Жанр: Любовные романы
Западня для Евы
...ствие ограниченно, но для большинства персональных компьютеров он
смертельно опасен. Мы пытаемся проследить причастность Спарроуза к его
зарождению.
— Тут основная заслуга принадлежит Токимото, — вставила Рива.
— Я же работаю не один, — скромно отмахнулся Токимото. — И
мне бы в голову не пришло исследовать эту возможность, если бы не
предоставленные мне данные.
— Спарроуз как раз на это и рассчитывал, — задумчиво произнесла
Ева. — Он создал вирус и поручил Бисселу сыграть двойного агента. ОБР
верит, что вирус у
Бригады Судного дня
,
Бригада
верит, что вирус у ОБР.
И обе стороны, которые он водит за нос своей дезинформацией, верят, что
вирус куда мощнее, чем на самом деле. Обе стороны выкладывают большие
деньги. А Биссел через Кейд перекачивает эти деньги — во всяком случае,
добрую их половину — обратно Спарроузу.
— Хорошая афера, — прокомментировал Рорк. — В краткосрочной
перспективе она могла бы стать безупречной. Но было бы умнее с его стороны
не размахиваться так широко. Например, втянуть в торг за вирус пару частных
корпораций, не привлекая ОБР и другие спецслужбы.
— Честолюбие его заело. А также жадность, — добавила Ева. —
Он получает данные о работе над вирусом
Рорк индастриз
, и это дает ему
возможность вовремя прикрыть свою задницу, если ваш исследовательский отдел
подберется к нему слишком близко.
— Да, это тоже хороший ход. — Не отрывая глаз от мелькающих на
экране кодов, Рорк понял, что решение уже рядом. — Но его кругозор был
узок. Он верил, что сможет все контролировать, не пачкая рук в крови, и
удерживать Биссел а на коротком поводке, пока в нем еще есть надобность.
— Трус. — Ева вспомнила, как Спарроуз рыдал и выл в больничной
палате. — Очень скоро он оказался в ловушке. Биссела шантажирует брат,
ему нужно все больше и больше денег. Кейд тоже требует большего. А
Рорк
индастриз
подбирается все ближе к тому, чтобы положить конец его выгодному
предприятию.
— И тогда он дает Бисселу новое задание, которое разом положит конец
всем проблемам. — Пибоди покачала головой. — Это выходит за всякие
рамки, а Биссел слишком туп, чтобы заметить капкан. Извините, —
повернулась она к Риве.
— Без проблем.
— Не просто слишком туп, — добавила Ева, — слишком
эгоцентричен. Он живет в мире своих фантазий. Он — агент 007 с лицензией на
убийство.
— Ах, вот как! — просияла Пибоди. — Вы тоже запали на Бонда!
— Я всегда аккуратно выполняю домашние задания. Но теперь Биссел увяз
по горло. Он не может пожаловаться в ОБР. Он не может обратиться к другой
стороне. Он слишком долго выжидал, и бежать уже поздно: все его счета
обнаружены и заморожены. Он убил, чтобы остаться мертвым, но и это прикрытие
провалено. Он устроил покушение на Спарроуза, но промахнулся. Вместо того
чтобы умереть, Спарроуа попал под арест, и теперь он использует все, что у
него имеется, чтобы выторговать себе поблажку и закопать Биссела. Биссел уже
не агент 007, и вдобавок он растерял всю славу и блеск человека искусства.
— Если можно назвать это дерьмо искусством! — Рива усмехнулась,
когда все посмотрели на нее. Слушайте, не один только Блэр умеет
притворяться. Мне его поделки никогда не нравились. — Она повела
плечами, словно сбрасывая тяжесть. — Как хорошо, что можно сказать об
этом вслух! И вообще я начинаю чувствовать себя хорошо во всех отношениях!
— Погодите радоваться, он еще заявит о себе, — предупредила
Ева. — Но сначала ему надо зализать свои раны, самоутвердиться, обрести
какую-то почву под ногами. Рива, вы говорили, что он искренне одержим своим
творчеством?
— Да. В этом отношении он просто не мог притворяться. Он работал
годами, учился, добивался своей цели. Он целыми днями потел над каждой новой
скульптурой, не ел и не спал, когда входил в рабочий ритм. Может, мне и не
нравились его работы, но сам он вкладывал в них всю душу — всю свою черную,
подлую, прогнившую душу! Я еще какое-то время буду изливать яд, —
пояснила Рива, смутившись. — И отпускать всевозможные дешевые остроты в
его адрес. — Она снова усмехнулась. — Это я так, к сведению.
— Я думаю, это признак выздоровления, — вмешался Токимото. —
И по-человечески это совершенно понятно.
— Значит, его искусство, как к нему ни относиться, для него важно. Они
могут отнять у него роль агента 007, но он был и остается художником, —
подытожила Ева. — Он все еще может творить. Макнаб, проведи поиск
квартиросъемщиков в
Утюге
. Ищи любые связи с Бисселом.
— Ну, конечно! — пробормотал Рорк. — Я вам помогу,
Йен, — сказал он, не сводя глаз с Евы. — Ему хочется быть поближе
к своей работе. Здесь он хозяин, здесь он чувствует свое превосходство. Если
он снимал еще одно помещение в том же здании, Хлоя Маккой наверняка знала об
этом. Биссел просто не мог не похвастать, не показать ей, какой он весь из
себя важный.
Гляди, крошка, у меня есть потайное убежище. Никто о нем не
знает, только ты
.
— А потом все пошло наперекосяк, и ему действительно понадобилось
убежище, — подхватила Пибоди. — И эта несчастная дурочка умерла
только потому, что знала, где оно.
— Лейтенант! — Рорк постучал по экрану, у которого трудился вместе
с Макнабом. — Как вам понравится название
ЛеБисс консалтинг
? Думаю,
Ле-Бисс — это анаграмма. Биссел.
— Ну да, разумеется! Он хотел сохранить свое имя. Еще одно проявление
эго. — Ева наклонилась над плечом Рорка. — Где это?
Он задал команду, и на экране появился план небоскреба
Утюг
. Рорк повернул
его и увеличил подсвеченный сектор.
— Этажом ниже его галереи. Очень удобно: ему наверняка хватает умения
перемещаться с этажа на этаж с минимальным риском. Так что у него наверняка
и сейчас есть доступ в собственную мастерскую.
— Скорее всего, работал он именно там, а не в этом загадочном убежище.
— И, думаю, с охраной у него все в порядке. Он мог переменить коды, как
это сделал Спарроуз в ночь двойного убийства, а потом уйти, пока туда никто
не заглянул. Работал он, скорее всего, по ночам. — Ева рассуждала
вслух, ни к кому в особенности не обращаясь. — Да, скорее всего, по
ночам, когда все здание закрыто, кабинеты заперты и никто не мог его
потревожить. Полиция наверняка туда не заходила: там ведь нет ничего,
относящегося к расследованию. Арендная плата внесена. Пока не утрясутся дела
с наследством, он может использовать это помещение без особого риска быть
замеченным. А когда нужно, и к себе в мастерскую проникать.
— Он обожал свою мастерскую. — Рива подошла к экрану и принялась
изучать план. — Я предлагала ему устроить мастерскую дома, но он и
слышать об этом не хотел. Теперь я, конечно, понимаю, ему надо было иметь
возможность оторваться от меня, уединиться с другими женщинами, с которыми
он спал. Но в глубине души я точно знаю: он просто любил свою студию. О
черт, как же я была слепа! Мне и в голову не пришло внести ее в список мест,
где он постоянно бывал.
— А вам и не надо было. Студия и так числилась в этом списке.
Автоматом.
— Да, но она должна была стоять на первом месте. Это было его убежище,
и, будь у меня ясная голова, я давно бы уже догадалась, где его искать. Он
вечно твердил, что его стимулирует энергия города, что ему это так же
необходимо, как тишина и покой нашего дома. Мастерская его заряжала, а дом
помогал расслабиться.
— Нам надо будет туда пробраться, — сказала Ева.
— Даллас, — вдруг добавила Рива, — он не стал бы работать
только по ночам, если бы его охватило вдохновение. Он не отходил бы от
своего очередного шедевра ни днем, ни ночью и, если только я не ошиблась в
нем на все сто процентов, даже не думал бы о риске. А если бы и подумал,
фактор риска только усилил бы его творческий порыв.
— Отлично. Нам это очень поможет. Мы должны исходить из предположения,
что он сейчас там. Точно так же, как мы должны исходить из предположения,
что он вооружен и очень опасен. В здании полно гражданских лиц. Нам надо их
всех эвакуировать.
Фини, все это время не прерывавший работы над компьютером Маккой, оторвался
от стола и поднял голову.
— Ты хочешь очистить здание в двадцать два этажа?
— Да. Причем так, чтобы Биссел об этом не знал. А это значит, что
сперва мы должны проверить, там ли он. Не хотелось бы эвакуировать здание в
тот самый момент, когда он выйдет в бакалею на углу купить себе бутерброд.
Поэтому давайте сначала решим, как нам убедиться, что он на месте, а потом
уж будем очищать здание от штатских.
Фини, отдуваясь, откинулся на спинку вращающегося кресла.
— Какие у тебя скромные запросы! Замечание на полях: я извлек кое-какие
записи из этой игрушки. Нечто вроде интимного дневника. Столько секса с тем,
кого эта юная особа называет Б.Б., что она вогнала бы в краску закаленную
профессиональную проститутку. — Фини и сам слегка покраснел, бросив
взгляд на Риву. — Извините.
— Это не проблема. Это не проблема! — повторила Рива, и голос ее
зазвенел. — Он лгал мне, изменял направо и налево, пытался повесить на
меня обвинение в убийстве. Что мне за дело, если какая-то дуреха каталась
голышом... — Она замолчала, тяжело переводя дух. В комнате, кроме гудения
машин, не было слышно ни звука. — Ну ладно, я сама создаю проблему,
стараясь доказать, что ее нет. — Теперь она смотрела прямо в глаза
Токимото. — Позвольте мне выразиться так: любовь может умереть. Она
уязвима, и ее можно умертвить, какой бы она ни была живой. Моя любовь
умерла. Она мертва и похоронена. Я хочу только одного: получить шанс сказать
ему прямо в лицо, что он ничтожество. Если мне удастся сделать это, с меня
будет довольно.
— Я позабочусь, чтобы вы получили такой шанс, — заверила ее
Ева. — А теперь давайте решать, как нам до него добраться.
— Угроза взрыва помогла бы быстро эвакуировать здание, но кто-нибудь
может пострадать, — задумчиво проговорила Пибоди. — Люди паникуют,
особенно когда просишь их не паниковать и соблюдать спокойствие. Кроме того,
он обязательно об этом узнает, даже при полной звукоизоляции.
— Не узнает, если проводить эвакуацию поэтажно. — Ева принялась
расхаживать взад-вперед, обдумывая эту мысль. — Нет, не угроза взрыва.
Что-нибудь вызывающее раздражение, но не панику. Может, сбой в
электричестве?
— Или какая-нибудь утечка. Химикалии, вредные отходы... — предположил
Рорк. — Только обязательно нужно говорить в самых общих чертах. Боюсь
только поэтажная эвакуация потребует значительного времени и целой армии
полицейских.
— Я не хочу привлекать большие силы. Небольшой отряд спецназа для
поддержки. Если действовать быстро и слаженно, с эвакуацией управимся за
час. Мы обложим его со всех сторон, вот что мы сделаем! — Ева
остановилась и еще раз посмотрела на план. — В студии три выхода?
— Совершенно верно. Главный коридор, собственный лифт до вестибюля и
грузовой лифт, ведущий на крышу.
— Хорошо, что в
Утюге
нет эскалаторов.
— Они неэстетичны, — усмехнулся Рорк.
— Лифты мы блокируем. Отряд проведем с крыши через грузовой лифт, потом
и его заблокируем. Сами войдем через главный коридор. Если мы загоним
Биссела в угол, у него не останется возможности для маневра. Разумеется,
надо будет разработать тактику для обоих уровней: и для мастерской, и для
помещения этажом ниже — вдруг он там? Но мы должны точно знать, где именно
он находится, а главное, мы должны его дезориентировать, чтобы он не
догадался о нашем приходе.
— Мы можем это сделать.
Ева склонила голову и посмотрела на Рорка.
— Можем?
— Угу. — Он взял ее руку и, усмехаясь прямо в округлившиеся от
ужаса глаза Евы, плавно поднес эту руку к губам, прежде чем она успела ее
отдернуть. — Лейтенант не любит выражения личных чувств на людях,
особенно когда она координирует полицейскую операцию. Именно поэтому я не
могу устоять перед искушением.
— Тут кругом слишком много секса, — проворчал Фини.
— Каким образом мы можем определить его положение внутри здания и
дезориентировать его? — спросила Ева, мысленно похвалив себя за
терпение.
— Давай договоримся так: ты займись выработкой тактики, а эти мелкие
нудные детали оставь мне. Рива, сколько вам потребуется времени, чтобы
отключить охранную сигнализацию и мониторы в этом секторе здания?
Рива сдвинула брови и уперлась кулаками в бедра.
— Я дам вам знать, когда изучу технические детали.
— Вы их получите через минуту. Мне надо боятся кое-какие вещи из
исследовательского отдела, — сказал Рорк, повернувшись к
Токимото. — Вы не могли бы мне их доставить?
— Разумеется. — Токимото позволил себе улыбнуться. — Думаю, я
знаю, что именно вы имеете в виду.
— Ладно, пусть технари разбираются с этими игрушками, у нас своих дел
по горло. — Ева направилась к двери, но на полпути обернулась. — Я
имела в виду штатских технарей, — пояснила она, увидев, что Фини и
Макнаб остались на своих местах.
Еве потребовался всего час на выработку подхода, сводившего к минимуму риск
для ее команды и гражданских лиц. Она не сомневалась, что гораздо больше
времени понадобится на преодоление бюрократической волокиты, чтобы получить
разрешение на эвакуацию целого здания.
— Мы знаем, что у него есть пусковое устройство малой дальности, —
говорила Ева, расхаживая по своему кабинету. — Неизвестно, что еще за
арсенал он там хранит. Фугасные заряды, химические боеголовки,
гранатометы... Он без колебаний воспользуется чем угодно, чтобы защитить
себя или проложить себе дорогу к бегству. Биссел особенно опасен именно
потому, что никакой оружейной подготовки у него нет. Парень, понятия не
имеющий, что ему делать с гранатометом, может причинить куда больше вреда,
чем тот, кто знает, как с ним обращаться.
— Когда эвакуируем здание, можно было бы закачать какой-нибудь газ в
вентиляционные шахты и усыпить его, — предложил Макнаб.
— Мы не можем быть точно уверены, что у него нет фильтров или
противогаза. Он обожает всякие шпионские игрушки. Как только установим, где
он находится, блокируем этот сектор. Перекрываем все запасные выходы,
взламываем дверь. Входим быстро и берем его. Судя по его досье, приемами
рукопашной он не владеет, разве что самыми элементарными. Но это не значит,
что он не опасен.
— Он ударится в панику. — Фини рассеянно теребил нижнюю
губу. — Ты была права, когда говорила, что он трус. Его первые жертвы
были парализованы перед тем, как он убил их. Эту девочку, Хлою Маккой,
Биссел отравил, Пауэлла убил, пока тот был под дозой. Спарроуза попытался
достать с большого расстояния. А тут ему предстоит встретить опасность лицом
к лицу. Если не взять его быстро, он запаникует и может таких дров наломать,
что мало не покажется.
— А я и не спорю, — кивнула Ева. — Он любитель, возомнивший
себя профессионалом. А сейчас вся его жизнь полетела под откос. Он зол и
напуган, ему некуда идти и практически нечего терять. В первую очередь нам
надо позаботиться о гражданских лицах: он может, не задумываясь, положить
кучу народа, и что у него там за огневая мощь, мы не знаем. Итак, мы
эвакуируем гражданских, блокируем его и берем. И он нам нужен живым. Он —
ключевой свидетель по делу Спарроуза. Я не хочу его терять.
— В конце концов вам придется схватиться из-за него с ОБР, —
заметил Макнаб. — Они наверняка захотят забрать его себе.
— Вот именно. Мне нужен Биссел, чтобы предъявить Спарроузу обвинение в
заговоре с целью убийства. Я это дело не упущу. Фини, нужно, чтобы ты
поработал с технарями... я хочу сказать, с Юинг и Токимото, —
поправилась Ева. — Знаю, Рорк им доверяет безгранично, и все-таки на
всякий случай проследи за электроникой, которая будет задействована в
операции. Юинг свое дело знает, но у нее тут есть личный интерес, и боюсь,
что в критической ситуации она может не выдержать.
— Она держится лучше, чем любая другая на ее месте, но я с тобой
согласен. — Фини вытащил свой неизменный пакетик миндаля. —
Ситуация может выбить ее из колеи. Ладно, я за всем этим прослежу.
— Отряд спецназа — только для поддержки. Пусть прикрывают наш тыл. Я не
допущу никакого ков-бойства. Входим вчетвером, группами по двое. Макнаб и
Пибоди, помните, в ходе операции вы должны видеть друг в друге только копов.
Все свои личные чувства оставьте за дверью. Если вы с этим не справитесь,
лучше скажите прямо сейчас.
— Мне как-то трудно видеть в Макнабе полицейского, когда он в рубашке
цвета танго. — Пибоди бросила на него лукавый взгляд. — Но в
остальном — никаких проблем.
Оранжево-красный цвет.
— Мы все сделаем, как надо, — заверил Еву Макнаб. — А эта
рубашка подходит по цвету к моему белью.
— Именно этой информации нам недоставало для полного счастья! А теперь,
если мы все согласны больше не думать о белье Макнаба, давайте приступим.
— Вы сказали, что нас будет четверо, — напомнила Пибоди.
— С нами будет Рорк. Макнаб может нейтрализовать любую электронику в
логове Биссела, но оружие — не его конек. Во всяком случае, не то, которое
мы можем там найти. А вот Рорк со всякими военными игрушками знаком. И еще
он знает, как войти в дверь. Возражения есть?
— Только не у меня, — пожал плечами Макнаб. — Я видел его
коллекцию оружия. Полный улет!
— Тогда давайте снова соберем обе части команды и отработаем все до
конца. Фини, мне надо сказать тебе пару слов.
Пибоди и Макнаб вышли из кабинета, а Фини протянул Еве пакетик орешков. Она
покачала головой.
— Помнишь, мы с тобой обсуждали... одни личные данные, которые попали
мне в руки? Так вот, я хотела дать тебе знать, что проблема разрешилась.
Никаких действий предпринято не будет.
— Хорошо.
— Наверное, мне не следовало рассказывать тебе об этих данных и о моих
тревогах. Я тебя поставила в неловкое положение...
Фини аккуратно загнул верх пакетика и спрятал его обратно в карман.
— Напрасно ты так говоришь. Нас с тобой слишком многое связывает. Уж
это ты могла бы сообразить. Но на этот раз я тебя, так и быть, прощаю —
именно потому, что нас слишком многое связывает.
— Спасибо. У меня в голове все перепуталось.
— Но теперь распуталось?
— Да.
— Тогда заряжай пушки и вперед! Этому ублюдку самое место у параши.
— Мне нужно уладить еще одно небольшое дельце, и я иду прямо за тобой.
Когда он вышел, Ева подошла к столу и набрала телефонный номер.
— Надин?
— Даллас!
Кажется, мне удастся расчистить свое расписание и освободиться через пару
часов. Ну, максимум через три. Раз уж мы пропустили тот ланч, почему бы не
встретиться сегодня? Только ты и я.
— Было бы чудесно. Где и когда?
— Сначала мне надо уладить кое-какие дела. Давай встретимся на Пятой
авеню, между Двадцать второй и Двадцать третьей улицей. Где-то в районе
двух. Я угощаю.
— Бесподобно! Буду ждать с нетерпением.
Ева положила трубку на рычаг, не сомневаясь, что Надин правильно поняла
приглашение поговорить наедине. Она собиралась предложить лучшему городскому
репортеру историю, которая заставит ОБР уйти в глубокое подполье.
Ева присоединилась к остальным членам команды в лаборатории как раз в тот
момент, когда Рорк начал демонстрировать Фини доставленное из
исследовательского отдела оборудование. Она недоуменно нахмурилась, глядя на
экран с движущимся цветовым пятном.
— Надеюсь, это не какая-нибудь новая видеоигра?
— Это сенсор. Настроен на улавливание температуры тела. Вот сейчас ты
смотришь на Соммерсета, хлопочущего на кухне. Надо только ввести координаты
помещения для сканирования и задать параметры объекта поиска. Прибор
считывает данные сквозь твердые препятствия типа стен и дверей из различных
материалов. Сталь, например. В
Утюге
стальной каркас. Радиус действия
зависит от характера помех. Разумеется, другие объекты со сходными
параметрами могут помешать. Но как только поймаешь свой объект, прибор
фиксирует его и следует за ним.
— А это что? — Ева постучала по кружащему на экране круглому
рыжеватому пятну. — Неужели это...
— Кот, — усмехнулся Рорк. — Подачку выпрашивает, подлец.
Токимото, где наши
уши
?
— Сейчас налажу. Еще минуту.
— Итак, мы зафиксировали объект, — продолжал объяснять
Рорк. — Стоит только подключить аудиосенсор и правильно подобрать
комбинацию фильтров, и мы получим звук.
— На расстоянии двух этажей?! Без прямого подключения или спутниковых
импульсов?
— Мы используем спутник. В лаборатории у нас есть такое оборудование,
что мы могли бы сосчитать волоски в усах у Галахада. Но это портативный
вариант. Придется нам удовольствоваться тепловыми контурами тела. —
Рорк вскинул взгляд. — Для твоих целей этого должно хватить.
— О да, мне этого хватит за глаза!
Ева задумчиво вытянула губы трубочкой, услыхав доносившиеся из кухонного
радиоприемника звуки скрипок и выразительное, ни с чем не сравнимое мяуканье
Галахада.
— Удавиться и не жить! — завистливо вздохнул Макнаб.
— А как насчет его охранных систем и мониторов? — спросила Ева.
— Я их отключу дистанционным пультом. Мы можем обойти его встроенную
аудиосистему, чтобы он не услышал приказа об эвакуации здания. Нам
потребуется двадцать минут, чтобы развернуть это оборудование на месте, плюс
еще тридцать, чтобы просканировать объект и взять его на мушку.
— Сначала блокируем его и возьмем на мушку, потом эвакуируем здание.
Нам надо расчистить себе место на этаже под ним и устроить там нашу базу.
Это надо проделать тихо и быстро, а потом развернуть оборудование. Фини?
— Есть.
— Пибоди, на тебе раздача бронежилетов членам группы захвата. Рорк, со
мной!
— Всегда, — сказал он и вышел следом за ней. Ева ничего не
сказала, пока они не вернулись в ее кабинет. Она проверила оружие,
наручники, потом открыла ящик своего рабочего стола и вытащила парализатор.
— Тебе это может понадобиться. Я хочу, чтобы ты пошел с нами.
Рорк повертел парализатор в руках. У него была внушительная коллекция куда
более мощного и эффективного оружия, но он решил, что важнее всего забота.
— Я сам хотел тебя просить, но ты меня опередила.
— Ты это заслужил. Я хочу, чтобы мы с тобой вошли вместе. Когда войдем,
твоя задача — сосредоточиться на вооружении. Его самого предоставь мне.
Оставь его мне, Рорк.
— Ясно, лейтенант.
— Есть еще кое-что. Я дала отмашку Надин. Если по окончании операции у
тебя вдруг появится желание поделиться со СМИ своими соображениями о том,
как Биссел и Спарроуз пытались подставить твою подчиненную, выкрасть данные
у
Рорк индастриз
, саботировать
Красный код
и так далее, мои чувства не
будут задеты.
— Ты хочешь бросить их на съедение собакам? — Он улыбнулся и
погладил пальцем ямочку у нее на подбородке. — Лейтенант, я трепещу!
— По моим прикидкам, на некоторое время их основным занятием станет
соскребание крови и мозгов с твердых поверхностей. Думаю, кровь и мозги
растекутся по всей штаб-квартире ОБР и по всем ее отделениям. Существую
...Закладка в соц.сетях
