Жанр: Научная фантастика
Планета-тюрьма
...анессу,
однако, это не произвело никакого впечатления.
- Спасибо, Хончо, - начала она, повернувшись к аудитории. - Как вам известно,
наша первая попытка произвести полевые исследования окончилась полным провалом.
Правда, шаттл разбился просто по несчастливой случайности, но на поверхности мы
столкнулись с очень серьезными проблемами. Когда все время приходится тратить на то,
чтобы просто выжить, трудно еще и вести исследовательскую работу. Боюсь, даже
помощь наших доблестных пехотинцев, - она кивнула на Джумо, - не в состоянии
изменить ситуацию. Как справедливо заметил Хончо, если бы не Джонатан Ренн, мы бы
тут сейчас с вами не сидели.
Марла почти радовалась тому, что о ней не было сказано ни слова; это лишь
подкрепляло ее невысокое мнение о Ванессе. К тому же она заметила, что Ренн
нахмурился. Отлично. Может, эта женщина сама погубит себя.
- Наш проект вошел в критическую фазу, - продолжала тем временем Ванесса. -
Для подтверждения или опровержения нашей теории полевые исследования абсолютно
необходимы. Работать внизу, как я уже сказала, чертовски трудно. И вот в чем суть моего
предложения. Мы нанимаем граждан Ренна и Мендез в качестве проводников для своей
полевой команды. Их опыт поможет нам избежать множества неприятностей и довести
дело до конца. Спасибо за внимание.
- Благодарю вас, Ванесса, - сказал Хончо. - Вопросы есть?
- Да, у меня есть вопрос, - произнес плотный мужчина с курчавой бородой и
совершенно лысой головой.
Судя по одежде - легкому голубому комбинезону, - он принадлежал к бригаде
ученых.
- Прошу, Барт.
- Не имея ни малейшего желания обидеть наших гостей, хотел бы выяснить, а как
быть с их статусом? Не секрет, что они преступники. Насколько мы можем доверять им?
- Хороший вопрос, - заявил Хончо. - Ванесса?
Она тут же поднялась снова. С невольным восхищением Марла отметила, что эта
женщина пустила в ход все свое очарование.
- Может, они и преступники, Барт, но я думаю, что им можно доверять. И вот
почему. Во-первых, они рискнули своей жизнью, чтобы спасти нас от кенгуру, и потом
еще много раз имели возможность расправиться с нами, но не сделали этого. Во-вторых,
мы имеем возможность сделать так, чтобы они были кровно заинтересованы в исходе
нашей экспедиции. Я считаю, что за участие в полевых исследованиях следует
предложить им полное помилование в качестве вознаграждения, которое одновременно
обеспечит нам их преданность.
Поднялся Чин:
- Целиком согласен с Ванессой. Мы нуждаемся в их помощи, это бесспорно, и
лично я полностью доверяю им.
Сверкнув белыми зубами, в разговор вмешался Джумо:
- И я тоже. Если бы я не доверял моему другу Ренну, он не ходил бы тут среди нас
с бластером под мышкой и пистолетом в сапоге.
Он сел, вызвав волну смеха в зале. Вспомнив о своих планах угнать шаттл, Ренн
почувствовал себя круглым дураком. Выходит, Джумо все время опережал его на два
шага, словно предвидя и искушение, которое у Ренна возникнет, и решение, которое он
примет в итоге.
Два последних выступления были настолько убедительны и своевременны, что
Марла не удивилась бы, узнав, что Ванесса предварительно хорошенько обработала обоих
своих сторонников. По-видимому, та же самая мысль пришла в голову Хончо, потому что
он сказал с оттенком иронии:
- Редкостное единодушие. Кто-нибудь еще желает высказаться?
- Ну, я не хочу выглядеть вечно сомневающимся, и все же, - в голосе Барта
послышались извиняющиеся нотки. - Разве мы обладаем властью даровать
помилование?
Последовала пауза, во время которой Хончо смотрел на Барта с видом некоторого
замешательства.
- Хороший вопрос. Ответ таков: в принципе нет, так как это не наша прерогатива.
Однако как лицо, которому Ванесса иногда позволяет выступать в роли руководителя
нашей команды, я располагаю достаточно широкими полномочиями. В том числе и
такими, которые позволяют решить эту проблему. И хотя я совершенно определенно
чувствую, что здесь не обошлось без некоторых манипуляций, по существу идея мне
нравится, и я готов принять ее. - Он повернулся к Ренну и Марле: - А ваше мнение? Вы
одобряете предложение Ванессы?
С невероятным трудом сдерживая волнение, Ренн лишь молча кивнул. Марла,
раздираемая одновременно и печалью, и радостью, сделала то же самое.
- В таком случае, - торжественно объявил Хончо, - я рад приветствовать вас как
членов нашей команды.
Глава десятая
- Вы обманули нас, - почти прорычала Марла.
Они с Ренном сидели за маленьким столом напротив Хончо и Ванессы. Свет в каюткомпании
был выключен, чтобы не мешать просмотру голозаписей.
- Не совсем так, - спокойно ответил Хончо. - Просто мы кое о чем умолчали, но
все остальное полностью соответствует действительности.
- В самом деле? - с притворной кротостью спросил Ренн. - Предполагалось, что
вы занимаетесь биологическими исследованиями местных форм жизни.
- Так оно и есть, - заверила его Ванесса. - Помнишь Барта?
Ренн, конечно, запомнил полного лысого ученого с кудрявой бородой.
- Конечно. Это тот тип, который сомневался, стоит ли нам доверять.
Хончо жизнерадостно заухал, Ванесса улыбнулась:
- Так вот, Барт и есть один из наших биологов-исследователей. Чертовски
хороший, между прочим. Он действительно изучает местные формы жизни и чуть с ума
не сошел от радости, когда увидел образчики кенгуру, которые мы прихватили с собой.
Однако правда и то, что некоторые из нас занимаются исследованиями совсем в другой
области.
Идя сюда, Ренн рассчитывал услышать лекцию о биологических исследованиях, в
которых им предстояло участвовать. Однако вместо этого Хончо повел речь об
искусственных планетах и высказал предположение, что Трясина может оказаться одной
из них. Тут-то и выяснилось, что биологические изыскания - отнюдь не главная задача
работников станции. В памяти всплыли обнаруженные Капитаном руины, но Ренн
промолчал, решив прежде выяснить, какую выгоду можно извлечь из этого знания.
Он с интересом выслушал рассказ Хончо о том, что большинство искусственных
планет были открыты в ранние годы освоения космоса, что на них не обнаружено никаких
признаков разумной жизни и что несомненное сходство между ними, независимо от того,
в каких мирах они найдены, наводит на мысль об их общем происхождении. Хончо
признал, что до сих пор в отношении искусственных планет у науки больше вопросов, чем
ответов. Куда ушли Строители? Что с ними случилось? Может быть, война? Или бедствие
космического масштаба? К несчастью, время, погодные воздействия и тектонические
сдвиги лишили людей возможности получить ответы на большинство из этих вопросов.
И все же нет-нет кто-нибудь да натыкался на развалины, не слишком сильно
пострадавшие под губительным воздействием времени. Открытия такого рода мгновенно
становились сенсацией. Люди, сделавшие их, начинали без конца мелькать во всех
выпусках имперских голоновостей, рассказывая о своей находке и не забывая упомянуть о
трудностях, с которыми им пришлось столкнуться, частенько преувеличивая их. Как
правило, их находки имели очень небольшую материальную ценность. В основном это
были обрывки загадочных надписей на неизвестном языке, или обломки машин
непонятного назначения, или что-то, напоминающее не то произведение искусства, не то
бред сумасшедшего. Установить разницу между тем и другим не представлялось
возможным. Ученые, конечно, встречали все эти находки с неописуемым восторгом, но
простые обыватели проявляли к ним очень мало интереса и помнили о них в лучшем
случае до следующей сенсации.
И все же не исключено, что кто-нибудь когда-нибудь да наткнется на нечто понастоящему
ценное. На новую технологию, драгоценные камни или просто предметы, за
которые можно получить хорошие деньги. Люди помнили об этом. Вот почему каждый
год множество ученых отправлялись в экспедиции, чаще всего на собственные деньги,
обыскивая уже открытые и пытаясь найти новые развалины. Некоторые ученые считали,
что такие частные раскопки могут нанести непоправимый вред ценным археологическим
находкам, в то время как их менее принципиальные коллеги буквально соревновались
между собой за право возглавить такого рода экспедицию.
Наконец Хончо закончил свою лекцию.
- И что же заставляет вас думать, что Трясина тоже искусственная планета? -
спросил Ренн.
В огромных, похожих на блюдца глазах Хончо вспыхнуло выражение торжества.
- Голосъемки, сделанные с космической станции. И еще чувство, которое у меня
вот здесь, - и Хончо ткнул себя когтистым пальцем в грудь.
- Он имеет в виду, - вмешалась в разговор Ванесса, - что существуют два типа
доказательств, подтверждающих нашу гипотезу. Первые можно рассматривать как
эмпирические. - Она поколдовала над пультом, и изображение Трясины стало расти.
Вскоре на переднем плане возник большой участок экваториальной зоны. Пальцы
Ванессы снова запорхали над клавишами, и большая часть изображения погасла, оставив
на виду лишь три алых пятна. - Эти красные зоны представляют собой участки,
потенциально многообещающие в археологическом отношении. Понадобились месяцы
головоломных раздумий и тщательных наблюдений с привлечением спектрального
анализа и фотографирования в инфракрасных лучах, чтобы остановить свой выбор именно
на трех этих участках. Видишь? - она, как водится, обращалась исключительно к Ренну,
словно Марлы тут и вовсе не было. - Все они правильной формы, примерно одинакового
размера и плотности. И все же нам очень повезет, если хотя бы один из этих участков
окажется той самой золотоносной жилой, которую мы ищем.
- А как насчет не эмпирических доказательств? - против воли не удержалась от
вопроса Марла.
Ванесса нахмурилась, как это делают взрослые, когда в их разговор вмешивается
ребенок, но не успела ничего сказать. Ее опередил Хончо.
- Я и есть то самое не эмпирическое доказательство или что-то вроде этого, - он
снова похлопал себя по груди. - По какой-то причине, неясной даже нам самим, между
финтианами и Строителями существует странная, необъяснимая связь. Ее воздействие
распространяется и на сооружения, оставленные Строителями. Несколько лет назад один
археолог-человек обратил внимание на то, что финтиане открыли больше искусственных
планет, чем какая-либо другая раса. Поначалу он засомневался в справедливости
собственной теории, думая, что, может быть, она является порождением
профессиональной зависти или даже проявлением ксенофобии. И все же эта мысль не
давала ему покоя. Он систематизировал все сделанные открытия, разнеся их по расам.
Выяснилось, что две из каждых трех находок принадлежат финтианам и только третья -
людям или представителям каких-либо других рас. Причем это соотношение не зависит
ни от образования, ни от опыта ученых.
- Как уже сказал Хончо, - поспешила перехватить инициативу Ванесса, - никто
не знает, как и почему финтиане делают это. Самая популярная теория гласит, что
причина кроется в расовой памяти. В той области космоса, где господствуют финтиане,
необычно много искусственных планет, и, возможно, две эти расы так или иначе связаны
между собой. Однако связь эта уходит корнями в такую глубокую древность, что на
сознательном уровне воспоминания о ней отсутствуют. Ну, как бы то ни было,
представляется разумным не сбрасывать со счетов повышенную чувствительность
финтиан. Вот почему на станции они - не только единственные представители других
рас, но и возглавляют нашу команду.
- Факт, который Ванесса частенько игнорирует, - сухо заметил Хончо и
посмотрел на Ренна с Марлой. - В любом случае теперь вам, наверное, ясно, почему
следует держать язык за зубами. Стоит кому-нибудь прослышать о наших
предположениях, и сюда отовсюду хлынут люди, не говоря уж о проблемах, которые
наверняка создадут нам ваши друзья, обитающие на поверхности. В результате тут просто
все разграбят, и бесценные научные знания могут оказаться утраченными.
- Или бесценная новая технология, - не без иронии заметил Ренн. - Сомневаюсь,
что наше правительство финансирует этот проект исключительно по доброте сердечной.
Хончо кивнул:
- Ну конечно. Но это не снижает ценности или важности наших научных
исследований.
- Учитывая потенциальную уникальность Трясины, с какой стати именно ее
решили использовать как планету-тюрьму? - спросила Марла.
- Чертовски хороший вопрос, - тут же откликнулся Хончо. - К сожалению, на
него нет исчерпывающего ответа. Отчеты еще первой научной экспедиции содержат
достаточно фактов, которые могли бы навести на мысль, что Трясина нуждается в
дальнейшем изучении. Однако этого не последовало. Охваченные желанием
популяризировать идею планет-тюрем, власти закрыли глаза на все, что вызывало
сомнения, не стали проводить никаких дополнительных исследований и поторопились
одобрить Трясину в качестве планеты-тюрьмы. Они явно рассчитывали на то, что пройдут
годы, прежде чем кто-нибудь внимательно прочтет отчеты, наткнется на сомнительные
данные, вызывающие вопросы, осознает их важность и предпримет меры, чтобы в
научной среде стало о них известно. А к тому времени, по расчетам правительства,
заключенные уже будут вовсю осваивать планету. Переселить их станет практически
невозможно. Так оно и вышло, - Хончо невесело усмехнулся. - Вот почему мы приняли
решение продолжать свои исследования, несмотря на присутствие на Трясине
заключенных.
- Что и привело нас к вам, - снова вмешалась Ванесса. - Благодаря вашему
знанию Трясины мы получаем прекрасный шанс добраться до красных зон и исследовать
их.
- Ну, у меня для вас уже сейчас есть хорошие новости, - с усмешкой сказал Ренн.
- На Трясине и в самом деле есть огромные руины. Не знаю, то ли это, что вы ищете, но
думаю, на них стоит взглянуть.
Некоторое время Хончо и Ванесса оторопело молчали, переваривая новую
информацию, а потом повели себя так, словно слегка тронулись рассудком. Финтианин
восторженно и бессвязно залопотал что-то, тараща круглые глаза, а Ванесса разразилась
радостными возгласами, перегнулась через стол и обвила руками шею Ренна. Когда их
губы встретились, Марла с отвращением тряхнула головой и затрусила к своей каюте.
Разве она обязана присутствовать при их любовных играх? Уж лучше использовать это
время, чтобы вздремнуть.
Через три дня они высадились на Трясине. Все почувствовали себя заметно лучше,
когда нервный лейтенант Фитц захлопнул люк и взлетел. Дело в том, что не только сам
шаттл становился уязвим, оказавшись на земле. Его прилеты и отлеты сообщали всем
желающим об их появлении, как бы говоря: "Вот она, легкая добыча! Идите и возьмите
ее!"
Хорошо хоть, что на этот раз шаттл приземлился и взлетел безо всяких
приключений.
"Фред" ждал их там, где его оставили. Понадобилось три поездки, чтобы доставить
от ЗП к руинам Капитана снаряжение и припасы. Всего в экспедиции участвовало
четырнадцать человек, включая Ренна, Марлу, Ванессу, Хончо, Чина, Джумо и еще
восьмерых морских пехотинцев. Пять из них были новичками, впервые покинувшими
станцию, а трое - Док, Исаак и Форд - участвовали в полете первого шаттла,
окончившемся столь печально. Ренн считал, что лучше бы людей было поменьше, но
Хончо и Ванесса настояли на своем. Им и этого казалось мало. Они привыкли к
экспедициям с участием сотен высококвалифицированных специалистов и целой армии
роботов.
Но по крайней мере Джумо Ренна понимал. И очень внимательно прислушивался к
его советам, ни на минуту не забывая об осторожности.
И вот "Фред", нагруженный взволнованными учеными и их помощниками,
причалил к берегу в одной из мелких проток. Очень скоро выяснилось, что эти руины не
только попадали в самый центр одной из красных зон, но оказались классическим
примером зодчества Строителей. По крайней мере, такое складывалось впечатление на
первый взгляд, хотя, конечно, его еще предстояло или подтвердить, или опровергнуть. А
пока все кинулись упоенно соскребать налет веков с древних строений и голографировать
все, что оказывалось в поле зрения.
Хончо, казалось, присутствовал сразу везде, сию минуту поражаясь бесподобной
симметрии канала, а уже в следующую восхищаясь изумительной структурой древнего
сооружения, из-за чего они едва не потеряли его. Вопреки советам Ренна и откровенному
беспокойству Джумо финтианин настоял на том, что осмотрит развалины с воздуха. Все
забросили свои дела, чтобы понаблюдать за интересным зрелищем. За исключением Ренна
никто до сих пор не видел финтианина в полете.
Не обращая внимания на всеобщее любопытство, Хончо расправил большие,
сложенные за плечами крылья и вразвалку вышел на середину тропы. Глядя на его
плотную фигуру, трудно было представить, что он взлетит, и пехотинцы начали
недоверчиво перешептываться. Однако спустя несколько секунд Хончо уже взмыл в
воздух, причем двигался на удивление грациозно. Но вот беда - большой лифтер,
который кружил чуть повыше, вскоре заметил ученого и бросился на него. По счастью,
Джумо сбил монстра первым же выстрелом. Тем не менее Хончо рухнул в болото и весь
перепачкался. Несколько часов он яростно чистился и отмывался, но еще долго на его
перьях была заметна грязь. И все же отважный финтианин неустрашимо продолжал свои
полеты.
Остальные ученые горели желанием поскорее начать более тщательные изыскания,
но прежде нужно было обезопасить местность, чем и занялись Ренн, Марла и пехотинцы.
Марла произвела беглый осмотр руин, который подтвердил, что они густо населены
монстрами. Нужно было избавиться от них - убить или, по крайней мере, отогнать
подальше. Поскольку большинство пехотинцев не имели никакого опыта в столкновениях
с ними, Джумо распорядился, чтобы в охоте на монстров приняли участие Исаак, Форд и
Док. Остальным пяти пехотинцам было поручено охранять ученых и лодку.
Углубившись в джунгли, Марла сделала стойку. Все ее чувства были обострены до
предела, а рецепторы теперь работали просто превосходно - спасибо техникам, которые
еще на станции произвели ремонт ее систем. Конечно, это не был полномасштабный
ремонт, для которого потребовались бы квалифицированные кибертехники и специальная
лаборатория. И все же Чин вместе с несколькими техниками сделали все, что смогли. В
частности, устранили незначительные повреждения, полученные Марлой в ранний период
ее пребывания на Трясине. Поэтому сейчас она чувствовала себя лучше, чем когда бы то
ни было за последнее время. А приятнее всего было сознавать, что она делает нужное для
всех дело, в то время как Ванесса целыми днями торчит на лодке. Бедняжка по-прежнему
боялась джунглей и не скрывала этого. Марла ничего не могла поделать со своими
чувствами и тайно злорадствовала.
В джунглях было жарко и влажно. Под воздействием солнечного тепла от почвы
поднимался густой белый туман. Влага оседала на листьях, и ветки с хлюпаньем хлестали
Марлу по бокам, когда она пробиралась сквозь густые заросли. В воздухе висел густой
запах гнили, смешиваясь с насыщенным ароматом экзотических цветов и едкой вонью
мочи кенгуру.
Продолжая углубляться все дальше в джунгли, Марла избегала звериных троп.
Конечно, по ним было легче бежать, но они таили в себе грозную опасность,
поджидающую за каждым углом. Лучше уж двигаться напрямик через джунгли -
немного медленнее, зато безопаснее.
Пока все было тихо. Ничего пугающего. Множество следов кенгуру, которые успели
заметно расплодиться с тех пор, как Ренн с Капитаном охотились здесь, но ничего
необычного. Марла смущенно прочистила глотку и сказала:
- Можете выступать. Здесь много следов кенгуру, а в остальном все чисто.
Чин повесил ей на шею включающийся с голоса микрофон вместе с крохотным
передатчиком. Приемник ей не требовался - у нее имелся свой собственный,
встроенный. Поначалу она отказывалась таскать на себе передатчик - уж слишком он
напоминал воротник, который Марлу заставляла носить Зараза, хотя Ренн и уговаривал ее
согласиться. Но потом... Потом он сказал, что хорошая связь может спасти не одну
человеческую жизнь. Ладно, это ее убедило. Ведь среди спасенных мог оказаться и сам
Ренн.
Джумо услышал ее сообщение через крошечный наушник и ответил:
- Слышим тебя хорошо, Марла. Выступаем.
Поскольку у остальных тоже были наушники, они восприняли эти слова как сигнал к
началу похода.
Все растянулись в длинную линию. Каждый сам пробивал себе дорогу сквозь густые
заросли, но при этом не упускал из вида остальных. Ренн рассчитывал отогнать монстров
к дальнему концу острова и убить их как можно больше. Жестоко, конечно, но не более,
чем охота. И главное, без этого не обойтись. Барт и остальные биологи все еще ломали
головы над тем, с какой стати звери, обычно бегающие в одиночку, вдруг сбились в
огромную стаю и помчались неизвестно куда, охваченные безумием. Возникло множество
теорий - что-то там связанное со спариванием, перенаселенностью и тому подобным. Но
ни одна из них не была подтверждена убедительными доказательствами. Значит,
поведение кенгуру по-прежнему оставалось для людей непредсказуемым. Отсюда
следовал единственный разумный вывод - не опасен только мертвый кенгуру.
- Вижу их, - Док, как всегда, была лаконична.
Ренн заметил голубую вспышку справа от себя, но не бросился на помощь, помня
инструкцию Джумо воздерживаться от этого.
- Хорошо, Док. Если ты нуждаешься в помощи, я пришлю кого-нибудь, - сказал
командир, сверкнув зубами. - Но лучше постарайся справиться сама. Будь осторожна, не
задень никого из наших, иначе в наказание я засажу тебя за отчеты.
Док постаралась и справилась сама, яростно выжигая подлесок, откуда к небу
повалили клубы пара и дыма. По настоянию Ренна все взяли с собой энергетическое
оружие. Автоматы издавали слишком много шума; предполагалось использовать их лишь
в случае крайней необходимости.
- Двое кенгуру мертвы, один убежал.
Сообщение Дока заставило Ренна улыбнуться. Коротко и ясно.
Охота продолжалась еще три часа, и к тому моменту, когда Ренн скомандовал
отступать, было уничтожено сорок восемь монстров различных видов. Хончо и менее
опытные пехотинцы разглядывали причудливые трупы как зачарованные, а потом
забросали Ренна и Марлу вопросами.
Пришлось Ренну прочесть им небольшую импровизированную лекцию. Теперь
нужно было как можно скорее уничтожить тела, которые в любой момент могли привлечь
незваных гостей. Ренну было ужасно жаль, что все эти шкуры пропадут зря, но он утешал
себя тем, что если дела пойдут хорошо, ему больше не придется заниматься охотой.
Трупы погрузили на борт "Фреда" и утопили в озере, где от них очень быстро не осталось
ничего.
Ко времени возвращения "Фреда" уже почти стемнело. Поскольку вся команда на
судне не помещалась, Ренн повел их в огромный зал, где еще уцелела грубая мебель,
когда-то сколоченная Капитаном. Ванесса и Хончо с фонариками обшарили темные углы
и только после этого успокоились.
Пришлось сделать несколько ходок к "Фреду" и обратно, чтобы привести в лагерь
всех. Там уже зажгли лампы, расставили мебель; в целом, получилось совсем неплохо.
Люди сновали туда-сюда, отбрасывая по стенам гигантские тени. Чин и пехотинец по
имени Ред притащили полевую кухню и занялись приготовлением обеда. Он состоял из
стандартного рациона, сдобренного специально прихваченными приправами. К
удивлению Ренна, все оказалось не так уж плохо.
Расправившись со своей порцией, он дождался, пока остальные покончили с
трапезой, и пересел поближе к Ванессе. Она уже забралась в спальный мешок и
улыбнулась при виде него:
- Привет, Джонатан. Знаешь, это просто потрясающе! Мне приходится то и дело
щипать себя, чтобы убедиться, что я не сплю.
Ренн засмеялся:
- Спорю, до сих пор никто так не отзывался о Трясине.
Она наморщила носик:
- Ну, для кого как, ты же понимаешь. Это - самые отлично сохранившиеся руины,
которые мне когда-либо приходилось видеть. Остальное не имеет значения. Хончо
говорит, что мы прославимся.
Глаза у Ванессы сияли как звезды.
- Рад, что ты довольна, - отозвался Ренн. - Не хочешь прогуляться?
Ванесса перевела взгляд в темноту, и выражение ее лица мгновенно изменилось.
- Туда? Ты шутишь?
- Со мной тебе нечего опасаться, - улыбнулся Ренн. - Кроме того, мы не будем
отходить далеко. Ну, что скажешь?
Ванесса неуверенно посмотрела на него:
- Может, ты и прав, но я ужасно устала, а завтра нам предстоит трудный день. Как
думаешь, будет дождь?
Ренн пожал плечами:
- Наверняка. Ну, ладно, спокойной ночи.
Он вернулся на свое место. Из темного угла за этой сценой с усмешкой наблюдала
Марла. Может, кое-что все-таки идет так, как ей хочется.
Утром поднялась всеобщая суматоха., Вернулись усталые охранники и завалились
спать. Остальные съели свой завтрак и начали обсуждать, как с наибольшей пользой
провести сегодняшний день.
Основываясь на воспоминаниях Ренна и на том, что Хончо сумел разглядеть с
воздуха, Чин с помощью портативного компьютера набросал примерный план руин.
Распечатав копии, он раздал их всем членам команды. Хончо и Ванесса разбили план
Чина на квадраты и разделили их между собой. Каждому предстояло бегло обследовать
свою часть развалин и запечатлеть на голокамеру все, что они увидят. Потом все
остальные ознакомятся с результатами их трудов, чтобы выделить наиболее
многообещающие участки. Их предполагалось более тщательно обследовать в первую
очередь.
Было сформировано три команды: две для обследования руин во главе с Хончо и
Ванессой и одна для охраны под руководством Джумо. Каждой исследовательской
команде был придан проводник. Ренну предстояло работать с Хончо, Марле и еще двум
пехотинцам - с Ванессой. Остальные пехотинцы переходили в распоряжение Джумо.
Один из них все еще спал, поскольку только что отстоял на страже свои четыре часа,
второй охранял "Фреда" и еще двое - лагерь. Все, конечно, были хорошо вооружены и
имели при себе рации.
Марла ломала голову, как это ее угораздило оказаться в команде с Ванессой. Было
ли такое решение чисто случайным или на нем настояла сама Ванесса? Марла понимала,
что вряд ли ей когда-нибудь удастся узнать правду, но не сомневалась в одном: если
Ванесса чего-нибудь хочет, она, как правило, этого добивается.
Ренна тоже удивило назначение к Хончо, но
...Закладка в соц.сетях
