и сейчас не слишком верю. Это.., это слишком ужасно.
- А если бы не доктор Сейлем, вы ни о чем не подозревали бы?
- Конечно, нет.
- И не слышали о Тони Прескотт или Алетт Питере?
- Нет!
- Но сейчас вы понимаете, что они живут в вас?
- Да.., приходится все время твердить это себе. Должно быть, они все
творили... Какой кошмар!
- Итак, вы не помните, как познакомились с Ричардом Мелтоном, у вас не
было мотивов для убийства Денниса Тиббла или Сэма Блейка, который был
вынужден провести ночь в вашей квартире?
- Это правда, клянусь, чистая правда. Она панически огляделась, словно в
поисках угла, куда бы можно было забиться.
- И последний вопрос: вы когда-нибудь были не в ладу с законом?
- Никогда.
Дэвид накрыл ладонью ледяные пальцы Эшли и ободряюще улыбнулся.
- Вот и все. Мистер Бреннан, можете приступать к допросу свидетеля.
Бреннан расплылся в широкой улыбке:
- Итак, мисс Паттерсон, наконец-то нам удастся поговорить со всеми вами
одновременно. Скажите, вы когда-нибудь вступали в интимные отношения с
Деннисом Тибблом?
- Нет.
- А с Ричардом Мелтоном?
- Нет.
- Ну а как насчет помощника шерифа Блейка?
- Он женат.
- Крайне интересно. Прошу отметить, господа присяжные заседатели, что на
всех трех телах найдены следы вагинальных выделений. Тесты на ДНК показали,
что они принадлежат вам, мисс Паттерсон.
- Но я... Мне ничего об этом не известно.
- Возможно, вас подставили? Какой-то негодяй сумел заполучить образцы...
- Возражаю! Обвинитель пытается сбить свидетеля с толку!
- Протест отклонен.
- ..И размазал их по изуродованным трупам. У вас есть враги, которые
отважились бы пойти на такое?
- Не знаю.
- Дактилоскопическая лаборатория ФБР проверила отпечатки пальцев,
оставленные на местах преступлений. Уверен, что преподнесу вам неприятный
сюрприз...
- Протестую.
- Принято. Поосторожнее, мистер Бреннан.
- Простите, ваша честь.
Дэвид, на этот раз удовлетворенный, опустился на скамью, не сразу
сообразив, что Эшли находится на грани истерики.
- Эти "заместители", должно быть...
- Оттиски пальцев на орудиях убийства и обстановке ваши, и только ваши.
Губы Эшли тряслись, но она не проронила ни звука. Бреннан подошел к
своему столу и поднял на всеобщее обозрение завернутый в целлофан нож для
резки мяса.
- Узнаете это?
- Похож на мой... На один из моих...
- Один из ваших ножей? Действительно, он был найден в вашем доме. Темные
пятна на лезвии - кровь помощника шерифа Блейка.
Эшли бессмысленно затрясла головой, очевидно, окончательно запутавшись.
- Несмотря на все беспомощные усилия защиты представить вас невинной
жертвой, думаю, доказательств вашей склонности к кровавым преднамеренным
убийствам у нас более чем достаточно. Конечно, скрываться за несуществующими
личностями гораздо удобнее, чем...
- Протестую! - завопил Дэвид.
- Протест принят. Мистер Бреннан, сколько можно предупреждать ?
- Прошу прощения, ваша честь. Но я уверен, что господам присяжным
хотелось бы познакомиться с теми персонажами, о которых здесь постоянно
упоминается. Вы Эшли Паттерсон, не так ли?
- Д-да.
- Прекрасно. Нельзя ли мне поговорить с Тони Прескотт?
- Я.., я не могу вызвать ее.
- Не можете? Неужели? Жаль, жаль. Как насчет Алетт Питере?
- Это не зависит от меня, - в отчаянии выпалила Эшли.
- Миссис Паттерсон, поймите, я хочу всего лишь помочь вам. Попытаться
доказать присяжным, что это ваши "заместители" убили и изуродовали троих
ничего не подозревающих мужчин. Выведите их на свет Божий!
- Не могу, - снова всхлипнула Эшли. Казалось, еще немного - и она
зайдется истерическими воплями.
- Совершенно согласен с вами! Потому что никаких "заместителей" нет и не
бывает. Здесь, на скамье подсудимых, вы одна, и никто, кроме вас, не делал
того, о чем и говорить страшно! Вы, и только вы, существуете на самом деле,
и я обязан сказать и скажу, что в наших руках также находятся
неопровержимые, неоспоримые доказательства того, что от вашей руки погибли
три человека, чьи трупы потом были цинично, гнусно изувечены. У меня все,
ваша честь. Обвинение больше не имеет вопросов к свидетельнице.
У Дэвида все заледенело внутри. На лицах присяжных отражалось единодушное
нескрываемое отвращение.
- Мистер Сингер? - обратилась к Дэвиду судья Уильямс.
Тот медленно встал.
- Ваша честь, я вынужден просить разрешения на сеанс гипноза, с тем
чтобы...
- Мистер Сингер, - перебила судья Уильямс, - я уже предостерегала вас
против попыток превратить заседание суда в дешевый фарс. Пока я здесь
председатель, я не потерплю никакого гипноза и тому подобных штучек,
рассчитанных на то, чтобы привлечь внимание прессы! Вы и без того много чего
натворили! На этом мы прения закончим.
- Но вы должны дать разрешение, - сжав кулаки, выпалил Дэвид. - Неужели
не представляете, как это важно...
- Довольно, мистер Сингер. Голос судьи звенел сталью.
- Я вторично приговариваю вас к суткам тюремного заключения за неуважение
к суду. Итак, вы желаете провести повторный допрос свидетеля или нет?
- Да, ваша честь, - обессиленно выдохнул Дэвид и шагнул к подсудимой. -
Эшли, вы понимаете, что находитесь под присягой?
- Да, - пробормотала Эшли, сжавшись, словно ожидая очередного удара.
- И все сказанное здесь вам
...Закладка в соц.сетях
