Жанр: Электронное издание
Л.Н. Чижикова
ОСОБЕННОСТИ
ЭТНОКУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ РУССКИХ
В РАЙОНАХ ИХ СМЕШАННОГО РАССЕЛЕНИЯ
С УКРАИНЦАМИ
В настоящее время в условиях обострившейся межнациональной
конфронтации, наметившейся тенденции суверенности национальных
меньшинств, большое практическое и научное значение имеет изучение
исторического развития народов, обитающих в иноэтнической
среде, в национально-смешанных районах.
Обращение к историческому прошлому народов, к этнокультурной
ситуации, сложившейся в национально-смешанных районах, - один из
возможных путей правильного понимания и решения современных
национальных проблем.
Определенное политическое, социально-экономическое и культурное
значение имеет изучение этнокультурных процессов, протекающих
в русско-украинской смешанной среде. Зоны этноконтактного
расселения русских и украинцев формировались в процессе
длительного исторического освоения территории и России, и Украины.
В таких зонах сложились районы как с компактными группами русских
и украинских поселений, так и территории их чересполосного и
дисперсного расселения. В России украинские переселенцы оказались
национальным меньшинством среди преобладающего их по численности
русского населения, на Украине русские группы расселялись
среди компактного украинского этнического массива.
Наиболее крупная зона смешанного русско-украинского расселения
формировалась в XVI-XVIII вв. на стыке этнических массивов двух
восточнославянских народов в русско-украинском пограничье на
территории современных Курской, Белгородской, Воронежской,
Ростовской областей Российской Федерации, Сумской, Харьковской,
Луганской областей Украины (в прошлом Курская, Воронежская,
Харьковская губернии. Область Войска Донского). Кроме того, на
территории России районы смешанного русско-украинского расселения
возникали и позднее, в XVIII - начале XX в. - в Кубанской
области, в Башкирии, в Средней Азии, в Западной и Восточной
Сибири, в Новороссии, на Юге Бессарабии и в некоторых центральных
и северных районах Украины.
В данной статье основное внимание уделяется изучению русской
диаспоры на Украине, вместе с тем в качестве историко-сравнительных
параллелей привлекаются и материалы, характеризующие
особенности этнокультурного развития русских, проживающих в
c Л.Н. Чижикова
тесном контакте с украинцами на территории Российской Федерации.
Задача данной работы - показать характерные этнокультурные
особенности русского населения Украины, сложившиеся к концу
XIX в., их развитие под воздействием социально-экономических
условий в XX в. Нас интересуют такие проблемы, как судьбы
этнических групп, оторванных в силу определенных причин от
основного этнического массива, степень и характер сохранения или
изменения в инонациональном окружении традиций, свойственных
русскому народу на коренной территории его расселения, процессы
взаимодействия и сближения, возникающие в результате активных
контактов в районах национально смешанного расселения.
Для написания данной статьи использованы литература, архивные
и полевые источники. Отдельные разрозненные сведения об истории
заселения и быте населения некоторых русских сел имеются в различных
местных статистических и краеведческих сборниках, брошюрах,
исторических трудах. Среди них следует выделить две статьи местного
уроженца Г.И. Сорокина*, содержащие ценные сведения об истории
местечка Дмитровка Александрийского уезда Херсоиской губернии, о
взаимоотношениях живших в нем украинцев и русских, их бытовом
укладе и свадебных обрядах. Интересная работа^ была опубликована
Харьковским губернским статистическим комитетом, который в конце
XIX в. с помощью местной интеллигенции организовал сплошное этногр
афическое изучение сельского населения Харьковской губернии.
В этой книге, наряду с другим, фрагментарно описан быт населения
пяти русских сел Старобельского уезда.
Среди работ по данной тематике, изданных в последние десятилетия,
хочется отметить интересную работу В.И. Наулко о развитии
межэтнических связей на Украине и в том числе о русско-украинских
этнокультурных взаимодействиях^ Отражению украинско-русских
взаимосвязей в системе питания населения северо-востока
Украины посвящена содержательная книга Л.Ф. Артюх"*. Значительное
внимание изучению русских говоров на Украине уделили
диалектологи^ При подготовке этой статьи нами частично использов
ана разработка изучаемой проблемы в наших работах^.
Данная статья в основном написана на этнографических полевых
материалах, собранных автором в конце 1960-х - начале 1970-х годов
в русских селениях Сумской, Харьковской, Луганской, Днепропетровской.
Запорожской, Херсонской, Николаевской, Одесской областей.
Было обследовано около сорока русских сел.
Использованы нами также интересные рукописные материалы о
быте некоторых русских сел Харьковской губернии, хранящиеся в
Центральном государственном историческом архиве Украины^. Это
ответы сельской интеллигенции на программу Историко-филологического
общества при Харьковском университете, разосланную во все
уезды Харьковской губернии в связи с подготовкой XII археологического
съезда в Харькове в 1902 г. Некоторые сведения о быте
русского населения Украины середины XIX в. извлечены из Архива
Русского географического общества^. Для характеристики демографического
и этнического развития русских на Украине были обработ
аны материалы переписей населения 1898, 1926, 1959, 1970. 1979,
1989 гг.
Основная масса русских поселений сосредоточена на востоке и на
юге Украины.
На востоке Украины русские расселялись в основном в границах
современных Сумской, Харьковской, Луганской областей. Эта территория
(а также южные районы современных Курской, Белгородской,
Воронежской областей) в XVII-XVIII вв. называлась Слободской
Украиной. Она относится к районам сравнительно поздней, вторичной
славянской колонизации в связи с разорением и опустошением их в
период ордынских нашествий. С образованием централизованного
Русского государства земли Слободской Украины вошли в его состав.
Систематическое заселение южной окраины Русского государства
и формирование этнокультурных особенностей ее населения относится
к XVI-XVIII вв. В этот период под влиянием определенных историкополитических
и социально-экономических факторов земли Восточной
Украины почти одновременно заселялись украинцами и русскими
путем различной колонизации - вольной, правительственной, монастырской,
позднее помещичьей. Эти земли осваивались русскими служилыми
людьми, беглыми крестьянами и холопами. Вольная колониз
ация предшествовала правительственной. Правительственная колониз
ация активизируется в XVII-XVIII вв. Для охраны военно-оборонительных
укреплений сюда направлялись служилые люди "по прибору"
из центральных и южных районов России. Потомки их - "однодворцы"
стали в начале XVIII в. особой группой государственных
крестьян.
Отметим лишь наиболее значительные компактные группы русских
поселений на востоке Украины.
Одной из наиболее древних и интересных локальных групп русских
исследователи считают "горюнов", которые живут в Путивльском
районе Сумской области (в прошлом Путивльский уезд Курской губернии),
в селах Линово, Новая Слобода, Калищи, Климовское, Берюх
и др. Эти села, упоминаемые еще в Путивльских писцовых книгах
1591 г., принадлежали (как многие другие села, деревни, починки)
Путивльскому Молченскому Печерскому монастырю^. О происхождении
горюнов в литературе существуют разные предположения'". По
нашему мнению, горюны являются потомками древнего автохтонного
населения Посеймья, впитавшего в себя новые переселенческие волны
XVI-XVII вв. Среди переселенцев были жители ближайших к Путивлю
полесских районов Черниговщины и Брянщины, расположенных в бассейне
Десны и верхнего Днепра. Пограничное положение этих русских
селений по соседству с украинскими и белорусскими землями сказалось
на этническом облике горюнов, в говоре и культуре которых прослежив
аются украинские и частично белорусские черты.
В середине XVII в. возникли русские села в бассейне Ворсклы,
вокруг г. Вольного, построенного в 1642 г., одного из западных укреплений
Белгородской засечной черты (Солдатское, Ницаха, Катанское,
Добренское, Крамчатка, Тарасовка, Пожня, Верхопожня, Дерновое
и др. - Великописаревский, частично Тростянецкий и Краснопольский
районы Сумской области, б. Богодуховский уезд Харьковской губернии).
Значительная часть этих сел заселялась русскими служилыми
людьми, выходцами из центральных районов Русского государства".
В XVII в. русскими служилыми людьми основаны также села по
правой стороне Северского Донца вокруг г. Чугуева - Старая Покровк
а, Новопокровка, Каменная Яруга, Тетлега, Кочеток, Терновое,
Зарожное, Молодовое и др. (Чугуевский район Харьковской области,
б. Змиевский уезд Харьковской губернии). По данным писцовой
Чугуевской книги 1647 г. известно, что земли села Старой Покровки
были отведены боярским детям Чугуевской службы, перешедшим
сюда из Московской земли'^ В XVIII в. русские чугуевские села были
превращены в военные поселения, просуществовавшие до середины
XIX в. Следы специфической жизни военных поселений проявлялись в
их внешнем облике до последнего времени.
В начале XVIII в. русские служилые люди заселяли Украинскую
оборонительную линию, простиравшуюся более чем на 400 км от
Днепра до Северского Донца по рекам Берека, Орель, Берестовая в
пределах южных уездов будущих Харьковской и Полтавской губерний.
О происхождении первых поселенцев свидетельствовали названия слобод
Украинской линии: Тамбовская, Михайловская, Алексеевская,
Ефремовская, Орловская, Козловская, Ряжская и др.'^ (б. Змиевский
уезд Харьковской губернии). В XVII - начале XVIII в. появляются русские
сторожевые крепости или военные городки по рекам Северский
Донец и Айдар: Старый Айдар, Новый Айдар, Трехизбянка, Гречишкино.
Осиново и др. (Новоайдарский район Луганской области, б. Старобельский
уезд Харьковской губернии). Они были основаны
донскими казаками и русскими служилыми людьми, позднее здесь
поселялись вольные переселенцы, преимущественно из южнорусских
губерний'^.
В XVIII - начале XIX в. продолжается заселение русскими ранее
возникших селений и появляется множество новых населенных пунктов.
В этот период значительные размеры приобрела народная земледельческ
ая колонизация Слобожанщины. Усиление крепостнического
гнета вызывало массовое переселение русских и украинских крестьян.
Со второй половины XVIII в., наряду с вольной, расширяются помещичья,
а также монастырская колонизации. В некоторых селениях
жило смешанное в социальном отношении население: однодворцы и
помещичьи крестьяне (например, села Ницаха и Алешня в Ахтырском
уезде Харьковской губернии).
Таким образом, при значительном преобладании украинских
поселений на территории Харьковщины возникло большое число и
русских, расположенных дисперсно либо более компактными
группами. Русские села заселялись преимущественно выходцами из
более северных губерний: из Курской, Воронежской, Тамбовской,
Орловской, Тульской, Рязанской, Московской и др.
Интенсивное заселение и хозяйственное освоение южных районов
Украины происходило в XVIII в. после прекращения военных действий
между Россией и Турцией и закрепления за Россией обширных простр
анств Северного Причерноморья. Эти земли вплоть до 1917 г.
официально назывались Новороссией (Екатеринославская, Херсонская
и Таврическая губернии в границах начала XIX в.).
Новороссия осваивалась в основном за счет вольных переселенцев
- украинцев и русских. Помещичья колонизация края началась со
второй половины 60-х годов XVIII в. Известную роль в освоении
южных степей играла и правительственная колонизация, направленная
главным образом на привлечение иностранных поселенцев и создание
богатых колоний с целью хозяйственного освоения края.
При значительном преобладании украинцев на территории Южной
Украины возникло много русских поселений, которые были
расположены компактными группами (например, в Запорожской
области), а чаще дисперсно между селениями украинцев и других
народов. Среди русских переселенцев преобладали выходцы из
черноземного центра России - Курской, Воронежской, Орловской,
Тамбовской губерний, переводились также казенные или крепостные
крестьяне и из более северных губерний - Ярославской, Костромской,
Владимирской, Московской, Нижегородской.
Многие русские села были основаны старообрядцами и сектант
ами. Значительно усилилось переселение старообрядцев в Новороссию
с середины XVIII в. после того, как правительственным манифестом
1755 г. было разрешено всем русским старообрядцам, удалившимся
в Польшу и Молдавию, возвратиться в Россию. Так возникли
русские старообрядческие села возле бывшей крепости Св. Елизаветы
- Злынка, Клинцы, Лысая Гора, Песчаный Брод, Никольское,
Красное, на территории нынешней Одесской области - села Большое
Плоское (переименованное позднее в Великоплоское), Калиновка,
Золотаревка^; несколько позднее основаны села в бассейне реки
Белозерка по левому берегу Днепра - Большая Знаменка (позднее
Великая Знаменка), Малая Знаменка (переименованная позднее в
Каменку), Днепровка (Каменско-Днепровский район Запорожской
области). Многие села русских старообрядцев в конце XVIII в. были
включены в состав военных поселений, позднее все жители их были
переведены на положение государственных крестьян'^.
Значительное число русских сел находится в бассейне р. Молочная
(или Молочные воды), на территории современного Мелитопольского
района Запорожской области (в прошлом Бердянский и Мелитопольский
уезды Таврической губернии). В течение 1802-1820 гг. здесь
было основано девять духоборческих сел (Терпенье, Тамбовка,
Родионовка, Спасское, Богдановка, Троицкое, Ефремовка, Кириловка,
Горелое) и три молоканских села (Астраханка, Ново-Васильевка и
Ново-Спасское)^. Сектантские хозяйства, благодаря предоставленным
им льготам и привилегиям, благоприятным природным условиям,
хорошей организации труда, содействовали развитию зернового
земледелия, садоводства, овцеводства, внедряли товарные отношения с
широким размахом предпринимательства, с применением наемного
труда. Однако царское правительство в 1839 г., опасаясь распространения
духоборческого влияния на окрестное население, переселяет
духоборов в Закавказье, а их села заселяет выходцами из Курской,
Орловской, Воронежской, Тамбовской, Екатеринославской губерний и
северных районов Мелитопольского уезда'^.
В конце XVIII - начале XIX в. также возникло много русских сел,
основанных переселенцами - нестарообрядцами из Курской, Орловской,
Воронежской, Тамбовской, Тульской и Харьковской губерний (в
числе их нами обследованы селения Петровка Генического района и
Верхние Серагозы Нижнесерагозского района Херсонской области,
Новокрасное и Сергеевка Николаевской области и многие другие)^.
Большинство русских сел на юге Украины возникло на казенных
землях, но есть и села, основанные в начале XIX в. помещиками: Мордвиновк
а (Запорожская область), Михайловка (Херсонская область),
Балабановка (Николаевская область, на берегу Бугского залива),
Демидове и Анатольевка (Одесская область). Они были основаны
крепостными крестьянами, перевезенными их владельцами из Калужской,
Рязанской, Пензенской, Тамбовской, Нижегородской, Московской,
Саратовской и др. губерний^. Позднее в них, как и в другие
русские селения, приезжали вольные русские переселенцы из различных,
преимущественно южнорусских губерний, а также и украинцы.
При этом переселенцы из иных губерний или уездов вначале селились
поближе к своим землякам, а отдельные улицы или "концы" называли
по их родным местностям. Так, например, в селе Петровка, основанном
русскими крестьянами из Курской и Орловской губерний, были улицы
- "Рыльская", "Фатеж", "Короча", "Тимская", позднее приехавшие
сюда украинцы из Харьковской, Черниговской, Полтавской губерний
заселили так называемый "Хохлацкий" край. Помещик Демидов,
купивший украинскую деревню Павловку, переименовал ее в
Демидове и заселил крепостными крестьянами из своих вотчин
Рязанской и частично Московской губерний. Демидове было разбито
на три улицы - Малороссийскую, Рязанскую, Московскую.
После 1812 г. с присоединением Бессарабии к России происходило
массовое переселение в эти районы украинских и русских государственных
и беглых крепостных крестьян, казаков, старообрядцев,
иностранных колонистов и др. В результате в Южной Бессарабии
(Буджак) в середине XIX в. уже насчитывались десятки селений,
основанных русскими переселенцами из Курской, Орловской и других
губерний (села Вознесенка, Сергеевка, Успеновка, Введенка, РусскоИв
ановка Одесской области и др.). Потомки донских казаков -
некрасовцы и старообрядцы-"липоване" основали в низовьях Дуная
несколько русских селений (современные г. Вилково, села Новая
Некрасовка, Старая Некрасовка, Жебрияны и другие селения Одесской
области)^.
Переселения русских крестьян, как и других социальных слоев
населения, происходили на протяжении всего Х1Х-ХХ вв. В результате
сложных и продолжительных миграционных процессов русские села на
Украине, основанные выходцами из тех или иных, преимущественно
южнорусских губерний, постоянно пополнялись переселенцами из
самых разных, не только русских, но и украинских регионов.
Таким образом, процесс адаптации русских в новых условиях
происходил в постоянном контакте с местным и пришлым украинским
населением, а также и с другими этническими группами.
Миграции русских на Украину продолжались и после 1917 года.
Они усилились со второй половины 1920-х годов, с началом
индустриализации страны. Миграционные процессы в стране наиболее
интенсивными были в середине 1920-х - конце 1950-х годов^. До
революции преобладали земледельческие миграции, хотя много
русских приезжало и в города Украины, особенно в Харьков и Киев. В
советское время большая часть русских оседала в городах, причем
пополнение городского населения происходило как за счет внутренней
миграции из русских сел Украины, так и путем массовых переселений
из других республик СССР и главным образом из РСФСР. В этот
период, хотя и продолжалось стихийное движение русских на Украину,
но значительно большее значение приобретали миграционные
перемещения, регулируемые государственными целенаправленными
экономическими и социальными мерами. После Великой Отечественной
войны было осуществлено плановое государственное переселение
на юг Украины жителей из более северных и западных районов
Украины и Российской Федерации. В целом же, если удельный вес
русских на Украине в 1926 г. составлял 4,2% всех русских страны, то в
1979 г. он вырос до 7,6%. Численность русских с 1917 по 1979 г.
увеличилась на 289,3%^.
Для характеристики динамики численности и расселения русских
на Украине в последние три столетия используются статистические
материалы. На основании анализа данных Российских ревизий и
переписей населения С.И. Брук и В.М. Кабузан провели исследования
динамики численности русского населения по всем регионам Россий-
ской империи, в частности по трем регионам Украины: Левобережной
(Черниговская, Полтавская, Харьковская губернии), Правобережной
(Киевская, Волынская, Подольская губернии) и Новороссии
(Екатеринославская, Херсонская, Таврическая, Бессарабская губернии,
Донская область). Согласно этим исследованиям, от первой ревизии
(1719 г.) до переписи 1897 г. наблюдается постепенный рост численности
русского населения на Украине, особенно в ее восточных и
южных губерниях^. В Левобережной Украине насчитывалось русских:
по данным первой ревизии (1719 г.)-40 тыс. человек (2,2% населения
региона)", по данным пятой ревизии (1795 г.) - 175 тыс. человек
(5,2%), по данным десятой ревизии (1858 г.) - 301 тыс. человек (6.1%),
по данным переписи 1897 г. - 1010 тыс. человек (13,3%), В Новороссии
численность русских соответственно по указанным годам составляла:
72 тыс. человек (15,6%); 308 тыс. человек (19,1%), 1063 тыс. человек
(21,6%), 3213 тыс. человек (29,8%)^. Меньше русских было в
Правобережной Украине: в 1795 г. - 4 тыс. человек (0,1%), в 1858 г. -
33 тыс. человек, в 1897 г. -413 тыс. человек (4,3%).
Продолжался рост численности русского населения на Украине и
после 1917 года. По материалам Всесоюзных переписей населения в
Украинской ССР числилось русских: в 1917 г. - 3620 тыс. человек
(9,9%), в 1926 г. - 3328 тыс. человек (8,6%), в 1939 г.-4315 тыс. человек
(10,4%), в 1959 г. - 7091 тыс. человек (16,9%), в 1970 г. - 9126 тыс.
человек (19,4%), в 1979 г. - 10472 тыс. человек (21,1%)", в 1989 г. -
11355 тыс. человек (22%)^.
Рассмотрим тенденцию этнического развития русских за последнюю
сотню лет в пределах восточных и южных губерний, уездов,
областей, районов Украины, т.е. там, где более всего было сосредоточено
русских поселений.
В Харьковской губернии по материалам Первой всеобщей
переписи населения 1897 г. русский язык считали родным 17,7%
сельского населения, а украинский - 80,6%^. Больше всего русских
было в уездах Змиевском (33,2%) и Волчанском (24,8%). В уездах
Богодуховском, Изюмском, Дхтырском, Купянском, Старобельском,
Харьковском русские составляли соответственно: 10,8; 10,9; 11,4; 13,2;
14,5; 16,4% всего сельского населения. Наименьшее число русских
было в Валковском, Сумском и Лебединском уездах (соответственно
2,4-4,5-4,6%)^.
В 1926 г. в пределах бывшей Харьковской губернии были образов
аны четыре административных округа, разделенных на районы.
Округа были значительно крупнее прежних уездов и поэтому данные
статистики 1926 г. не сопоставимы с материалами 1897 г. Но в целом в
характере украинско-русского расселения изменений за этот период
произошло мало. Компактные группы русских проживали в районах их
наиболее старого поселения: в Чугуевском районе русские составляли
69,5% (30296 человек) всего сельского населения, в Алексеевском -
58,2% (23058), в Староверовском - 52,4% (17987), в Великописаревском-43,5%
(17654), в Кириковском - 40,6% (17987), в Петровском -
40,1% (14886). В Липецком, Волчанском, Старосалтовском, Тарановском
районах доля русских колебалась от 26,8 до 39,7% (от 8006 до
12495 человек)^.
На юге Украины в Новороссии, по материалам Первой всеобщей
переписи населения 1897 г., среди сельского населения Таврической
губернии русский язык считали родным 22,6%, в Херсонской губернии
- 11,3%. Анализ поуездной статистики национального состава среди
сельского населения показывает, что более всего лиц, считавших
родным языком русский, проживало в уездах Таврической губернии: в
Мелитопольском (32,8%), в Днепровском (19,9%), в Бердянском
(18,1%). В Херсонской губернии численность населения, считавшего
русский язык родным, во всех уездах колебалась от 7 до 13%; более
всего русских проживало в Херсонском (12,9%), Тираспольском (12,9),
Елисаветградском (12,1%) уездах^.
Динамика численности русского населения восьми областей
Украины по данным послевоенных Всесоюзных переписей населения -
1959-1989 годов показана в таблице 1. Так же как и по всей Украине
(см. выше), в пределах указанных восьми областей Восточной и
Южной Украины с 1959 по 1989 г. наблюдался рост численности всего
русского населения. В этот период среди русских, как и украинцев,
значительно возрос удельный вес городского населения, доля которого
среди всего русского населения в 1989 году составляла в Сумской,
Харьковской, Луганской, Донецкой, Запорожской, Херсонской,
Николаевской, Одесской областей (соответственно): 74,2%, 86,4%,
90,8%, 94,9%, 83,5%, 75,4%, 83,1%, 86,4% (см. таблицу 2). Вместе с тем,
сохранилось и большинство старинных сельских русских поселений.
Данные послевоенных Всесоюзных переписей населения отмечают
русских примерно в тех же самых поселениях, где они жили и по сведениям
конца XIX - начала XX в. По данным переписи 1959 г., так же
как и в 1926 г., большую долю населения русские составляли в Чугуевском
районе Харьковской области (54,9%). Значительное число
русских по-прежнему числилось в Алексеевском (45,7%), Петровском
(40,6%), Красноградском (27,4%), Балаклейском (26,6%) районах.
Большая часть русских поселений этих районов была основана в
начале XVIII в. при заселении Украинской оборонительной линии (см.
выше). Как и в 1926 г., много русских проживало в Староверовском
(58,8%), Липецком (40,0%), Великобурлукском (32,1%), Дергачевском
(27,7%), а также в Золочевском (18,8%), Змиевском (16,0%),
Волчанском (15,3%) районах. По материалам переписи 1979 г., также
не заметно существенных изменений в расселении русских на
территории Харьковской области. Вследствие изменения названий и
границ некоторых районов увеличилась доля русских в отдельных
районах.
На территории Сумской области, по данным переписи 1959 г., так
же как и по материалам 1926 г., больше всего русских проживало в
Путивльском (55,6%, в прошлом Путивльский уезд Курской губернии),
в Великописаревском (45,1%, в прошлом Богодуховский уезд Харьковской
губернии), в Тростянецком (16,9%) районах. Именно в этих район
ах сосредоточено много старинных русских сел (Линово, Новая
Слобода, Солдатское, Тарасовка, Ницаха и др.). По сведениям
Всесоюзной переписи населения 1979 г., по-прежнему значительна
доля русских в Путивльском (75,2%), Великописаревском (36,1%) и
Тростянецком (20,2%) районах.
В состав Луганской области были включены районы с большим
числом русских старинных поселений, которые в прошлом располагались
на территории Харьковской и Воронежской губерний: в бассейне
р. Айдар (б. Старобельский уезд Харьковской губернии) и на границе
с Воронежской областью в Троицком районе (в прошлом Валуйский
уезд Воронежской губернии и Купянский уезд Харьковской губернии).
По данным переписи 1970 г., в Новоайдарском районе русские
составляли 45,3% сельского населения, в Троицком районе - 37,1%
населения^.
На юге Украины так же, как и на востоке, сохранилось большинство
старинных русских поселений. По данным Всесоюзной переписи
населения 1970 г., как и в прошлом, больше всего русских прожив
ало в селах Мелитопольского (37,4%), Каменско-Днепровского
(54,1%) и Акимовского (34,2%) районов Запорожской области, входивших
прежде в Мелитопольский и частично Бердянский уезды Таврической
губернии. По численности русского населения выделялись
также Генический (31,5%) и Нижнесерагозский (21,4%) районы Херсонской
области (в прошлом Мелитопольский, Днепровский, Перекопский
уезды Таврической губернии), а также Великомихайловский
район Одесской области (24,6%), входивший в Тираспольский уезд
Херсонской губернии. Во многих других районах этих областей русские
составляли от 11 до 17% сельского населения.
Как показывают данные исторических и статистических исследов
аний, на территории Украины русские жили отдельными поселениями
или группами поселений, не образуя больших компактных массивов. В
районах смешанного преимущественно украинско-русского расселения,
где сложились благоприятные условия для прямых контактов
этносов, происходили сложные этнические процессы. Интенсивность
этих процессов зависела от характера расселения русских и украинцев,
меры дисперсности или компактности их поселений, от социальноэкономических
условий их жизни в различные исторические периоды,
от национальной государственной политики и многих других факторов.
Там, где русские жили сравнительно более компактно, в отдельных
селах, которые в прошлом представляли определенное хозяйственно-
административное и социальное целое (общинные, церковно-приходские
и другие связи), этническая обособленность была выражена сильнее.
В таких условиях в XIX в. сравнительно редко заключались браки
между русскими и украинцами. На это указывали многие исследов
атели, в частности Д.И. Багалей: "Взаимодействие и модификация
великоруссов и малороссов были незначительны в пределах Слободской
Украины, потому что жили они в разных селениях и редко смешив
ались друг с другом путем брака"^. Вместе с тем, между украинскими
и русскими селами всегда существовали тесные экономические,
торговые и дружественные связи. Все это отражалось на развитии
этнокультурного сближения населения. Процессы взаимодей-
ствия в различных сферах жизни сильнее были выражены в районах
дисперсного расселения русских и украинцев и особенно в национально
смешанных селах. Разрушению замкнутости быта, нивелировке культурно-бытовых
особенностей способствовало развитие товарно-денежных
отношений в конце XIX - начале XX в.
Тесные этнокультурные взаимодействия между соседствующими
народами оказывали большое влияние на этническое самосознание и
^
язык - важные показатели этнической общности. Как уже нам приходилось
отмечать ранее, в дореволюционное время в районах смеш
анного русско-украинского расселения Украины, так же как в Воронежской,
Курской губерниях, на Кубани, на Дону, в Южном Приур
алье, в Сибири украинцев называли "хохлами", а русских "моск
алями", "кацапами"^. Некоторые названия в данных районах превр
атились благодаря их широкому распространению и устойчивому
бытованию в своеобразные этнонимы, потеряв характер обидного прозвищ
а. В то время в местном обыденном языке были малоупотребительными
названия "русский", "украинец". Довольно часто встречалось
так же и самоназвание "перевертень", "перевертыш", так называли
себя, например, еще и в 1960-1970 гг. некоторые жители старшего
возраста в национально смешанных селах^.
Как показали этнографические обследования, большинство русских
Украины сохранило свое этническое самосознание. Там, где
русские живут более или менее компактно и прежде всего в отдельных
селах, представлявших в прошлом определенную административнохозяйственную
замкнутую единицу, они называли и называют себя
русскими. Продолжают себя называть русскими и большая часть городских
жителей русского происхождения. Об этом свидетельствуют и
материалы последних Всесоюзных переписей населения (см. таблицу
2). При определении этнической самоидентификации населения имеет
значение и действующая на Украине система школьного обучения (см.
ниже) и характер расселения этнической группы. Трансформация
этнического самосознания чаще наблюдалась у русских групп,
проживающих в смешанных украинско-русских селах, особенно там,
где русские оказались в меньшинстве среди коренной национальности
того или иного села. Процессы естественной ассимиляции русских
украинцами в селах, где последние составляли доминирующее
большинство, отмечались исследователями еще в XIX в. Так, в
низовьях Днепра, в приречной части Голой Пристани, по сведениям
А. Афанасьева-Чужбинского, первоначально селились малороссы, в
1810 г. сюда пришло несколько десятков семей из Курской губернии.
Сначала русские поселенцы жили обособленно, но уже в 1860 гг.
"...почти исчезли племенные различия. Лет 20 еще назад великорусские
женщины носили сарафаны, теперь же нет и этого и только у мужчин
заметны косые ворота, да напускается на штаны рубашка. В говоре
чуть-чуть заметен великорусский элемент. .."^
Сходные явления отмечены нами также в 1960-1970 гг. Так, в
украинском селе Павловка Мелитопольского уезда Таврической губернии
(Генический район Херсонской области) в XIX в. поселились
русские из Орловской губернии и образовали улицу Орловскую. Но
они со временем смешались с местным украинским населением, изменив
в известной мере свой говор, а также и самосознание^. Село
Алешня Ахтырского района Сумской области, расположенное в окружении
украинских сел, в XVII в. было укрепленным городом Белгородской
оборонительной линии с преобладающим русским служилым
населением. В конце XVIII в. здесь уже числилось 2432 вой-
сковых обывателя, состоявших из потомков украинских казаков и 1538
русских однодворцев^. Частичные переселения украинских и русских
крестьян в Алешню происходили и в XIX в. В 1920-1930 гг. здесь было
два сельских совета, работало две школы - украинская и русская. В
конце 1950-х годов сельские советы были объединены в один, образов
ана одна средняя школа с обучением на украинском языке. Подсчет
национального состава населения по хозяйственным книгам показал: в
1950-1952 гг. украинцы в селе составляли 46,4%, русские - 53,6%, в
1964-1966 гг. украинцев уже стало 91,2%, а русских - 8,4%. По данным
переписи населения 1959 г., все население этого села было записано
украинцами. Многие русские по происхождению жители этого села с
типично русскими фамилиями: Орехов, Максаков, Крюков, Пушкарев
и др., стали называть себя украинцами.
Село Гатище Волчанского района Харьковской области, расположенное
на границе с Белгородской областью, в прошлом состояло из
двух сел: одно заселялось русскими служилыми людьми, другое - укр
аинскими крепостными крестьянами. В 1960-е годы вместо двух сел с
двумя школами образовано одно село с украинской школой. Произошло
значительное смешение населения, возникло много национальносмеш
анных семей. Этнические различия стали проявляться преимущественно
в разговорной речи и фамилиях жителей. Тем не менее
многие потомки переселенцев из русских губерний сохраняли свое
этническое самосознание^'. Возможно, это объяснялось тем, что в
прошлом русские жили здесь обособленно в отдельном селе, близость
русского массива также могла иметь влияние.
Во многих обследованных нами селах Украины, так же как и в
русско-украинских этноконтактных районах России, часто наблюд
алось отсутствие четкости, неуверенность, известные колебания в
определении своей этнической принадлежности, что объяснялось активно
происходившими в этих районах процессами ускоренной интегр
ации населения и связано прежде всего с национально-смешанным
характером расселения.
В изучаемых районах Украины одним из важных факторов межэтнической
интеграции и естественной ассимиляции был неуклонный
рост смешанных в национальном отношении браков. Возникновению
сравнительно большого числа межнациональных браков в городах и
сельских районах способствовало смешанное расселение русских и
украинцев. Если язык во многих других случаях является важным этноизолирующим
фактором, здесь он не был серьезным препятствием к
заключению русско-украинских браков в связи с взаимной понятностью
восточнославянских языков, а также с интенсивным развитием
двуязычия. В этноконтактных русско-украинских районах Украины,
так же как и России, в последние десятилетия не придавалось значения
национальному происхождению брачующихся.
Взаимодействие между русскими и украинцами отразилось в формиров
ании местных говоров. В русских селениях Украины бытуют
южнорусские говоры с сильным украинским влиянием. Взаимопроникновение
украинских и русских говоров, по-видимому, началось
вскоре после поселения русских на Украине и особенно активно оно
проявлялось в селах со смешанным в национальном отношении населением.
Украинское влияние прослеживается в фонетике, в грамматическом
составе говоров и особенно в лексике: квитки (цветы),
уодына (час), снидать (завтракать), вечерять (ужинать), недела (воскресенье),
цебер (ведро), рушник, сорочка, скрыня (сундук) и т.д.^ Во
многих селениях развивалось бытовое двуязычие.
В последние десятилетия местные русские говоры подвергались
заметному влиянию русского и украинского литературных языков. Во
многих селах Украины с преобладающим русским населением обучение
в школах велось на русском языке, но с обязательным изучением
украинского языка. До недавнего времени в крупных городах Украины,
наряду с украинскими, функционировали и школы с обучением на
русском языке. Как свидетельствуют статистические материалы, преобл
адающее число русских на Украине считало родным язык своей
национальности, многие владели двумя языками.
По данным Всесоюзной переписи населения 1970 г., в Сумской,
Харьковской, Запорожской, Херсонской, Николаевской, Одесской обл
астях преобладающее число русских, проживающих в сельской местности,
назвали родным русский язык (соответственно: 98,0%, 95,8%,
95,9%, 92,6%, 91,8%, 98,6%). И только небольшое число русских (соответственно:
2,0%, 4,1%, 4,07%, 7,41%, 8,18%, 2,34%) сочли родным
для себя украинский язык. Среди русских свободно владели украинским
в качественно второго языка (соответственно): 16,3%, 23,2%,
23,6% 33,3%, 35,3%, 16,2% всего сельского населения этих областей^.
Примерно такая же этноязыковая ситуация наблюдалась и по данным
последней Всесоюзной переписи населения 1989 г. (см. таблицу 3).
Более 90% всего русского населения восьми восточных и южных
областей Украины считали родным язык своей национальности, из
общего числа русских свободно владели украинским как вторым
языком - 23,7 - 44%. И только небольшое число русских (от 0,6 до
3,9%) назвали родным украинский язык.
Как показали материалы статистических и этнографических обследов
аний, язык и этническое самосознание обычно взаимосвязаны
между собой. Русские переселенцы в украинских селах, где обучение
велось на украинском языке, украинский язык нередко знали лучше
русского, и это с другими факторами в известной мере постепенно
оказывало влияние и на их этническую ориентацию. В селах со смеш
анным национальным составом населения ход этнических процессов
в значительной степени определялся тем, на каком языке происходило
школьное обучение.
В последнее время на Украине проведена большая работа по реализ
ации новой национально-языковой политики в связи с принятием
закона 1990 г., по которому украинский язык получил статус госуТ
аблица 3
Распределение русского населения восьми областей Украины
по языку (по данным Всесоюзной переписи населения 1989 года)
Область Все русское население Из них считают родным языком Из общего числа лиц данной национальности свободно владеют вторым языком
русский украинский русским украинским
Сумская 190050 184772 5223 3883 81377
97,2% 2,7% 2,0% 42,8%
Харьковская 1054207 1038572 15566 13018 463727
98,5% 1,5% 1,2% 44,0%
Луганская 1279043 1269062 9802 2138 40156
99,2% 0,8% 0,17% 3.1%
Донецкая 2316091 2301245 13034 9730 731757
99,4% 0,6% 0,4% 31,6%
Запорожская 664005 652693 11276 8993 244991
98,3% 1,7% 1,4% 36,9%
Херсонская 249522 239777 9734 7182 100930
96,1% 3,9% 2,9% 40,4%
Николаевская 257964 251248 6634 4866 80095
97,4% 2,6% 1,9% 31,0%
Одесская 719039 711877 6581 4775 170668
99,0% 0,9% 0,7% 23.7%
дарственного. Хотя по этому закону и предоставлены права развития и
использования языков других народов Украины, многие русские школы
(особенно в городах) заменены украинскими. В целом же, адапт
ации русских на Украине способствуют этногенетическая общность
русских и украинцев, близость их языка и культуры.
В традиционно-бытовой культуре, сформировавшейся у русских
групп населения на территории Украины ко второй половине XIX в.,
наряду с компонентами, в которых устойчиво сохранялась русская
этническая специфика, прослеживалось много общих черт с местными
украинцами. Этногенетическая близость русских и украинцев, многие
сходные условия их жизни, активные хозяйственные контакты, непосредственное
взаимовлияние культур в районах смешанного русскоукр
аинского расселения способствовали складыванию культурной
общности русских и украинцев. В результате взаимодействия разнообр
азных факторов в быту русских, так же как и украинских групп,
формировалось сложное сочетание общих и этноспецифических особенностей,
по-разному выраженных в отдельных сферах бытовой
культуры.
В рамках данной статьи, не имея возможности охарактеризовать
весь культурно-бытовой комплекс русских поселенцев на Украине,
выборочно остановимся лишь на отдельных компонентах культуры.
Черты общности особенно заметно прослеживаются в сельскохозяйственной
технике, в жилище, пище - элементах культуры, сравнительно
более зависимых от действия природных и социально-экономических
факторов.
В конце XIX - начале XX в. основой экономической жизни русского
сельского населения (так же как и украинского) служило земледелие.
Другие отрасли сельского хозяйства считались выгодным подспорьем
и в зависимости от определенных природных зон и сложившихся
социальных отношений играли большую или меньшую роль.
Подсобными занятиями были промыслы и ремесла. Русские работали
плотниками, каменщиками, кузнецами, портными, изготовляли сани и
колеса, выжигали уголь, занимались торговлей и извозом. В низовьях
Дуная в Новой Некрасовке и г. Вилкове основным занятием населения
служило рыболовство.
Русские села, расположенные на значительной территории Украины,
находились в неодинаковых экологических и экономических условиях.
В южных районах Украины, благодаря выгодному географическому
положению, расширению торгового земледелия, широким
хозяйственным связям с центром России и европейскими странами, уже
во второй половине XIX в. определился процесс более быстрого экономического
развития сельского хозяйства, что отразилось в быту
отдельных русских сел. Более высокий уровень экономического развития
отмечался также в бывших однодворческих селениях Путивльского
уезда, в духоборческих и молоканских селах Мелитопольского
уезда, в старообрядческих селах Большое Плоское и Большая Знаменк
а.
Не одинаков был и социальный состав русских переселенцев в
период феодализма: государственные крестьяне, однодворцы, помещичьи,
монастырские крестьяне, казаки. Большинство русского сельского
населения относилось к категории государственных крестьян,
поселенных на казенных землях; здесь отводились сельским обществам
в общее владение участки, которыми пользовались по уравнительному
переделу. В значительной части русских сел была распространена
общинная форма земледелия, однако в конце XIX - начале XX в.
происходил процесс разложения земельной общины, нарушалась
периодичность при переделах земли. На юге Украины особенно большие
масштабы приобрели аренда и покупка земли в частную собственность.
Русские крестьяне, так же как и украинцы, выращивали разнообр
азные сельскохозяйственные культуры: на востоке основными были
озимая рожь, яровая пшеница, ячмень, овес, просо, гречиха, бобовые,
лен, конопля; на юге - озимая и яровая пшеница, имевшая тов
арное значение, озимая рожь, ячмень, овес, просо, конопля. Посевы
пропашных - подсолнечника и сахарной свеклы, на юге также и
кукурузы, увеличиваются в начале XX в. С конца XVIII в. стали сажать
картофель. Почти в каждом хозяйстве небольшие участки земли отводились
под овощи, бахчевые, плодово-ягодные культуры.
Традиционная техника земледелия, применявшаяся русскими
крестьянами, имела много общих черт на всей территории Украины,
она существенно не отличалась от техники земледелия других народов,
живших поблизости с русскими. Существовавшие в отдельных районах
различия были в значительной степени связаны с экологической средой,
с уровнем хозяйства. Вместе с тем, имели влияние и этнические
традиции.
В распространении пахотных орудий, помимо прочих факторов,
сказывалось влияние этнических традиций и процессов культурного
взаимодействия между украинцами и русскими. Известно, что в
XIX - начале XX в. на значительной территории расселения русских,
за исключением самых южных районов, наиболее распространенным
орудием обработки почвы была соха; на Украине в условиях
тяжелых черноземных почв основным пахотным орудием (за исключением
Северного Полесья) служили рало и тяжелый деревянный
двухколесный, так называемый малороссийский плуг. Украинцы
пахали землю и перевозили грузы преимущественно с помощью
волов. Русские крестьяне на востоке Украины в тех же природных
условиях чаще пахали землю сохой и работали на лошадях^.
Бытовали два вида сохи: "односторонка" с неподвижной полицей
или отвалом, укрепленным на одном из сошников, и двухлемешная сох
а - двухсторонка с перекладной полицей, наиболее широко распростр
аненная в русских губерниях и называемая поэтому в литературе
"великорусской"^.
На юге Украины в XIX в. при господстве залежной системы земледелия
основным пахотным орудием в русских селах, так же как и в
украинских, был плуг. Вместе с тем, по рассказам старожилов и свидетельству
архивных источников, в некоторых русских селах (в Великой
Знаменке, Михайловке, Балабановке, Великоплоском и др.) по
традиции для перепашки земли употребляли соху, завезенную
переселенцами из России. Один из корреспондентов Русского Географического
общества писал в 1849 г.: "Многие из великороссиян вопреки
многолетнему опыту обрабатывают землю сохами, не убеждаясь
горькими плодами своего упрямства. Они обыкновенно сеют яровой
хлеб под соху, но так как соха отворачивает тонкий пласт от земли, от
этого вырастают сорные травы, которые заглушают хлеба... Малороссияне...
соху... совсем... не употребляют'"^.
В конце XIX в. у русских, так же как и у других народов Украины,
применяются усовершенствованные традиционные плуги, появляются
и распространяются заводские железные однолемешные и многолемешные
плуги русских и заграничных систем.
До конца XIX в. распространенным типом бороны в русских селах
восточных районов Украины была деревянная плетеная борона, бытов
авшая в это время в центральных губерниях России, в Полесье, в
Белоруссии. В некоторых селах (Солдатское, Ницаха, Тимоново,
Новая Дача, Злынка и др.) в XIX в. бытовала и наиболее древняя
борона в виде грушевых веток с обрубленными концами или пучка
ветвей колючего кустарника (суковатка, волокуша). Во второй
половине XIX - начале XX в. и в русских, и в украинских селах по всей
Украине наиболее распространенной была рамная борона прямоугольной
формы. Вместе с тем во многих русских селах восточной Украины,
как и в Центральной России, по русской традиции рама бороны была
квадратной формы или близкой к квадрату. В некоторых русских
селах Путивльского и частично Змиевского уездов встречалась также
рамная борона трапециевидной формы, более характерная для украинцев.
Орудиями уборки зерновых у русских, так же как и у других народов
Украины, были серп, коса с грибками (грабельками) или лучком
(изогнутым прутом) для направления колосьев в одну сторону, и жатвенные
машины. Степерь применения их различалась в зависимости от
интенсивности экономического развития хозяйства, товарности земледелия,
размера посевных площадей, от ассортимента зерновых культур,
от рельефа земельных участков.
По способам и орудиям молотьбы русские тоже не отличались от
окружавших их украинцев. Старинным ручным орудием был цеп. Во
всех русских селах применялась конструкция цепа, типичная для украинцев:
било и ручка соединялись ременными петлями (капицы) с помощью
третьей петли (увязь). Интересно, что и во многих русских сел
ах, расположенных в районах контактного проживания русских с
украинцами за пределами Украины - в южных и центральных районах
Воронежской и Курской губерний, на Кубани, в Ставрополье, в Семип
алатинской губернии (в отличие от северной и среднерусской полосы
России) бытовали цепы украинской конструкции, распространившиеся,
по-видимому, под влиянием земледельческой культуры украинцев^.
На юге и юго-востоке Украины у русских, как и у других народов,
уже в XIX в. цеп стал заменяться орудиями молотьбы с использованием
тягловой силы. В хозяйствах, имевших много скота, применялся старинный
способ прогона лошадей или волов, нередко запрягаемых в
повозку, по расстеленным по току снопам (села Ольховатка, Тимоново,
Новая Дача, Демидове, Сергеевка и др.). В богатых земледельческих
селах южной Украины во второй половине XIX в., возможно и раньше,
широко распространяется более усовершенствованный способ молотьбы
деревянными, а затем каменными гранеными катками с применением
тягловой силы, известный на Украине с XVII в.^ За катками
пускали широкую сбитую из нескольких досок терку с набитыми на ее
поверхности кремневыми или металлическими зубцами, предназначенную
для размельчения соломы.
Русские крестьяне, так же как и украинцы, веяли зерно по ветру
лопатой, дополнительно очищали его при помощи больших круглых
решет (грохот). Мололи зерно на водяных и ветряных мельницах,
редко - на ручных каменных жерновах^.
В конце XIX - начале XX в. в процессе капитализации сельского
хозяйства все большее значение приобретают усовершенствованные
орудия и машины сначала ручные, конные, затем паровые - лобогрейки,
сноповязалки, молотилки, веялки и многие другие.
В годы Советской власти полностью исчезли такие традиционные
земледельческие орудия, как деревянный плуг, соха, рало, цеп, молотительный
каток, решеты для веяния, лопатки-веялки. Железный плуг
на конной тяге и модифицированная борона кое-где использовались в
личных хозяйствах крестьян и на приусадебных участках. В этих хозяйств
ах сохранялись и такие традиционные ручные орудия как коса,
вилы, грабли, мотыга, лопата и др. В настоящее время остается острым
вопрос о производстве и внедрении "малой механизации", так необходимой
в небольших хозяйствах, организованных на основе арендного
подряда, кооперации или единоличного крестьянского труда.
В русских селах Украины распространилось жилище, отличающееся
по многим признакам от построек центральных районов России.
Под влиянием сходных условий жизни, при непосредственном взаимодействии
с украинской культурой русские поселенцы восприняли
многие особенности, свойственные домостроительству Украины.
Для большинства русских селений Украины во второй половине
XIX - начале XX в. были типичны сравнительно низкие продолговатые
в плане постройки, сооруженные из различных строительных матери
алов, без подклета, с земляным или глинобитным полом, покрытые
четырехскатной соломенной или камышовой крышей, которая на юге
Украины в конце XIX в. сменяется двухскатной черепичной кровлей.
Общность, характерная для жилища многих русских селений Украины,
сочеталась с наличием локальных особенностей в русских постройках
северо-восточных, восточных, южных и юго-западных районов Украины.
Региональные различия были свойственны и украинскому жилищу,
что позволило украинскому этнографу Т.В. Косминой выделить на
территории Украины несколько крупных зональных типов украинского
жилища^. Им в основных чертах соответствовало и жилище
русских, бытовавшее в тех или иных регионах Украины.
По использованию строительных материалов жилище русских Укр
аины (как и украинцев) различается в двух зонах: на севере и востоке,
в основном на территории бывших Черниговской и Харьковской
губерний, в XIX - начале XX в. преобладало срубное жилище. Его
строили также в русских селах Екатеринославской губернии и в селе
Злынка, расположенном на севере Херсонской губернии. На юге Укр
аины, на территории Таврической, на юге Бессарабской губерний в
этот же период возводили каркасные (турлучные), глинобитные,
саманные и каменные постройки. Срубные дома строили чаще из
некачественного лиственного леса, преобладавшего в местных лесах.
Недостатки лесоматериала способствовали развитию традиций
обмазывать сруб снаружи и внутри глиной и белить. Вместе с тем еще
в середине XIX в. в некоторых русских селах (Ницаха, Солдатское,
Гречишкино, Тимоново и др.) по русской традиции, характерной для
центральных районов России, срубы мшили мхом, а внутреннюю поверхность
стен дома не обмазывали и не белили^.
Срубные дома возводили и в некоторых русских селах, расположенных
в зоне распространения глинобитного, саманного и турлучного
жилища. В селе Великоплоское, находящемся на границе с Бессар
абией, старообрядцы почти до конца XIX в. строили рубленые дома и
амбары, а также высокие заборы из хороших досок. Часть рубленых
изб была привезена старообрядцами при переселении из Александрийского
уезда Херсонской губернии, позднее дома строились из
покупного соснового и елового леса, который привозили с севера^. В
этом селе, как в оазисе среди окружавших его украинских и молд
авских селений, еще в середине XIX в. было много рубленых мшаных
домов, не обмазанных снаружи глиной. Срубные дома из толстых
круглых бревен строились в середине XIX в. также в старообрядческом
селе Борское Подольской губернии^.
В русском жилище Украины, так же как и в украинском, стены
домов, построенные любым способом, -срубные, каркасные, столбовые,
глинобитные, саманные, каменные, снаружи и изнутри обмазыв
али глиной и белили. Побелка стен, обмазанных глиной, была
характерной особенностью жилища украинцев (так же как южных
славян, молдаван, других южных народов), она бытовала на Украине
уже в Х1-Х11 вв. и широко применялась в городском и сельском
жилищах XV-XVII вв.^ Русские переселенцы обмазку стен глиной и
побелку заимствовали от местных украинцев.
В XIX в. в русских селах Украины бытовали двухкамерные (преимущественно
на востоке) и трехкамерные (особенно на юге) постройки,
состоявшие из основного отапливаемого жилого помещения -
хаты, неотапливаемых сеней (сенец) и клети (каморы) или второй
жилой хаты, связанных в одно целое под общей крышей. Развитие планировки
дома зависело от состава и численности крестьянской семьи, а
также экономического уровня ее жизни. Для русских переселенцев
Украины, так же как и многих районов России, было характерно более
длительное существование большой или неразделенной семьи, чем для
украинцев, у которых наблюдался более ранний и активный распад
больших семей. Еще в конце XIX в. во многих обследованных нами
русских селах бытовали большие семьи, состоявшие из трех-четырех
поколений, численность их порой доходила до 30 и более человек. В
одних селах большие семьи продержались вплоть до установления
Советской власти, в других они постепенно исчезли уже в конце XIX в.
По сообщению М.Т. Позднякова, еще в начале XX в. в селе Родионовк
а насчитывалось 30 семей, в которых под одной крышей жило
по 20 человек и более, и такие семьи подолгу не делились^. Старожилы
отмечают существование в последних годах XIX в., в начале
XX в. больших семей численностью до 20-28 человек и в других русских
селах на востоке и юге Украины: в Новопокровке, Староверовке,
в Петровке, Верхних Серагозах, Злынке, Великоплоском^.
Несмотря на большую численность семьи, нередко она размещ
алась в одной хате. По воспоминаниям Р.Е. Торсунова (1878 г. рожд.,
с. Староверовка): "... хатенка ерундовая, а семьи большие, иногда по 30
человек жили под одной крышей"". В хозяйствах состоятельных и
многосемейных крестьян строили через сени вторую хату или еще
один дом во дворе.
В конце XIX - начале XX в. по мере развития товарно-денежных
отношений в деревне намечается процесс улучшения жилищных условий
за счет выделения добавочных комнат. В богатых однодворческих
селах Путивльского уезда, в бывших духоборческих и молоканских
селах Мелитопольского уезда уже в XIX в. строились большие дома в
четыре-пять комнат.
Одним из наиболее существенных и устойчивых признков традиционного
восточнославянского жилища был внутренний план жилого
помещения или интерьер хаты (избы), отличавшийся характерным
положением русской (духовой) печи, переднего угла, обеденного стола
по отношению к входу.
У русских Украины бытовала внутренняя планировка жилой хаты,
типичная для украинцев, она называется в литературе украинскобелорусской,
западнорусской, поскольку была распространена на Укр
аине, в Белоруссии, в западных русских губерниях, в Кубанской, Терской
областях, в Молдавии, на востоке Прибалтики и др. По данным
археологов, основные черты этой планировки прослеживаются на
территории Украины с Х1-Х11 вв.^ В русских же селах она распростр
анилась под влиянием украинской культуры, поскольку русские
переселенцы появились на Украине в XVII-XIX вв., когда на их родине
бытовали другие планы жилого помещения. В хате данного плана
русская печь (характерная особенность восточнославянского жилища),
стоявшая в заднем углу хаты, устьем повернута к боковой длинной
стене дома. По диагонали от печи был расположен передний угол (святой,
передний), где висели иконы и стоял обеденный стол. За боковой
стеной печи до передней торцевой стены устраивался деревянный
настил для спанья (пол, пил, примост, помост). Следует заметить, что
у русских преобладала русская терминология жилища, хотя встреч
ались и заимствованные украинские названия, чаще распространенные
на юге Украины (стеля - потолок, сволок - матица, глици,
слежи, латы - балки, горище - чердак и др.).
Много общего у русских с украинцами было также в устройстве
так называемого "открытого типа" двора со свободным расположением
хозяйственных построек и в постановке дома на усадьбе за
забором с преимущественной ориентацией окон на солнце. В то же
время в русских селах на востоке Украины строились и характерные
для южнорусских районов и севера Украины замкнутые дворы. А в
ряде русских сел на востоке и юге Украины (в Юрьеве, Новопокровке,
Великой Знаменке, Демидове, Великоплоском, Русско-Ивановке, Сергиевке,
Вознесенске, Новой Некрасовке, в г. Вилкове) по старой
русской традиции бытовало и характерное для русских положение
дома торцевой или продольной стороной непосредственно на улицу^.
Русские традиции проявились также и в способах покрытия соломенной
крыши путаной соломой внатруску на востоке Украины^, в
сохранении способов сооружения таких хозяйственных построек, как
баня в старообрядческих и молоканских селах, овин в северо-восточных
селах - в Линове, Новой Слободе, Вороновке и Ницахе^'.
Таким образом, как показали наши исследования, жилище в
русских селах Украины было сходно с жилищем украинцев, хотя в нем
сохранялись и некоторые специфические русские домостроительные
традиции. Интересно, что и в русских селах, расположенных в зонах
смешанного русско-украинского расселения на юге Курской и Воронежской
губерний, на Дону, на Кубани, на Тереке, в Ставрополье,
жилище развивалось под значительным воздействием украинской
культуры. В русских селах здесь также строили низкие постройки с
глинобитным полом, покрытые четырехскатной соломенной крышей,
стены обмазывали глиной и белили, планировка хаты - украинскобелорусск
ая, двор - открытый с несвязанными постройками".
Следует, однако, иметь в виду и то, что в жилище лесостепной и
степной Украины и южнорусских областей было много общих черт,
обусловленных как длительными историческими контактами населения,
так и сходными условиями жизни.
За годы Советской власти в сельском жилище русских, так же как
и в жилище других народов Украины, произошли существенные изменения.
Хотя в последние десятилетия в сельской местности были
построены и многоквартирные дома городского типа, сооружаемые из
стандартных заводских деталей с примением индустриальных методов
строительства, преобладающим типом сельского жилища остался
одноквартирный индивидуальный дом в сочетании с дворовыми
постройками и приусадебным участком. Индивидуальные дома, во все
времена наиболее соответствующие образу жизни сельского жителя,
стали наиболее приемлемыми в наше время в связи с наметившейся
тенденцией развития частного сельского хозяйства.
Развитие индивидуального жилища в последние десятилетия происходило
на основе освоения новых строительных приемов, а также
использования и дальнейшего развития рациональных навыков местного
жилищного строительства. Сохранились и некоторые культурные
традиции регионального уровня, характерные в прошлом и для украинцев,
и для русских. В индивидуальном жилищном строительстве
использовались местные строительные материалы: дерево в
восточных и северо-восточных районах Украины, глино-соломенная
смесь и камень на юге Украины; многие традиционные технические
приемы возведения стен срубных, каркасных, глинобитных, саманных
построек, обмазка стен глиной и побелка. Широко распространилось
сооружение стен из кирпича, их облицовка более прочными
материалами - кирпичом, цементным и известковым растворами.
Большое внимание уделялось внешней отделке дома: кирпичные стены
украшены рельефными геометрическими узорами, оштукатуренные
стены обработаны лепными узорными деталями из цемента или
алебастра, деревянные - резными узорами. Стены дома или его
архитектурные детали нередко окрашены в разнообразные яркие тона.
Современные дома возведены на бетонированном фундаменте, во всех
постройках - дощатые полы, крыши покрыты шифером, черепицей,
железом.
Значительно изменился внутренний план дома за счет увеличения
его размеров, числа комнат, благоустройства жилых помещений.
Вместе с тем в планировке многокомнатного дома с теплым коридором,
подобно городской передней, широко распространившейся в
1960-1980 гг., нередко прослеживаются традиции старинного плана
трехкамерного дома, каждая из камер которого разделена на две-три
комнаты. С годами усиливалась вариативность в организации жилых
помещений, отступление от общепринятых схем планировки, влияние
проектной документации.
Сохраняются традиции и в убранстве интерьера (вышитые рушники,
домотканые скатерти, ковры, паласы, семейные фотографии,
цветы, а также иконы).
Широко используются рациональные традиции в обустройстве и
благоустройстве усадебных участков, разделение их на двор, огород,
сад, в преобладании открытого типа двора со свободным расположением
построек, в постановке дома за забором, ориентированного окн
ами на солнечную сторону. Усадьбы засажены фруктовыми и декор
ативными деревьями, цветами.
С годами активизировался процесс постепенной нивелировки традиционных
локальных и этнических особенностей. На основе
сложного синтеза новых черт и старых региональных традиций
развивался новый комплекс русского жилища, который в основе своей
сходен с жилищем как украинцев, так и других народов Украины.
Межэтнические связи и взаимодействия между украинцами и русскими
особенно сильно проявились в пище. Вся система питания -
набор блюд, их основные компоненты, способы обработки продуктов -
у русских на Украине в основном была сходной с украинцами. Многие
компоненты украинской традиционной кухни были заимствованы
русскими и в других районах их смешанного расселения с украинцами
- на юге Курской и Воронежской губерний, в бассейне Дона,
Кубани, в Башкирии^. Вместе с тем, в пище, как и в других компонент
ах народной культуры, у всех восточных славян было много
общего.
На способы приготовления блюд большое влияние имела конструкция
духовой, так называемой русской печи, приспособленная преимущественно
для выпечки хлеба и пирогов, варения и тушения
кушаний. У русских и украинцев, так же как и у большинства земледельческих
народов Восточной Европы, основу питания составляли
хлебные, мучные и крупяные кушанья. Существенную роль играли
также продукты овощеводства, животноводства, рыболовства.
Для выпечки главного продукта питания - кислого хлеба на
востоке Украины использовали преимущественно житное и ячменное
зерно, к житу подмешивали ячмень, гречку, горох, чечевицу. На край-
нем юге Украины ели преимущественно пшеничный хлеб. Из кислого
теста пекли также пироги с творогом, картофелем, капустой, фасолью,
ягодами, вишней, грушами, пампушки - пирожки без начинки, из пресного
теста - коржи. Из кислого и пресного теста выпекали блины и
оладьи.
Как и повсюду, хлеб и хлебные изделия, особо почитаемые в
народе, были и ритуальной едой, играли важную роль в семейных и
календарных обрядах. Обязательным атрибутом свадьбы было свадебное
печенье: каравай - круглый большой хлеб, украшенный фигурк
ами из теста, ветками, лентами, искусственными цветами, лежень -
продолговатый хлеб также с разного рода украшениями, шишки -
булочки, по форме напоминающие сосновые шишки. На святки пекли
фигурки в виде домашних животных, их раздавали тем, кто приходил
колядовать и щедровать; на Великий пост - кресты, на масленицу -
блины или вареники, на 9 марта - день закликания весны и прилета
птиц - жаворонки, на Пасху - кулич и т.д.^*
Излюбленным кушаньем были каши - из проса, гречки, ячменя,
овса, пшеницы. Каша имела и важное обрядовое значение: ее всегда
подавали на родинах, крестинах, свадьбе. Ритуальным блюдом на
похоронах была кутья - постная пшеничная или ячменная каша, полит
ая медом. Особенно распространенным блюдом на Украине и юге
России был жидкий кулеш (сливуха, кондер), его варили из пшена с
добавлением картофеля, муки, сала и растительного масла.
Из муки готовили, кроме хлеба, старинные тестообразные блюда
путем запаривания, заваривания и заквашивания ржаной, гречневой,
овсяной муки с добавлением солода, ягод, сухих фруктов (кваша. солодух
а, кулага, лемешка, завариха). Реже заваривали саламату, распростр
аненную в русских губерниях. Из заквашенного отстоя муки готовили
овсяный и гречишный кисель.
Большой любовью среди русских пользовались и типично украинские
кушанья из теста, сваренного в кипящей воде: галушки и вареники
с творогом, картофелем, вишней. Они были распространены и у русских
на юге России, в районах их смешанного расселения с украинцами.
Похожим способом готовили также лапшу и затирку (круто замеш
анное пресное тесто, растертое на мелкие кусочки, заваривалось в
кипящей воде или молоке).
Повседневной пищей русских, так же как и украинцев, были блюда
из овощей. Наиболее распространенным в городе и в селе был типично
украинский борщ из заквашенной свеклы, капусты, с добавлением
других овощей и круп, заправленный салом или растительном маслом.
В местечке Новозыбкове Черниговской губернии в середине XIX в. в
русских семьях, наряду с борщем, бытовали и щи, более типичные для
русских^. К началу XX в. на территории Слобожанщины чаще готовили
борщ. Варили также и капусту - суп из квашеной капусты и
картофеля, заправленный пшеном, по технологии, сходной с русскими
щами. Как и повсюду на Украине и в южной России, весной готовили
зеленый борщ из свежей зелени щавеля, лебеды, крапивы, свекольной
ботвы, петрушки, укропа с добавлением хлебного кваса, картофеля,
заправляли его салом или растительным маслом.
Излюбленным продуктом питания русских Украины, как и всей
России, со второй половины XIX в. стал картофель. Его ели вареным,
жареным, печеным, тушеным, добавляли в суп и борщ. Важным подспорьем
в повседневном питании широких слоев населения были
соленые огурцы, квашеная капуста, лук, редька, хрен, чеснок, а летом
свежие огурцы с зеленым луком, позднее помидоры. Во многих местах
жарили, пекли тыкву, ею заправляли пшенную кашу. Фрукты и ягоды
ели в свежем виде, сушили, из них варили компот, готовили начинки
для пирогов и вареников, соус для коржей и т.п.
Наиболее доступными и потому широко распространенными у
русских, как и у многих других народов, были растительные масла из
конопли, льна, со второй половины XIX в. из подсолнечника. Растительным
маслом заправляли борщ, супы, мучные блюда, каши, ели с
картофелем, с овощами, на праздник варили в нем кусочки пресного
теста.
Мясные блюда основная масса сельского и городского населения
готовила чаще по праздничным дням. Потребление мяса было ограничено
продолжительными постами и недостатком средств у большинств
а населения. Русские на Украине, так же как и украинцы, чаще
готовили блюда из свиного мяса и сала, реже из баранины и говядины^.
Однако в русских селах Новозыбковского уезда Черниговской
губернии предпочтение оказывалось говядине, что было характерно и
для большинства населения русских губерний^. К праздникам резали
птицу. Мясо и сало стремились заготовить впрок - его солили и замор
аживали. К празднику готовили колбасы, студень (холодец), сальтисон
(свиной желудок набивали вареным мясом и салом, тушили,
хранили под гнетом).
Более существенную роль в повседневном питании играли молоко
и молочные продукты. Чаще употребляли свежее и кислое молоко.
Существовало много способов приготовления молочных продуктов. Из
топленого молока готовили ряженку или варенец. Из кислого молока
делали творог (сыр), затем его подсушивали, подсаливали и укладывали
на хранение в кадушки или горшки, иногда заливая маслом. Масло,
творог, сметану продавали на базарах и ярмарках.
Излюбленным традиционным напитком местных русских, как и по
всей России, был хлебный квас из ржаных сухарей, отрубей, солода.
Квас готовили также из фруктов, ягод, свеклы. Хлебным и свекольным
квасом заправляли борщ. Как и украинцы, русские употребляли
компот из сушеных фруктов и ягод - взвар. На праздники
готовили варенуху - компот с сахаром, медом, пряностями, заваренный
в печи. Обрядовым поминальным напитком была медовая сита (мед,
разведенный горячей водой и охлажденный). На праздники готовили
хмельную брагу. Многие сельские и городские жители делали домашние
настойки и наливки. С конца XIX в. постепенно распространилось
чаепитие, но прежде всего в быту зажиточных горожан и селян^.
Большинство же селян издавна вместо чая заваривали мяту, липу,
зверобой, шиповник, малину и др. местные растения.
Ежедневный режим питания селянина зависел от распорядка рабочего
дня в разные времена года. В большинстве семей соблюдали
трехразовое питание, причем завтрак и ужин нередко называли поукр
аински спадать, вечерять. Рацион питания на день различался в
зависимости от зажиточности семьи, от конфессиональных ограничений
в постные дни. На завтрак часто готовили кулеш, кашу или лапшу,
нередко вареный картофель с капустой, огурцами, луком. В обед чаще
ели традиционные борщ и кашу, у богатых картофель с мясом. На
ужин варили галушки, кулеш, затирку или доедали оставшиеся от
обеда борщ и кашу. Более разнообразным и калорийным было пит
ание в воскресенье и праздничные дни. Особенно богато готовили
стол на Пасху, на Рождество, на свадьбы. На праздничном столе
обычными были разнообразные пироги, сдобные сладкие пироги с
фруктами, блины, вареники, борщ, лапша с мясом, молочная лапша,
мясо тушеное и жареное, курица, гусь, поросенок, холодец, рыба, молочные
каши, компот и др. Существовал определенный порядок в
подаче блюд на свадьбе или другом празднике: пироги, борщ, лапша,
мясо, холодец, каши, сладкие пироги, компот и др.^
Система питания остается устойчивым компонентом современной
бытовой культуры. В последнее время (при всех изменениях, связ
анных с развитием пищевой промышленности, общественного питания,
культурного влияния других народов) сохранялись народные традиции
в кулинарии, ассортименте блюд, режиме питания, в заготовке
продуктов впрок. В повседневной и праздничной трапезе городского и
сельского населения широко использовались традиционные для русских
(так же и для украинцев) хлебные изделия, вареники, галушки,
блины, оладьи, лапша, кулеш, борщ, овощные супы, мясо (вареное,
тушеное, жареное), молоко и молочные продукты, компоты, кисели,
квас и др. Широко практикуется и заготовка овощей и фруктов на
зиму: традиционное соление капусты, огурцов, помидоров, сушение
фруктов и ягод, и новое: маринование, пастеризование, консервиров
ание овощей и фруктов, варка варенья, пастилы и др. Остается прежней
в своей основе и функциональная направленность многих элементов
обрядового ритуального питания. Верующие соблюдают посты.
Этнические традиции русских в районах смешанного русско-украинского
расселения более стойко сохранялись в народной одежде, преимущественно
в женской. В XIX в. женская крестьянская одежда была
одним из наиболее устойчивых компонентов традиционно-бытовой
культуры и именно в ней наиболее ярко проявлялась этническая и
локальная специфика различных групп русского населения Украины,
переселявшихся сюда из различных районов России.
У русского населения Украины бытовали все основные комплексы
русской женской одежды, характерные для основной территории расселения
русских: с поневой, с сарафаном, с домотканой юбкой, с юбкой
городского покроя. Это было связано со сложной историей формиров
ания русского населения, принесшего в процессе переселения разнох
арактерные локальные традиции, которые здесь наложились на
местные традиции.
В обследованных русских селах наблюдалось значительное многообр
азие в покрое, украшениях, цветовых сочетаниях женских рубах,
понев, сарафанов, юбок, передников, головных уборов. Определенные
типы этих компонентов одежды имели широкий ареал бытования,
свидетельствуя о древних и новых связях не только с русскими различных
районов России, а также с украинцами, белорусами и другими
народами.
Вместе с тем, в отдельных изучаемых районах происходило
сложное формирование костюма в целом (или комплекса одежды),
отличавшегося своеобразными чертами. Сложившиеся в тех или иных
районах Украины комплексы русской одежды следует считать местными
локальными комплексами одежды. Мы отметим здесь лишь
несколько наиболее интересных с нашей точки зрения своеобразных
локальных комплексов, имевших четко выраженные особенности в
пределах ареала его бытования.
Своеобразный комплекс одежды сложился у горюнов (Путивльский
район Сумской области - села Новая Слобода, Линово, Калищи,
Климовское, Берюх и др.). Основу женского костюма составляла домотк
аная рубаха с прямыми поликами (вставками на плечах), пришитыми
по основе ткани, так называемая понева - плахта, сшитая из домотк
аной тонкой шерсти "волосени" в клетку (последняя по покрою
напоминала украинскую плахту, но называлась поневой), короткий
передник и полотенчатый головной убор. Женщины укладывали
волосы спереди таким образом, чтобы на висках были возвышения -
"роги", на них надевали чепец, а сверху обертывали голову длинным
белым холстинным или миткалевым полотенцем - наметкой. Мужчины
носили одежду белого цвета - туникообразную рубаху-косоворотку,
порты с узкими калошами, скроенные по "русскому" типу,
шапку - яломок в виде валяного колпака. Мужской, как и женской,
обувью были лапти. Отдельные компоненты этого костюма бытовали
также в русских и украинских селах бассейна Десны и верховий
Днепра, составляя переходную группу между русской, белорусской и
украинской одеждой.
Интересный поневный однодворческий комплекс одежды сформиров
ался в русских селах, расположенных в бассейне средней
Ворсклы (села Солдатское, Ницаха, Тарасовка, Катанское и др.
Сумской области). Здесь женщины носили домотканую рубаху с
попиками, пришитыми по утку, глухую поневу, сшитую из трех
полотнищ домотканой черной шерсти-еолосени в клетку, однотонного
полотнища-прошвы спереди и бедра - вставки из алого сукна или
яркой полупарчовой ткани, вшитой сзади. Прошва обычно закрыв
алась коротким передником, повязываемым на талии. В качестве
девичьей одежды бытовали: распашная понева-плахта, скроенная из
двух длинных полотнищ волосени, сшитых вдоль по всей длине,
перегнутых пополам и укрепленных на талии, и глухой косоклинный
сарафан из черной волосени.
Сложный женский головной убор составляли: кичка подковообр
азной формы на твердой основе, надеваемая непосредственно на
волосы, свисающий сзади мягкий позатыльник и сорока в форме
мягкой бархатной шапочки с позументом и пушками, в будни ее
заменяла обвязка - белое полотенце, покрывавшее кичку. Мужской
костюм состоял из домотканой рубахи с поликами, пришитыми по
утку, с разрезом ворота посредине груди, и холщевых портов типично
русского покроя. Мужчины и женщины в будни носили лапти^.
Наличие в данном комплексе одежды таких компонентов, как поневапл
ахта, полотенчатый головной убор, тип мужской и женской рубахи
свидетельствует об этнических связях с русским и украинским
населением бассейна Десны, Днепра; другие же комплекты одежды
(глухая понева, кичкообразный головной убор, девичий косоклинный
сарафан и др.) имеют сходство с одеждой однодворцев более восточных
южнорусских районов.
Своеобразный сарафанный комплекс одежды сформировался в
русских селах бассейна рек Северский Донец и Айдар (села Гречишкино,
Трехизбенка, Райгородка, Бахмутовка и др. Новоайдарского
района Луганской области). Его отличали: косоклинный сарафан из
черной или синей волосени, скроенный из двух передних и одного
заднего прямых полотнищ, соединенных на боках косыми клиньями,
доходящими до проймы, характерный для центральных районов
России, душегрейка (до талии) расклешенная, с мелкими сборками, на
лямках - выходная одежда из парчи, бархата, штофа (ее носили во
многих русских губерниях поверх сарафана), сложный головной убор
(головной), состоящий из подковообразной кички, свисающего вниз
бисерного позатыльника, бархатного кокошника в форме цилиндрической
наполовину мягкой шапочки (бархатник) и платка,
повязанного поверх кокошника. Женская рубаха, мужские штаны не
отличались от вышеуказанных типов, бытовавших у русского
населения бассейна средней Ворсклы^'. Синтез южнорусских и
среднерусских особенностей в этом костюме объясняется пестрым
этническим составом поселившихся здесь однодворцев и более поздних
переселенцев, преимущественно из Курской, Воронежской, а также и
из более северных среднерусских губерний^.
Отмеченные комплексы русской традиционной одежды
отличались стабильностью. Еще и в начале XX в., а в некоторых
2. Расы и народы, вып. 25 33
русских селах Восточной Украины вплоть до Великой Отечественной
войны полностью сохранялся традиционный женский костюм. Во
многих русских семьях, передаваясь из поколения в поколение, старинн
ая одежда сохранялась вплоть до последнего времени, она использов
алась в художественной самодеятельности, надевалась в праздники, на
свадьбы, на богослужения в церковь. В наше время заметно усилилась
тенденция к возрождению русской народной одежды, как способу
проявления этнической самоидентификации русских.
На рубеже Х1Х-ХХ вв. традиционный русский костюм отмечался
также в Екатеринославской губернии, пограничной с Харьковской. По
данным В.А. Бабенко, в большинстве украинских сел традиционные
компоненты народной одежды (запаски, плахты, корсеты, свитки,
полотенчатые головные уборы, мужские холщовые шаровары и др.)
сохранялись в это время чаще в сундуках, в русских же селах женщины
продолжали еще носить домотканые рубахи с кумачовыми вставками
на плечах и рукавах, поневы, черные шерстяные сарафаны, украшенные
парчой, гарусом и металлическими блестками, отделанные
бисером сложные головные уборы, состоявшие из кички, позатыльник
а и кокошника. Мужчины ходили в туникообразных рубахахкосоворотк
ах и в узких портах со вставленными в калоши клиньями^.
В XIX в. самобытный русский народный костюм сохранялся и в
некоторых русских селах на юге Украины. В селах Великая Знаменка,
Петровка, Верхние Серагозы, Новокрасное, Сергеевка, Демидове,
Великоплоское русские женщины еще и в конце XIX в. пряли и ткали и
часть одежды продолжали носить из домотканых полотна и шерсти.
Здесь преобладал женский комплекс одежды с сарафаном. Рубахи
шили с прямыми поликами, пришитыми по утку или с цельнокроеными
широкими рукавами, бытовал тип сарафана прямой или круглый на
лямках, сшитый из нескольких прямых полотнищ фабричных тканей,
головным убором служили платок и надеваемая под него мягкая
ситцевая шапочка (повойник, очипок, кичка). Тип прямого сарафана
был характерен для центральных губерний России во второй половине
XIX в.; он распространился во многих районах южнорусских губерний
и вытеснил поневу. Можно предположить, что прямой сарафан мог
быть занесен на Украину русскими старообрядцами из среднерусских
губерний в XVII-XVIII вв., возможно, что это было связано и с более
поздней крестьянской колонизацией из южнорусских губерний в XIX в.
Женский праздничный костюм в русских селах Украины отличался
чрезвычайной яркостью, нарядностью: сарафаны, поневы, юбки,
передники, кофты шили из шерсти, шелка, ситца ярких расцветок, их
украшали полосками яркой ткани, позументом, тесьмой, лентами,
вышивкой, оборками, стеклярусом, кружевами и пр. Красивые яркие
платки, кокошники, сороки, позатыльники, обложенные бархатом,
парчой, позументом, шитые серебром, бисером, каменьями, серьги,
бусы (монисты, коралы) из янтаря, жемчуга, бисера и стекла
дополняли яркую тональность костюма. По общему колориту этот
костюм был сходен с женской одеждой южнорусских губерний.
На юге Украины в районах сравнительно раннего развития
торгового земледелия, а также и во многих восточных селах уже во
второй половине XIX в. самобытная русская, так же как и украинская,
одежда быстро заменялась новыми, общими для всех этнических групп
формами, развивавшимися под влиянием города. Эта общность
сильнее проявлялась в мужском костюме, в мужской и женской обуви,
в верхней одежде, в более позднем женском костюме. В конце XIX -
начале XX в. основной одеждой у русских, так же как и у украинцев,
становятся юбка, кофта, платок, сшитые из фабричных тканей.
В наше время у русских Украины, как и у других народов, бытуют
современные формы городского костюма. Вместе с тем в последнее
время особенно заметно стремление к возрождению народной русской
одежды, использование ее в качестве праздничной, обрядовой, театр
альной.
Этническая специфика бытовой культуры русских групп Украины
отчетливо проявляется также в свадебных обрядах, одном из наиболее
устойчивых компонентов современной народной культуры. Здесь в
условиях длительного совместного проживания и этнокультурного
сближения взаимодействовали общие (региональные) для русских и
украинцев традиции с этноспецифическими, характерными для разных
этнических групп.
Свадебный обряд у обследованных русских групп характеризов
ался многообразием локальных вариантов, появившихся в
значительной степени в результате сложных миграционных процессов
и развивавшихся позднее активных этнокультурных взаимовлияний.
Традиционная свадебная обрядность конца XIX - начала XX в.
слагалась из нескольких основных компонентов. Предсвадебный цикл
обрядов, как и повсюду, начинался со сватовства. Затем в русских
селах в доме невесты устраивали пропой (запой, пропитушки, пропойки,
запоенки) и сговор (рукобитье) - обычаи, характерные для
русских. Пропой и сговор играли роль помолвки и являлись как бы
символическим актом, закрепляющим семейное решение о заключении
брака. Здесь решались хозяйственные и организационные вопросы,
связанные с заключением брака, и совершались многочисленные
обряды, символизирующие соединение молодых: затем последних
представляли родственникам, происходили обмен дарами и совместная
трапеза. На запое родня жениха подносила кладку (поклажное, столовое)
- предсвадебный денежный взнос на наряды невесте и на подарки
от невесты жениху и его ближайшим родственникам. Этот обычай,
характерный для русских и сравнительно редко встречавшийся у
украинцев, в конце XIX в. распространился и в некоторых ближайших
украинских селах Старобельского уезда Харьковской губернии^. В
некоторых русских селах вместо сговора устраивали на украинский
манер сватанне, в Великой Знаменке его называли по-украински
зapуч.шu"'.
2* 35
Накануне свадьбы происходили характерные для всех восточных
славян молодежные вечера - девишник, вечерины, вечер -
насыщенные песнями и обрядами. Во многих русских селах, в отличие
от украинских, девишник представлял собой печальное зрелище:
невеста, прощаясь со своими подругами, причитала (голосила), нередко
голосили и ее подруги, исполнялись грустные мелодии. После песен и
причетов на девишник обычно приезжал жених с товарищами, и вечер
заканчивался веселым ужином. Как известно, плачи и причитания во
время предсвадебных обрядов были характерны для северных и
центральных губерний России^. В Дмитровке Херсонской губернии в
конце XIX в. сохранялись и отголоски обрядового мытья невесты в
бане, типичного в прошлом для северных губерний России. Здесь в
субботу вечером девушки вместо бани отводили невесту в соседний
дом и пели традиционные для этого случая песни: "Растопися,
банюшка, растопися, каменка. Рассыпься, бел жемчуг по столу дубовому,
по серебряному блюдечку"^.
Во всех русских селах исполнялся с соблюдением многих
архаических обрядов и действий сложный каравайный ритуал,
особенно характерный для украинской свадьбы и широко
распространенный в южнорусских районах. Большое значение
придавалось изготовлению обрядового каравая, лежня, шишек и др. В
течение свадьбы каравай занимал центральное положение на
свадебном столе, им оделяли гостей во время даров, шишками угощали
гостей и присутствующих на свадьбе односельчан. С хлебом или
пирогом ходили на сватовство, встречали молодых в доме жениха.
Широкое использование в свадебных обрядах зерна, хлеба характерно
для всех земледельческих народов мира. Не был известен каравайный
ритуал у молокан, у них свадьба отличалась некоторой спецификой.
Собственно свадьба - кульминация свадебных обрядов - чаще
происходила в воскресенье. В большинстве русских сел венчание
совершалось в тот же день. Венчание заблаговременно, до свадьбы,
было более распространено у украинцев, хотя также встречалось не
везде. В XIX - начале XX в. в обследованных русских селах Украины,
так же как и в соседних с нею Воронежской и Курской губерниях,
отмечались различия в последовательности обрядов главного дня
свадьбы, что определялось местом венчания в структуре свадьбы.
В большинстве русских сел (Линово, Новопокровка, Берестовеньк
а, Гречишкино, Трехизбенка, Воровское, Бахмутовка, Новоай-
дар, Райгородка, Торская, Новая Дача, Петровка, Тимашевка и др.),
также и во многих местах Украины и некоторых южнорусских район
ах, в день свадьбы сначала происходило венчание, и только после возвр
ащения жениха и невесты из церкви в родительские дома жених снаряж
ал торжественный свадебный поезд за невестой. Основные свадебные
обряды этого дня происходили в доме невесты: выкупы, повивание
невесты (т.е. расплетание косы, заплетание двух кос, надевание на нее
женского головного убора), посад жениха и невесты в передний угол,
раздача каравая, иногда одаривание (золочение) молодых, прощания
невесты с отчим домом и др. В дом жениха молодые приезжали только
к вечеру, иногда здесь повивали невесту и обменивались дарами. В
некоторых селах главный свадебный обед и одаривание происходили
после постельного обряда, на другой день, т.е. в понедельник.
В русских селах (Солдатское, Ольховатка, Тимоново, Зарожная,
Великая Знаменка, Верхние Серагозы, Демидово и др.), как и в
большинстве районов северной и среднерусской полосы России, а
также во многих южнорусских уездах акт венчания был органично
включен в систему народных свадебных обрядов: свадьба в доме
невесты предшествовала венчанию, а свадьба в доме жениха происходил
а после венчания. В доме невесты, куда утром прибывал свадебный
поезд жениха, совершались обряды выкупа ворот, невесты, обед для
родственников жениха и прощание невесты с родственниками и др.
После венчания в доме жениха концентрировались основные
обряды свадебного ритуала: повивание невесты, постельный обряд,
преподношение подарков от родни невесты родне жениха, раздача
каравая, одаривание молодых, торжественный свадебный обед и др.
Распространенный в русских селах обычай преподношения подарков
родственникам жениха со стороны невесты наши информаторы
определяли как одну из главных отличительных особенностей местной
русской свадьбы от украинской (в украинских селах все дарили преимущественно
молодым)^.
С понедельника начинались послесвадебные празднества: гуляли
попеременно у родителей молодоженов, в домах родственников, у всех
гостей, присутствовавших на свадьбе, собирали или воровали кур,
варили их, снова пировали, ходили ряжеными с песнями и частушками
эротической направленности. Совершаемые в эти дни разнообразные
игровые действия, сопровождаемые бесшабашным весельем, плясками,
песнями имели много общего с украинской послесвадебной обрядностью,
в некоторых русских селах Харьковской губернии (Солдатское,
Люджа, Катанское и др.) они назывались по-украински "перезв
а"^.
Таким образом, в сложной многовариативной структуре традиционного
свадебного ритуала русских на Украине обнаруживается
много общего с украинской свадебной обрядностью. Эта общность
развивалась как за счет архаичных черт, свойственных свадьбе всех
восточных славян (знакомство родственников жениха и невесты,
состав свадебных чинов и свадебного поезда жениха, выкупы невесты,
надевание на нее женского головного убора - повивание, скручивание,
обсыпание молодых хмелем и зерном, публичное одаривание,
постельные обряды и др.)^, так и за счет особенностей, возникших, повидимому,
позднее в результате украинского влияния (более развитый
каравайный ритуал, характер одаривания в некоторых русских селах,
многие обряды послесвадебного цикла, порядок действий в главный
день свадьбы и др.). В то же время в русских селах ярко проявились
этнические традиции; с одной стороны, это черты, более характерные
для свадьбы средней и северной полосы России (в обычаях и обрядах
пропоя, сговора, предсвадебных вечеров, кладки, плачей и причитаний
невесты и ее подружек, в последовательности свадебных действий в
главный день свадьбы и др.); с другой стороны - особенности,
типичные для русской свадьбы многих южнорусских губерний (более
веселый, игривый характер для всей свадьбы, жизнерадостный настрой
русских песен, большее распространение каравайного ритуала и др.).
В конце XIX - начале XX в. под влиянием проникновения в деревню
товарно-денежных отношений и усилившихся связей с городом
происходит постепенное сокращение и выпадение некоторых давних
актов (упрощаются обряды сватовства, пропой нередко объединяется
со сговором или сговор - с предсвадебными вечерами). Забываются
или переосмысливаются древние религиозно-магические мотивы
отдельных элементов обряда, они постепенно приобретают
развлекательный характер. В этот период в свадебном обряде русских
увеличивается и число элементов, заимствованных из украинского
свадебного обряда.
Наметившиеся процессы углублялись и расширялись в последующие
десятилетия. Унификация свадебного обряда как в среде русских,
так и украинцев развивалась прежде всего за счет формирования
новых особенностей, общих для свадебного ритуала населения многих
районов Украины (церемония торжественной регистрации брака,
усилившаяся тенденция церковного венчания, оформление свадебного
поезда, последовательность действий свадебного ритуала и др.). Вместе
с тем новые черты в свадьбе органично соединяются со старыми,
порой архаичными обычаями и обрядами. Сохранились многие старые
традиции как регионального уровня, характерные в прошлом и для
украинцев, и для русских, так и этноспецифические и локальные особенности,
придающие свадьбе национальное русское своеобразие.
Разумеется, народный свадебный обряд подвергся значительной
трансформации, некоторые обряды отпали или редуцировались. Значительно
сократился предсвадебный цикл обрядов: почти не исполняются
запой, сговор, заручины, обычай выплаты родителями жениха
денег родственникам невесты, обычай осмотра дома и хозяйства
жениха, традиционное шитье приданого, оплакивание невестой и ее
подружками девичьей воли, особое поведение просватанной девушки
и др.
Но в отдельных случаях сохранялся обычай сватовства, в котором
в модифицированной форме соблюдалась традиционная линия поведения
сватов, иносказательная манера обращения их к родителям
невесты. В сущности же сватовство сводится главным образом к
решению вопросов по организации свадьбы и связанных с нею
материальных расходов. Накануне свадьбы в доме жениха и невесты
нередко устраивались молодежные вечеринки, в характере устройства
которых прослеживаются традиционные элементы. Как и прежде,
большое значение придается изготовлению обрядового печения
(каравая, лежня, гильца, шишек), каравай украшает свадебный стол,
караваем оделяют гостей во время одаривания, с караваем встречают и
приветствуют молодых. Избираются традиционные свадебные чины,
организуется "свадебный поезд" жениха за невестой. В субботу и
воскресенье, когда совершалась собственно свадьба, исполнялись
основные традиционные обычаи, сохранялась последовательность их
исполнения: одевание невесты, благословение ее родителями с иконой,
торжественный свадебный поезд жениха за невестой, "преграды",
чинимые ему на пути, выкупы ворот в доме невесты и места около
невесты, благословение молодых, встреча молодых в доме жениха,
свадебный пир, одаривание молодых. Приданому и подаркам придается
большое значение. Приданое публично демонстрируют, "выкупают",
торжественно перевозят, а затем украшают привезенными вещами
парадную комнату в доме новобрачных. Исполняются многие
старинные развлекательные игровые действия на второй и иногда на
третий день свадьбы: гости гуляют у родителей новобрачных, режут
кур, ходят ряжеными. Свадьба сопровождается песнями, частушками,
шутками, плясками. Преобладают русские песни, но нередки и
украинские. В случае национально-смешанных браков в селах, где
живут родители и невесты, и жениха, свадьба игралась и на
украинский, и на русский манер. В отдельных селах при исполнении
некоторых свадебных обычаев по-прежнему сохраняются локальные
варианты.
Следует иметь в виду, что традиции прошлого со свойственной им
подвижностью в ходе исторического процесса трансформировались,
переосмыслялись. Значительно усилились развлекательно-игровые,
театрально-зрелищные, а также престижно-показные функции обряда.
Те старинные обряды, которые вносят в свадьбу непосредственное
веселье, игровой настрой, эмоциональность, красочность, органично
вплетаются в современную свадьбу, значительно обогащают ее, со
временем становятся бытовой традицией и имеют тенденцию к
дальнейшему развитию. Их присутствие в свадебном торжестве
свидетельствует о многообразии народного творчества, стремлении
сохранить национальное наследие.
Вместе с тем, во многих старинных обрядах одновременно сохраняется
и их идейное символическое значение, в них видят пожелание
молодым счастья, богатства, детей, благополучия (украшение
свадебного деревца и каравая, обсыпание новобрачных зерном,
цветами, монетами, подношение им хлеба, соли и пр.), а также
стремление уберечь их от несчастий (выстилание пути следования
молодых холстом, разметание перед ними дороги, зажигание в воротах
огня и пр.). В последнее время значительно усилилась религиознопр
авославная функция свадебного обряда.
Степень сохранности традиционных элементов в современной
свадьбе весьма изменчива и вариативна. Мера устойчивости традиции
определяется сложным сочетанием факторов духовного, социальноэкономического
и этнического характера. Она зависит от эмоцион
ального выражения самосознания народа, от социально-профессион
ального положения, от уровня образования и культуры брачующихся,
а также от сложившегося сельского общественного мнения, предст
авлений и пожеланий родителей и старших родственников.
Таким образом, русское население Украины, формировавшееся в
течение XVII-XX вв., развивалось в определенных исторических,
этнических, естественно-географических условиях, во многом
отличных от условий жизни их предков на коренной территории
русского этноса. Процесс адаптации русских на Украине происходил в
постоянном контакте с местным украинским населением и осложнялся
новыми миграционными волнами из различных русских, преимущественно
южных, а также из украинских губерний. Все это приводило к
формированию своеобразных этнокультурных особенностей, отразилось
на развитии основных определителей этноса.
Как показали обследования в районах смешанного русско-украинского
расселения, значительную роль в этнической стабилизации
русских играет фактор расселения. Основная масса русских, прожив
ающих компактно в отдельных селах, сохранила свое этническое
самосознание. Развитая этническая самоидентификация русских наблюд
алась и в городах Украины (хотя они там нередко живут в
украинском окружении). Русские семьи, поселившиеся в украинских
селах, во многих случаях уже в третьем и четвертом поколении
ассимилировались, они восприняли украинский язык, часто менялось и
их самосознание.
В русских селениях Украины отмечены южнорусские говоры с
заметным украинским влиянием, которые подвергались сильному
воздействию русского и отчасти украинского литературных языков.
Данные статистики свидетельствуют о широком развитии на
территории Украины этнолингвистических процессов, в частности,
двуязычия как на бытовом уровне, так и в сфере литературных языков.
В традиционно-бытовой культуре русского населения Украины,
наряду с элементами, несущими этническую специфику, прослежив
ались общие черты с украинцами. Многие компоненты сложившейся
в национально-смешанных районах культурно-бытовой общности
были свойственны всем восточным славянам и свидетельствуют об их
этногенетической близости. Эта общность восходит еще к раннему
феодализму, например, техника сооружения срубного жилища,
двухкамерный жилой дом, приемы и способы тканья, вышивка,
мужская туникообразная рубаха с прямым разрезом ворота, женская
рубаха с ноликами и рукавами, типы девичьих и мужских головных
уборов, отдельные компоненты пищи, семейных обрядов и др. Вместе
с тем, многие особенности быта русских переселенцев, общие с
украинцами, возникли сравнительно поздно, уже после переселения
русских на Украину и отражают процессы межэтнической интеграции
и непосредственного влияния украинской традиционной культуры. Это
сильнее проявилось в сельскохозяйственной технике (распространение
двухколесного тяжелого плуга, рала, конструкция цепа), в жилище
(развитие украинско-белорусской внутренней планировки хаты,
обмазка стен глиной, характер расположения дома к улице и др.), в
пище (борщ, вареники, галушки, сало, свиное мясо, колбасы и др.), в
свадебном обряде и др.
Русские этнические традиции наиболее ярко были выражены в
сравнительно устойчивых компонентах: говор, одежда, структура
семьи, устно-поэтическое творчество и др. Язык и одежда являлись и
своего рода этническими символами, национальным престижем для
групп населения, живших в инонациональном окружении. В русских
селах говорили на южнорусских наречиях русского языка, пели
русские народные песни, носили русскую традиционную одежду, здесь
преобладали большие семьи с патриархальным укладом, играли
свадьбы, в которых отчетливо сочетались особенности, характерные
для свадебных обрядов центральной и южнорусской полосы России.
В последнее столетие и особенно в советское время происходила
унификация быта, усиливались процессы урбанизации и межэтнической
интеграции.
В широкие слои городского и сельского населения Украины
внедрялись различные виды профессиональной культуры, в развитии
последней особенно ощутимы результаты русско-украинской культурной
интеграции. В бытовую культуру русских активно включались
новые урбанизированные формы. И тем не менее даже в обновившихся
сферах быта прослеживалась связь с культурным наследием
прошлого. В той или иной мере сохранялись культурные традиции
регионального свойства, характерные в прошлом как для украинского,
так и для русского населения тех или иных районов Украины (в
жилище, в пище, частично в обрядах). Значительно сократилась сфера
проявления этнодифференцирующих функций культуры. Русское
этническое своеобразие сильнее выражено в местных диалектах, в
ономастике, в народно-поэтическом творчестве, в отдельных элемент
ах свадебного обряда, в народном искусстве и многих других
проявлениях современной бытовой и профессиональной культуры. А
главное - большинство потомков русских переселенцев на Украине
сохранили свой язык, принадлежность к русскому этносу, интерес к
истории и культуре русского народа.
Сорокин Г.И. Местечко Дмитровка:
Опыт историко-статистического и этногр
афического описания. Херсон,
1889; Он же. Свадьбы и свадебные песни
у малороссов и великороссов
м. Дмитровка Александрийского у.
(Херсонская губерния) // Киевская
старина. 1890. сентябрь, год 9-й.
Т. XXX.
Жизнь и творчество крестьян Харьковской
губернии. Харьков, 1898.
Т. 1.
^ Наулко В.И. Развитие межэтнических
связей на Украине. Киев, 1975.
" Артюх Л.Ф. Народные харчувания
укра1нщв та рос1ян швшчно-схщних
райошв Укра1ни. Ки1в, 1982.
^ Русские говоры на Украине. Киев.
1982.
^См.: Чижикова Л.Н. Русско-украинские
этнокультурные связи в южных рай-
онах Украины // Культурно-бытовые
процессы на юге Украины. М., 1979;
Она же-. Жилище русских // Матери
альная культура компактных этнических
групп на Украине: Жилище. М.,
1979; Она же. Русско-украинское
пограничье: История и судьбы традиционно-бытовой
культуры. М., 1988
и др.
" ЦГИА Украины. Ф. 2017 (746). Оп. 1.
Д. 770-788,790-799.
" АРГО. P. 13, 39, 44, 45. Оп. 1.
" Описание Путивльской Молченской
Рождество-Богородицкой общежитильной
Софрониевой пустыни, находящейся
в Курской епархии.
СПб., 1846. С. 46; Труды Курского губ.
стат. комитета. Курск. 1863. Вып. 1.
С. 573.
'" Халанский М.Г. Народные говоры
Курской губернии // Сборник русского
языка и словесности Академии наук.
СПб., 1904. Т. 76. С. 1-29; Рыб
аков Б.А. Поляне и северяне // СЭ.
1947. VI-VII. С. 87-88 и др.
" Миклашевский И.Н. К истории хозяй-
ственного быта Московского государств
а. М., 1894. Ч. 1. С. 144.
^ Историко-статистическое описание
Харьковской епархии. Харьков. 1858.
Отд. 4. С. 41-42. 70, 78, 94-95.
^ Багалей Д.И. Очерки по истории колониз
ации степной окраины Московского
государства. М., 1887. С. 298-325;
Историко-статическое описание...
С. 241.
'"Слобода Трехизбякская // ЭС. 1858.
ь 3. С. 2.
^ Скальковский А.А. Опыт статистического
описания Новороссийского
края. Одесса, 1850. Ч. 1. С. 212-214.
'^ Дружинина Е.И. Южная Украина в
1800-1825 гг. М., 1970. С. 99.
^ Багалей Д.И. Колонизация Новороссийского
края и первые шаги его по
пути культуры // Киевская старина.
1889. Год 8-й. Т. XXV. С. 475.
'* Коциевский А.С. Участие крестьянсект
антов в заселении и хозяйственном
освоении Южной Украины: Вторая
половина XVIII - первая половина
XIX в.// Тезисы докладов и сообщений
XI сессии симпозиума по аграрной
истории Восточной Европы. М.. 1969.
С. 97-98.
^ Сборник статистических сведений Таврической
губернии. М., 1887. С. 3-\.
^РГАДА. Ф. 1267. Оп. II. Д. 164; Оп. 3.
Д. 410; 1стор1я MicT i с1л УкраГнськоГ
РСР: Одеська область. KHIB. С. 279.
^ БергЛ.С. Население Бессарабии. Пг.,
1923. С. 19: Дружинина Е.И. Указ. соч.
С. 98-99.
^ Брук С.И., Кабузан В.М. Динамика
численности и расселения русских
после Великой Октябрьской социалистической
революции // СЭ. 1982. ь 5.
С. 18.
"Там же. С. 7, 18.
^ Брук С.И.. Кабузан В.М. Динамика
численности и расселения русского
этноса (1678-1917 гг.) // СЭ. 1982. ь 4.
С. 17. Табл. 2.
" В 1-5-й ревизиях учитывалось только
мужское население.
^ В состав Новороссии авторы вышен
азванной работы включили Область
Войска Донского, поэтому численность
русских оказалась завышенной.
" Брук С.И., Кибузан В.М. Динамика
численности и расселения русских
после Великой Октябрьской социалистической
революции // СЭ. 1982.
ь5. С. 7. Табл. 3.
^ Расселение народов СССР по союзным
республикам по переписи 1989 г. //
Союз. 1990. ь 32. С. 12-13.
^ Поскольку в переписи населения 1897 г.
отсутствовал вопрос о национальности,
здесь приводятся данные переписи о
родном языке. В большинстве случаев
в сельской местности данные о языке в
то время совпадали с данными о национ
альности.
^ Первая Всеобщая перепись населения
Российской империи 1897 г. СПб.. 1903.
Т. XLVI. Харьковская губерния.
Табл. XIII. С. 102-103. (Проценты вычислены
нами.)
^ Всесоюзная перепись населения 1926 г.
М., 1928. Т. XII. Табл. VI. С. 282-313;
Табл. X. С. 424-425 (проценты вычислены
нами).
" Первая Всеобщая перепись населения
Российской империи 1897 г. СПб.. 1904.
Т. XLI, Таврическая губерния. С. VVII;
СПб.. 1904. Т. XVII. Херсонская
губерния. С. 90.
" Итоги Всесоюзной переписи населения
1959 г. Украинская ССР. М.. 1963.
Табл. 54. С. 174-176; Итоги Всесоюзной
переписи населения 1970 г. М..
1973. Т. IV. Национальный состав
населения СССР. Табл. 8. С. 171-188;
Численность и состав населения СССР:
По данным Всесоюзной переписи
населения 1979 г. М., 1984. Табл. 17.
С. 102-106.
^ См. подробнее: Чижикова Л.Н. Русскоукр
аинское пограничье... С. 42-46.
" БагалейД.И. Очерки... С. 238.
^ Чижикона Л.Н. Украинцы: Историкоэтногр
афический очерк традиционной
культуры. М., 1992. С. 21.
" АИЭ. МЮОКЭ. 1967. Л. 95, АИЭ.
МОЭИРСН. 1968. Л. 201: АИЭ.
МЮОВЭ. 1978. Л. 18.
^ Афанасьея-Чужбинский А. Поездка в
Южную Россию: Очерки Днепра. СПб.,
1863. Ч. 1. С. 419.
^АИЭ. МОЭИРСН. 1968. Л. 157, 166,
168.
*" Бигалей Д.И. Очерки... С. 204: Историко-ст
атистическое описание Харьковской
епархии. М., 1857. Отд. 3.
С. 483.
"' АИЭ. МЮОВЭ. 1978. Л. 70-72.
^ См.: Русские говоры на Украине. Киев,
1982.
^ Итоги Всесоюзной переписи населения
1970. М., 1973. Т. IV. Национальный
состав населения СССР. Табл. 8.
С. 171-188.
** ЦГИА Украины. Ф. 2017. Оп. 1. Д. 791.
Л. 7-8; Д. 792. Л. 59: Д. 798. Л. 10, 14,
21; Шафонский А. Черниговского
наместничества топографическое
описание с кратким географическим и
историческим описанием Малыя России,
из частей коей оное наместничество
составлено. Киев, 1851. С. 168,
224; Сборник статистическо-экономических
и оценочных сведений по
Богодуховскому уезду Харьковской
губернии. Харьков, 1886. С. 78.
^ Русские: Историко-этнографический
атлас. М., 1967. С. 34.
^ АРГО. P. 45. Оп. 1. Д. 1.
*" Бежкович А.С. Земледелие украинцевпереселенцев
южной части Семипал
атинской губернии // Украинцыпереселенцы
Семипалатинской губернии.
Л., 1930. С. 65; Кубанские станицы:
Этнические и культурно-бытовые
процессы на Кубани. М., 1967. С. 63;
Чижикова Л.Н. Русско-украинское погр
аничье... С. 244; Брук С.И., Кибуз
анВ.М., Чижикова Л.Н. Украинцы //
Народы России: Энциклопедия. М..
1994. С. 361.
'" Горленко В.Ф., Бойко 1.Д.. Куницький
О.С. Народна землеробська
техн1ка укра1нц1в. Ки1В, 1971. С. 96.
" ЦГИА Украины. Ф. 2017. Оп. 1. Д. 791.
Л. 7. 55; Д. 792. Л. 59; Д. 796. Л. 7.
^ Этнография восточных славян: Очерки
традиционной культуры. М., 1987.
С. 124: Культура i побут населения
Украши. Ки1в, 1991. С. 91.
" АИЭ. МЮОКЭ. 1996. Л. 42, 85, 91, 175,
193; МОЭИРСН. 1968. Л. 13, 38.
^ Материалы для географии и статистики
России, собранные офицерами ген.
штаба. Херсонская губ. / Сост.
А. Шмидт. СПб.. 1863. Ч. 1. С. 533-534.
"РЭМ. Отдел рукописей. Ф.2. Оп. 1.
Д. 128.
^ Приходько Н.П. Некоторые вопросы
истории жилища на Украине // Древнее
жилище народов Восточной Европы.
М..1975. С. 253.
" АИЭ. МОЭИРСН. 1968. Л. 68.
"АИЭ. МЮОКЭ. 1966. Л. 267; 1967.
Л. 135: 1969. Л. 35, 161. 193, 204, 210,
221; МОЭИРСН. 1968. Л. 171.
" АИЭ. МЮОКЭ. 1967. Л. 135.
^ Риппопорт П.А. Древнерусское жилище.
Л., 1975. С. 137-141,
" АИЭ. МЮОКЭ. 1966. Л. 12, 288.
^ Кованько С.И. Описание Харьковской
губернии. Харьков, 1857. С. 33; АИЭ.
МЮОКЭ. 1966. Л. 358: 1967. Л. 46, III,
124, 125, 191; МОЭИРСН, 1968. Л.40,
111,216.
" АИЭ. МЮОКЭ. 1966. Л. 8, 15, 57, 78.
^См.: Кубанские станицы... С. 108-121:
Этнография восточных славян...
С. 251; Чижикова Л.Н. Русско-украинское
пограничье... С. 75. 106-107,
126-127.
^ Кубанские станицы... С. 172-178:
Бабенко В.Я. Украинцы Башкирской
АССР: История. Этнография. Уфа,
1990. С. 44,47.
" ЦГИА Украины. Ф. 2017. Оп. 1.Д. 796.
Л. 8,35,64.
^ Артюх Л.Ф. Народне харчування
yKpa'miB та рооян твшчно-схщних
райошв УкраТни. Киш, 1982. С. 29.
"* ЦГИА Украины. Ф. 2017. Оп. 1. Д. 796.
Л. 45; Д. 1077. Л. 25.
^ АртюхА.Ф. Народне харчування...
С. 33-34.
^'" ЦГИА Украины. Ф. 2017. Оп. 1. Д. 791.
Л. 55; Д. 796. Л. 80.
^ Там же. Д. 796. Л. 8, 64; Д. 798. Л. 21;
Д. 799. Л. 4; Д. 1077. Л. 6.
""Там же. Д. 798. Л. 10, 21; Д. 1077. Л. 1.
"' Там же. Д. 791. Л. 7, 8, 31, 44, 55.
"^ Подробнее об одежде русского населения
Восточной Украины см.:
Дворникова Н.А. Одежда населения
северо-восточных районов Украины //
СЭ. 1968. ь 1; ЧижиковаЛ.Н. Русскоукр
аинское пограничье... С. 136233.
"^ Бабенко В.А. Этнографический очерк
народного быта Екатеринославского
края. Екатеринослав, 1905. С. 44-57.
"* Жизнь и творчество крестьян Харьковской
губернии... С, 827.
^ АИЭ. МОЭИРСН. 1968. Л. 82.
^ Иваницкий Н.А. Материалы по
этнографии Вологодской губернии //
Изв. ОЛЕАЭ. 1890. Т. 69. С. 85-101.
"" Сорокин Г.И. Свадьбы и свадебные
песни у малороссов и великороссов
м. Дмитровка Александрийского у...
С. 225.
^АИЭ. МЮОКЭ. 1967. Л. 120, 122, 166.
178; 1969. Л. 104. 160.
"^ Более обстоятельный анализ традиционного
свадебного обряда у русских на
Украине см.: ЧижиковаЛ.Н. Свадебные
обряды русского населения
Украины // Русский народный свадебный
обряд. Л., 1978.
^ См.: Терещенко А. Быт русского
народа. СПб., 1848. Ч. 2. С. 48-49;
Казаченко А.И. К истории великорусского
свадебного обряда // СЭ. 1957.
ь 1. С. 58-60; Рабинович М.Г. Очерки
этнографии русского феодального город
а. М" 1978. С. 225-240.
Поділитися у соцмережах