Жанр: Научная фантастика
Гибельный тупик
...емая мертвая тишина.
- Я не собираюсь отдавать этот пистолет, - в конце концов заявил Тагг.
- Верное решение, Тагг, - заметил Бэббл. - Пусть он остается у вас, чтобы все
могли убедиться в том, сколько еще ни в чем неповинных людей вздумается вам
погубить.
- Повторяю, я не хотел ее убивать, - Тагг направил дуло пистолета на доктора
Бэббла. - Мне никогда и раньше никого не хотелось убивать. Ну, кто еще хочет
этот пистолет? - Он стал дико озираться по сторонам, глядя по очереди на всех. -
Я поступил точно так же, как Белснор, не лучше и не хуже. Мы, что, он и я, чемто
отличаемся друг от друга? Поэтому кому-кому, а уж ему я черта с два отдам
пистолет.
Тяжело дыша, он несколько раз едва не поперхнулся, выплевывая слова, однако
продолжал сжимать пистолет и все так же, с дико выпученными глазами, озирался
вокруг.
Белснор подошел вплотную к Сету Морли.
- Нам обязательно нужно отобрать у него оружие.
- Я понимаю, - сказал Сет Морли.
Только вот он никак не мог придумать, как это осуществить. Если Тагг решился
убить человека, притом женщину, потому, что она приближалась к нему, читая
"Библию", он вряд ли остановится перед убийством любого из них, если ему что-то
не понравится.
Теперь было совершенно ясно, что Тагг уже не соображал, что творил, что он
полностью сошел с ума. В этом не было ни малейших сомнений. Он намеренно убил
Мэгги Уолш, и только теперь до Сета Морли наконец дошло то, чего он раньше
недопонимал. Белснор убил Тони, но он не хотел этого. Тагг же убил ради
удовлетворения собственной прихоти.
Именно в этом-то и заключалась разница. Белснор не представлял для них
опасности, если только кого-либо из них самих не одолеет жажда убийства. В таком
случае Белснор, разумеется, будет стрелять. Но если они не будут провоцировать
его...
- Не смей, - его жена, Мэри, тихо сказала ему на ухо.
- Нам нужно вернуть пистолет, - сказал Сет Морли. - Ведь это я виноват в том,
что он оказался у него. Это я допустил, что он отобрал его у меня. - Он протянул
руку в направлении Игнаса Тагга. - Отдайте его мне, - произнес он и
почувствовал, как все тело его сжалось от страха. Все его существо подготовилось
к смерти.
Глава 12
- Он убьет вас, - сказал Расселл и тоже двинулся к Таггу.
Все остальные не отрывали глаз от происходящего.
- Нам нужно, чтобы этот пистолет был у нас, - произнес Расселл, обращаясь к
Таггу. - Морли, он успеет выстрелить только в одного из нас. Я знаком с
подобного рода оружием. Из него невозможно вести беглый огонь. Он успеет сделать
только один выстрел - и он в наших руках. - Он стал заходить к Таггу с другой
стороны. - Так что, согласны, Тагг? - произнес он и протянул руку.
Тагг нерешительно повернулся в его сторону. В это время к нему быстро рванулся
Сет Морли, пытаясь схватить его за руку.
- Ну и черт с сами, Морли! - крикнул Тагг.
Дуло пистолета повернулось назад, в сторону Морли, но инерция продолжала нести
тело Сета Морли вперед, пока он не уткнулся в худощавое, но мускулистое тело
Игнаса Тагга - он него прямо несло выделениями сальных желез, мочой и потом.
- Не отпускайте его теперь! - завопил Белснор и, вытянув обе руки, тоже бросился
к Таггу, чтобы схватить его.
Чертыхаясь, Тагг вырвался из рук Сета Морли. Лицо его, как у совсем спятившего с
ума, ничего не выражало, глаза блестели холодным огнем, линия рта мучительно
искривилась. Раздался выстрел.
Мэри Морли пронзительно закричала.
Подняв левую руку. Сет Морли схватился за свое правое плечо и почувствовал, как
кровь уже просачивается через ткань рубашки. К тому же его оглушил грохот,
сопровождавший выстрел. Он грузно опустился на колени, корчась от боли и как-то
смутно, но все-таки соображая, что Тагг угодил ему в плечо. Я истекаю кровью,
подумал он. Боже ты мой, мне так и не удалось отобрать у него пистолет. С
усилием он разомкнул веки и увидел, что Тагг бежит, бежит в лихорадочной спешке,
один или два раза остановившись, чтобы выстрелить. Но он так ни в кого и не
попал - они все бросились врассыпную, кто куда, даже Белснор.
- Помогите мне, - жалобно взмолился он, но и Белснор, и Расселл, и д-р Бэббл
проскочили мимо него, все их внимание было приковано к Таггу.
Тагг остановился в дальнем конце жилого комплекса, у входа в комнату для
собраний. Тяжело дыша, он прицелился в Сета Морли и еще раз выстрелил. Пуля
просвистела мимо, не задев Морли. Затем, задрожав всем телом, Тагг развернулся
и, вприпрыжку бросившись прочь, вскоре скрылся из виду.
- Фрэйзер! - крикнул Бэббл. - Подсобите нам перенести Морли в лазарет! Скорее!
Он истекает кровью. По-моему, у него повреждена одна из главных артерий.
Уэйд Фрэйзер сразу же поспешил на помощь. Он, Белснор и Нед Расселл подняли тело
Сета и стали тащить его в лазарет Бэббла.
- Вам не на что жаловаться, - отдуваясь, произнес Белснор, когда они укладывали
Морли на вытянутый, обитый металлом, операционный стол.
- Он убил Мэгги, а вот вы еще легко отделались. - Чуть отойдя от стола, Белснор
вынул носовой платок и, все еще продолжая вздрагивать, высморкался. - Этот
пистолет должен был оставаться у меня. Теперь вы это понимаете?
- Замолчите и ступайте прочь отсюда, - сказал Бэббл, включая стерилизатор и
поспешно укладывая в него хирургические инструменты.
Затем он перевязал жгутом раненое плечо Сета Морли, так как кровотечение
продолжалось и на столе рядом с телом Сета Морли теперь образовалась целая лужа
крови.
- Мне придется вскрыть рану, отыскать кончики перебитой артерии и соединить их
вместе.
Сбросив жгут с плеча, он включил аппарат искусственного кровообращения, затем,
пользуясь небольшой хирургической бормашинкой, просверлил отверстие в боку Сета
Морли и ловко вставил в него наконечник подпитывающего шланга аппарата
искусственного кровообращения.
- Я не в состоянии остановить кровотечение, - пояснил он. - У меня уйдет не
менее десяти минут на то, чтобы углубиться в рану, найти обрывки артерии и
соединить их. Зато он не умрет от чрезмерной потери крови.
Открыв стерилизатор, он извлек поднос с пышащими паром инструментами, умело и
быстро разрезал одежду Сета Морли и сразу же начал обследование раненого плеча.
- Нам придется организовать непрерывное наблюдение за Таггом, - сказал Расселл.
- Черт возьми, как жаль, что здесь нет никакого иного оружия. Один только
пистолет, да и тот теперь у него.
- У меня, - отозвался Бэббл, - тут есть ружье для стрельбы усыпляющими пулями. -
Он достал связку ключей и швырнул ее Белснору. - Вон в том стенном шкафу, -
показал он. - Ключ с головкой в виде бриллианта.
Белснор открыл стенной шкаф и извлек длинную трубку с оптическим прицелом.
- Недурно, недурно, - произнес он. - Может оказаться весьма кстати. А у вас есть
какие-нибудь другие патроны, кроме заряженных транквилизаторами? Мне известен
состав транквилизаторов, применяемых в подобных патронах. Они в состоянии, может
быть, оглушить его, а вот...
- Вы хотите покончить с ним раз и навсегда? - спросил Бэббл, оторвавшись от
обследования плеча Сэта Морли.
- Да, - далеко не сразу ответил Белснор. Расселл кивком головы поддержал его.
- Есть у меня и другие патроны для него, - сказал Бэббл.
- Патроны с пулями, которые убивают. Как только я управлюсь с Морли, я достану
их.
Хотя Сет Морли и лежал на операционном столе, ему удалось разглядеть усыпляющее
ружье Бэббла. Интересно, нам удастся защититься с его помощью? Или Тагг все
равно прорвется сюда и поубивает нас всех или, может быть, только меня одного,
поскольку один я лежу вот так беспомощно здесь.
- Белснор, - слабым голосом позвал он, - не давайте Таггу возможности проникнуть
сюда ночью и пристрелить меня.
- Я останусь с вами, - сказал Белснор и похлопал его краешком ладони по
здоровому плечу. - И мы будем вооружены вот этим. - Он держал в руке усыпляющее
ружье Бэббла, внимательно его разглядывая.
Теперь вид у него был куда более уверенным. Как и у всех других.
- Вы сделали Морли укол димедрола? - спросил Расселл у Бэббла.
- У меня нет времени на это, - бросил через плечо Бэббл, продолжая обрабатывать
рану.
- Я сделаю, - отозвался Фрэйзер, - если вы скажете, где хранятся медикаменты и
где лежат шприцы.
- У вас нет достаточного опыта для этого, - ответил ему Бэббл.
- Так же как и у вас нет опыта хирурга, - отпарировал Фрэйзер.
- Мне деваться некуда, - сказал Бэббл. - Если я буду сидеть сложа руки, он
умрет. Придется ему потерпеть без обезболивания.
Мэри Морли, низко наклонившись над мужем, спросила тихо:
- Ты сможешь выдержать боль?
- Да, - сцепив зубы, ответил Сет Морли.
Операция продолжалась.
Теперь он лежал в полутьме. Как-никак, сонно размышлял он, а пулю из меня
извлекли. И еще сделали уколы димедрола, как внутривенный, так и
внутримышечный..., и теперь я вообще ничего не чувствую. Интересно, ему удалось
хорошо зашить артерию?
Довольно сложное оборудование показывало всю его внутреннюю жизнедеятельность:
оно следило за его кровяным давлением, частотой пульса, температурой тела и
функционированием дыхательного аппарата. Но куда это подевался Бэббл, задумался
Сэт Морли. И Белснор, где он сейчас?
- Белснор! - насколько ему это удалось, погромче позвал он. - Где вы? Вы обещали
не покидать меня ни на минуту.
В полутьме материализовалась какая-то темная фигура. Белснор, держащий двумя
руками усыпляющее ружье.
- Я здесь. Успокойтесь.
- А где остальные?
- Хоронят покойников, - ответил Белснор. - Тони Дункельвельта, старика Берта,
Мэгги Уолш... Они воспользовались кое-каким землеройным оборудованием, оставшимся
здесь с того времени, когда сооружался этот поселок. И Толлчифа. Мы его хороним
тоже. Первого, кто умер среди нас. И Сюзи. Бедную глупышку Сюзи.
- И все-таки ему не удалось прикончить меня, - сказал Сет Морли.
- Он хотел. Старался, как мог.
- Нам не следовало пытаться отобрать этот пистолет у вас, - произнес Сет Морли.
Теперь он наконец это понял. - Мы не предполагали, что так получится.
- Вам надо было прислушаться к тому, что говорил Расселл, - напомнил ему
Белснор. - Он сразу раскусил, что к чему.
- Задним умом мы все крепки, - сказал Сет Морли. Белснор был явно прав. Расселл
пытался показать им выход из создавшегося положения, а они, обуянные паникой, не
удосужились его послушать.
- Никаких признаков миссис Рокингхэм?
- Нет. Мы перерыли весь поселок. Она исчезла. Тагга тоже не видно, но нам
известно, что он жив. К тому же вооружен и крайне опасен, так как налицо явные
признаки серьезнейшего душевного расстройства.
- Откуда известно, что он жив? - спросил Сет Морли. - Он мог покончить с собой.
Или с ним могло приключиться то же, что случилось с Толлчифом и Сюзи.
- Может быть, но мы не имеем права на это рассчитывать. - Белснор поглядел на
часы. - Я побуду снаружи; оттуда мне легче проследить за тем, как продвигается
раскопка могил, и одновременно присматривать за вами. Я скоро вернусь. - Он
похлопал Морли по левому плечу и сразу же растворился в полутьме.
Сет Морли устало закрыл глаза. Запах смерти, подумал он, всюду господствует
здесь. Мы по горло им сыты. Скольких мы уже потеряли? Он начал считать в уме.
Толлчифа, Сюзи, Роберту Рокингхэм, Бетти Джо Берм. Тони Дункельвельта, Мэгги
Уолш, старика Берта Кослера. Семеро мертвецов. И осталось нас тоже семеро. Они
погубили половину людей меньше чем за сутки.
И вот ради всего этого мы покинули, подумал он, безмятежное благополучие "Тэкел
Упарсина"! В этом есть какая-то кошмарная ирония - мы все прибыли сюда, так как
хотели жить более полной жизнью. Хотели быть полезными в полную меру своих
возможностей. У каждого из оказавшихся в этом поселке была своя заветная мечта.
Может быть, подумалось ему, именно это как раз и погубило нас. Мы слишком уж
глубоко погрузились в мир своих собственных, обращенных в прошлое, грез. Мы
оказались не в состоянии вырваться из него. Вот почему не дано нам действовать
сообща, представлять из себя коллектив. А некоторые из нас, - такие, как Тагг
или Дункельвельт - просто сумасшедшие в полном смысле этого слова.
Тут он почувствовал, что к его виску приставлено пистолетное дуло. И услышал
мужской голос:
- Не шевелитесь.
В это же время к выходу из лазарета быстрым шагом прошел второй мужчина, весь
затянутый в черную кожу, держа наготове энергопистолет.
- Снаружи там Белснор, - сказал он, обращаясь к тому, кто держал такой же
энергопистолет у виска Сета Морли. - Я беру его на себя.
Прицелившись, он выпустил из дула своего пистолета яркую электрическую дугу.
Вспыхнув у анодной обмотки пистолета, дуга пересекла пространство, отделяющее
анод от Белснора, превратив его мгновенно в катодный вывод. Белснор задрожал
всем телом, затем грузно опустился на колени и мгновеньем позже свалился набок.
Усыпляющее ружье осталось лежать рядом с ним.
- Остальные? - спросил присевший на корточки рядом с Сетом Морли.
- Они хоронят покойников и ничего не заметят. Даже его жены нет здесь. - Он
подошел к Сету Морли, а тот, кто дежурил возле него, выпрямился, и они оба
какое-то время изучающе рассматривали свою жертву. Они оба были в одинаковой
черной кожаной одежде, Морли никак не мог сообразить, кто они и каким образом
могли здесь очутиться.
- Морли, - окликнул его первый. - Мы забираем вас отсюда.
- Почему? - удивился Морли.
- Чтобы спасти вам жизнь, - ответил второй. Они быстро притащили откуда-то
носилки и поставили их рядом с койкой.
В ночной тьме, омываемый серебристым светом луны, влажно поблескивал
припаркованный позади лазарета небольшой летательный аппарат с маломощными
ракетными двигателями, в обиходе называемый сквибом. Двое мужчин в форменной
одежде перенесли носилки с Сетом Морли ко входу в сквиб и поставили их на землю.
Один из них открыл запертую дверь сквиба, после чего они снова подняли носилки и
осторожно занесли их внутрь корабля.
- Белснор мертв? - спросил Морли.
- Парализован, - ответил один из его похитителей.
- Куда мы направляемся?
- Туда, где вы сами хотели бы оказаться. - Второй мужчина сел за пульт
управления, перевел несколько тумблеров в положение "включено", затем вращением
рукояток отрегулировал ряд параметров, численные значения которых отображались
тут же, на пульте. Сквиб плавно оторвался от грунта и взмыл в ночное небо.
- Вас ничто не беспокоит, мистер Морли? Я прошу извинения за то, что пришлось
положить вас прямо на пол, но полет этот будет очень непродолжительным.
- Вы мне можете сказать, кто вы? - не унимался Морли.
- Если вы испытываете какие-нибудь неудобства, не стесняйтесь, произнес первый,
- скажите нам только слово.
- Мне вполне удобно, - ответил Морли.
С того места, где он лежал, ему хорошо был виден обзорный видеоэкран сквиба.
Судя по тому, что он показывал, был уже день, на экране можно было различить не
только деревья, но и растительность помельче: кусты, лишайники, - затем
показалась светлая полоса реки.
А еще чуть позже он увидел на обзорном экране Здания.
- Ну разве вы сами не мечтали об этом? - снова обратился к Морли первый.
- Нет, - отрицательно мотнул головой Морли.
- Вам, по-моему, все еще хочется побывать там, внутри.
- Нет, не хочется.
- Вы просто, наверное, не вспомнили, что это за место?
- Нет, прекрасно помню, - ответил Морли. Он лежал, стараясь дышать как можно
ровнее, чтобы сберечь силы. - Я видел его сегодня утром в первый раз.
- О, нет! - отозвался другой. - Вы видели его гораздо раньше. На крыше Здания
ярко замигали предупредительные огни, и через несколько секунд сквиб тяжело
запрыгал по крыше после не очень-то искусно произведенной посадки.
- Черт бы побрал этот корректирующий луч, - выругался первый. - Он снова какойто
беспорядочный и неустойчивый. Я был прав - садиться нам следовало в режиме
ручного управления.
- Я не смог бы совершить посадку на эту крышу, - стал оправдываться второй. -
Ведь она вся утыкана этими гидробашнями фильтров. Я бы непременно ударился об
одну из них.
- Мне что-то больше совершенно не хочется работать с тобой в паре, - заявил
недовольным тоном первый, - если ты не в состоянии посадить корабль подобного
типа на такую большую крышу.
- Размеры ее здесь не имеют никакого значения. Меня возмущает случайный характер
натыканных здесь препятствий. Их здесь чересчур много.
Он подошел к выходной двери и вручную, с лязгом, отворил ее. Внутрь хлынул
ночной холодный воздух с примесью запаха фиалок, а вместе с ним и тупой,
монотонный рев, издаваемый Зданием.
Сет Морли, собрав последние силы, поднялся на ноги и одновременно протянул руку,
чтобы схватить энергопистолет, свободно болтавшийся на поясе того из его
похитителей, что стоял сейчас возле выходной двери.
Тот не успел среагировать - как раз в этот момент он отвернулся от Морли,
спрашивая что-то у сидевшего за пультом. Его товарищ выкрикнул ему
предупреждение, но поздно.
Схваченный слабыми пальцами Сета Морли, энергопистолет выскользнул из них и упал
на пол. Тогда он умышленно и сам тут же упал, пытаясь, не мешкая, сразу
завладеть им.
Высокочастотный электрический импульс выпущенный сидевшим за пультом мерцающей
дугой пронесся мимо. Пилот промахнулся. Сет Морли тотчас же перевернулся на свое
здоровое плечо, поджал под себя ноги, переходя в полусидячее положение, и
произвел ответный выстрел.
Луч едва коснулся пилота, попал в него чуть повыше правого уха. В то же самое
мгновенье Сет Морли резко развернул дуло и выстрелил в того, кто уже барахтался
поверх него. С такого близкого расстояния воздействие луча было просто ужасным.
Человек сразу же забился в конвульсиях, отлетел назад и повалился с сильным
грохотом на оборудованную различными приборами стенку сквиба.
Морли захлопнул дверь, повернул запоры грузно осел на пол. Через повязку на его
плече снова выступила кровь, капли ее стали падать на пол. Голова у него гудела,
он чувствовал, что через несколько мгновений потеряет сознание.
В громкоговорителе, установленном над пультом управления, раздался щелчок.
- Мистер Морли, - послышалось из него, - нам известно, что вы завладели сквибом.
Мы знаем, что оба наших сотрудника без сознания. Пожалуйста, не взлетайте. Рана
на вашем плече не прооперирована должным образом, подсоединение разорванных
частей артерии произведено неправильно. Если вы не откроете дверь сквиба и не
позволите нам оказать вам существенную и совершенно неотложную медицинскую
помощь, то вам, по всей вероятности, не удастся даже прожить более часа.
Ну и черт с вами, подумал Сет Морли и пополз к пульту управления. Опираясь
здоровой рукой он приподнял свое тело, напрягся весь и постепенно, с
колоссальным трудом, взобрался на одно из сидений.
- У вас нет надлежащей подготовки для пилотирования высокоскоростного сквиба, -
раздалось в громкоговорителе.
Очевидно, какие-то мониторы, установленные внутри сквиба, передавали информацию
обо всем, что он делает.
- Я еще в состоянии управлять им, - произнес он, с хрипом выдыхая воздух.
Грудь, казалось, была раздавлена его собственным весом, и он испытывал
невообразимые муки при каждом вдохе. На приборной панели была отмечена группа
рычагов управления, запускавших заранее заданные программы полета. Таких
тумблеров было восемь. Он наугад выбрал один из них и переключил в рабочее
положение.
Ничего не случилось.
Сквиб все еще управлялся посадочным лучом с земли, сообразил Морли. Мне нужно
разблокировать его.
Он нашел соответствующий тумблер, перебросил его рукоятку в противоположное
направление. Сквиб завибрировал, а затем, мало-помалу, начал подниматься в
ночное небо.
Что- то не так со сквибом, подумал он. Закрылки, должно быть, все еще в
положении, соответствующем снижению.
Но теперь он уже едва ли был в состоянии что-либо сделать. Очертания пульта
управления стали расплываться перед его глазами. Веки его опустились, он
встрепенулся, заставив себя открыть глаза. Боже, мелькнуло у него в голове, я
теряю сознание. Неужели эта штуковина вдребезги разобьется, если я потеряю
контроль над нею? Или все-таки возьмет курс куда-нибудь, и если так, то куда?
С этими мыслями он вывалился из кресла пилота и упал на пол. На него со всех
сторон обрушилась тьма и замкнула его внутри себя.
А пока он так лежал без сознания, сквиб продолжал куда-то лететь.
Зловещий белый свет ударил ему прямо в глаза. Ощущая его обжигающую
интенсивность, он еще плотнее сомкнул веки - но не смог избавиться от
раздражающего воздействия.
- Стоп, - сказал он самому себе и попытался приподнять руку, но она ему не
повиновалась.
Однако ему удалось все же открыть глаза и, дрожа от слабости, осмотреться.
Двое мужчин в черной кожаной форме продолжали лежать неподвижно - в тех же
позах, в каких он видел их в последний раз. Ему даже не нужно было проверять,
живы ли они. И значит, Белснор тоже мертв - оружие не оглушало свою жертву, -
оно убивало наповал.
Где же я, мелькнула у него в голове мысль.
Видеоэкран сквиба был все еще включен, но объектив внешней камеры, по всей
вероятности, уткнулся в какое-то препятствие. На экране было плоское, без какихлибо
деталей, бесцветное изображение.
Надо привести во вращение гироскоп, который обеспечивает сканирующую траекторию
перемещения объектива, подумал он через некоторое время. Осторожно притронулся к
раненому плечу. Кровотечение приостановилось. Наверное, они ему солгали. Бэббл,
скорее всего, надлежащим образом проделал свою работу.
Теперь экран показывал..., огромный мертвый город. Прямо под сквибом, который
вскоре совершил посадку на высоко расположенной площадке между самыми высокими
шпилями городских зданий.
Ни малейшего движения, никаких признаков жизни. Никто давно уже не жил в этом
городе. На экране были видны только следы полнейшего, безграничного упадка. Как
будто, подумал он, это место обитания Форморазрушителя.
Из громкоговорителя над пультом управления не раздавалось никаких звуков. Ему
неоткуда ожидать помощи.
Интересно все-таки, куда это меня занесло, подумал Сет Морли. Где во всей
Галактике может быть город подобных размеров, обреченный на неминуемую гибель?
Оставленный его жителями разрушаться и мало-помалу исчезать с поверхности
планеты. Он мертв, наверное, уже не меньше столетия, с ужасом отметил он про
себя.
Поднявшись неуверенно на ноги, он проковылял к выходной двери сквиба. Открыв ее
с помощью электропривода. - У него просто не было сил, чтобы сделать это с
помощью маховика ручного запорного устройства, что было бы намного быстрее, - он
выглянул наружу.
Воздух был холодным и затхлым. Он прислушался. Никаких звуков.
Собравшись с силами, он хромая и шатаясь, выбрался на крышу.
Здесь никого нет, отметил он про себя.
А может быть, я все еще нахожусь на Дельмаке-О?
Он задумался. На Дельмаке-О нет такого места, как это. Потому что Дельмак-О -
новая для нас планета, мы еще не делали попыток ее заселить. Если не считать наш
крохотный поселок, насчитывавший четырнадцать душ.
А здесь все дышит стариной!
Он, все так же шатаясь, снова взобрался на борт сквиба, проковылял к пульту
управления и неуклюже взгромоздился на сиденье. Так, углубившись в размышления,
он сидел довольно долго, что мне следовало бы немедленно предпринять - такой
вопрос он задал самому себе. Мне нужно во что бы то ни стало вернуться на
Дельмак-О, решил он. Взглянув на часы, он понял, что прошло около пятнадцати
часов с той минуты, когда двое в черной кожаной форме похитили его. Живы ли еще
остальные члены группы? Или их убили всех до одного?
Автопилот. В нем есть речевое устройство.
Он включил его и произнес в микрофон:
- Переправь меня на Дельмак-О. Немедленно. - Затем, выключив микрофон, откинулся
в кресле пилота поудобнее и стал ждать. Корабль ничего не отвечал.
- Тебе известны координаты планеты Дельмак-О? - произнес он в микрофон. - Ты в
состоянии меня туда доставить? Ведь ты был там всего пятнадцать часов тому
назад. Разве ты этого не помнишь?
Ничего. Ни ответа, ни звуков набирающих мощность фотонных ракет. В нем
отсутствует программа полета на Дельмак-О, сообразил он. Двое в черной коже
привели туда сквиб, пользуясь, очевидно, ручным управлением. Или он сам произвел
какие-то неправильные манипуляции и заблокировал программу.
Он стал внимательно изучать пульт управления. Читать все, что было выгравировано
на выключателях, кнопках, циферблатах, джойстиках..., любые письменные
предписания. Ничего, за что можно было бы зацепиться. Ему ничего не удалось
узнать из надписей на пульте, не говоря уже об инструкциях в отношении того, как
пилотировать сквиб в режиме ручного управления. Я никуда не могу отправиться
отсюда, отметил он про себя, потому что не знаю, где я сейчас нахожусь. Все, что
я в состоянии сделать, это вылететь наугад. Если конечно, я смогу управлять этой
штуковиной вручную.
Его внимание привлек один выключатель, на который он не обратил внимания при
первом осмотре пульта. "СПРАВКИ", гласила надпись на нем. Он тут же включил его.
Поначалу ничего не случилось. А затем ожил громкоговоритель над пультом
управления.
- Спрашивайте.
- Ты можешь указать мне наше местоположение?
- Для этого надо активировать "БОРТИНФОРМ".
- Я на приборной панели не вижу ничего, промаркированного надписью "БОРТИНФОРМ".
- Выключатель не на панели. Он смонтирован над панелью справа от вас.
Сет Морли поднял взор. Да, он именно на этом месте. Включив бортовое
информационное устройство, он произнес:
- Ты можешь мне подсказать, где мы сейчас находимся?
Раздались статические разряды, затем шум, создающий впечатление, будто что-то
заработало... И вот он услышал слабый свистящий звук, почти комариный писк. Это
заработала механическая часть устройства. А затем из громкоговорителя раздался
монотонный голос, воспроизводимый с помощью электронно-акустических средств.
- Да, сссэр. Вы ввв Лондоне.
- В Лондоне! - ошеломленно повторил он. - Как это могло случиться?
- Вввы прилетелииии сссюда.
Как он ни пытался разобраться в мыслях, но такой ответ показался ему лишенным
какого бы то ни было смысла.
- Ты имеешь в виду город Лондон в Англии, на Терре? - спроси
...Закладка в соц.сетях
