Жанр: Научная фантастика
Лиад 1. Конфликт чести
...и, Присцилла невольно задалась
вопросом, действительно ли клан Корвал настолько влиятелен. Неужели он может
разорить космопорт? Оставить без работы тысячи людей? Просто дав знать, что его
корабли больше не будут здесь останавливаться? Это казалось невероятным. И в то же
время Шан йос-Галан потерял по вине Сав Рида Оланека небольшое состояние и заявил,
что деньги при этом его волнуют меньше всего!
"Он - человек честный, - подумала Присцилла. - Если бы денежные потери были понастоящему
серьезными, он бы мне сказал".
Заметив стоящего в одиночестве посланника, имевшего важный вид в своей
украшенной лентами тунике и широком кушаке, она улыбнулась и поклонилась.
- Добрый вечер. Я - Присцилла Мендоса, член команды "Исполнения долга".
Посланник оказался одержим жаждой знаний. Ему хотелось узнать как можно больше
о "Долге", его капитане, Клане Корвал, библиотеке любимцев и членах команды.
Присцилла отвечала на его вопросы, внося кое-какую правку, где ей это казалось
необходимым. В кои-то веки она была рада своей привлекательной внешности, которая
позволяла ей притвориться немного глуповатой. Хотя она не могла считать свою игру
столь же вдохновенной, как исполнение Шана йос-Галана, для данной аудитории этого
оказалось достаточно.
Распределение групп изменилось, и посланник Присциллы начал разговор с кем-то
себе подобным. Получив свободу, она отошла. В поле ее зрения попал Сет: сложившись
чуть ли не пополам, он говорил что-то на ухо Тони. Расти оказался рядом с композицией
из комнатных растений вместе с Кэйзин Не-Зейм. Держась довольно официально, он чтото
рассказывал группе слушателей.
А под самыми крыльями дракона, прислонившись к стене и внимательно слушая
блондинку в форме посланника, обнаружился Шан йос-Галан. Он был одет в парадный
костюм, в котором сочетались лиадийские и земные элементы: белая рубашка с
кружевом, парчовый пиджак, темные облегающие брюки. С мочки правого уха свисала
аметистовая подвеска. Присцилла, испытывая явное облегчение, шагнула в его сторону.
Он поднял взгляд, и его большой рот раздвинулся в улыбке. Присцилла застыла на
месте и почувствовала, что краснеет.
- Госпожа Мендоса?
Раздавшийся за ее плечом голос оказался неприятно пронзительным. Она обернулась и
улыбнулась толстухе с множеством косичек.
- Да! Чем я могу вам служить?
Женщина улыбнулась, на секунду разрушив линии своей парадной раскраски, и
проделала резкое движение, которое Присцилла истолковала как поклон.
- Я - посланник Диа Гриттл со Скандии. Суперкарго йо-Ланна сказал мне, что вы -
уроженка Синтии.
Улыбка на лице Присциллы застыла. Она была уверена, что побледнела. К счастью,
посланник Гриттл этого, похоже, не заметила. Присцилла кашлянула.
- Да, это так, сударыня...
Она закончила фразу легким подъемом интонации, словно вопрос.
Посланник резко кивнула.
- Я так и подумала, когда увидела, как вы вошли. Похожи на мать.
Присцилла глубоко вздохнула, с трудом проталкивая воздух сквозь сведенное
судорогой горло.
"Только не здесь, Богиня! - взмолилась она. - Только не сейчас!"
- Леди Мендоса, посланник Гриттл, простите, что прерываю ваш разговор, но со мной
человек, который очень хочет с вами познакомиться, леди.
Это говорил господин дэа-Гаусс. У Присциллы от облегчения подогнулись колени.
Мысленно она возблагодарила Богиню. Улыбка, которой она одарила поверенного клана
Корвал, была искренней.
- Конечно, сэр.
Посланник Гриттл промямлила нечто невнятное, но, несомненно, подобающее случаю.
Господин дэа-Гаусс поклонился, представляя джентльмена, который подошел с ним.
- Присцилла, леди Мендоса, могу я представить вас судье Абрахантану Зару?
Старый судья шагнул вперед, шелестя рубиново-красным одеянием, и протянул ей
холеную узкую руку.
- Я рад с вами познакомиться, леди Мендоса. Особенно потому, что это дает мне
возможность лично принести вам мои извинения.
- Извинения, сэр? - Лоб Присциллы на секунду наморщился, а потом разгладился. - А,
ордер! - воскликнула она, стараясь изобразить внезапное просветление. - А я и забыла,
сэр. Пожалуйста, забудьте и вы.
- Вы очень добры. - Судья с улыбкой поклонился. - Но я хочу сказать вам, что не в моем
обычае клеймить кого-то как вора на основании столь скудных доказательств, как те, что
представил купец Оланек. Конечно, говорил он очень убедительно. Но я служу Закону и
считаю себя виновным. Этот ордер не следовало выписывать.
- Ордер! - Посланник Гриттл воззрилась на судью с недоверием. - Вы выписали ордер
на арест? Вы хоть на секунду задумались, сэр? Вы приняли во внимание, с кем вы имеете
дело? - Она сделала глубокий вдох, и ее голос зазвучал еще пронзительнее, перекрывая
шум зала. - Даже подумать о том, что Мендоса с Синтии может быть вором... Это
недопустимо, сэр! Мы на Скандии имеем торговое партнерство с Синтией. Я лично
знакома с семейством Мендоса. Это оскорбление, сэр! И почти нестерпимое! Какое... Был
назначен залог? - спросила она у бледной и напряженной Присциллы.
- Был назначен залог в одну кантру, - пробормотал судья после секундной паузы, -
который выплатил корабль "Исполнение долга". Клан Корвал гарантировал присутствие
леди Мендоса в том случае, если дело дойдет до суда. - Он слабо улыбнулся. - Чего, я
уверен, не случится.
- Мендоса с Синтии не нуждается, чтобы кто-то гарантировал ее слово! - огрызнулась
посланник. Сунув руку в бархатный ридикюль, висевший на ее широкой талии, она
достала оттуда одну тускло поблескивающую монету и сунула ее в руку судьи. - Скандия
удваивает залог! Так мы стоим за своих союзников.
Присцилла провела языком по пересохшим губам, а потом открыла рот, чтобы
сказать... что?
Ей на помощь снова пришел господин дэа-Гаусс. Он шагнул вперед и с прохладной
улыбкой предложил посланнику свою руку.
- Леди Мендоса поистине счастлива, что ее родная планета имеет такого верного
торгового партнера. Позвольте мне предложить вам рюмку вина, посланник.
Присцилла кивнула судье Зару, а когда подняла взгляд, то увидела, что он улыбается с
неподдельной веселостью. Ее губы ответно изогнулись.
- А теперь я должна просить прощения у вас.
Его улыбка стала еще шире.
- Без всяких оснований, леди Мендоса. Вы же не грубили! - Он посмотрел куда-то за ее
плечо. - Я вижу, что подали закуски. Позвольте мне проводить вас к столу.
- Вы очень добры, - поспешно ответила она, - но я... мне надо прямо сейчас увидеть
одного человека. Возможно, мы сможем поговорить попозже.
Двигаясь с быстротой и грацией пилота, она проскользнула сквозь густую толпу и
вышла в коридор. Стремительно пройдя по нему, она свернула за угол и привалилась к
стене, слушая отчаянное биение своего сердца.
"Эта ужасная женщина! Кто слышал ее слова? Скорее всего все присутствующие. И она
утверждает, что знакома с Анмари Мендоса! Всематерь, что мне делать?"
- Добрый вечер, Присцилла. Спишь? Ужасная толкучка, правда? Моя милость в таких
случаях мало на что годится. Я страшно огорчаю мою сестру: ни манер, ни умения вести
светский разговор!
Она стремительно открыла глаза и задохнулась.
- Капитан!
- Иногда, - согласился он. Его светлые глаза насмешливо блеснули. - Тебе не нравится
прием? Господин дэа-Гаусс показался мне очень довольным.
Ее лицо немного оттаяло, губы едва заметно дрогнули. Это еще не было улыбкой, но
хотя бы шагом в том направлении.
- У меня не хватило духа сказать ему, что я не леди, - призналась она, стараясь попасть
в легкий тон. - Боюсь, ему это будет неприятно.
Шан рассмеялся.
- Господин дэа-Гаусс в этих вопросах никогда не ошибается. Советую тебе
приспособиться к своей аристократичности. - Он склонил голову набок. - Это будет не
так уж трудно, правда, Присцилла? В конце концов, Мендоса с Синтии...
Ее лицо смертельно побледнело, рука поднялась, словно пытаясь отстранить его.
- Нет!
- Присцилла! - Он стремительно подался вперед, протягивая ей руку. - Присцилла, это
была шутка! Я... я совсем не хотел тебя расстроить! - Он сделал еще один шаг, с силой
прикусив губу. - Извини, Присцилла.
Ее рука задрожала, опустилась - и стиснула его пальцы.
- Ничего, - с трудом выдавила она, делая прерывистый вдох. - Пожалуйста, не надо
спрашивать...
- Я не спрашиваю. У меня нет права спрашивать, Присцилла. Это была всего лишь
шутка. У тебя был такой вид, словно тебе очень полезно было посмеяться. - Он виновато
улыбнулся. - Мой проклятый язык!
Ее дрожащие губы уже готовы были улыбнуться.
- Посланник Гриттл...
- Ага, поневоле задумаешься, правда? Как ей удалось стать посланником? Как ты
считаешь, она могла для этого кого-нибудь прикончить?
- Если это так, то еще есть надежда. - Улыбка наконец появилась, и она не отняла у
него руки. - Может быть, кто-нибудь прикончит и ее.
Шан рассмеялся.
- Остается только надеяться. - Тут он вздохнул. - Моей милости положено вернуться на
празднество. Ты пойдешь со мной? Или отправляешься спать?
Она убрала руку, но продолжала улыбаться.
- Наверное, я постою здесь еще минуту-другую. А потом вернусь.
- Хорошо, - согласился он, неохотно направляясь обратно. На углу он обернулся. -
Присцилла!
- Да, капитан?
По его лицу пробежала едва заметная тень, которая исчезла прежде, чем Присцилла
успела понять, в чем дело. Он слегка поклонился.
- Так, ничего. Увидимся позже, Присцилла.
Она осталась одна.
Прислонившись к стене, она закрыла глаза и стала дышать так, как учат всех
Новопосвященных: вдыхайте спокойствие, выдыхайте смятение. Вдыхайте силу,
выдыхайте слабость. Вдыхайте надежду, выдыхайте отчаяние.
Спустя несколько минут она открыла глаза, выпрямилась и вернулась в зал приемов.
65-й КОРАБЕЛЬНЫЙ ГОД
155-й ДЕНЬ ПОЛЕТА
ПЕРВАЯ ВАХТА
4.00
Шан застонал и перевернулся. Длинная рука выпросталась из-под одеяла и
безошибочно шлепнула по пластине будильника. Подчиняясь этой подсказке, в каюте
зажегся свет и заиграла музыка. Громко.
- Подождите вы! - пробурчал он, садясь и причесывая волосы пальцами. Музыка
немного стихла - что весьма оценила его раскалывающаяся от боли голова. - Проклятая
травка! Поднимает вас до облаков, а потом дает по башке камнем. И зачем только ее
курят?
Спальня не ответила.
Ну что ж - недельная торговля принесла неплохой доход. Похоже, арсдредцы
приложили все усилия к тому, чтобы "вернуть" каждую кантру убытков, которые так
тщательно отслеживала портовая деловая газета. Оставалось только огорчаться, что
прибыль еще никому не помогала избавиться от мигрени.
Шан снова застонал, а боль усилилась с возвращением памяти. Господин дэа-Гаусс
высказал желание побеседовать с его милостью этим утром по вопросам, касающимся
Клана Корвал. Великолепно.
Он осторожно спустил ноги на пол и встал, поморщившись. Может, ему еще не поздно
отказаться от своего лордства? Но в этой мысли не было убежденности. Он нужен брату и
сестрам, так что лордом Шан останется.
- Душ, - решительно сказал он себе. - И завтрак. Кофе. Чудесный горячий кофе.
Завтрак - это была недурная мысль. А кофе - так просто гениальная. Вооружившись
второй по счету дымящейся кружкой, Шан переместился в свой рабочий кабинет,
обмениваясь кивками и словами приветствия со встречными членами команды.
Хорошая новость, решил он, прикладывая ладонь к сенсорной пластине, заключается в
том, что его разговор с поверенным клана не может не быть коротким. "Долг" получил
разрешение уйти с орбиты Арсдреда по прошествии одного корабельного часа.
Дурная новость заключалась в том, что господин дэа-Гаусс мог вместить в один час
больше благовоспитанных нравоучений, чем проповедник культа Морелеки. Особенно
пугали слова "по вопросам, касающимся Клана Корвал".
Если Шан не заблуждается, то ему предстоит мастерская выволочка.
Ставя кружку на рабочий стол и удобно устраиваясь в капитанском кресле, Шан
размышлял о странностях жизни. Почему хваленые власть и привилегии лордства
нисколько не защищают человека от благонамеренного приставания тех, кто заботится о
его благе?
Раздалась трель дверного сигнала, и Шан вздохнул. Секунду он делал вид, что намерен
молчать, а потом с сожалением решил, что это некрасиво, и взялся за кружку.
- Входите!
Господин дэа-Гаусс сделал от порога три шага, а потом низко поклонился, как агент
своему лорду.
Шан кивнул и сделал глоток обжигающе горячего кофе.
- Господин дэа-Гаусс. Как радостно видеть вас таким цветущим! Трудности всегда шли
вам на пользу, сэр. Садитесь, пожалуйста.
- Ваша милость все так же любит пошутить, как я вижу, - укоризненно отозвался
пожилой поверенный. - Однако дело, по которому я пришел, весьма серьезное. Я уверен,
что ваша милость в следующие несколько минут будет слушать меня со всем вниманием.
- Конечно, - вежливо отозвался Шан.
Господин дэа-Гаусс пристально посмотрел на Шана. Обе ноги поверенный твердо
поставил перед собой, руки сложил на коленях. Прямая спина не касалась спинки
сиденья.
- В процессе выполнения распоряжений, данных мне Первым представителем Клана
Корвал, - отчетливо проговорил он, - я обнаружил факты, которые указывают на то, что
вы взяли на себя сведение счетов с Сав Ридом Оланеком из Клана Племиа. Я спрашиваю,
так ли это.
"Ну, начинается", - подумал Шан. Он слегка наклонил голову.
- Это так.
Господин дэа-Гаусс резко выдохнул.
- Возможно, следует счесть прискорбным, - начал он, хотя в его тоне Шан не заметил
никакой особой мягкости, - что ваша милость приступили к такому мероприятию, не
сочтя нужным сначала проконсультироваться с теми, кто лучше разбирается в делах
такого толка. Если бы меня осведомили о ситуации в самом ее начале, счета можно было
бы свести быстро и, смею сказать, красиво. В настоящем случае...
- В настоящем случае, - перебил его Шан, позволяя ноткам досады пробиться в его
слова, - я являюсь капитаном этого корабля. Как капитан, я обязан защищать его честь,
честь его экипажа и мою собственную честь как капитана.
- Совершенно верно, - согласился господин дэа-Гаусс. - Однако положение не столь
ясно. В ваши обязанности капитана не входит вовлечение корабля и его экипажа в
сведение счетов без информирования об этом Первого представителя. В конце концов,
долг Первого представителя заключается в том, чтобы защищать честь Клана. А я
рассматриваю это как удар по Клану Корвал в целом. - Он помолчал, потирая сухие руки.
- Думаю, вы осведомлены о том, что Сав Рид Оланек ранее дал вашей сестре, Первому
представителю, основание считать, что он перед ней в долгу?
Шан сделал глоток кофе и пожал плечами.
- На мой взгляд, дело в том, что моя сестра, Первый представитель, дала Сав Риду
Оланеку повод считать, что долг существует в отношении его самого. Но - да, я был об
этом осведомлен. Положение дела от этого мало менялось.
- В чем, - очень сурово сказал пожилой поверенный, - и заключается суть моих
замечаний. Я состарился на службе интересам Клана Корвал. Только тщеславие могло
заставить такого молодого и неопытного человека, как вы, считать, что он может взять на
себя столь важное дело, не имея рядом более старшего и искушенного советчика.
Он замолчал. Ему вдруг пришло в голову, что, возможно, это не самый лучший тон,
который можно было выбрать при разговоре с Шаном, известным своей
непредсказуемостью.
- Конечно, - добавил он более мягким тоном, - ваша милость еще молоды. Опыт
приходит с возрастом, когда мы наблюдаем за действиями людей старше нас и изучаем их
мысли. Мое самое искреннее желание - это помогать вам, вашему семейству и вашему
клану. Я делал это всю мою жизнь. Если я говорил слишком вольно, то только потому, что
знаю: молодость сильнее всего ошибается именно тогда, когда стремится сделать все, как
надо.
Наступила пауза - достаточно долгая, чтобы внушить господину дэа-Гауссу страх, что
он действительно зашел слишком далеко. В соответствии с властью Шана - и определенно
в соответствии с его характером - он мог опасаться, что от его помощи откажутся, а его
самого немедленно отправят обратно на Лиад. В этом случае встреча господина дэаГаусса
с Первым представителем обещала стать крайне болезненной. Нова йос-Галан
имела четкие понятия о том, каковы ее обязанности исполняющего обязанности Первого
представителя. Она не потерпит поражения.
- Итак, - непринужденно заметил Шан, - что вы хотите от меня, сэр? Чтобы я передал
командование "Долгом" в ваши умелые руки? Или остановил сведение счетов на том, что
уже сделано, и надеялся, что этого окажется достаточно?
Господин дэа-Гаусс поспешно напомнил себе, что непредсказуемость Шана - это
палка о двух концах.
- Я слышал от всех одно: что вы - превосходный капитан, - спокойно ответил он. - И
купец высшего класса. Что же до текущей проблемы... Возможно, ваша милость сочтет
нужным ознакомить меня с тем, какие шаги были предприняты?
- На четыреста двадцать восемь планет были отправлены сообщения по узкому лучу, в
которых содержалось общественное и гражданское предупреждение и указывалось на
участие принадлежащих к "Даксфлану" лиц в совершенном в порту насильственном
преступлении. К настоящему моменту получено триста подтверждений по узкому лучу и
обратной связи. Также была оповещена Торговая комиссия, которая прислала свою
благодарность и обещание расследовать это дело. - Он сделал паузу. - Я надеюсь, что вы
не сочтете эти усилия совершенно неэффективными.
Господин дэа-Гаусс осторожно вздохнул.
- Мне, конечно, хотелось бы познакомиться с записями вашей милости для моего
собственного просвещения. - Он секунду подумал, а потом осмелился задать еще один
вопрос: - Леди Мендоса - ваш партнер в этом предприятии?
- Леди Мендоса, - ответил Шан, губы которого вдруг сурово сжались, - была объектом
жестокого обращения, а ее честь была поставлена под сомнение. Приказами и прямыми
действиями Сав Рида Оланека. Вы можете найти подробности в ее личном деле. - Он
подался вперед, одним пальцем набрал цепочку цифр и выпрямился во весь свой немалый
рост. - Если вы сядете за мой стол, сэр, вы сможете увидеть, какие меры были
предприняты на данный момент. Надеюсь, вы найдете их не слишком бездейственными. -
Он слегка поклонился. - Уверен, что вы меня извините, сэр. Долг зовет меня на мостик.
Корабль вскоре покинет орбиту.
- Конечно, ваша милость, - ответил господин дэа-Гаусс, поднимаясь на ноги.
Он проводил уходящего Шана поклоном, а потом направился к его столу, доставая из
рукава самописец.
65-й КОРАБЕЛЬНЫЙ ГОД
155-й ДЕНЬ ПОЛЕТА
ВТОРАЯ ВАХТА
6.00
- Уходим с орбиты Арсдреда, - задумчиво проговорил Расти. - Давно пора. Знаешь, что
я тебе скажу, Цилла: по-моему, никогда мне еще так не надоедал ни один порт! Потерял
кучу денег... Ну, не корабль. Кэйзин за завтраком сказала, что портовый доход
представляется ей вполне удовлетворительным. - Он ухмыльнулся. - А это переводится
так, что капитан отхватил крупный куш.
Присцилла почти беззвучно засмеялась.
- Но это хорошая новость, так ведь? По возвращении на Солсинтру твоя доля станет
больше. И ты не потерпел убытков на спекгрузе, правда? Кажется, на дерево был
предварительный заказ?
- Угу, тут все в порядке. Но дело в том, что нам пришлось заплатить большой штраф,
чтобы... э-э... убедить инспекторов, что проклятые духи Лины в некоторых местах не
запрещены, пусть даже на Арсдреде на них запрет и наложен. И что мы вовсе не
собирались продавать их на Арсдреде. - Он замолчал, и на его круглом лице отобразилось
изумление. - А знаешь что? Мы ведь собирались предложить немного и здесь, только кэп
запретил. Уф! Чуть было не накололись! Я тебе скажу, Цилла, Шан чертовски хорошо
знает свое дело!
- Ну, - отозвалась Присцилла, пока перед ними открывалась дверь, ведущая на мостик,
- он ведь все-таки мастер-купец.
- Еще бы! Что собираешься делать после вахты? Давай захватим Лину и устроим
пикник в саду! Я угощаю.
- Звучит приятно. Но может быть, у Лины другие планы.
Расти поставил свою чашку кофе на стол с коммами.
- Я проверю, прежде чем мы пойдем. Ну, пока, пилот.
- Работай, связист.
Она пошла дальше по мостику - мимо пульта навигации, вокруг метеорологии. Ее путь
лежал к пультам пилотирования. Улыбаясь, она устроилась в кресле и кивнула третьему
помощнику Джил Дон Балатрину. Тот ответил рассеянным полупоклоном.
- Рано пришла, а, Мендоса? - спросила Дженис Уэзерби. Она тоже пришла на вахту
загодя. - Ну, можешь начать вычисления.
Она откинулась на спинку своего кресла, демонстративно скрестила руки на груди и
устремила взгляд на пустой экран помощника пилота.
Присцилла кивнула, вставила свою карточку в паз, ввела данные о начале своей вахты
и начала вызывать цифры, строя на экране изображение. Нахмурив брови, она проверила
получившийся результат, сделала несколько уточнений, снова все проверила и кивнула.
Изящный палец прикоснулся к клавише отправки, и изображение повторилось на
дублирующем экране. Присцилла откинулась в кресле и картинно закрыла глаза.
- По мне, так все нормально, Мендоса. Вводи и запускай.
Она кивнула и подавила вздох. Ее тонкие пальцы порхали по пульту. "По мне, так все
нормально" в устах Дженис было высшей похвалой. "Может, это ребячество, - подумала
Присцилла, - но было бы приятно услышать, что я сделала то или это хорошо!"
Раздался мелодичный сигнал, негромкий шум голосов затих, сменившись одним
голосом, ясным и греющим душу.
- Всем доброе утро. Отчет всех постов, пожалуйста. Полагаю, все готовы к отлету?
Экран был сплошь серым за исключением красных цифр в правом нижнем углу, где
отсчитывалось "реальное время", которое они проводили в гиперпространстве.
Присцилла удобнее устроилась в кресле пилота, ощущая тепло, разлившееся у нее в
груди. С момента ухода с орбиты и до входа в прыжок пилотировала она. В течение всей
вахты Дженис сидела и внимательно за всем наблюдала, но от нее не последовало ни
указаний, ни поправок.
Дженис встала и потянулась.
- Ладно, Мендоса. Я сбегаю вниз и схвачу чашку кофе. Должна вернуться до конца
прыжка. Если не вернусь, действуй сама. Там настоящее захолустье. Ничего сложного.
Тебе что-нибудь принести?
- Нет, спасибо.
Второй помощник кивнула.
- Ладно. Вернусь через пару минут.
- Ваша милость? Я могу немного переговорить с вами?
Шан со вздохом остановился, давая господину дэа-Гауссу возможность с ним
поравняться.
- Добрый день, сэр, - вежливо сказал он. - Чем я могу быть вам полезен?
- Несколько слов по вопросу о том, что происходит между кланом Корвал и Сав Ридом
Оланеком, ваша милость. Я взял на себя смелость приказать провести проверку кредита
"Даксфлана" во всех портах этого сектора. Это в некотором смысле продолжение
собственной тактики вашей милости.
Шан поднял руку.
- Господин дэа-Гаусс, я сожалею. Мы должны выйти в нормальное пространство
меньше чем через пять минут. Долг снова зовет меня на мостик.
- Конечно, - пробормотал старый поверенный. - Можно ли мне пойти с вашей
милостью?
Путей для отступления не было. Шан утвердительно наклонил голову.
- Конечно, сэр.
Он двинулся к мостику, сурово подавив желание перейти на свой привычный
стремительный шаг.
- Я уверен, - сказал господин дэа-Гаусс, - что ваша милость сообщит леди Мендоса о
том шаге, который я предпринял. А еще необходимо выяснить, оповестила ли она свой
Дом о том факте, что он стал партнером Клана Корвал в вопросе, касающемся
удовлетворения чести. У меня создалось впечатление, что на Синтии Дом Мендоса
пользуется большим влиянием и охватывает разнообразные меланти. Было бы разумно
установить с ними дружеские отношения.
Он помолчал, и Шан рассеянно кивнул. Поскольку ему пришлось принять скорость
старого лиадийца, он не успел попасть на мостик до окончания прыжка. Сигнал прыжка
прозвучал спокойной трелью.
Они завернули за угол и вошли в длинный коридор, который вел к мостику. Господин
дэа-Гаусс нервно кашлянул, почувствовав, как по кораблю прошла щекочущая волна,
возвещающая приближающийся переход.
- Ваша милость очень успешно провели начальные шаги. Предупреждения заставят
купца Оланека понести большие потери в деньгах, гибкости и времени. Конечно, в этом
деле, как в шахматах, которые, насколько я знаю, изучает ваша милость, важно
планировать свои дальнейшие ходы, принимая во внимание контрмеры, к которым может
прибегнуть ваш противник.
Легкая дрожь прыжка. И ниоткуда - отовсюду - вой сирены. Над головой у Шана
панель освещения переключилась с желтой на красную, а сам Шан внезапно исчез, бегом
бросившись на мостик.
Цифры в углу экрана наконец остановились и начали блекнуть: на мостике прозвучал
сигнал выхода из прыжка. Вытянутая рука Присциллы замерла над пультом.
"КУРС НА СТОЛКНОВЕНИЕ" вопили алые буквы. Ее руки стремительно замелькали
над клавишами, включая защитные экраны, вызывая данные. Тем временем ее глаза
осматривали показания приборов, оценивая происходящее, насколько большое и быстрое
и...
НАПАДЕНИЕ ИЗВНЕ
Запасные экраны включены, сигнал начала прыжка дан, координаты снова введены,
аккумуляторы... Быстрее, аккумуляторы! Теперь она уже видела противника - экран дал
максимальное увеличение: крошечный корабль, ощетинившийся орудиями, идет на
второй заход к цели... Аккумуляторы, аккумуляторы... Есть!
Ее рука легла на кнопку прыжка, взгляд устремился на датчик расстояния. Места
хватало - едва-едва. И...
- Прекрасно сработано, Присцилла.
Крупная рука сжалась на ее запястье, убрав ее пальцы с кнопки, пока сам капитан
стремительно усаживался в кресло второго пилота и всаживал свою карточку в паз.
- Последовательность А-29, вариант 42... вторые экраны включены? Конечно...
Пальцы Присциллы послушно заплясали, передавая командование капитану. Она
услышала, как он бросил Расти приказ включить картинку и еще один - кому-то
неизвестному относительно башни 7.
- Поскорее, Расти, будь добр.
- Поймал, кэп. Ваш экран.
Изображение заполнило оба их экрана: мостик чужого корабля, на несколько порядков
меньше их собственного. За пультом сидел какой-то мужчина. Откуда-то сбоку женский
голос, поначалу неразличимый, быстро становился ясным:
- Сказать Джури, чтобы начинала заход?
- Вам следует обратить внимание, - произнес капитан рядом с Присциллой, - на
положение
...Закладка в соц.сетях
