Жанр: Электронное издание

5_44

сторінка №4

отна и шерсти.
Здесь преобладал женский комплекс одежды с сарафаном. Рубахи
шили с прямыми поликами, пришитыми по утку или с цельнокроеными
широкими рукавами, бытовал тип сарафана прямой или круглый на
лямках, сшитый из нескольких прямых полотнищ фабричных тканей,
головным убором служили платок и надеваемая под него мягкая
ситцевая шапочка (повойник, очипок, кичка). Тип прямого сарафана
был характерен для центральных губерний России во второй половине
XIX в.; он распространился во многих районах южнорусских губерний
и вытеснил поневу. Можно предположить, что прямой сарафан мог
быть занесен на Украину русскими старообрядцами из среднерусских
губерний в XVII-XVIII вв., возможно, что это было связано и с более
поздней крестьянской колонизацией из южнорусских губерний в XIX в.

Женский праздничный костюм в русских селах Украины отличался
чрезвычайной яркостью, нарядностью: сарафаны, поневы, юбки,
передники, кофты шили из шерсти, шелка, ситца ярких расцветок, их
украшали полосками яркой ткани, позументом, тесьмой, лентами,
вышивкой, оборками, стеклярусом, кружевами и пр. Красивые яркие
платки, кокошники, сороки, позатыльники, обложенные бархатом,
парчой, позументом, шитые серебром, бисером, каменьями, серьги,
бусы (монисты, коралы) из янтаря, жемчуга, бисера и стекла
дополняли яркую тональность костюма. По общему колориту этот
костюм был сходен с женской одеждой южнорусских губерний.

На юге Украины в районах сравнительно раннего развития
торгового земледелия, а также и во многих восточных селах уже во
второй половине XIX в. самобытная русская, так же как и украинская,
одежда быстро заменялась новыми, общими для всех этнических групп
формами, развивавшимися под влиянием города. Эта общность
сильнее проявлялась в мужском костюме, в мужской и женской обуви,
в верхней одежде, в более позднем женском костюме. В конце XIX -
начале XX в. основной одеждой у русских, так же как и у украинцев,
становятся юбка, кофта, платок, сшитые из фабричных тканей.

В наше время у русских Украины, как и у других народов, бытуют
современные формы городского костюма. Вместе с тем в последнее
время особенно заметно стремление к возрождению народной русской
одежды, использование ее в качестве праздничной, обрядовой, театр
альной.

Этническая специфика бытовой культуры русских групп Украины
отчетливо проявляется также в свадебных обрядах, одном из наиболее
устойчивых компонентов современной народной культуры. Здесь в
условиях длительного совместного проживания и этнокультурного
сближения взаимодействовали общие (региональные) для русских и
украинцев традиции с этноспецифическими, характерными для разных
этнических групп.

Свадебный обряд у обследованных русских групп характеризов
ался многообразием локальных вариантов, появившихся в
значительной степени в результате сложных миграционных процессов
и развивавшихся позднее активных этнокультурных взаимовлияний.

Традиционная свадебная обрядность конца XIX - начала XX в.
слагалась из нескольких основных компонентов. Предсвадебный цикл
обрядов, как и повсюду, начинался со сватовства. Затем в русских
селах в доме невесты устраивали пропой (запой, пропитушки, пропойки,
запоенки) и сговор (рукобитье) - обычаи, характерные для
русских. Пропой и сговор играли роль помолвки и являлись как бы
символическим актом, закрепляющим семейное решение о заключении
брака. Здесь решались хозяйственные и организационные вопросы,
связанные с заключением брака, и совершались многочисленные
обряды, символизирующие соединение молодых: затем последних
представляли родственникам, происходили обмен дарами и совместная
трапеза. На запое родня жениха подносила кладку (поклажное, столовое)
- предсвадебный денежный взнос на наряды невесте и на подарки
от невесты жениху и его ближайшим родственникам. Этот обычай,
характерный для русских и сравнительно редко встречавшийся у
украинцев, в конце XIX в. распространился и в некоторых ближайших
украинских селах Старобельского уезда Харьковской губернии^. В
некоторых русских селах вместо сговора устраивали на украинский
манер сватанне, в Великой Знаменке его называли по-украински
зapуч.шu"'.

2* 35

Накануне свадьбы происходили характерные для всех восточных
славян молодежные вечера - девишник, вечерины, вечер -
насыщенные песнями и обрядами. Во многих русских селах, в отличие
от украинских, девишник представлял собой печальное зрелище:
невеста, прощаясь со своими подругами, причитала (голосила), нередко
голосили и ее подруги, исполнялись грустные мелодии. После песен и
причетов на девишник обычно приезжал жених с товарищами, и вечер
заканчивался веселым ужином. Как известно, плачи и причитания во
время предсвадебных обрядов были характерны для северных и
центральных губерний России^. В Дмитровке Херсонской губернии в
конце XIX в. сохранялись и отголоски обрядового мытья невесты в
бане, типичного в прошлом для северных губерний России. Здесь в
субботу вечером девушки вместо бани отводили невесту в соседний
дом и пели традиционные для этого случая песни: "Растопися,
банюшка, растопися, каменка. Рассыпься, бел жемчуг по столу дубовому,
по серебряному блюдечку"^.

Во всех русских селах исполнялся с соблюдением многих
архаических обрядов и действий сложный каравайный ритуал,
особенно характерный для украинской свадьбы и широко
распространенный в южнорусских районах. Большое значение
придавалось изготовлению обрядового каравая, лежня, шишек и др. В
течение свадьбы каравай занимал центральное положение на
свадебном столе, им оделяли гостей во время даров, шишками угощали
гостей и присутствующих на свадьбе односельчан. С хлебом или
пирогом ходили на сватовство, встречали молодых в доме жениха.
Широкое использование в свадебных обрядах зерна, хлеба характерно
для всех земледельческих народов мира. Не был известен каравайный
ритуал у молокан, у них свадьба отличалась некоторой спецификой.

Собственно свадьба - кульминация свадебных обрядов - чаще
происходила в воскресенье. В большинстве русских сел венчание
совершалось в тот же день. Венчание заблаговременно, до свадьбы,
было более распространено у украинцев, хотя также встречалось не
везде. В XIX - начале XX в. в обследованных русских селах Украины,
так же как и в соседних с нею Воронежской и Курской губерниях,
отмечались различия в последовательности обрядов главного дня
свадьбы, что определялось местом венчания в структуре свадьбы.

В большинстве русских сел (Линово, Новопокровка, Берестовеньк
а, Гречишкино, Трехизбенка, Воровское, Бахмутовка, Новоай-
дар, Райгородка, Торская, Новая Дача, Петровка, Тимашевка и др.),
также и во многих местах Украины и некоторых южнорусских район
ах, в день свадьбы сначала происходило венчание, и только после возвр
ащения жениха и невесты из церкви в родительские дома жених снаряж
ал торжественный свадебный поезд за невестой. Основные свадебные
обряды этого дня происходили в доме невесты: выкупы, повивание
невесты (т.е. расплетание косы, заплетание двух кос, надевание на нее
женского головного убора), посад жениха и невесты в передний угол,
раздача каравая, иногда одаривание (золочение) молодых, прощания

невесты с отчим домом и др. В дом жениха молодые приезжали только
к вечеру, иногда здесь повивали невесту и обменивались дарами. В
некоторых селах главный свадебный обед и одаривание происходили
после постельного обряда, на другой день, т.е. в понедельник.

В русских селах (Солдатское, Ольховатка, Тимоново, Зарожная,
Великая Знаменка, Верхние Серагозы, Демидово и др.), как и в
большинстве районов северной и среднерусской полосы России, а
также во многих южнорусских уездах акт венчания был органично
включен в систему народных свадебных обрядов: свадьба в доме
невесты предшествовала венчанию, а свадьба в доме жениха происходил
а после венчания. В доме невесты, куда утром прибывал свадебный
поезд жениха, совершались обряды выкупа ворот, невесты, обед для
родственников жениха и прощание невесты с родственниками и др.

После венчания в доме жениха концентрировались основные
обряды свадебного ритуала: повивание невесты, постельный обряд,
преподношение подарков от родни невесты родне жениха, раздача
каравая, одаривание молодых, торжественный свадебный обед и др.
Распространенный в русских селах обычай преподношения подарков
родственникам жениха со стороны невесты наши информаторы
определяли как одну из главных отличительных особенностей местной
русской свадьбы от украинской (в украинских селах все дарили преимущественно
молодым)^.


С понедельника начинались послесвадебные празднества: гуляли
попеременно у родителей молодоженов, в домах родственников, у всех
гостей, присутствовавших на свадьбе, собирали или воровали кур,
варили их, снова пировали, ходили ряжеными с песнями и частушками
эротической направленности. Совершаемые в эти дни разнообразные
игровые действия, сопровождаемые бесшабашным весельем, плясками,
песнями имели много общего с украинской послесвадебной обрядностью,
в некоторых русских селах Харьковской губернии (Солдатское,
Люджа, Катанское и др.) они назывались по-украински "перезв
а"^.

Таким образом, в сложной многовариативной структуре традиционного
свадебного ритуала русских на Украине обнаруживается
много общего с украинской свадебной обрядностью. Эта общность
развивалась как за счет архаичных черт, свойственных свадьбе всех
восточных славян (знакомство родственников жениха и невесты,
состав свадебных чинов и свадебного поезда жениха, выкупы невесты,
надевание на нее женского головного убора - повивание, скручивание,
обсыпание молодых хмелем и зерном, публичное одаривание,
постельные обряды и др.)^, так и за счет особенностей, возникших, повидимому,
позднее в результате украинского влияния (более развитый
каравайный ритуал, характер одаривания в некоторых русских селах,
многие обряды послесвадебного цикла, порядок действий в главный
день свадьбы и др.). В то же время в русских селах ярко проявились
этнические традиции; с одной стороны, это черты, более характерные
для свадьбы средней и северной полосы России (в обычаях и обрядах

пропоя, сговора, предсвадебных вечеров, кладки, плачей и причитаний
невесты и ее подружек, в последовательности свадебных действий в
главный день свадьбы и др.); с другой стороны - особенности,
типичные для русской свадьбы многих южнорусских губерний (более
веселый, игривый характер для всей свадьбы, жизнерадостный настрой
русских песен, большее распространение каравайного ритуала и др.).

В конце XIX - начале XX в. под влиянием проникновения в деревню
товарно-денежных отношений и усилившихся связей с городом
происходит постепенное сокращение и выпадение некоторых давних
актов (упрощаются обряды сватовства, пропой нередко объединяется
со сговором или сговор - с предсвадебными вечерами). Забываются
или переосмысливаются древние религиозно-магические мотивы
отдельных элементов обряда, они постепенно приобретают
развлекательный характер. В этот период в свадебном обряде русских
увеличивается и число элементов, заимствованных из украинского
свадебного обряда.

Наметившиеся процессы углублялись и расширялись в последующие
десятилетия. Унификация свадебного обряда как в среде русских,
так и украинцев развивалась прежде всего за счет формирования
новых особенностей, общих для свадебного ритуала населения многих
районов Украины (церемония торжественной регистрации брака,
усилившаяся тенденция церковного венчания, оформление свадебного
поезда, последовательность действий свадебного ритуала и др.). Вместе
с тем новые черты в свадьбе органично соединяются со старыми,
порой архаичными обычаями и обрядами. Сохранились многие старые
традиции как регионального уровня, характерные в прошлом и для
украинцев, и для русских, так и этноспецифические и локальные особенности,
придающие свадьбе национальное русское своеобразие.

Разумеется, народный свадебный обряд подвергся значительной
трансформации, некоторые обряды отпали или редуцировались. Значительно
сократился предсвадебный цикл обрядов: почти не исполняются
запой, сговор, заручины, обычай выплаты родителями жениха
денег родственникам невесты, обычай осмотра дома и хозяйства
жениха, традиционное шитье приданого, оплакивание невестой и ее
подружками девичьей воли, особое поведение просватанной девушки
и др.

Но в отдельных случаях сохранялся обычай сватовства, в котором
в модифицированной форме соблюдалась традиционная линия поведения
сватов, иносказательная манера обращения их к родителям
невесты. В сущности же сватовство сводится главным образом к
решению вопросов по организации свадьбы и связанных с нею
материальных расходов. Накануне свадьбы в доме жениха и невесты
нередко устраивались молодежные вечеринки, в характере устройства
которых прослеживаются традиционные элементы. Как и прежде,
большое значение придается изготовлению обрядового печения
(каравая, лежня, гильца, шишек), каравай украшает свадебный стол,
караваем оделяют гостей во время одаривания, с караваем встречают и

приветствуют молодых. Избираются традиционные свадебные чины,
организуется "свадебный поезд" жениха за невестой. В субботу и
воскресенье, когда совершалась собственно свадьба, исполнялись
основные традиционные обычаи, сохранялась последовательность их
исполнения: одевание невесты, благословение ее родителями с иконой,
торжественный свадебный поезд жениха за невестой, "преграды",
чинимые ему на пути, выкупы ворот в доме невесты и места около
невесты, благословение молодых, встреча молодых в доме жениха,
свадебный пир, одаривание молодых. Приданому и подаркам придается
большое значение. Приданое публично демонстрируют, "выкупают",
торжественно перевозят, а затем украшают привезенными вещами
парадную комнату в доме новобрачных. Исполняются многие
старинные развлекательные игровые действия на второй и иногда на
третий день свадьбы: гости гуляют у родителей новобрачных, режут
кур, ходят ряжеными. Свадьба сопровождается песнями, частушками,
шутками, плясками. Преобладают русские песни, но нередки и
украинские. В случае национально-смешанных браков в селах, где
живут родители и невесты, и жениха, свадьба игралась и на
украинский, и на русский манер. В отдельных селах при исполнении
некоторых свадебных обычаев по-прежнему сохраняются локальные
варианты.

Следует иметь в виду, что традиции прошлого со свойственной им
подвижностью в ходе исторического процесса трансформировались,
переосмыслялись. Значительно усилились развлекательно-игровые,
театрально-зрелищные, а также престижно-показные функции обряда.

Те старинные обряды, которые вносят в свадьбу непосредственное
веселье, игровой настрой, эмоциональность, красочность, органично
вплетаются в современную свадьбу, значительно обогащают ее, со
временем становятся бытовой традицией и имеют тенденцию к
дальнейшему развитию. Их присутствие в свадебном торжестве
свидетельствует о многообразии народного творчества, стремлении
сохранить национальное наследие.

Вместе с тем, во многих старинных обрядах одновременно сохраняется
и их идейное символическое значение, в них видят пожелание
молодым счастья, богатства, детей, благополучия (украшение
свадебного деревца и каравая, обсыпание новобрачных зерном,
цветами, монетами, подношение им хлеба, соли и пр.), а также
стремление уберечь их от несчастий (выстилание пути следования
молодых холстом, разметание перед ними дороги, зажигание в воротах
огня и пр.). В последнее время значительно усилилась религиознопр
авославная функция свадебного обряда.

Степень сохранности традиционных элементов в современной
свадьбе весьма изменчива и вариативна. Мера устойчивости традиции
определяется сложным сочетанием факторов духовного, социальноэкономического
и этнического характера. Она зависит от эмоцион
ального выражения самосознания народа, от социально-профессион
ального положения, от уровня образования и культуры брачующихся,

а также от сложившегося сельского общественного мнения, предст
авлений и пожеланий родителей и старших родственников.

Таким образом, русское население Украины, формировавшееся в
течение XVII-XX вв., развивалось в определенных исторических,
этнических, естественно-географических условиях, во многом
отличных от условий жизни их предков на коренной территории
русского этноса. Процесс адаптации русских на Украине происходил в
постоянном контакте с местным украинским населением и осложнялся
новыми миграционными волнами из различных русских, преимущественно
южных, а также из украинских губерний. Все это приводило к
формированию своеобразных этнокультурных особенностей, отразилось
на развитии основных определителей этноса.

Как показали обследования в районах смешанного русско-украинского
расселения, значительную роль в этнической стабилизации
русских играет фактор расселения. Основная масса русских, прожив
ающих компактно в отдельных селах, сохранила свое этническое
самосознание. Развитая этническая самоидентификация русских наблюд
алась и в городах Украины (хотя они там нередко живут в
украинском окружении). Русские семьи, поселившиеся в украинских
селах, во многих случаях уже в третьем и четвертом поколении
ассимилировались, они восприняли украинский язык, часто менялось и
их самосознание.


В русских селениях Украины отмечены южнорусские говоры с
заметным украинским влиянием, которые подвергались сильному
воздействию русского и отчасти украинского литературных языков.
Данные статистики свидетельствуют о широком развитии на
территории Украины этнолингвистических процессов, в частности,
двуязычия как на бытовом уровне, так и в сфере литературных языков.

В традиционно-бытовой культуре русского населения Украины,
наряду с элементами, несущими этническую специфику, прослежив
ались общие черты с украинцами. Многие компоненты сложившейся
в национально-смешанных районах культурно-бытовой общности
были свойственны всем восточным славянам и свидетельствуют об их
этногенетической близости. Эта общность восходит еще к раннему
феодализму, например, техника сооружения срубного жилища,
двухкамерный жилой дом, приемы и способы тканья, вышивка,
мужская туникообразная рубаха с прямым разрезом ворота, женская
рубаха с ноликами и рукавами, типы девичьих и мужских головных
уборов, отдельные компоненты пищи, семейных обрядов и др. Вместе
с тем, многие особенности быта русских переселенцев, общие с
украинцами, возникли сравнительно поздно, уже после переселения
русских на Украину и отражают процессы межэтнической интеграции
и непосредственного влияния украинской традиционной культуры. Это

сильнее проявилось в сельскохозяйственной технике (распространение
двухколесного тяжелого плуга, рала, конструкция цепа), в жилище
(развитие украинско-белорусской внутренней планировки хаты,
обмазка стен глиной, характер расположения дома к улице и др.), в
пище (борщ, вареники, галушки, сало, свиное мясо, колбасы и др.), в
свадебном обряде и др.

Русские этнические традиции наиболее ярко были выражены в
сравнительно устойчивых компонентах: говор, одежда, структура
семьи, устно-поэтическое творчество и др. Язык и одежда являлись и
своего рода этническими символами, национальным престижем для
групп населения, живших в инонациональном окружении. В русских
селах говорили на южнорусских наречиях русского языка, пели
русские народные песни, носили русскую традиционную одежду, здесь
преобладали большие семьи с патриархальным укладом, играли
свадьбы, в которых отчетливо сочетались особенности, характерные
для свадебных обрядов центральной и южнорусской полосы России.

В последнее столетие и особенно в советское время происходила
унификация быта, усиливались процессы урбанизации и межэтнической
интеграции.

В широкие слои городского и сельского населения Украины
внедрялись различные виды профессиональной культуры, в развитии
последней особенно ощутимы результаты русско-украинской культурной
интеграции. В бытовую культуру русских активно включались
новые урбанизированные формы. И тем не менее даже в обновившихся
сферах быта прослеживалась связь с культурным наследием
прошлого. В той или иной мере сохранялись культурные традиции
регионального свойства, характерные в прошлом как для украинского,
так и для русского населения тех или иных районов Украины (в
жилище, в пище, частично в обрядах). Значительно сократилась сфера
проявления этнодифференцирующих функций культуры. Русское
этническое своеобразие сильнее выражено в местных диалектах, в
ономастике, в народно-поэтическом творчестве, в отдельных элемент
ах свадебного обряда, в народном искусстве и многих других
проявлениях современной бытовой и профессиональной культуры. А
главное - большинство потомков русских переселенцев на Украине
сохранили свой язык, принадлежность к русскому этносу, интерес к
истории и культуре русского народа.

Сорокин Г.И. Местечко Дмитровка:
Опыт историко-статистического и этногр
афического описания. Херсон,
1889; Он же. Свадьбы и свадебные песни
у малороссов и великороссов
м. Дмитровка Александрийского у.
(Херсонская губерния) // Киевская
старина. 1890. сентябрь, год 9-й.
Т. XXX.

Жизнь и творчество крестьян Харьковской
губернии. Харьков, 1898.
Т. 1.

^ Наулко В.И. Развитие межэтнических
связей на Украине. Киев, 1975.

" Артюх Л.Ф. Народные харчувания
укра1нщв та рос1ян швшчно-схщних
райошв Укра1ни. Ки1в, 1982.

^ Русские говоры на Украине. Киев.

1982.

^См.: Чижикова Л.Н. Русско-украинские
этнокультурные связи в южных рай-
онах Украины // Культурно-бытовые
процессы на юге Украины. М., 1979;
Она же-. Жилище русских // Матери
альная культура компактных этнических
групп на Украине: Жилище. М.,
1979; Она же. Русско-украинское
пограничье: История и судьбы традиционно-бытовой
культуры. М., 1988
и др.
" ЦГИА Украины. Ф. 2017 (746). Оп. 1.

Д. 770-788,790-799.
" АРГО. P. 13, 39, 44, 45. Оп. 1.
" Описание Путивльской Молченской
Рождество-Богородицкой общежитильной
Софрониевой пустыни, находящейся
в Курской епархии.
СПб., 1846. С. 46; Труды Курского губ.
стат. комитета. Курск. 1863. Вып. 1.
С. 573.

'" Халанский М.Г. Народные говоры
Курской губернии // Сборник русского
языка и словесности Академии наук.
СПб., 1904. Т. 76. С. 1-29; Рыб
аков Б.А. Поляне и северяне // СЭ.
1947. VI-VII. С. 87-88 и др.

" Миклашевский И.Н. К истории хозяй-
ственного быта Московского государств
а. М., 1894. Ч. 1. С. 144.

^ Историко-статистическое описание
Харьковской епархии. Харьков. 1858.
Отд. 4. С. 41-42. 70, 78, 94-95.

^ Багалей Д.И. Очерки по истории колониз
ации степной окраины Московского
государства. М., 1887. С. 298-325;
Историко-статическое описание...
С. 241.

'"Слобода Трехизбякская // ЭС. 1858.
ь 3. С. 2.

^ Скальковский А.А. Опыт статистического
описания Новороссийского
края. Одесса, 1850. Ч. 1. С. 212-214.

'^ Дружинина Е.И. Южная Украина в
1800-1825 гг. М., 1970. С. 99.

^ Багалей Д.И. Колонизация Новороссийского
края и первые шаги его по
пути культуры // Киевская старина.
1889. Год 8-й. Т. XXV. С. 475.

'* Коциевский А.С. Участие крестьянсект
антов в заселении и хозяйственном
освоении Южной Украины: Вторая
половина XVIII - первая половина
XIX в.// Тезисы докладов и сообщений

XI сессии симпозиума по аграрной
истории Восточной Европы. М.. 1969.
С. 97-98.

^ Сборник статистических сведений Таврической
губернии. М., 1887. С. 3-\.

^РГАДА. Ф. 1267. Оп. II. Д. 164; Оп. 3.
Д. 410; 1стор1я MicT i с1л УкраГнськоГ
РСР: Одеська область. KHIB. С. 279.

^ БергЛ.С. Население Бессарабии. Пг.,
1923. С. 19: Дружинина Е.И. Указ. соч.
С. 98-99.

^ Брук С.И., Кабузан В.М. Динамика
численности и расселения русских
после Великой Октябрьской социалистической
революции // СЭ. 1982. ь 5.
С. 18.

"Там же. С. 7, 18.

^ Брук С.И.. Кабузан В.М. Динамика
численности и расселения русского
этноса (1678-1917 гг.) // СЭ. 1982. ь 4.
С. 17. Табл. 2.

" В 1-5-й ревизиях учитывалось только
мужское население.

^ В состав Новороссии авторы вышен
азванной работы включили Область
Войска Донского, поэтому численность
русских оказалась завышенной.

" Брук С.И., Кибузан В.М. Динамика
численности и расселения русских
после Великой Октябрьской социалистической
революции // СЭ. 1982.
ь5. С. 7. Табл. 3.

^ Расселение народов СССР по союзным
республикам по переписи 1989 г. //
Союз. 1990. ь 32. С. 12-13.

^ Поскольку в переписи населения 1897 г.
отсутствовал вопрос о национальности,
здесь приводятся данные переписи о
родном языке. В большинстве случаев
в сельской местности данные о языке в
то время совпадали с данными о национ
альности.

^ Первая Всеобщая перепись населения
Российской империи 1897 г. СПб.. 1903.
Т. XLVI. Харьковская губерния.
Табл. XIII. С. 102-103. (Проценты вычислены
нами.)

^ Всесоюзная перепись населения 1926 г.
М., 1928. Т. XII. Табл. VI. С. 282-313;
Табл. X. С. 424-425 (проценты вычислены
нами).

" Первая Всеобщая перепись населения
Российской империи 1897 г. СПб.. 1904.
Т. XLI, Таврическая губерния. С. VVII;
СПб.. 1904. Т. XVII. Херсонская
губерния. С. 90.

" Итоги Всесоюзной переписи населения
1959 г. Украинская ССР. М.. 1963.
Табл. 54. С. 174-176; Итоги Всесоюзной
переписи населения 1970 г. М..

1973. Т. IV. Национальный состав
населения СССР. Табл. 8. С. 171-188;
Численность и состав населения СССР:
По данным Всесоюзной переписи
населения 1979 г. М., 1984. Табл. 17.
С. 102-106.

^ См. подробнее: Чижикова Л.Н. Русскоукр
аинское пограничье... С. 42-46.

" БагалейД.И. Очерки... С. 238.

^ Чижикона Л.Н. Украинцы: Историкоэтногр
афический очерк традиционной
культуры. М., 1992. С. 21.

" АИЭ. МЮОКЭ. 1967. Л. 95, АИЭ.
МОЭИРСН. 1968. Л. 201: АИЭ.
МЮОВЭ. 1978. Л. 18.

^ Афанасьея-Чужбинский А. Поездка в
Южную Россию: Очерки Днепра. СПб.,
1863. Ч. 1. С. 419.

^АИЭ. МОЭИРСН. 1968. Л. 157, 166,
168.

*" Бигалей Д.И. Очерки... С. 204: Историко-ст
атистическое описание Харьковской
епархии. М., 1857. Отд. 3.
С. 483.

"' АИЭ. МЮОВЭ. 1978. Л. 70-72.

^ См.: Русские говоры на Украине. Киев,
1982.

^ Итоги Всесоюзной пер

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.