Жанр: Триллер
Модести блейз 7. Серебряная воительница
...лической
основе протеза. Еще час потребовался, чтобы изготовить отмычку, по форме
напоминавшую букву F. Это ему удалось сделать, используя выемку в камнях,
образовывавших стену, а также орудуя как молотком ступней протеза.
У второго куска проволоки Вилли загнул под прямым углом оба конца, затем стал
отдирать стальную полосу от верхней части протеза, зажав ее между каблуком и
каменной плитой пола. Пальцы у него кровоточили. Джанет и Квинн, затаив дыхание,
следили за ним. Они держали друг друга за руки, хотя, похоже, сами не подозревали
об этом. Полчаса спустя в руках у Вилли оказалась стальная полоса. Один конец у нее
был гладкий, другой в зазубринах Вилли вытер пот со лба и присел у двери со своими
отмычками. Металлическую полосу он положил рядом.
- Который час, Вилли? - прошептал Квинн.
- Вроде бы полпятого. Восход примерно в семь. Помолчи-ка немного. - Он
сунул отмычку в скважину, но пять секунд спустя подхватил все свои инструменты и
метнулся от двери. - Что-то происходит в коридоре, - шепнул он. - Лечь и убрать
протез...
Он быстро сунул отмычки и стальную полосу Квинну, а сам опять присел у двери,
прижав ухо к скважине и зажмурившись. Минуты через две он выдохнул и встал. Лоб
его был нахмурен.
- Что там, Вилли? - прошептал Квинн.
- Не знаю. Они побывали в той камере. Я слышал голос Секстона. Потом ушли.
Не могу понять, что произошло.
- Может... - начал Квинн и осекся.
- Говори!..
- Ну, вообще-то они прежде всего интересуются Таррантом. Может, его взяли на
очередной допрос? Знаете, в такие часы человек находится в самом беззащитном
состоянии. Лучшее время для допросов с пристрастием.
- Может быть, - кивнул Вилли. - Ну а поскольку ничего другого я придумать
не могу, будем исходить из этого. Дай Бог, чтобы они не заглянули к нам. Сейчас
открою замок и через полчаса отодвину засов.
Двадцать пять минут спустя присевший у двери Вилли услышал новые звуки в
коридоре. Затем снова наступила тишина. Он открыл замок, убрал отмычки в карман.
Теперь нужно было просунуть металлическую полосу так, чтобы поднять засов. Это
потребовало немалых усилий и ловкости, но в конечном счете Вилли почувствовал,
как металл коснулся металла. Еще одно усилие, и засов медленно приподнялся. Вилли
толкнул дверь, и она приоткрылась на пару дюймов. Он осторожно просунул руку,
ухватился за засов и опустил его на скобу двери так, чтобы тот опять ее не запер.
Только тогда Вилли перевел дух. Он повернулся к своим товарищам по несчастью с
довольной улыбкой. Квинн стоял на коленях, по-прежнему держа Джанет за руку. Они
оба не отрываясь смотрели на него, словно дети, впервые оказавшиеся в кукольном
театре и пытающиеся соотнести увиденное с реальностью. Вилли подошел к ним и
присел на корточки.
- Уходим, - прошептал он. - Квинн, ты понесешь Джанет, пока мы не
выберемся наружу. Следуй за мной с небольшим отрывом и, главное, не топай. -
Вилли поднял под мышки Джанет, быстро поцеловал ее в щеку и взвалил Квинну на
спину.
Коридор освещался одной тусклой лампочкой в дальнем конце. Вилли оглянулся.
Квинн кивнул ему, после чего они двинулись вперед. Вскоре они оказались в
своеобразном холле. В этот момент внезапно вспыхнула еще одна, более яркая лампа.
Со складной кровати на них пристально смотрел японец Ито в рубашке и брюках, рука
которого только что дернула за шнур, включавший свет. Еще мгновение, и он оказался
на ногах. Он присел, заняв оборонительную позицию, не спуская глаз с Вилли и
протянув руку к кнопке - судя по всему, звонка. В этот момент Вилли выпрямился, а
затем поклонился в пояс.
Ито с удивлением прищурился. Рука повисла в воздухе, так и не нажав кнопку.
Ито бросил взгляд за спину Вилли, где в коридоре маячил Квинн со своей ношей. Ито
снова посмотрел на Вилли, ухмыльнулся и двинулся вперед походкой опытного
мастера единоборств.
В те считанные секунды, что Вилли увидел японца и сообразил, что не может
быстро ухватить его и вывести из игры, он также произвел мгновенную оценку
противника. Этот человек предпочитал айкидо карате, а значит, захваты - ударам.
- Замри, Квинн, - тихо сказал Вилли.
Квинн послушался и чуть оперся о стену, чтобы немного облегчить свою ношу. Он
вдруг почувствовал страшную слабость от шока неожиданной встречи. Руки Джанет,
обхватившей его за шею, дрожали. Он только понял, что Вилли удалось заставить
японца отказаться от мысли позвать на помощь остальных, приняв безмолвный вызов
противника.
Левая рука Вилли беспомощно повисла вдоль тела. Повернувшись к Ито правым
боком, он двинулся вперед. Японец каким-то легким и неуловимым движением
бросился на него, но Вилли выставил вперед руку, норовя ударить Ито пальцами в
горло. Он промахнулся на какие-то сотые доли дюйма, и Ито успел схватить Вилли за
запястье и локоть. Затем Ито махнул ногой и, упершись ею Вилли в подмышку, упал
назад, а Вилли перелетел через него, словно мешок с сеном. Джанет охнула, Вилли же
выгнул спину, чтобы упасть на каменные плиты сначала ногами, а не спиной. Ито попрежнему
держал его руку. Потом он перевернулся, блокировал ее ногой, и сам
попытался ухватить Вилли за горло. Вилли приподнялся, словно стараясь скинуть с
себя противника, а затем снова упал на спину, но тотчас же ударил головой японца в
переносицу.
Ито отпустил шею Вилли, откатился в сторону и вскочил на ноги легко, словно
кошка. Вилли тоже откатился и встал. Его левая рука по-прежнему безжизненно
болталась. К своему ужасу, Квинн подумал, что Вилли явно оказался оглушен после
этого удара головой: он практически повернулся к японцу спиной, шатаясь, как
пьяный. Ито прыгнул, одной рукой обхватив Вилли за шею. Другая рука японца сжала
запястье первой, после чего он выставил палец, который впился противнику в горло. И
вот тут-то ожила левая рука Вилли. Она поймала основание черепа Ито, а сам Вилли
сделал кувырок вперед. Полный переворот не получился - этому мешал японец у
него на спине. На какое-то мгновение, как показалось Джанет и Квинну, оба тела
зависли в воздухе, головами вниз. Затем они, сложившись словно складные ножи,
упали, но, падая, Вилли выпрямил ноги и ринулся вниз головой. Если бы он был один,
то ударился бы о камни пола спиной. Но поскольку сверху был Ито, то его голова
первой и соприкоснулась с камнем, получив дополнительный толчок от Вилли.
Раздался мерзкий звук удара, а Вилли крякнул от боли. На мгновение оба словно
застыли на полу, потом Вилли с трудом откатился в сторону от японца и медленно
стал подниматься, вращая плечами. Ито посучил ногами и снова затих.
- Он... умер? - просила Джанет.
Вилли нагнулся и пощупал сонную артерию на шее Ито.
- Верно сформулировано, - произнес он, немного задыхаясь. - Вот что бывает,
если действовать по классическим правилам. Я предложил ему вариант пьяной драки
в баре, и он не сумел приспособиться. - Он подошел к Квинну и Джанет, легко
коснулся плеча Квинна, погладил Джанет. - Вы в порядке?
- Гораздо лучше, чем полминуты назад, - сказал Квинн. - Только жаль, на
месте этого японца не оказался Секстон.
- Лично я как раз рад, что тут не оказалось Секстона, - отозвался Вилли. -
Пошли.
- Погоди, Вилли, - сказала Джанет. - Тут на стене ключ. Вдруг он сэкономит
нам время.
- Умница, - ответил Вилли.
Таррант лежал на своей койке в состоянии полного измождения. Ему казалось, что
его разобрали на части, а потом кое-как собрали воедино. Это было самое тяжелое
общение с Секстоном, тем более что Тарранта застигли врасплох. Он пытался понять,
сумеет ли он вообще встать с этой койки и пойти своим ходом. Ему было так трудно
дышать, что казалось, его грудь сдавливают тиски. Модести склонилась над ним,
массируя ему диафрагму.
- Не надо, моя дорогая, - прохрипел он. - Не в этом дело. Вам лучше
отдохнуть. Обязательно надо отдохнуть.
- Я в порядке, - отозвалась она с улыбкой. - А вам скоро станет лучше. Он
обработал ваши нервные узлы, но я пользуюсь методом кацу. Это помогает
восстановить силы. - Она замолчала и вдруг резко вскинула голову, вслушиваясь. В
замке поворачивался ключ. Кто-то тихо постукивал в дверь. Два коротких удара,
потом три, потом один. Когда же Модести услышала, как поднимается засов, то
удивленно прошептала:
- Это Вилли...
Дверь, чуть скрипнув, отворилась. На пороге действительно стоял Вилли. За ним
Модести увидела Квинна, который поддерживал Джанет. Та стояла на своей здоровой
ноге, опершись о стену. Брючина второй ноги от колена провисала.
Модести с легким удивлением посмотрела на Вилли.
- Протез, - пробормотала она. - Господи, как же я не сообразила?..
Вилли только сочувственно закатил глаза.
- Ладно, Принцесса, сейчас уже не в этом дело, - прошептал он. - Говори, в
какую игру теперь сыграем. Они оставили Ито сторожить нас, но я его убрал. Может,
по-быстрому разберемся с ними, пока они тепленькие, в постелях?
- У Ито был пистолет?
- Нет.
Какое-то время Модести смотрела в пространство.
- Нет, не будем их трогать, - проговорила она наконец. - Это, конечно,
соблазнительно. Но тут установлена сигнализация - на основной лестнице, а может,
где-то еще. Мы не знаем, что у них там, наверху. И если дело дойдет до сражения в
замке...
Вилли кивнул. Да, их группа лишена нужной мобильности. Таррант, Квинн и
Джанет будут лишь балластом. Он сказал:
- Значит, через окно на кухне?
Модести еще раз прокрутила в памяти воспоминания от наблюдений за замком,
сделанных снаружи. Потом согласилась:
- Да. Машины у них во дворе. Выведи из строя сигнализацию на окнах, потом
разберись с машинами. Я за тобой - с Квинном и Джанет. Потом заберу сэра
Джеральда.
Вилли не заставил себя долго ждать и тут же отправился выполнять задание.
Модести обернулась к Тарранту.
- А вы пока прилягте. Мы скоро за вами вернемся. - Он кивнул, а она подошла к
Квинну и Джанет. - Пора возвращаться домой, Джанет. Как тебе легче: на спине или
между нами, на одной ножке?
- Поеду на Квинне, если он не против. - Она виновато улыбнулась. - Извините,
что причиняю столько беспокойств.
- Чтобы больше об этом ни слова! - свирепо прошептал Квинн. - Помоги ей
забраться на меня, Модести.
Они двинулись по коридору, поднялись по лестнице, затем оказались на кухне.
Окно, выходившее во двор, было чуть приоткрыто. С перемычки свешивались концы
проводов. Квинн, уже успевший запыхаться, хотел посадить Джанет на стул, но
Модести сказала:
- Нет, надо, чтобы вы оба оказались снаружи.
Квинн опустил Джанет, и Модести поддерживала ее, пока он перелезал через
подоконник и спрыгивал во двор. Прыжок получился нешуточным, потому как от
подоконника до земли было расстояние в человеческий рост. Джанет пробормотала:
- Боже, я такая беспомощная.
- Ну-ка успокойся, - сказала Модести, пожимая ей запястье. - А то Квинн
совсем расстроится. Ну, вперед, он тебя ждет.
Она обхватила Джанет одной рукой за плечи, другую поддела под ее здоровое
колено, и с удивительной легкостью подняла ее и передала в окно Квинну. Тот
подхватил ее и поставил на землю, прислонив к стене.
Модести стояла у окна, всматриваясь в темноту. Была безлунная ночь. Вилли
трудился в поте лица. Она услышала шум приподнятого капота, потом через пять
минут к окну подошел и сам Вилли. Вид у него был мрачный.
- Тут только "симка" и фургон, - прошептал он. - Но без свечей. А "сафари" не
видно.
Модести не очень удивилась услышанному.
- Придется уходить пешим ходом, - сказала она. - Ты сможешь нести Джанет?
Как плечо?
- Нормально.
- Я понесу ее, - вызвался Квинн.
- Ты выйдешь из строя после двухсот ярдов, - спокойно отозвалась Модести. -
По дороге уходить нельзя. Вскоре начнет светать, а минут через десять они уже могут
начать обшаривать окрестности. Придется уходить по пересеченной местности, а это
черт знает что такое. А Вилли сможет пройти за час милю, даже с Джанет на спине.
Модести вопросительно посмотрела на Вилли, и он, еле различая ее лицо в
тусклом свете, проникавшем в кухню из коридора, с готовностью кивнул:
- Да. Квинн пойдет впереди. Будет ощупывать дорогу. Пусть он спотыкается о
камни и падает в ямы. Я не могу позволить себе такой роскоши с Джанет.
- Хорошо. В каком направлении будете отходить?
- На север. Там не так круто. Кроме того, вдруг нам удастся добраться до нашей
машины. Она спрятана к северу от замка.
- Ладно. - Модести посмотрела в окно и добавила: - Вам придется пересечь
три долины. Затем выйдете на дорогу вдоль обрыва. Пройдете по ней с полмили, затем
окажетесь в последней долине и свернете на восток, к машине. Если они устроят
погоню на своих автомобилях, эта дорога может сделаться опасной, так что смотри в
оба, Вилли.
- Что значит "вы"? - прошептал Квинн. - Разве мы не уходим все вместе?
- Ей надо вернуться за Таррантом, - пояснил Вилли. - А это потребует
времени. Возможно, ей придется задержаться...
- Задержаться?
- Его обрабатывал Секстон двадцать минут, - прошептала Модести, но все
равно Квинн уловил в ее голосе стальные нотки. - Спроси у Джанет, что такое
минута с Секстоном. Таррант не может самостоятельно передвигаться.
Квинн осел у стены, вытирая лоб рукой. Вилли спросил:
- Сколько тебе понадобится времени, чтобы поставить его на ноги, Принцесса?
- Час, не меньше. И то в лучшем случае он сможет разве что ползти.
- Тогда уже начнется восход.
- Знаю. Может, лучше эвакуировать его через пещеру? Ладно, там видно будет.
- Она коснулась плеча Джанет. - С Вилли не пропадете. Главное, слушаться его
беспрекословно. И тебе, и Квинну.
Модести исчезла. Вилли присел, взвалил на спину Джанет, потом выпрямился с
ношей.
- Я пойду первым, пока не надо будет сворачивать с дороги, - шепнул он. - Это
когда начнется овраг. Минута ходьбы... Потом ты пойдешь первым, Квинн. Идти будет
непросто, поэтому не зевай. Только не хватало мне тащить еще и тебя.
- Ладно, - устало сказал Квинн. - Понял. - Он нарушил молчание, только
когда они прошли через раскрытые ворота замка и двинулись по дороге. - Ты знаешь,
что ей не сносить головы, - сказал он. - Она и не подумает тащить Тарранта через
ту пещеру. В таком состоянии он просто помрет от холода.
- Если она поторопится, все будет в порядке. Таррант - крепкий старик. И
вообще он просто не посмеет помереть у нее на руках - не в таком она нынче
настроении.
- Ладно тебе шутить, - пробормотал Квинн.
Когда они двинулись по дороге, Вилли почувствовал у себя на шее что-то мокрое и
теплое. Он сказал:
- Не плачь, девочка. Последний бросок.
- Это ужасно, - прошептала Джанет. - Таррант и Модести... Как же мы их
оставляем... Кошмар...
- Успокойся, Джен. Мы вырвались из клетки, и у Модести теперь кое-что при
себе имеется. Я уже видывал ее в таких передрягах. Она не подкачает и вытащит его,
уж это точно. И Господи помилуй и спаси того, кто окажется у нее на дороге.
Глава 13
- Простите ради Бога, что беспокою вас в такое время, - смущенно произнес в
трубку Джек Фрейзер, - но я хотел бы поставить вас в известность.
Рене Вобуа, сидевший в постели с телефоном в руке, холодно сказка:
- Если я вас верно понял, мистер Фрейзер, вы подозреваете, что Модести Блейз
вышла на след Тарранта. Вы допросили ее дворецкого и установили, что три дня назад
она и Вилли Гарвин в компании двух других лиц отбыли в замок Лансье.
- Совершенно верно, мсье Вобуа. Венг говорит, что Модести должна была
позвонить сутки назад. Боюсь, с ними что-то случилось.
- Вам ничего не было известно до того, как вы допросили этого самого Венга, в
пять часов утра, так, мистер Фрейзер?
- Разумеется, мсье. - В голосе Фрейзера послышалась явная обида: - Именно
так.
"Наглый лжец", - подумал Вобуа. Он отлично знал досье Фрейзера. Вслух он
сказал:
- Странный вы выбрали час для разговора с дворецким, мистер Фрейзер.
- У меня сегодня ночное дежурство, мсье.
- Вот как. Говорите, замок Лансье?
- Да.
- Ясно. Вы отдаете отчет в том, что лично я считаю подобные действия
иностранцев на французской территории серьезным инцидентом? Я должен
отреагировать...
- Вы имеете на это полное право, - ответил Фрейзер. - Надеюсь, вы получите
возможность принять меры в отношении мисс Блейз и мистера Гарвина. Ведь они
делают это не впервые. Достаточно вспомнить тот случай на Монмартре, когда они...
Впрочем, вы, кажется, сами при этом присутствовали. Это когда на вас было
совершено покушение...
- Я вас понял, мистер Фрейзер, - со вздохом сказал Вобуа. - Спасибо, что
позвонили. Ну а теперь до свидания. - Он положил красный телефон и тут же взял в
руки стоявший рядом зеленый.
В своем кабинете на Уайтхолле Фрейзер откинулся на спинку кресла и стал
угрюмо протирать очки. Он надеялся, что не запаниковал раньше времени. Ведь если
Вобуа пошлет своих людей, это может сильно осложнить ситуацию. Но слишком уж
долго Модести и Вилли не подавали о себе вестей. Фрейзер находился между двух
огней - оба варианта его действий были чреваты последствиями, и оставалось лишь
уповать на Господа, что тот надоумит его выбрать единственно верный...
Полковник Джим мрачно смотрел на карту, вертя в пальцах незажженную сигару.
На его щеках появилась седая щетина. Была половина седьмого. Пятнадцать минут
назад Муро отправился сменить Ито и нашел его мертвым. В кабинете находились
также мистер Секстон, Клара и Ангел.
- Они выбрались через окно в кухне, - сказал мистер Секстон. - И похоже,
ушли по горам.
Полковник Джим задумчиво кивнул. Если его и потрясли эти известия, он не
подал виду. Он сказал:
- Похоже на то. Но Таррант и эта Гиллам не позволят им быстро исчезнуть. Они
вряд ли пошли в южном направлении: там только козьи тропы. Значит, их надо искать
на севере. Если они не спрятались в какой-то норе, мы, скорее всего, нагоним их на
этом участке дороги. У нас в запасе полно времени. Поэтому, мистер Секстон,
отправляйтесь за ними пешим ходом. А мы на машинах проверим дороги, а потом
соединимся с вами.
Появился потный взъерошенный Меллиш. Он сказал:
- У нас на ходу только "ситроен". Он стоял сзади. А две другие машины
выведены ими из строя.
Полковник Джим невозмутимо посмотрел на Меллиша.
- Ясно. Вы и Да Круз начинайте собирать вещи. Не исключено, что нам
предстоит экстренная эвакуация. - Когда Меллиш ушел, он обернулся к Секстону и
двум женщинам. - А что, если они разделились? Вдруг Гарвин и Блейз двинулись
отдельно, чтобы поскорее добраться до телефона? Короче говоря, мы должны
временно прекратить наши операции и распустить сотрудников, чтобы затем начать
заново. Ясно?
- Как скажете, полковник Джим, - отозвалась Клара.
- У нас есть вариант экстренного рассредоточения. Новые паспорта... Новые
легенды... Но нам не обойтись без сокращения штатов... Это необходимо ради нашей
организации. - Он покрутил сигару между пальцев и покачал головой. - Я скажу
вам грустную вещь. Бизнес есть бизнес, и сантименты тут совершенно ни к чему.
Мамочку придется сократить первой. Она прелесть, и я обожаю ее, но, согласитесь, в
создавшейся ситуации мамочка может стать непосильным бременем. Она глупа,
болтлива и будет постоянно хныкать. Это может погубить всех нас. Вы меня поняли?
- Конечно, поняли, полковник Джим, - быстро сказала Клара. - И прошу
принять заранее мои самые искренние соболезнования.
- Ты очень меня утешила, Клара. Я весьма благодарен. - Полковник Джим
повернулся к Ангелу и сказал: - Ну, за дело, Ангелочек. Разберись с ней, и поживее.
Та улыбнулась, облизнула языком губки и сказала:
- Я не заставлю вас долго ждать.
Когда дверь за ней закрылась, мистер Секстон спросил:
- Вы уверены, что надо сократить только одну единицу, полковник Джим? Клара
надежна, Меллиш и Да Круз нам тоже нужны, да к тому же ради собственного
спасения они будут выполнять все приказания безупречно. Но Ангел... В ней живет
мятежное начало. В ней есть нечто зловредное, опасное...
- Я вас понял, мистер Секстон, - махнул рукой полковник Джим. - За Ангелом
нужен глаз да глаз, а это невозможно, коль скоро нам придется рассредоточиться.
Поэтому с Ангелом нам тоже есть смысл расстаться. Увольнять сотрудников не самое
приятное занятие, но этого требуют интересы дела, а потому придется заглушить свои
чувства. - Он поморгал сморщенными веками и добавил: - Я стараюсь заботиться о
всех членах нашей маленькой фирмы. Я не случайно попросил Ангела убрать
мамочку. Пусть бедное дитя немножко потешится, прежде чем отправится в свой
долгий путь. Судя по всему, она скоро уже закончит, поэтому, мистер Секстон, вам
пора. Идите к Ангелу и поскорее ее успокойте. - Он подошел к карте. - И чтобы
через пять минут оба трупа были сброшены в шахту. Мистер Секстон улыбнулся и
двинулся к двери. Буквально в десятке шагов от них, в этой самой шахте, Tap-ранг
лежал на животе, ухватившись за веревку, которую ему сверху спустила Модести. В
свете ее фонарика на шлеме он видел, как справа бежит струйка воды, исчезая в
подземных недрах. Его ноги находились на плечах Модести, и она держала на себе
почти весь его вес, ибо руки у него совсем обессилели. Так они медленно уходили из
замка Лансье.
Час тому назад Модести вернулась в камеру Тарранта и сказала, что две машины
выведены из строя, а Вилли с Квинном и Джанет ушли пешком. Модести снова
применила массаж по системе кацу, чтобы он смог двигаться. Она велела ему
расслабиться и представить, что он плавает в темноте, ничего не слыша, не видя и ни о
чем не думая. Он тогда посмотрел на нее и сказал:
- Модести, это бесполезно. Пожалуйста, уходите.
Синие глаза Модести сразу же почернели, сделались холодными, и она резко
сказала:
- Не смейте! Не смейте подводить меня! Перевернитесь на живот, дайте мне
добраться до вашего позвоночника.
Она энергично работала руками и что-то нашептывала ему на ухо. Постепенно
боль стала стихать, а пораженные нервные центры начали оживать, возвращая к
нормальной деятельности измученное тело Тарранта. На какое-то время Таррант
утратил ощущение реальности, он не мог понять, спит он или бодрствует. Но затем
голос Модести вывел его из прострации.
- Пора, - сказала она. - Теперь можно двигаться.
К своему удивлению, Таррант смог встать. Да, боль еще не окончательно оставила
его, но это были скорее отголоски страданий. Руки и ноги, несмотря на слабость,
слушались его. Таррант смог выйти вслед за Модести из камеры и двинуться по
коридору.
Они добрались до лестницы за кухней и спустились в подвал за три минуты до
того, как была поднята тревога. Когда вдали послышался гул голосов, Таррант
почувствовал, как к горлу подступает тошнота, но Модести его успокоила:
- Мы успели вовремя. Они не станут искать нас тут. Я нарочно оставила
открытым окно кухни.
Оказавшись в подвале, Модести тщетно пыталась отыскать что-нибудь, что можно
было бы дать поддеть Тарранту для утепления, чтобы облегчить и без того тяжелое
путешествие по шахте вниз. Но ни старых мешков или тряпок, ни кусков картона или
газет она не нашла. Тогда Модести, встав на колено и вглядываясь в скопище бутылок
и канистр, спросила:
- Что у вас под этим костюмом?
- Когда они вытащили меня из той мерзкой ямы, то дали мне чье-то белье.
Модести откопала тем временем банку с машинным маслом, открыла ее со
словами:
- Разденьтесь, быстренько намажьтесь этим маслом и снова оденьтесь. Тут
холодно.
Модести обнаружила один из двух шлемов, да и веревка была по-прежнему
закреплена за ржавый "пенек". Не доверяя ему, Модести обвязала конец вокруг ножки
верстака с тисками и потянула. Верстак не шелохнулся.
Затем она сняла лампу со шлема. Это был шлем Вилли - вполне подойдет
Тарранту. Она же, если понадобится, возьмет лампу в зубы. Или нет, лучше сделать
повязку, отодрав полосу от рубашки. Она обернулась к Тарранту. Его движения не
отличались быстротой, но он был спокоен и не суетился. Он уже был намазан маслом
с головы до пят. В этот момент он заправлял рубашку в какие-то нелепые цветные
трусы.
- Вы страдаете клаустрофобией? - прошептала Модести, на что тот
отрицательно покачал головой. - Отлично. Но в пещере новичку может показаться
жутковато, особенно когда придется протискиваться в узких местах. Не тратьте
энергию на размышления о том, что может случиться. Не думайте ни о времени, ни о
чем-то другом. Только о том, что надо сделать в ближайшие минуты. Понятно?
- Когда-то я любил прогулки по горам. Я понимаю, что вы имеете в виду, -
отозвался Таррант.
- Отлично. - Она улыбнулась ему, когда он закончил застегивать свой костюм.
- Извините, что веду себя как стерва-командирша. Это потому, что я, собственно, и
есть командирша-стерва.
- Вы вселяете уверенность. Что теперь?
- Помогу вам пролезть в щель, потом пролезу сама и двинусь дальше первой.
Уклон - сорок градусов, и там очень скользко, но вы можете опираться ногами мне
на плечи. - Она взяла банку с маслом, прикрепила к поясу за крючок. - Захватим,
вдруг еще пригодится, - сказала она. - Особенно когда дойдем до узких мест. Ну,
готовы?
Спуск занял четыре минуты. Таррант чувствовал руками и лицом нараставший
холод, но пока он не привел в озноб его всего, Таррант попытался забыть о надеждах,
страхах, опасности, сосредоточился на выполнении инструкций Модести и экономно
расходовал силы. Сейчас его самым главным кошмаром было подвести Модести.
Когда спуск закончился, Модести прошептала:
- Погодите. Не двигайтесь. - Луч фонаря метнулся в сторону, она присела,
потом чиркнула спичка, после чего появилось свечение, которое быстро усиливалось.
Таррант понял, что Модести зажгла лампу. - Так-то лучше, - прошептала она. - Я
очень надеялась, что Секстон ее не найдет. Он, правда, забрал наше оборудование, что
было на конце веревки, но теперь это уже не имеет никакого значения. Следуйте за
мной и не отставайте. Это непросто, но хорошенько смотрите, куда ставите ногу.
Лучше обойтись без вывихов.
Таррант молча двинулся за ней, разглядывая каменные стены, пол и потолок
коридора, видневшиеся в свете лампы, которую Модести держала в руке.
Когда Ангел постучалась и вошла, Люси Страйк сидела у туалетного столика.
Ангел держала руки за спиной. Люси кисло посмотрела на ее отражение в зеркале.
- Ну, что ему теперь нужн
...Закладка в соц.сетях
