Жанр: Любовные романы
Ева Даллас 09. Смерть не имеет лица (ПРЕДАННОСТЬ СМЕРТИ)
...альное я расскажу сама, когда
придут остальные.
- Я настрою, - вызвался Макнаб, - и сделаю кофе.
Они пошли выполнять поручение вдвоем, и за спиной ее воцарилась такая
тишина, что Ева почувствовала зуд
между лопатками. "Наверное, пикируются взглядами", - подумала она и оглянулась
через плечо.
Пибоди протянула Макнабу его кофе, что уже само по себе было диковинным
зрелищем. Но когда она улыбнулась
Макнабу - ну, может, не совсем улыбнулась, но близко к тому, - Ева с удивлением
задумалась.
- Вы что, оба с утра глотнули таблеток счастья? - спросила она и
нахмурилась, увидев, как они мгновенно покраснели.
- Что за дела, черт возьми?
Но тут вошли Энн Мэллой и Фини. Энн остановилась в дверях и обратилась к
Еве:
- Даллас, можно тебя на минуту?
- Конечно.
- Только быстро, - сказал Фини. - Уитни и шеф на подходе.
- Я коротко, - ответила Энн и, глубоко вдохнув, задержала дыхание.
Когда к ней подошла Ева, Энн выдохнула:
- Я хочу извиниться перед тобой за вчерашнее. Я не должна была так
набрасываться на тебя.
- Что и говорить, это была крутая сцена.
Энн оглядела зал и еще больше понизила голос:
- Я не справилась с собой. Прости. Это не повторится.
- Не казни себя из-за мелочей.
- Это не мелочи! Ты возглавляешь следствие и полагаешься на каждого из
нас, а я тебя подвела. Но знаешь, почему
я вспылила? Там кругом было столько мертвых ребятишек, а я... Я опять беременна.
- Ох! - заморгала Ева. - Это хорошо или?..
- Вот заведешь ребеночка, тогда узнаешь. - Энн тихонько рассмеялась и
положила ладонь на живот. - Уже около
четырех месяцев. Через недельку-другую я сообщу об этом начальству. У меня уже
двое детей, но это как-то никогда не
мешало работе. А вчера, из-за того, что я увидела там, в "Плазе"... Но сейчас
все в порядке, я держу себя в узде.
- Очень хорошо. А как ты себя чувствуешь после всего этого? Ничего...
необычного?
- Нет-нет. Все хорошо. Я только хочу подержать это несколько недель в
секрете. Обычно, когда кто-то вдруг узнает,
сразу начинаются всякие шуточки, игры со ставками... Мне хочется закрыть наше
дело до того, как все это начнется. У нас
здесь большое сборище?
- Да. Вот идет начальство, - ответила Ева. - Передай Пибоди свой отчет и
диски. Мы будем пользоваться здесь
только жесткими дисками.
В сопровождении майора Уитни в зал вошел шеф полиции Тиббл - высокий и
немного тучный мужчина с острым
взглядом. Он взглянул на приготовленные к совещанию доски с материалами и по
привычке заложил руки за спину.
- Пожалуйста, все могут сесть. Уитни, будьте любезны, закройте дверь.
Тиббл подождал. Это был очень терпеливый и основательный человек с
наблюдательностью как у патрульного копа
и талантом администрирования. Он оглядел команду, которую собрал Уитни, и его
лицо не выразило ни одобрения, ни
неудовольствия.
- Прежде чем вы начнете докладывать, хочу сообщить вам, что мэр и
губернатор хотят пригласить антитеррористическое
подразделение федеральных сил для оказания содействия в расследовании
этого дела.
Тиббл заметил, как Ева сощурилась при этих словах, и оценил ее
самообладание.
- Это не означает, что нам с вами не доверяют. Дело в масштабе самой
проблемы, которая выходит на федеральный
уровень. Сегодня утром у меня состоялась встреча, на которой мы должны были
обсудить ход расследования и принять
окончательное решение о том, приглашать федеральные силы или нет.
- Сэр, - Ева старалась говорить спокойно, - если будут призваны
федеральные силы, то кто будет направлять
расследование?
- Думаю, что командовать будут федералы, а вы - оказывать содействие.
Трудно представить, чтобы от этого было
уютно вам, лейтенант, или кому-либо еще из вашей команды.
- Не было бы, сэр.
Шеф прошел к креслу и сел.
- Ну, в таком случае попытайтесь убедить меня в том, что расследование
должно оставаться в ваших руках. Итак, в
течение двух дней мы у себя в городе имеем три случая, связанных со взрывчаткой.
Что нам удалось узнать и что нам
предстоит сделать?
Ева поднялась и подошла к первой доске.
- Группа "Аполлон". Хенсон Уильям Дженкинс...
Она сделала небольшую паузу, увидев появившееся на экране лицо с
квадратными скулами и жесткими глазами. У
нее перед этим не хватило времени, чтобы как следует его рассмотреть.
- Он являлся руководителем политических кампаний Роувана, но, судя по
некоторым данным, круг его обязанностей
был гораздо шире. В так называемой "революции" Роувана он играл роль
своего рода генерала, участвуя в разработке
военной стратегии, в выборе целей, в подготовке "войск". Сам он, так же как и
Роуван, прошел военную подготовку в ЦРУ,
специализировался на проведении тайных операций. Первоначально считалось, что он
погиб при взрыве штаб-квартиры
Роувана в Бостоне, но более поздние свидетельства эту версию опровергли. Хенсона
видели то здесь, то там, однако его
местонахождение ни разу не было установлено.
Уитни, посмотрев на изображение Хенсона, спросил:
- Вы считаете, что он входит в нынешнюю группу "Кассандра"?
- Я в этом почти уверена. Во всяком случае, здесь есть связь. Как бы то
ни было, дело Хенсона в ФБР не закрыто.
Ева сменила экспозицию материалов, перейдя к вопросу о липовых фирмах,
введенных в банки данных:
- "Кассандра", "Маунт Олимпус", "Эриз", "Афродита" и прочие названия
объединены мифологической тематикой.
С "Аполлоном" их связывает также высокое качество материалов во взрывных
устройствах, использование отставников в
изготовлении оборудования, тон и содержание заявлений. В общем, я убеждена, что
"Кассандра" уходит корнями в
первоначальную группу.
Опасаясь, что дальнейшее может прозвучать нелепо в стенах полицейского
учреждения, не привыкшего к тематике
такого рода, Ева перевела дыхание.
- Согласно греческой мифологии, Аполлон наделил Кассандру даром
провидения. В результате происшедшей
между ними ссоры Аполлон сделал так, что она по-прежнему оставалась ясновидицей,
но в ее предсказания уже никто не
верил. Тем не менее, этот дар она получила от него. Нынешнюю же "Кассандру" не
заботит, верят ей или нет. Ее задача - не
спасать, а разрушать.
- Интересная теория, лейтенант, и достаточно логичная, - сказал Тиббл.
Все это время он внимательно наблюдал за
материалами на доске и мониторе и, похоже, отнесся к исторической тематике без
иронии. - Вы установили связующие
линии и привели, хотя бы частично, мотивы. Хорошая работа. Но
антитеррористическое подразделение ФБР может
заинтересоваться, откуда вы получили основную часть всей этой информации,
лейтенант.
Ева ответила моментально:
- Я использовала те источники, которыми располагала.
- Уверен в этом, - Тиббл сложил руки на груди. - Как я уже сказал, это
хорошая работа.
- Благодарю, - Ева, минуя вторую доску, перешла к третьей. - Итак, в ходе
нынешнего расследования подтверждается
заключение о том, что существует связь между давнишней группой
"Аполлон" и нынешней "Кассандрой".
Такого же мнения придерживался и Наладчик, хотя многие доказательства, которые
он собрал, вероятно, уничтожены.
Существует явное сходство в тактике обеих групп. Кроме того, доктор Мира в своем
докладе определяет политическую
доктрину "Кассандры" как переработку концепций "Аполлона". Если следовать этой
логике, можно прийти к выводу о том,
что некоторые члены "Кассандры" входили когда-то в организацию "Аполлон" или
были тесно связаны с ней.
Тиббл поднял руку:
- А вы не допускаете вероятность того, что эти, нынешние, просто изучили
историю "Аполлона" - точно так же, как
вы, например, - и решили скопировать эту группу?
- Нет, не допускаю, сэр. Это невозможно.
- Если бы они были подражателями, - вмешался Фини, - они не смогли бы так
точно скопировать ее структуру.
- Когда были убиты Роуван и некоторые из его основных помощников,
"Аполлон" распался, - продолжала Ева. -
Это произошло более тридцати лет назад. Общественность не была посвящена в тайны
этой организации, о ней имелись
лишь самые отрывочные поверхностные сведения. Кто сейчас заинтересовался бы этой
темой, не имея какого-то отношения
к тем давним событиям? О Роуване нет даже мимолетных упоминаний в книгах и
учебниках по истории - ведь официально
так и не было доказано, что он являлся руководителем "Аполлона". Документы,
проясняющие этот вопрос, недоступны,
закрыты. "Аполлон" взял на себя ответственность за несколько взрывов - и исчез.
Так что я думаю, что это не подражание,
сэр, а чья-то личная ставка. Сейчас я пытаюсь доказать, что "Кассандра" в
точности копирует тактику предыдущей организации.
Ева перешла к следующему блоку информации:
- Первое здание, взорванное "Аполлоном", было заброшенным складом
поблизости от округа Колумбия. На ноги
подняли только местную полицию. Жертв не было. После этого местная полиция
получила сведения, что была заложена
взрывчатка в Центре Кеннеди. Все заряды, за исключением одного, были
обезврежены, людей успели эвакуировать из
здания, и оставшийся единственный заряд при взрыве причинил незначительный
ущерб. Однако вслед за этим актом
произошел взрыв в холле отеля "Мэйфлауер". На сей раз без предупреждения.
Количество жертв было огромным.
"Аполлон" взял ответственность за все три взрыва, но в прессе было сообщено
только о третьем.
Уитни наклонился вперед, изучая материалы на экране, затем спросил:
- Так, и что было дальше?
- Спортивная арена "Юлайн" во время баскетбольного матча. Четырнадцать
тысяч человек убитых и раненых. Если
"Кассандра" действительно будет следовать примеру "Аполлона", то нам можно
ожидать аналогичные действия на
Мэдисон-сквер или в Мире игр. Пока у нас нет никаких реальных зацепок. Но если
мы будем держать всю информацию по
этому делу не в базовой ЭВМ, а в пределах данного помещения, у "Кассандры" не
будет возможности получать сведения о
реальном ходе расследования. Мы должны упреждать шаги этих людей.
- Спасибо, лейтенант Даллас. Теперь технические аспекты. Лейтенант
Мэллой, по взрывным устройствам будете
докладывать вы?
Энн поднялась и подошла к средней доске. Следующие полчаса речь шла о
технической стороне дела: электронные
средства, пусковые устройства, взрыватели, таймеры, дистанционное управление,
материалы, скорость детонации, зона
поражения.
- Сейчас продолжается поиск частей взрывных устройств и проводится их
анализ в лаборатории, - подошла к
заключению Энн. - В настоящий момент мы знаем только, что имеем дело с
замысловатыми устройствами ручного
изготовления. Похоже, что предпочтение отдавалось пластону. По предварительным
данным, радиус действия
дистанционного управления весьма велик. Это не кустарные изделия, а взрывные
системы военных стандартов высокого
уровня. Я согласна с точкой зрения лейтенанта Даллас относительно случая в
Радио-сити: они хотели только проверить
нашу реакцию. Если бы группа захотела взорвать этот объект, от него осталась бы
пыль.
Энн села, уступив место у доски Фини. Он взял в руки небольшой круглый
предмет и показал присутствующим:
- Это одна из камер наблюдения, которую мои люди изъяли в Радио-сити.
Прекрасно сделанный аппарат. Мы
обнаружили на месте двадцать пять таких камер. Они следили за каждым нашим шагом
и могли взорвать все в любую
секунду.
Он убрал камеру и продолжал:
- Наш отдел работает с отделом Энн Мэллой над разработкой более чуткого
сканера с увеличенной дальностью
поиска взрывных устройств. Кстати, я не хочу сказать, что у федералов нет
хороших специалистов, но ведь и у нас они есть.
И, в конце концов, это наш город! К тому же "Кассандра" вышла на Даллас. Они
избрали ее мишенью. Если сейчас ее
задвинуть назад - и нас вместе с ней, - баланс нарушится. Мы уже ухватились хоть
за что-то, но при неосторожном чужом
вмешательстве можем потерять все, даже эту малость.
- Учтем. - Тиббл снова поднял палец. - Даллас, а у вас есть какие-то
предположения относительно того, почему они
выбрали именно вас?
- Только предположения, сэр. Думаю, меня это коснулось лишь постольку,
поскольку Рорку принадлежат все эти
объекты.
Ева вновь поднялась и вызвала на экран изображение Моники Роуван.
- Я бы хотела побеседовать с этой женщиной, шеф. У нее самый сильный
мотив для поиска возмездия. Кроме того,
как вдова Роувана она наверняка была в курсе дел его группы и хорошо знала
людей.
- Разрешаю вам и вашей помощнице немедленно отправиться в Мэн, - сказал
ей Тиббл. - Уитни, у вас есть что
добавить?
Уитни поднялся.
- Эта команда за короткое время собрала внушительный объем информации и
сумела определить направления
дальнейшего поиска. На мой взгляд, в привлечении федеральных сил пока нет
необходимости.
Поднялся и Тиббл.
- Ну что же, лейтенант и ее команда предоставили мне достаточно
материала, чтобы обыграть политиков. Даллас,
пока не поступит дальнейших распоряжений, вы остаетесь ответственной за это
дело. Жду сообщений о продвижении
расследования и обо всех ваших действиях. - Уже направившись к выходу, он кивнул
Фини: - Капитан, я согласен, это наш
город. Давайте же обеспечим ему безопасность.
Двери захлопнулись, и Макнаб шумно вздохнул:
- Фу! Пронесло.
- Ну, если мы не хотим прошляпить это дело, то должны работать, задрав
задницу, - сказала Ева и обратилась к
Макнабу с ехидной улыбкой: - А твоя личная жизнь, приятель, отныне спущена в
канализацию. Нам позарез нужен
дальнодействующий сканер. И чтобы каждый стадион и спортивный комплекс в каждой
дыре был просканирован! В НьюДжерси
тоже.
- Боже! Даллас, при нашем оборудовании и количественном составе для этого
потребуется неделя!
- У тебя в распоряжении день. Свяжись с Рорком. Шутки шутками, а у него
есть какая-то игрушка, которая походит
на то, что вы пытаетесь изобрести. Фини, есть ли способ защитить аппаратуру,
которая здесь установлена? Например,
установить систему помех? Или, еще лучше, добыть новую аппаратуру с защитой?
Фини расцвел:
- Думаю, что в аварийном порядке что-нибудь сооружу. Но уже не из тех
приспособлений, которые мы у себя в
отделе используем против незаконного оборудования.
- Конечно, не из тех! Пибоди, ты со мной?
- Эй, а когда вы вернетесь? - окликнул ее Макнаб.
Ева обернулась и несколько секунд, не мигая, смотрела ему в глаза. Пибоди
в это время страстно мечтала стать невидимкой.
- Вернемся, когда закончим. Мне кажется, у тебя вполне достаточно дел,
чтобы заниматься ими все это время.
Макнаб смешался и глупо залепетал:
- О, да, конечно. Я просто поинтересовался... Счастливого пути!
- Мы идем не лобстеров есть, - проворчала Ева и, качнув головой, вышла из
зала.
Пибоди засеменила рядом и через несколько шагов спросила подчеркнуто
небрежным тоном:
- А вообще-то, как вы думаете, сэр, мы вернемся к концу смены?
Ева, на ходу надевая куртку, бросила:
- Слушай, если у тебя свидание, то не суетись прежде, чем оно начнется.
Иначе раньше времени вспотеешь и
простудишься.
- Да нет же, я вовсе не имела в виду... Я только хотела сообщить Заку,
что задержусь. Вот и все.
Пибоди стало стыдно вдвойне: она только сейчас вспомнила о брате, да и то
в связи опять-таки с Макнабом. А ведь
сегодня утром она твердо решила сходить с Заком вечером в клуб...
- Вернемся не раньше, чем управимся. Придется подождать, пока будет рейс
на север, - буркнула Ева.
- Разумеется. Мы ведь не собирались лететь, например, на каком-либо из
самолетов Рорка.
Встретив убийственный взгляд Евы, Пибоди втянула голову в плечи. Она
почувствовала, что ее затягивает водоворот
какой-то несуразности. И это на службе, рядом с Евой Даллас, при
исполнении! Пибоди изо всех сил постаралась
встряхнуться и взять себя в руки.
- Я только подумала, что частные самолеты добираются до места гораздо
быстрее, чем обычные, рейсовые. Но если
это неудобно, мы, разумеется, можем подождать в аэропорту рейса на север.
- Тебя интересует прежде всего скорость. Так, Пибоди? - спросила Ева,
когда они вошли в лифт. - И здесь
совершенно ни при чем просторные плюшевые сиденья, изысканная пища, выбор
фильмов...
- Ну почему?.. Удобно расположенное тело располагает к остроте мышления.
- Звучит неубедительно. В обычном состоянии ты ведешь себя лучше, чем
когда прикидываешься шлангом.
Пибоди, ты свободна сегодня. Впрочем, если вы заняты, сержант, я могу слетать и
одна.
Пибоди вспомнила страстный эпизод с Макнабом в пустом помещении,
вздохнула и, окончательно встряхнувшись,
пробормотала:
- Скажете тоже...
Зак работал прилежно, аккуратно, изо всех сил стараясь сосредоточиться на
дереве и на наслаждении, которое он
всегда получал от работы с заготовкой.
Он знал, что Ди плохо спала эту ночь: было слышно, как она вскакивала с
постели и ходила по комнате. Он сам
тоже почти не спал. Ему хотелось пойти к сестре, предложить ей выговориться,
хоть как-то успокоить. Но он чувствовал,
что его лицо может превратиться в маску, под которой он будет пытаться - и
наверняка неудачно - скрыть чувства, далекие
от проблем Ди. Зак боялся, что ее внимательный взгляд сможет без труда
обнаружить в его лице признаки необычной
озабоченности, отнюдь не связанной с эскизами, замерами, деталями дизайна и
другими рабочими головоломками...
Все его мысли были заняты Клариссой. События прошедшего дня
прокручивались в голове Зака вновь и вновь,
словно он включал повтор видеозаписи. Он почти физически ощущал, как Кларисса
падала в его объятия; в памяти остался
сладкий привкус ее губ - такой явственный, будто он только что целовал их.
Зак испытывал чувство стыда. Он всегда верил в святость брака, и одна из
причин, почему он избегал установления
серьезных связей с женщинами, заключалась в этой твердой позиции. Он знал, что,
связав себя когда-нибудь брачными
узами, останется им верен всю оставшуюся жизнь. А в его жизни пока не было
никого, по отношению к кому он мог бы
дать какие-то обязательства.
И вот теперь все получалось как в кривом зеркале. Он незаметно
превращался в нарушителя этих же принципов,
которых, возможно, придерживался тот, другой мужчина. Так неужели святость
брачных уз он признавал только для себя?..
Раздираемый противоречиями, Зак осознал, что в этой его внутренней борьбе
постепенно берут верх не принципы,
а нечто более живое и неподвластное, связанное не столько с разумом, сколько со
всей его природой. Он поймал себя на
том, что уже ищет оправдание своему начавшемуся грехопадению. Например, убеждал
себя в том, что мужчина, который
связал себя обязательствами с Клариссой, на самом деле их не выполняет, не ценит
ее, скверно обращается с ней и делает ее
несчастной, одинокой и беззащитной.
Нет, Зак не мог разговаривать с сестрой в таком состоянии и тем более
быть утешителем. А ведь знал, что ей как
никогда нужна его помощь...
В вечерних теленовостях Зак увидел репортаж с места взрыва в "Плазе". И
этот репортаж привел его в ужас. Он
знал, конечно, что далеко не каждый на этом свете разделяет заповедь "Не
навреди" и другие нравственные устои квакеров.
Более того, даже некоторые квакеры сами меняли эти устои, приспосабливая их к
своему стилю жизни. Ну, в конце концов,
эта религия была создана для того, чтобы быть гибкой. Зак также понимал, что в
мире существует жестокость и убийства
происходят каждый день. Но он никогда не видел, чтобы пренебрежение человеческой
жизнью принимало столь
чудовищные формы, как это выглядело накануне вечером - даже в смягченной подаче
- на телеэкране.
Те, кто это совершил, не могли быть людьми. У Зака никак не укладывалось
в голове, чтобы кто-то, у кого есть
сердце, душа и достоинство, мог совершить такое. Он еще пытался верить, что это
было лишь случаем отклонения или
мутации и что мир развивается в другом направлении, не принимая насильственной
массовой смерти.
Зак был в шоке, когда вдруг увидел на экране Еву, пробиравшуюся между
обломков. Ее лицо не выражало никаких
эмоций, а между тем одежда была вся в крови. Она показалось ему измотанной,
опустошенной, но не потерявшей
мужества. И тут до него дошло, что его сестра тоже была где-то там, в центре
всего этого кошмара...
Ева разговаривала всего с одним репортером - миловидной женщиной с лисьим
личиком, в глазах которой отразилось
горе. "Мне нечего добавить к тому, что ты видишь здесь, Надин, -
сказала тогда Ева. - Это не время и не место для
заявлений. Мертвые говорят за себя".
И когда вернулась домой Ди с таким же опустошенным, как у Евы, взглядом,
Зак оставил ее одну. Теперь он убеждал
себя в том, что поступил так ради нее, а не ради себя. Но все же пришлось
себе признаться, что с его стороны это было
малодушием. Он подумал, что теперь Ди будет сторониться его, они оба будут
сторониться друг друга, и это, наверное,
лучше всего. Он выполнит заказ и вернется в Аризону, набравшись впечатлений от
Нью-Йорка и освободившись от мыслей
об этой женщине. А в Аризоне можно будет на несколько дней отправиться в
пустыню, чтобы вновь обрести душевное
равновесие...
И тут Зак вновь услышал голоса, доносившиеся из вентиляционных отверстий,
- злой смех мужчины и слабые
мольбы женщины:
- А я сказал, что хочу трахаться! Это все, на что ты хоть как-то
годишься.
- Пожалуйста, Би Ди, я сегодня себя не очень хорошо чувствую...
- Мне наплевать, как ты там себя чувствуешь. Это твоя обязанность -
раздвинуть ляжки, когда я велю тебе!
Раздался глухой стук упавшего тела, затем короткий вскрик и звон
разбитого стекла.
- На колени! На колени, сука!
- Ты делаешь мне больно! Пожалуйста...
- Используй свой рот для чего-нибудь, кроме хныканья. Да... Вот так...
Приложи немного усилий, черт возьми. Это
чудесно, что я могу проделать это с тобой в самом начале... Ну, поплотнее же,
шлюха! А ты знаешь, где был мой член вчера
вечером? Ты знаешь, где было то, что ты держишь в своем плаксивом рту? В той
новенькой операционистке связи, которую
я недавно нанял. Оказывается, я с пользой вложил деньги.
Он стал громко и часто дышать, мычать, как животное. Зак зажмурил глаза и
начал молиться о том, чтобы все поскорее
кончилось. Но это не кончалось. Это только изменилось. Послышался громкий
плач, потом мольбы Клариссы.
Теперь, судя по этим звукам, Брэнсон насиловал ее.
Зак спохватился у подножия лестницы, с испугом обнаружив, что сжимает в
руке рукоятку молотка. Кровь бешено
стучала в ушах. Боже! Что он делает?!
Когда он положил трясущейся рукой молоток, звуки в вентиляции стихли. Был
слышен только тихий плач. Зак
медленно поднялся по ступенькам. Нужно было остановиться, однако он шел. Шел,
чтобы встретиться с Брэнсоном, как
мужчина с мужчиной. Шел с пустыми руками, поскольку знал, что его противник не
вооружен.
Зак прошел через кухню, где на него никто не обратил внимания, и вышел в
широкий коридор, минуя прекрасные
комнаты, к главной лестнице. Конечно, у него не было права вторгаться в чужую
жизнь, но ни у кого не было права так
обращаться с женщиной, как это делал Би Ди.
На ходу он прикинул, какое помещение должно было находиться прямо над
мастерской. Дверь в комнату была
приоткрыта, и из нее доносился плач. Войдя, он увидел Клариссу, свернувшуюся
комочком на кровати. На ее обнаженном
теле краснели следы побоев.
Она подняла голову, широко раскрыв глаза, и ее распухшие губы задрожали:
- О, боже! Нет! Я не хочу, чтобы ты видел меня такой... Уходи!
- Где он?
- Не знаю. Ушел. О, пожалуйста... - Она уткнулась лицом в скомканные
простыни.
- Он не мог уйти. Я поднялся по главной лестнице.
- Он обычно пользуется боковым ходом. Но он ушел, уже ушел, слава богу.
Если бы он видел, что ты поднимаешься...
- Этому нужно положить конец. - Зак подошел к кровати, осторожно
расправил простыню и накрыл ею Клариссу. -
Ты не должна позволять ему так обращаться с тобой.
- Он... Он мой муж.
Она вздохнула так беспомощно, что у Зака заныло сердце.
- Мне некуда идти. Совершенно некуда. Он не обижал бы меня так, если бы я
не была такой медлительной и упрямой.
Если бы я его слушалась, если бы я...
- Прекрати! - У него это вышло резковато, и он положил руку ей на плечо.
- В том, что здесь произошло, нет твоей
вины.
Он понимал, что ей нужна помощь, что сама она не справится, и готов был
сделать для нее все, что угодно.
- Я хочу помочь тебе. Я могу увезти тебя отсюда. Ты можешь пожить у моей
сестры, пока не решишь, что делать
дальше. Ведь существуют программы помощи, есть люди, с которыми можно
посоветоваться, есть, в конце концов,
полиция. Ты можешь выдвинуть обвинения...
- Нет! Не надо полиции! - Кларисса, прижав к себе простыню, села на
постели; в ее темно-лиловых глазах застыл
страх. - Он убьет меня, если я обращусь в полицию. У него везде есть свои люди.
Я не могу обращаться в полицию.
Клариссу начало трясти, и Зак, осторожно присев на край кровати, взял ее
за руку.
- Ну, сейчас это не так важно. Давай я помогу тебе одеться и отведу к
доктору. А о дальнейшем поговорим потом.
- О, Зак. - Кларисса уткнулась ему в плечо, и он почувствовал, что она
вся дрожит. - Никакого "дальнейшего" не
существует. Неужели ты не понимаешь, что он меня отсюда не выпустит? Он сам
сказал мне об этом. Он сказал, что он со
мной сделает, если я попытаюсь уйти. А я слишком слаба, чтобы бороться с ним.
Он обхватил ее руками и слегка встряхнул:
- Ты не должна отчаиваться! Положись на меня. У меня сил хватит.
- О, я знаю, ты такой молодой... - Она покачала головой. - А я - уже нет.
- Это неправда. Ты чувствуешь себя беспомощной, потому что одинока. Но
теперь ты не одна. Я помогу тебе. Я
увезу тебя в Аризону, ты будешь жить в нормальной семье - в моей семье. У нас
там спокойное место. Помнишь, какой
огромной, открытой и тихой может быть пустыня? Ты вылечишься там.
Кларисса тяжело вздохнула:
- Да, я помню. Те несколько дней я была почти счастлива. Этот простор,
звезды, ты... Если бы я поняла тогда, что
это был шанс...
- Дай мне теперь этот шанс! - Он немного отстранился, чтобы посмотреть на
нее. - Я люблю тебя.
Глаза ее наполнились слезами.
- Ты не должен! Ты не знаешь, что я натворила...
- Ничто не идет в сравнение с тем, что он натворил. Сейчас неважно, что я
чувствую, важно, что нужно тебе. Ты не
можешь оставаться с ним.
- Я не хочу тебя втягивать во все это, Зак. Это был
...Закладка в соц.сетях
