Жанр: Любовные романы
Спасение
...dash; прошептала она, — если бы в твоих словах был хоть
какой-нибудь смысл.
На следующий день он прислал цветы с короткой запиской:
Прости меня за мое
поведение. Мне нужно немного времени, чтобы все обдумать
.
Один голос приказывал ей выбросить букет, а другой просил оставить; один
говорил, что надо немедленно порвать с Тейлором, другой умолял дать ему еще
один шанс.
На улице шел проливной дождь, ветер гнул деревья. Дениз позвонила Ронде,
потом занялась газетными объявлениями. В ближайшие выходные она должна
купить машину. Хотя бы одной проблемой будет меньше.
В субботу у Кайла был день рождения. Поздравить его пришли Мелисса и Митч с
детьми, и еще Джуди. На вопрос о Тейлоре Дениз ответила, что он заедет около
пяти и отвезет Кайла на бейсбол. Мальчик всю неделю только об этом и думал.
Дениз была спокойна: несмотря ни на что, Тейлор не переменился к ее ребенку.
Она была уверена, что он сдержит обещание.
Время тянулось невероятно медленно.
В двадцать минут шестого Дениз играла с Кайлом в мяч во дворе. Кайл, в
джинсах и бейсболке, был очарователен. Ему только что удалось поймать
брошенный матерью мяч в новую бейсбольную перчатку — подарок Мелиссы.
— Тэя пиедет, — сказал мальчик.
Дениз вздохнула. Она три раза звонила. Его нет дома. В то, что Тейлор уже в
дороге, она не верила.
— Наверное, нет, милый.
— Тэя пиедет, — повторил Кайл.
Дениз больше не могла сдерживать слезы. Присев на корточки, она посмотрела
сыну в глаза.
— Тейлор занят. Вряд ли он сможет отвезти тебя на бейсбол. Ты пойдешь с
мамой на работу, хорошо?
Кайл глядел на нее, стараясь понять. Потом медленно, по слогам произнес:
— Тэя уехал.
— Да, — грустно подтвердила она, обнимая сына.
Уронив мячик, Кайл ушел в дом. Таким расстроенным Дениз его еще никогда не
видела.
Тейлор объявился на следующее утро, держа под мышкой подарок для Кайла.
Прежде чем Дениз успела подойти к двери, мальчик уже выбежал на улицу,
напрочь забыв, что накануне Тейлор его обманул.
Дениз вышла на веранду. Кайл, сгорая от нетерпения, срывал с коробки
оберточную бумагу.
— Йего! — закричал он, подняв коробку повыше, чтобы мать увидела.
Не глядя на Тейлора, она откинула упавшую на глаза прядь и наклонилась к
сыну:
— Кайл, скажи:
Спасибо
.
— Пасиба. — Он не мог оторвать глаз от подарка.
— Дай я помогу тебе открыть, — предложил Тейлор и сел на корточки рядом
с мальчиком.
Разорвав клейкую ленту, он снял крышку. Кайл тут же сунул в коробку руку и
вынул колесики для модели автомобиля.
Дениз откашлялась.
— Солнышко, отнеси лего в дом. Маме надо поговорить с Тейлором.
Она открыла дверь, и Кайл прошел в гостиную, где водрузил коробку на
кофейный столик и стал что-то складывать.
Тейлор стоял, не пытаясь подойти к Дениз.
— Мне очень жаль, что вчера так вышло, — сказал он. — У меня нет
никаких оправданий. Я просто забыл. Кайл сильно переживал?
— А ты как думаешь?
На лице Тейлора появилось страдальческое выражение.
— На следующей неделе будет еще одна игра, я мог бы его сводить.
— Не стоит, — тихо сказала Дениз.
Она показала рукой на кресла. Поколебавшись, Тейлор занял одно из них. Дениз
тоже села. Она по-прежнему не смотрела на Тейлора, все ее внимание было
отдано прыгавшим на лужайке белкам.
— Ты имеешь полное право на меня злиться, — начал Тейлор.
Наконец Дениз повернулась в его сторону.
— Я действительно злилась. Если б ты появился вчера в
Восьмерках
, я
запустила бы в тебя сковородкой.
Уголки его губ дрогнули, но улыбка тут же исчезла. Он понял, что Дениз еще
не договорила.
— Но это прошло. Я больше не злюсь, я — смирилась.
Теперь Тейлор взглянул на нее с любопытством. Дениз вздохнула и ровным,
тихим голосом продолжила:
— Последние четыре года вся моя жизнь была посвящена сыну. Иной раз
бывало нелегко, но все было более-менее предсказуемо. По крайней мере я
знала, чего могу ждать и на что надеяться. Кайлу нужна моя поддержка, и я с
радостью ему помогаю. Но тут появился ты. Когда мы познакомились, я никого
не собиралась впускать в мою жизнь. Но ты был так добр к Кайлу, что я не
смогла устоять, а потом мало-помалу я в тебя влюбилась.
Тейлор сидел, положив руки на колени и уставившись в пол.
Дениз откинулась на спинку.
— Ты помнишь нашу первую встречу? В ту ночь, когда ты спас моего
мальчика? А потом ты отвез мои сумки, потом учил Кайла ловить мяч. Ты был
похож на прекрасного принца из моих детских грез, и чем больше я узнавала
тебя, тем сильнее я в это верила. И отчасти до сих пор верю. У тебя есть
все, что я ценю в мужчине. Но как бы я к тебе ни относилась, боюсь, ты не
готов к ответственности за меня и моего сына.
Глаза Тейлора потемнели от боли.
— Я не слепая и вижу, что с нами происходит. Ты отдаляешься от меня —
от нас обоих, — как бы ты этого ни отрицал. Единственное, чего я не понимаю,
— это почему ты так поступаешь. Я чувствую, ты что-то прячешь от меня, но
если ты не можешь или не хочешь об этом говорить, я не в силах тебе помочь.
— Она замолчала, пытаясь перебороть слезы. — Вчера ты заставил меня
страдать. Но еще хуже, что страдал Кайл. Он ждал тебя, Тейлор. Выбегал на
звук каждой проезжавшей мимо машины, думая, что это едешь ты. Но ты не
приехал. В конце концов даже он понял, что все изменилось. Он за весь вечер
ничего не сказал. Ни единого слова.
Дениз посмотрела вдаль, по ее щеке катилась одинокая слезинка.
— Я со многим могу смириться. Но я взрослый человек и способна решать,
чего я хочу. В глубине души я знаю, ты не хотел обижать Кайла. Но я не
допущу, чтобы это повторилось.
— Мне жаль, что так вышло.
— Мне тоже.
Тейлор взял ее за руку.
— Я не хочу тебя терять, — сказал он почти шепотом.
Дениз сжала его руку, потом отпустила. Глаза у нее снова наполнились
слезами.
— Но и остаться со мной ты тоже не хочешь. Я правильно поняла?
Он не ответил.
Вечером того же дня Тейлор сидел с другом в дешевой забегаловке.
— Короче говоря, ты все разрушил? — спросил Митч.
— Я тут ни при чем, она сама так решила.
— Ни с того ни с сего. И ты совершенно ни при чем.
— Все кончено. Что еще ты хочешь услышать?
Митч покачал головой.
— Знаешь, Тейлор, вот ты сидишь тут и думаешь, что тебе все ясно, а на
самом-то деле ты ничего не понимаешь.
— Спасибо за поддержку.
— Не говори ерунды. Тебе не нужна моя поддержка. Что тебе нужно, так
это чтоб кто-нибудь сказал: беги-ка, парень, обратно и постарайся исправить
свои ошибки.
— Ты не понимаешь...
— Ну, конечно! Куда уж мне! — Митч стукнул по столу кружкой с пивом. —
Что ты о себе возомнил? Что ты единственный, у кого проблемы с прошлым? Так
у меня для тебя есть новость. У всех в прошлом есть что-то, что им хотелось
бы изменить. Но большинство не портят себе жизнь из-за прошлого, которого
все равно не воротишь.
— Я ничего не портил! — разозлился Тейлор. — Ты слышал, что я сказал?
Она меня прогнала! Это не я. На этот раз — не я.
— Ты можешь до конца дней своих это твердить, но мы оба знаем, что это
не вся правда. Так что ступай к ней и попытайся все наладить. Она — лучшее,
что было в твоей жизни.
— Я тебя позвал не для того, чтоб ты мне давал советы.
— Ладно, сделай одолжение и выслушай меня. Твой отец сказал бы тебе то
же самое.
— Не вмешивай его сюда.
— Почему, Тейлор? Не забывай, я тоже его знал. Я помню, каким
замечательным человеком он был. Он любил свою семью, своего сына. И ему бы
не понравилось то, что ты сейчас делаешь. Поверь мне.
Тейлор побледнел.
— Да пошел ты!
— Можешь ругаться, сколько влезет. Но я все равно прав.
— Не желаю я слушать эту чушь! — Тейлор вскочил со стула. — Да что ты
обо мне знаешь!
Митч встал и схватил Тейлора за грудки.
— Что я знаю? Да все, черт подери, все! Ты просто трус! Боишься жить,
думаешь, что так ты предашь свой крест, который сам на себя взвалил. Но на
сей раз ты зашел слишком далеко. Ты причиняешь боль не одному человеку, не
только Дениз, но и ее мальчишке. Это для тебя ничего не значит? Что бы, по-
твоему, сказал твой отец?
Я горжусь тобой, сынок
? Сомневаюсь. Ему было бы
противно, так же, как мне сейчас.
Тейлор побледнел, схватил Митча за грудки и прижал к музыкальному автомату.
— Хочешь ударить? — усмехнулся Митч. — Что ж, валяй.
— Кончайте там! — крикнул бармен. — Нашли место выяснять отношения. А
ну проваливайте отсюда!
Тейлор занес руку для удара и только тут заметил, как она дрожит.
— Я-то всегда тебя прощу, — спокойно сказал Митч. — Но и ты сам должен
себя простить.
Тейлор отпустил Митча и обернулся. Увидев, что на него смотрят, он выругался
про себя и вышел из бара.
Глава 9
Чтобы проветрить мозги, Тейлор какое-то время катался по городу и вернулся
домой лишь около полуночи. На автоответчике мигала лампочка. Тейлор решил,
что это Митч оставил сообщение, и нажал кнопку
Прослушать
.
К его удивлению, это был Джо из пожарного депо:
Горит склад Арвила
Хендерсона. Там люди. Приезжай, нам нужна твоя помощь
.
Сообщение оставлено двадцать четыре минуты назад.
Тейлор бросился к машине, кляня себя за то, что, уходя из бара, отключил
мобильник. Хендерсон занимался оптовой торговлей малярными красками.
Грузовики днем и ночью отправлялись со склада, где постоянно находились
минимум десять работников.
Пикап несся на полной скорости, даже на поворотах Тейлор не сбрасывал газ.
Вскоре он заметил впереди оранжевые всполохи на небе.
Прибыв на место, Тейлор увидел настоящий ад. Над горящим складом клубился
густой черный дым. Три пожарные машины поливали водой левую часть здания.
Правую огонь пока щадил, но, судя по всему, скоро пожар распространится и на
нее. Пять человек лежали на земле, им оказывали первую помощь. Еще двоих
выводили из склада.
Оглянувшись по сторонам, Тейлор заметил машину Митча, но самого его не
увидел. Джо выкрикивал команды, стараясь держать ситуацию под контролем.
Выпрыгнув из кабины, Тейлор побежал за формой. Через две минуты, уже в
огнезащитном костюме, он кинулся к Джо. В этот момент началась канонада —
одна за другой взрывались банки с краской. Люди, находившиеся вблизи здания,
падали на землю, пытаясь уберечься от летящих обломков.
Тейлор пригнулся и закрыл голову руками. Раздалось еще несколько взрывов, в
небо взвился столб пламени. Жара была такой невыносимой, что пожарным
пришлось отступить. Из ревущего пекла показались два охваченных огнем
человека. На них направили струи брандспойтов, и они упали на землю, корчась
от боли.
Наружная стена обрушилась и едва не погребла под собой пострадавших. Тейлор
бросился к ним. Глаза у него слезились от едкого дыма. Оба были без
сознания. Он схватил их за руки и оттащил в безопасное место, где ими
занялся другой пожарный.
Правая часть склада еще держалась, но, судя по валившему оттуда дыму, и она
вот-вот должна была рухнуть. В ней находились кабинеты служащих. Джо яростно
жестикулировал, и Тейлор понял: еще чья-то жизнь в опасности. Подбежал ближе
и услышал:
В здании еще двое! Вон там!
Тейлор зажмурился, и в памяти тут же всплыло: мальчик, девяти лет,
на чердаке, зовет на помощь... Он замер, глядя на пылающие развалины. Потом как во сне кинулся мимо
пожарных со шлангами. Ему кричали, чтобы он остановился, но он не слушал.
Прямо перед ним зиял дверной проем, из которого валил черный дым. Прикрывая
лицо рукой в перчатке, Тейлор вбежал внутрь. Раскаленный воздух обжигал
глаза, все вокруг полыхало, как в преисподней. Тейлор услышал, как треснула
балка, и инстинктивно присел. И тут же посыпались обломки потолка.
На полу лежал человек. По одежде было видно, что это пожарный. Тейлор стал
пробираться к нему и чуть не угодил под еще одну падающую балку. В этом
последнем уцелевшем помещении они были как в ловушке, огонь наступал со всех
сторон. Задыхаясь, Тейлор схватил пострадавшего и взвалил на плечо. Кое-как,
практически вслепую, добрался до окна и одним движением сбросил мужчину на
улицу.
Тейлор глотнул горячего воздуха и закашлялся. Тем не менее он развернулся и
двинулся обратно. Кругом бушевало пламя, все было заполнено едким дымом от
горящих химикатов. Но где-то здесь находился еще один человек.
Мальчик, девяти лет, на чердаке, зовет на помощь, он боится
прыгать... Стена кабинета обвалилась, потолок провис, готовый рухнуть в любую секунду.
Тейлор опустился на колени и пополз. Из-за рези в глазах он почти ничего не
видел. Впереди только сплошная стена огня. И тут Тейлор наткнулся на
человека. Он лежал на животе, раскинув руки. На голове каска пожарного, ноги
завалены обломками. Больше дым не давал ничего разглядеть.
Взяв мужчину за руки, Тейлор потянул изо всех сил, но не смог сдвинуть его с
места. Он немного разгреб обломки и опять дернул пострадавшего за руки. На
этот раз ему удалось чуть-чуть его стронуть. Еще рывок. Тейлор закашлялся, у
него кружилась голова. Он больше не мог без воздуха. В панике он вскочил и,
шатаясь, пошел к окну. Сделав пару шагов, остановился и обернулся. И в ту же
секунду все вокруг превратилось в море огня. Одежда Тейлора загорелась, он
метнулся к окну и с отчаянным криком выпрыгнул наружу. Упал на землю и
потерял сознание.
В горящем складе погиб только один человек. Шестеро были госпитализированы,
в том числе Тейлор. Троих выписали в тот же день, а двоих на вертолете
перевезли в ожоговое отделение клиники Университета Дьюка в Дареме.
Тейлор с перевязанной головой в одиночестве лежал в больничной палате, думая
о человеке, которого он оставил в огне.
Его навестила мать, посидела с ним около часа и ушла, и он снова остался
наедине со своими мыслями. За этот час он не сказал ей ни слова.
Во вторник утром Джуди позвонила из больницы Дениз, и та сразу же приехала.
Когда они с Кайлом вошли в палату, Джуди посмотрела на них красными от слез
глазами. Взяв Кайла за руку, она увела его вниз.
Дениз села на стул, на котором до этого сидела Джуди. Тейлор отвернулся в
противоположную сторону.
— Мне очень жаль Митча, — тихо сказала она.
Похороны состоялись через три дня, в пятницу. Тейлора выписали в четверг, и
он тут же направился к Мелиссе. К ней приехали родственники из Роки-Маунт,
дом был полон людей. Родители, братья и сестры Митча тоже были там.
Увидев Мелиссу, он устремился к ней. Она прервала разговор с сестрой и зятем
и пошла ему навстречу. Тейлор обнял ее и заплакал, уткнувшись головой в ее
плечо.
— Прости меня, — сказал он. — Прости.
Мелисса тоже расплакалась.
— Я пытался... Я не знал, что это он... Я не смог... — Слезы душили его
и не давали говорить.
Они долго стояли, обнявшись. Тейлор пробыл в доме еще час и ушел, ни с кем
больше не поговорив.
На панихиде было много народу. Съехались пожарные и полицейские из соседних
округов. Никогда еще в церкви Идентона не собиралось столько людей. Отдать
дань уважения Митчу пришли почти все жители города. В первом ряду сидели
плачущая Мелисса и ее четверо сыновей.
Первым выступил Джо. Он говорил о храбрости Митча, его преданности делу,
которые заслуживают глубокого уважения. Затем старшая сестра Митча
рассказала, каким он был в детстве. Следующим вперед вышел Тейлор.
— Митч был для меня как брат, — начал он. — Мы выросли вместе. Однажды,
когда нам было по двенадцать, мы отправились на рыбалку. Я резко встал в
лодке, поскользнулся и ударился головой. Потом упал в воду. Митч нырнул и
вытащил меня. В тот день он спас мне жизнь, но когда я пришел в себя, он
только рассмеялся и сказал:
Из-за тебя, растяпа, я упустил здоровенную
рыбину
.
Присутствующие заулыбались, потом лица снова стали серьезными.
— Все, к чему прикасался Митч, все, с чем он сталкивался в жизни,
благодаря ему становилось лучше. Он смотрел на жизнь как на игру, выиграть в
которой можно, лишь делая добро другим. Митч... — Тейлор закрыл глаза,
пытаясь удержать слезы. — Митч был воплощением того, чем мне хотелось бы
стать.
Он отошел от микрофона и вернулся на свое место. Священник завершил
церемонию, а затем все прошли мимо гроба, на котором была установлена
фотография Митча. На ней он стоял у гриля во дворе своего дома и широко
улыбался.
После похорон все собрались у Мелиссы. Ее мать и Джуди занимались угощением.
Дениз принесла Мелиссе свои соболезнования, обняла ее, а потом вышла во двор
присмотреть за Кайлом и другими детьми, в основном племянниками и
племянницами Митча, которые тоже были на похоронах. Они были слишком малы,
чтобы понять происходящее, и одетые в строгие платья и костюмы носились по
лужайке, как будто это был обычный семейный праздник.
Когда толпа начала редеть, Дениз отыскала Тейлора в кабинете Митча.
— Там, в церкви, ты сказал прекрасные слова.
В ответ он только кивнул.
— Мне очень жаль, что все так случилось, и я хочу, чтоб ты знал: если
тебе надо будет поговорить, ты знаешь, где меня найти.
— Мне никто не нужен, — прошептал Тейлор и вышел.
Ни один из них не заметил Джуди, которая наблюдала за этой сценой.
Тейлор вскочил в постели, сердце бешено колотилось, в горле пересохло. Он
снова увидел себя в горящем здании склада: кругом огонь, Тейлор хочет
крикнуть, но не может издать ни звука. Потом, так же внезапно, он понял, что
это всего лишь сон. Окинул взглядом комнату, и сразу страшная реальность
напомнила о себе. Митча больше нет.
Была среда, начало десятого. После похорон Тейлор не выходил из дома, не
отвечал на телефонные звонки. Ему пора было возвращаться на работу. Десятый
час. Он уже давно должен был быть на стройке, но вместо того, чтобы встать,
он снова опустил голову на подушку.
За эти дни он почти ничего не ел. Он не мог спать, да и не хотел. Каждый
приступ голода напоминал ему о его вине. Из-за него погиб его друг. Так же,
как его отец.
Накануне вечером, сидя на веранде, он пытался вспомнить Митча, но его лицо
уже начало стираться из памяти. Скоро его образ совсем исчезнет. Как образ
отца.
Рано утром в субботу Тейлор снова проснулся оттого, что его мучили кошмары,
но на этот раз он заставил себя подняться. Через десять минут он был у дома
Мелиссы.
— Я ехал мимо и увидел, что газон у вас немного зарос, — сказал он, не
глядя Мелиссе в глаза. — Как ты?
— Нормально. А ты?
Тейлор проглотил комок в горле и пожал плечами.
Восемь часов провел он у нее во дворе, наводя порядок, как профессиональный
садовник. Затем укрепил несколько планок в заборе и починил сетку на входной
двери. За все это время он ни разу не зашел в дом, лишь уходя заглянул на
минутку проститься с Мелиссой.
— Еще немного надо будет доделать. Я заеду завтра.
На следующий день Тейлор проработал до темноты.
Как раньше у Дениз, он стал бывать у Мелиссы почти ежедневно. Он чувствовал
ответственность за мальчиков, они нуждались в отце. Тейлор знал, что не
заменит им Митча, но он мог быть рядом и делать то, что делал Митч. Постричь
газон. Поиграть в мяч, съездить с ними на рыбалку.
Он знал, что значит расти без отца, и ради памяти друга не хотел, чтобы так
было с его сыновьями. А Мелисса, судя по всему, не возражала против его
частых визитов.
Тейлор вернулся на работу, начал есть, ночные кошмары прекратились. Теперь
он знал, что должен делать.
Но когда в следующие выходные он остановил машину у дома Мелиссы, его встретила вывеска
Продается
.
На веранде показалась Мелисса. Тейлор вышел из пикапа и направился к ней. С
заднего двора доносились мальчишеские голоса.
Мелисса обняла Тейлора.
— Как дела?
Он отступил на шаг, посмотрел на нее и ответил:
— Вроде бы в порядке. Что это за вывеска? Ты решила продать дом?
— Надеюсь, удастся.
— Зачем?
— Я больше не могу здесь жить, — устало сказала Мелисса. — Слишком
много воспоминаний.
— Ты что, хочешь уехать?
Она молча кивнула.
— Куда?
— В Роки-Маунт.
— Зачем? Вы столько лет здесь прожили, у тебя здесь друзья. Это из-за
дома? — Не дожидаясь ответа, он продолжил: — Если ты не можешь в нем жить, я
выстрою вам новый, дешево, где ты захочешь.
— Дело не в доме. В Роки-Маунт у меня родственники. Они мне сейчас
нужны. И мальчикам тоже. Там их двоюродные братья и сестры.
— Когда вы переезжаете?
— На следующей неделе. У моих родителей есть дом, который они сдают,
они сказали, я могу жить в нем, пока не продам этот. А если устроюсь
работать, они присмотрят за мальчиками.
— Я дал бы тебе работу. Ты могла бы вести бухгалтерию и оформлять
заказы прямо дома.
Мелисса с грустной улыбкой посмотрела на Тейлора.
— Зачем? Ты что, решил и меня тоже спасти?
Ее слова заставили его вздрогнуть.
— Ты ведь поэтому занимался садом, играл с мальчиками, предлагаешь мне
работу и новый дом? Я ценю твою заботу, но меня не надо спасать.
— Я и не пытался тебя спасать, — возразил Тейлор. — Я просто думал,
тебе тяжело одной со всем справляться.
Она медленно покачала головой.
— Ох, Тейлор, — ее голос звучал почти по-матерински, — ты же всю жизнь
так поступаешь. Если тебе кажется, что кому-то нужна помощь, и если это в
твоих силах, ты исполняешь все желания. Теперь вот нацелился на меня.
— Неправда.
Мелисса взяла его за руку.
— Правда. Так было с Дениз, когда ты увидел, как трудно ей живется. У
тебя потребность приводить все в порядок. И так было всегда. Можешь мне не
верить, но все твои действия подтверждают мою правоту. Даже твоя работа. Ты
ремонтируешь и восстанавливаешь старые дома. А как пожарный — спасаешь
людей. В этом ты весь.
Тейлор молчал. Мысли путались у него в голове.
— Это не плохо. Но это не то, что мне нужно. И тебе тоже. Как только ты
решишь, что я уже спасена, ты начнешь искать следующего человека,
оказавшегося в беде. Я, вероятно, была бы благодарна тебе за все, что ты
сделал, если б не понимала, почему ты это делал.
Она остановилась, ожидая его ответа.
— И почему же? — резко спросил он.
— Ты пытаешься спасти себя. Из-за того, что случилось с твоим отцом. И
сколько б я ни старалась, я бессильна тебе помочь. Этот клубок можешь
распутать только ты сам.
Ее слова причиняли почти физическую боль. В голове мелькали воспоминания:
сердитое лицо Митча, полные слез глаза Дениз, склад в огне, отец на залитой
солнцем веранде.
По лицу Тейлора Мелисса видела, какая борьба происходит в его душе. Крепко
обняв его, она сказала:
— Ты мне как брат, и я рада, что у моих сыновей есть надежный друг.
Если ты тоже меня любишь, ты поймешь, что я не хотела сделать тебе больно.
Ты желаешь мне добра, но мне не нужна твоя жертва. Чего я действительно
хочу, так это чтоб ты наконец спас себя, как пытался спасти Митча.
— Как? — еле слышно произнес Тейлор.
— Ты и сам уже это знаешь, — ответила Мелисса.
Тейлор ушел от Мелиссы как в тумане. Сидя за рулем, он с трудом следил за
дорогой. Он никогда не задумывался о скрытых причинах и мотивах своих или
чьих-то поступков. Смерть его отца была ужасна. Что толку говорить о ней,
пытаться что-то понять? Отца этим не вернешь. Но слова Мелиссы заставили его
по-новому взглянуть на то, что всегда казалось ясным и очевидным. Неужели
смерть отца на самом деле повлияла на всю его дальнейшую жизнь? Может,
Мелисса и Дениз правы? Нет, сказал он себе. Они ведь не знают, что произошло
в ту ночь. Никто, кроме его матери, этого не знает.
Только тут Тейлор понял, куда приехал. Он вышел из машины и направился к
конечному пункту своего путешествия.
У могилы отца его ждала Джуди.
— Мама? Что ты здесь делаешь?
Джуди стояла на коленях и выпалывала траву возле могильного камня. Не
оборачиваясь, она ответила:
— Мелисса позвонила и сказала, что ты сюда приедешь. — По ее голосу
Тейлор понял, что она плакала. — Она велела мне ждать тебя здесь.
Он присел рядом с ней.
— Что случилось, мама?
— Прости меня. — Она вытерла щеки. — Я оказалась плохой матерью.
— Ты была замечательной матерью, — возразил Тейлор.
— Когда тебе тяжело, ты идешь не ко мне и не к друзьям, ты идешь сюда.
Какие бы ни были у тебя проблемы, ты всегда считаешь, что тебе лучше одному.
Мне больно думать о том, как, должно быть, грустно тебе жить без людей. Без
людей, которые поддержат или просто выслушают. И виновата в этом я.
Джуди опустилась на землю.
...Закладка в соц.сетях
