Жанр: Любовные романы
Подари мне радугу
...бе
позабыть, что Кэтрин все еще мечтает о Джонатане. А ведь видел, какое у нее было
лицо, когда Джонатан сообщил ей о своей
свадьбе.
- А меня назначили главным помощником главного повара! - похвасталась
Фриц. - Делла не хочет помогать,
потому что боится пропахнуть дымом, а Чарли обязательно забудет, о чем его
просили!
- А какие обязанности у главного помощника главного повара?
- Помнить, что где лежит, - совсем как настоящий медиум!
- Ну, это очень важное дело!
- Иногда мне разрешают поворачивать вертела. И еще я убираю мясо, если оно
свалится в огонь.
Кэтрин рассмеялась и оглянулась на Джо.
- И она всегда находит, куда я засунул солонку, - сказал он, открывая
дверь.
- Да, а то Джо вечно забывает, где у нас соль!
Пропуская Кэтрин перед собой, Джо уловил слабый аромат ее духов. И в
который раз проклял себя за несдержанность.
Погода выдалась как на заказ - солнечная, но не жаркая, самая подходящая
для пикника. Джо глубоко задумался, пока
вел пикап. Фриц затихла, сидя между взрослыми. Жаловаться было не на что. В
отличие от большинства женщин Кэтрин
обращалась только к Фриц и не пыталась развлекать его пустой болтовней. Она не
выспрашивала, когда и почему они
переехали в Уилмингтон. Интересно, отчего бы? Скорее всего Кэтрин просто не
желает этого знать.
Их дом стоял в тихом старом квартале - застройки примерно сороковых годов
- и совсем не походил на
викторианские особняки, считавшиеся сейчас в Уилмингтоне самыми престижными.
Семье из четырех человек было в нем
тесновато. Делле давно пора иметь собственную комнату. Но когда они переехали, у
Джо не нашлось денег на что-то более
солидное - и уж вряд ли найдется сейчас. Правда, он успел многое переделать
здесь по своему вкусу и продолжает
перестраивать дом, когда выдается свободное время. За три года ему удалось
переоборудовать чердак - и теперь там две
спальни. А новая штукатурка и ставни изменили фасад. Пусть его дом оставался
тесным и не слишком роскошным - Джо
все равно очень им гордился.
- Вот и приехали, - сообщил он, поворачивая на подъездную дорожку. - Добро
пожаловать в поместье д'Амаро!
- Вы успели приложить к нему свои руки, правда? - улыбнулась Кэтрин. Это
были первые слова, обращенные к нему
за время пути, и Джо испугался, уж не окажется ли Кэтрин такой же капризной, как
и Маргарет, которая жаловалась и ныла
по любому поводу?
- Ну, допустим, да. А с чего вы взяли?
- Как с чего? Вы говорили, что любите реконструировать старые здания
больше, чем строить новые, а этот дом явно
реконструирован. И судя по тому, как удачно все получилось, я решила, что это
сделали вы!
Джо озабоченно нахмурился. Он в растерянности переводил взгляд то на
Кэтрин, выходившую из пикапа, то на свой
дом. Нет, не похоже, чтобы она издевалась. И Джо снова посмотрел на дом. Черт
побери, а ведь действительно получилось
удачно! Просто он не ожидал подобной похвалы от Кэтрин.
- Проводи мисс Холбен, - велел он Фриц. - И покажи ей дом.
Фриц была на седьмом небе от счастья.
- Кэтрин, пойдем ко мне в комнату! Правда, это и комната Деллы, но у меня
есть коллекция морских раковин и еще
куча всяких вещей!
Кэтрин Холбен явно понятия не имела о том, на что себя обрекает. Джо с
сочувственной улыбкой смотрел, как Фриц
тащит свою гостью в дом. У этой пичужки наверняка припасена не одна тысяча
морских раковин - не считая "всяких
вещей". Делла вечно жалуется, что они всюду валяются под ногами. Сам Джо прошел
через ворота в живой изгороди,
отделявшей передний двор от заднего. Все гости - званые и незваные - давно
собрались на заднем дворе. Получилась
довольно пестрая и шумная компания. Здесь находились почти все, кого Джо знал в
этом городе, и он вдруг подумал, что
довольно интересно будет познакомить с ними Кэтрин. Майклу было сказано, что
должна прийти новая подруга Фриц, и брат
ждал такую же семилетнюю девочку, несмотря на заверения Чарли и Деллы.
- Ага, повар вернулся! - с облегчением завопил Майкл, стоило Джо открыть
ворота. - А ну, скорей сюда!
Под радостный гомон Джо подошел к жаровне.
- Вот, держи! - Майкл поспешно всучил ему кочергу. - Глаза бы мои не
смотрели на ваше мясо!
- Ты что, уже половину спалил?
- И не спрашивай!
С тех пор как Джо отправился за Кэтрин, гостей заметно прибавилось - в
основном за счет компании Деллы,
оглушившей всех своей музыкой. Делла послала отцу извиняющуюся улыбку, но и не
подумала убавить звук.
- Ну, когда мы будем есть? - проревел Чарли ему в ухо.
- Спроси у своего дяди Майкла! - посоветовал Джо и сунул кочергу обратно в
руки брату.
- Какого черта ты опять уходишь? - всполошился тот. Джо не уставал
удивляться, что человек, способный удержать
в голове подробную конструкцию пятнадцати этажного здания, не способен сложить
как следует обыкновенный гамбургер.
- Майкл, мне нужно хотя бы помыть руки! - укоризненно заметил он.
Он вошел в дом через раздвижные стеклянные двери на заднем крыльце. Миссис
Уэббер хлопотала на кухне,
разогревая бобы в томате.
- А вот и ты! - улыбнулась она. - Наконец-то Майкл вздохнет с облегчением!
Я только что познакомилась с
подругой Фриц. Ты не говорил, что это будет Кэтрин Холбен.
- Разве? - невинно захлопал глазами Джо. - Ну надо же, забыл!
- Вот тебе! - Миссис Уэббер шутливо хлопнула его кухонным полотенцем.
- Где они?
- Все еще наверху. Морских раковин у Фриц хватит надолго!
Джо улыбнулся - миссис Уэббер знала об этом из собственного опыта.
- Скажите, когда они спустятся, ладно? Не хочу, чтобы Кэтрин чувствовала
себя позабытой среди чужих людей.
- Так и быть... - И Джо не понравилась ее лукавая ухмылка.
- Я всего лишь хочу быть вежливым, - сердито напомнил он.
- Мой милый Джозеф, у тебя масса возможных достоинств, но увы - всего лишь
вежливость никогда не входила в их
число!
Стеклянные двери раздвинулись, и показалась голова Чарли.
- Родитель, - мрачно сообщил он, - позволь поставить тебя в известность,
что угли загорелись!
- Прекрасно! - вздохнул Джо. - Майкл совершил очередной подвиг!
Чарли глянул через плечо и растерянно добавил.
- Родитель, ты лучше не тяни!
И Джо кинулся спасать мясо, позабыв про Кэтрин в поднятой Майклом суете.
Он вспомнил о ней лишь тогда, когда
случайно посмотрел в дальний угол двора. Солнце блестело на ее чудесных темных
волосах, и Джо в который раз подивился
спокойствию, исходившему от нее. Такая поразительная невозмутимость не могла не
заинтриговать.
Потому что из-за крутого нрава обоих супругов их объяснения с Лизой всегда
происходили достаточно бурно, и
сгоряча оба могли наговорить немало обидного. И это совершенно не походило даже
на ту сцену с Джонатаном, когда Кэтрин
узнала о его женитьбе. Лиза могла раскричаться в три раза громче даже из-за
потерянного колпачка от зубной пасты. Джо
понятия не имел о том, как следует вести себя с такой застегнутой на все
пуговицы особой, как Кэтрин Холбен. Пока Джо
наводил порядок в очаге и гонял всех в хвост и в гриву, она стояла себе в уголке
и совершенно спокойно созерцала учиненный
им разгром. Это раздражало и интриговало его все сильнее.
"Что нужно сделать, чтобы ты, Кэтрин, стала швыряться в людей предметами?
"
Она повернулась в его сторону, и Джо приворожил спокойный, задумчивый
взгляд. Кэтрин была очень милой
женщиной, и с этим Джо ничего не мог поделать. Он поспешил отвернуться и
заглушить в себе ненужные чувства хлопотами
над пригоревшими гамбургерами.
- Может, мне оставаться на страже, чтобы успеть вызвать пожарных? -
предложила она, когда Джо в очередной раз
потушил разгоревшиеся угли.
- Нет, я надеюсь, что пожара все-таки не случится. Я забыл предупредить,
что вы как приглашенная гостья
освобождаетесь от обязанностей по кухне.
Она улыбнулась и собралась отойти.
- А где Фриц? - спросил Джо, не желая, чтобы она снова исчезла. Конечно,
ему просто хотелось быть вежливым и
гостеприимным!
- Она сейчас придет. Миссис Уэббер попросила ее пересчитать гостей, и ей
потребовались бумага и карандаш.
- Вы уже со всеми познакомились?
- Только с миссис Уэббер.
- Ну, тогда подождите минуту, я займусь этим сам.
Кэтрин не хотелось ни с кем знакомиться, но она осталась стоять рядом с
Джо, вслушиваясь в содрогания тяжелого
рока, напоминавшие ей недавний пикник в школе. В саду было очень тесно, гости
громко разговаривали и танцевали. Кэтрин
то и дело чувствовала на себе любопытные взгляды. Ею явно интересовались,
особенно некая молодая дама, вальяжно
раскинувшаяся в шезлонге в солнечном углу сада. Кэтрин считала, что погода не
очень подходит для такой легкой одежды,
как шорты. Однако незнакомка выбрала для пикника именно их. При этом она так и
этак скрещивала и выпрямляла свои
стройные загорелые ножки, выставляя напоказ.
Пока Фриц обходила гостей со своим списком, Кэтрин успела заметить, что
дама в шезлонге демонстрирует свои ноги
в основном Джо д'Амаро, а тот предпочитает их не замечать.
- Поди сюда, Фриц, - позвала дама, повелительно махнув рукой. При этом на
солнце засверкали бриллиантами
многочисленные золотые кольца, а длинные ухоженные ногти, покрытые алым лаком,
сообщили об отсутствии привычки к
любому ручному труду. Фриц поколебалась, но все же подошла поближе к шезлонгу.
Дама говорила достаточно громко, так что Кэтрин отчетливо слышала каждое
слово.
- Что, твою маленькую подружку не отпустили в гости? - спросила дама.
- Какую маленькую подружку? - простодушно удивилась Фриц.
- Я думала, что вы с Джо поехали за твоей подружкой. А вместо нее привезли
ее маму!
Фриц явно растерялась и обиделась.
- Кэтрин никакая не мама! - заверила она. - Можно я пойду? Мне надо всех
сосчитать, а потом помогать Джо!
- Ах, ну конечно. Ступай помогать Джо, крошка! Ему действительно
потребуется помощь!
Кэтрин подумала, что совсем разучилась держать удар. Невинное замечание
Фриц о том, что она "никакая не мама",
чуть не выбило у нее почву из-под ног. Она покосилась на Джо д'Амаро. Судя по
печально знакомому выражению на его
лице, он тоже слышал разговор между Фриц и прекрасной дамой и явно был не в
восторге.
Наверное, это его старинная подруга? Кэтрин все еще терялась в догадках.
Фриц наконец пересчитала всех поголовно и встала поближе к Кэтрин. Не так
чтобы вплотную, но как можно ближе.
Кэтрин обняла девочку за плечи, и та прижалась к ней всем телом.
- У тебя получилось довольно быстро всех сосчитать, - заметила Кэтрин.
- Запросто! - гордо отвечала Фриц. - К тому же я один раз уже считала
гостей для Джо!
- Ну что, ты сказала миссис Уэббер, сколько нас здесь? - спросил у нее
отец.
- Ага. А она ответила: "О черт! "
- "О черт"? - ухмыльнулся он. - Придется сделать миссис Уэббер внушение,
чтобы следила за своими
выражениями! Ты проголодалась, Фриц?
- Да, парниша! - выпалила Фриц и посмотрела, улыбнулась ли ее шутке
Кэтрин.
- Майкл! - Джо громко окликнул мужчину, выносившего с кухни ведерко со
льдом. - Иди сюда!
- Ох, Джо, только не надо снова ставить меня к очагу! Ты же знаешь, какой
из меня повар!
- Иди, иди, не бойся! Я хочу тебя кое с кем познакомить.
- Привет, - обратился Майкл к Кэтрин.
- Кэтрин Холбен, а это мой брат Майкл, вторая половина нашей строительной
фирмы. А еще у него тайная страсть
все поджигать!
Майкл д'Амаро внешне являл собой более взрослую, солидную копию Джо. Он
уступал в росте и уже начинал седеть.
Переложив из руки в руку ведерко со льдом, Майкл подал Кэтрин холодную ладонь и
наградил гостью энергичным
рукопожатием.
- Добро пожаловать, Кэтрин! И не слушайте этого типа! Он и говорить-то
научился только для того, чтобы болтать
обо мне всякие гадости!
- Ну да, ври больше! Старик отучил меня ябедничать еще в пять лет! Нам с
Майклом доставалось поровну - ему за
то, что натворил, а мне за то, что проболтался! С тех пор я помалкивал!
- Просто я вел себя безупречно! - возразил Майкл. - Правда, кисуня? -
обратился он к даме в шезлонге.
- Сильно в этом сомневаюсь, - заявила она. На ее губах была улыбка, но
откровенно язвительный тон резал ухо.
Впрочем, Майкл д'Амаро не обратил на это никакого внимания.
- Я готовлю уже второй кувшин лимонада, - сообщил он брату. - На Деллиных
оглоедов не напасешься. Кэтрин, я
надеюсь, что вам не захочется пива! Джозеф запретил приносить на эту пирушку
алкоголь!
- Нет, лимонад будет как раз кстати, - отвечала Кэтрин.
- У нас сегодня слишком необычное сборище, - вполголоса признался Джо. -
Кроме компании друзей Деллы,
пришли еще и рабочие со стройки. Кое-кто лечится в группе анонимных алкоголиков,
кое-кто закодирован, а некоторые
грешат и тем и другим. К тому же им всем предстоит разъезжаться по домам на
своих машинах.
Майкл встрепенулся и примирительно похлопал Джо по плечу:
- Эй, Джои, я же не хотел никого обидеть. Просто мне казалось...
- Вот и ладно, - оборвал его Джо. - На вот, посмотри за огнем, пока я
познакомлю Кэтрин с остальными.
- Джо, давай это сделаю я! - предложила Фриц. - Хочешь, я покручу за тебя
вертел, а хочешь - познакомлю
Кэтрин с гостями?
- Нет, тебе лучше всего поторопить миссис Уэббер с бобами. Скажи, что у
нас почти все готово - если только угли
опять не загорятся.
- Слышу, слышу, - воскликнул Майкл и нехотя принял у Джо злополучную
кочергу. - Давай сюда и проваливай,
пока не получил по шее!
Стало быть, так! Ее снова переименовали в Кэтрин... И продолжали звать по
имени на протяжении всей церемонии
знакомств. Как это ни странно, Джо д'Амаро помнил имена всех присутствующих.
Делла вела себя вежливо - или почти
вежливо, - а Чарли, как и следовало ожидать, оставался верен себе.
- Знаешь что, папуля? - спросил он у Джо.
- Что?
- И не зови меня папулей! - добавили оба хором.
- Он совсем обнаглел! - пожаловался Джо Кэтрин, и она улыбнулась.
- Нет, не совсем! Это ты состарился! - добродушно парировал Чарли. - Но ты
попробуй отгадать с трех раз! Или
слабо?
- Сто пятьдесят шесть дней осталось до того, как ты получишь водительские
права! - без колебаний ответил Джо.
- Ну надо же, папа, какой ты умный! А может, это я сам успел проболтаться?
- Вот именно. Ты только об этом и твердишь!
- Ага, вот видишь! Конечно, тогда не трудно было угадывать!
- То-то и оно! - Джо шутливо дал сыну подзатыльник и сказал: - А теперь
пойди поиграй в мяч на проезжей части
улицы!
- Ну уж нет, лучше я помогу дяде Майклу устроить новый пожар!
- Вот только попробуй - и останешься голодным! - крикнул ему вслед Джо.
- У вас очень хороший сын, - сказала Кэтрин, пробираясь следом за хозяином
среди гостей.
- Это верно, только слишком витает в облаках.
Знакомство с дамой в шезлонге Джо приберегал на самый конец.
- Кэтрин, это жена Майкла, Маргарет. Маргарет, познакомься с Кэтрин
Холбен!
- Маргарет? - изящно выгнув тонко выщипанную бровку, удивилась дама. - А
что же стало с милой Мэгги?
Джо ничего не ответил на этот упрек, и дама соизволила заговорить с
Кэтрин:
- А вас разве не утомляют все эти условности? Готова поспорить, что и вас
обычно зовут Кэти либо Кэт. Словом, как
угодно, только не Кэтрин!
- Нет, вообще-то все наоборот, - отвечала Кэтрин. - Те, кто действительно
хочет со мной общаться, не стараются
сократить мое имя. Меня назвали Кэтрин в честь бабушки. Она жила с нами, когда я
была еще девочкой, и всегда поправляла
тех, кто любил раздавать уменьшительные имена и прозвища. Эта привычка осталась
у меня на всю жизнь.
- Ну, на "Кэтрин" вы вряд ли потянете, - процедила Маргарет, меряя гостью
с головы до ног пренебрежительным
взглядом.
- Вам виднее, но чувствую я себя именно как Кэтрин - и не меньше, - колко
отвечала Кэтрин, дивясь про себя, с
какой стати ее втянули в этот дурацкий спор. Ах да, как же она забыла! Ведь Джо
д'Амаро не назвал милую даму Мэгги!
- Ну-с, и как давно вы знакомы с нашим Джо? Конечно, я пыталась узнать у
него, но он отказался отвечать.
- В следующий раз я непременно пришлю тебе заранее список гостей,
Маргарет, - отрезал Джо. - Кэтрин, вы не
могли бы немного помочь миссис Уэббер с бобами? - Его обращение с Маргарет
слишком смахивало на грубость. Кэтрин
растерянно переводила взгляд с одного на другого. Не хватало только оказаться
втянутой в семейную ссору, о которой она не
имела ни малейшего понятия.
- Мне ты помощь не предлагаешь, - обиженно протянула Маргарет, и Джо
расхохотался во все горло.
- Маргарет, да тебя же на кухню на канате не затянешь! Кэтрин, вы не очень
обидитесь?
- Конечно, нет, - ответила Кэтрин. Она была только рада найти предлог,
чтобы удалиться
- Ой, Джо! На помощь! - завопил Майкл,
Джо ринулся тушить очередной пожар, а Кэтрин отправилась на кухню, так и
не ответив на вопрос Маргарет, как долго
они знакомы с ее деверем. Эта сцена ее озадачила. Джо д'Амаро сделал все, чтобы
у нее не возникало ни малейших иллюзий
по поводу того, что ее пригласили на семейный пикник из вежливости. И в то же
время перед Маргарет он старался
выставить их отношения в совершенно ином свете.
Перед тем как войти в кухню, где давно хлопотала миссис Уэббер, Кэтрин
украдкой оглянулась. Маргарет о чем-то
оживленно шепталась с Деллой. Кэтрин никогда не замечала за собой параноидальных
симптомов, однако в данную минуту
могла бы поклясться, что эта парочка готовит заговор против нее.
- Кэтрин? - раздался из глубины кухни голос миссис Уэббер. - Ну, наконецто!
Нам с Фриц без вас не обойтись!
- Чем я могу помочь? - спросила она, решительно выкинув из головы все
сомнения по поводу поведения женщин в
семье д'Амаро.
- Ну, если вы помешаете бобы, чтобы они не пригорали, пока мы с Фриц
вынесем во двор тарелки и все остальное...
- Конечно, с этим я справлюсь. А вам стоит поторопиться, пока не начался
новый пожар!
- Ох, только не это! - простонала Фриц, и обе женщины засмеялись.
Кэтрин принялась помешивать бобы, тушившиеся в огромной кастрюле на плите.
Только тут она поняла, что не на
шутку проголодалась. От пряного аромата, заполнившего собой тесную кухню, у нее
потекли слюнки.
Раздвижные двери с шумом открылись, и Кэтрин обернулась, ожидая увидеть
Фриц и миссис Уэббер, вернувшихся за
очередной партией пластиковых тарелок и вилок. Но вместо них появились Маргарет
с Деллой.
- Вам не следует так утруждаться, - медовым голоском пропела Маргарет. -
Ведь вы наша гостья!
- Ничего страшного, - заверила Кэтрин. От нее не укрылось, каким
многозначительным взглядом обменялись
Маргарет и Делла. - Что-то не так? - как можно спокойнее осведомилась она.
Впрочем, ясно было, что ничего хорошего от
этих двоих ждать не приходится, и Кэтрин не собиралась оказаться в положении без
вины виноватого.
- Ну, видите ли, Кэтрин, у Деллы есть к вам несколько вопросов. И я не
вижу причины, почему бы ей не получить на
них ответы!
- Мне просто стало интересно, - немедленно вступила Делла. - Папа нам
ничего про вас не рассказывал. Вы ведь
дружите с Фриц, верно?
- Верно, - подтвердила Кэтрин, старательно размешивая бобы. - Именно это я
и сказала тебе в прошлую субботу
на Хлопковом рынке.
- Ну, у Фриц в голове вечно все путается! - И Делла снова многозначительно
глянула на Маргарет, как бы говоря:
"Вот, слышишь? "
- Вы работаете учительницей или кем-то вроде того?
- Кем-то вроде, - сказала Кэтрин. - Я работаю с беременными девочками,
чтобы они не пропускали целый год в
школе.
- Ух ты! - вырвалось у Деллы. - А вы что... замужем?
- Нет.
- И никогда не были?
- Была, - веско промолвила Кэтрин.
- Ух ты! - снова воскликнула Делла. - А дети у вас есть?
- У меня нет детей.
- Почему?
- А вот это, Делла, тебя не касается, - с холодной улыбкой отрезала
Кэтрин. Девочка залилась краской и задиристо
выпалила:
- Ну да, сами небось нарожали детей и бросили их на своего мужа! Конечно,
если вы вообразили, будто сможете
окрутить моего отца...
- С какой стати мне это воображать?
- Да вы же явились сюда...
- Я явилась сюда по приглашению, а не для того, чтобы заигрывать с твоим
отцом.
- Ну да, как будто вы не понимаете, на что я намекаю! - Делла оглянулась
на Маргарет, ожидая поддержки, но та
предоставила племяннице расхлебывать кашу самой.
- Нет, Делла, - возразила Кэтрин, - я действительно этого не понимаю. И
если уж на то пошло, то твой отец тоже
вряд ли это поймет.
- А я хочу выяснить раз и навсегда, что вы собираетесь делать: нужен вам
мой отец или нет?
- Я собираюсь поесть и уйти домой. И это все.
- А вы расскажете ему про мои вопросы? - Ее голос предательски дрогнул,
выдавая старательно скрываемый страх
перед отцовским гневом.
- Ты так этого боишься? - спросила Кэтрин. - А если я промолчу?
Делла снова оглянулась на Маргарет.
- Кэтрин не имела в виду... - начала та.
- Кэтрин очень даже имела в виду, - раздраженно перебила Кэтрин. - Ты
согласна заключить со мной сделку или
нет?
- Какую сделку?..
- Такую, что я не стану рассказывать отцу о твоей попытке мне нагрубить, а
ты вернешься к своим друзьям и
оставишь меня в покое. Ступай, Делла, пока я не передумала. А за меня можешь не
беспокоиться. Честное слово, я не
собираюсь лезть в вашу жизнь.
Двери распахнулись, и в кухню вошла миссис Уэббер. Делла на мгновение
застыла в нерешительности, а потом
выскочила во двор как ошпаренная.
- Кэтрин, вам не следовало так разговаривать с бедной девочкой, - заметила
Маргарет, выплывая из кухни следом за
Деллой. - Уверяю вас, это Джо тоже вряд ли захочет понять!
- Боже правый, - воскликнула миссис Уэббер, - да что здесь творится?
- Ничего особенного, - отвечала Кэтрин. - Делла вбила себе в голову, будто
я положила глаз на ее отца.
- Делла готова ревновать Джо к кому угодно - вот только вряд ли отважится
болтать об этом вслух, если ее не
подтолкнет Маргарет. Впрочем, вы вроде бы и сами неплохо справились. Делла очень
своенравная и вспыльчивая девчонка,
но, честно говоря, Кэтрин, меня гораздо больше тревожит ее младшая сестра.
Бедная малютка Фриц. Никто понятия не имеет
о том, что творится у нее в голове. И, конечно, она очень привязалась к вам. Это
сразу бросается в глаза.
- У меня оказались ее гномы.
- Милая, милая Кэтрин! Ведь дело не только в них!
Тут миссис Уэббер умолкла: Джо и Майкл пришли за бобами.
- Вот, Майкл, держи, - велела она. - Если не можешь готовить, то хотя бы
постарайся донести это до стола и не
уронить!
Он собрался было возмутиться, но миссис Уэббер без лишних слов всучила ему
кастрюлю.
- Джозеф, почему бы тебе не показать Кэтрин свое окрашенное стекло? Ей
наверняка понравится. А мы с Майклом
сами разложим бобы. Ступай, Майкл, не задерживайся! Погоди, я открою дверь!
В ответ на столь примитивный маневр миссис Уэббер Майкл ехидно ухмыльнулся
и промурлыкал:
- Ну ладно, ладно, вы добились своего! Освобожденная от своих
обязанностей, Кэтрин не знала, что делать. Она
покосилась на Джо, опасаясь, что увидит столь знакомую раздраженную мину, но он
выглядел спокойным.
- Сюда, Кэтрин. - Джо показал на дверь в гостиную.
Как и кухня, и все остальные комнаты в этом доме, гостиная оказалась
небольшой, но идеально чистой. Единственным
украшением здесь были фотографии в рамках, развешанные по стенам и расставленные
на каминной полке. Уж не Делла ли
поддерживала везде такой порядок? Кэтрин сильно в этом сомневалась.
Зазвонил телефон, и, пока Джо был занят, Кэтрин ничего не оставалось, как
разглядывать снимки. Она с улыбкой
полюбовалась на веселые рожицы Чарли и Фриц. И перешла дальше, к большому
портрету в полный рост. Джо д'Амаро
обнимал высокую женщину с пышными золотистыми волосами. Лиза.
Какая же она была красавица! Лиза рассеянно смотрела в объектив, чувствуя
себя уютно и безопасно в объятиях у Джо.
Он выглядел гораздо моложе, но устремлял на зрителей все тот же пронзительный
взор ярко-синих глаз. Как будто не ожидал
от жизни ничего хорошего и всегда оставался начеку.
- Ну вот, порядок, - раздался у Кэтрин за спиной его голос. При виде
большого портрета он заметно помрачнел.
- Она настоящая красавица, - честно призналась Кэтрин. - И Делла очень
похожа на нее.
- Этой фотографии здесь висеть не полагается, - сердито заметил Джо. - Ну,
идемте, я покажу вам свои работы.
И Кэтрин пошла следом за хозяином по тесному коридору к двери в подвал.
- Осторожно, ступеньки крутые! - предупредил он.
Подвал служил одновременно и прачечной, и мастерской, и Джо провел гостью
к длинному верстаку возле дальней
стены.
- Вот, - сказал он и включил еще одну лампу. - Так это выглядит в процессе
работы. - Джо раскрыл на нужной
странице толстую книгу и подал Кэтрин. - А вот так будет выглядеть в конце. - И
он показал фотографию изящного
абажура, выполненного в виде цветка лаванды, усеянного каплями росы.
Кэтрин разглядывала лежавший на верстаке кусок стекла, опасливо спрятав
руки за спину, - не дай Бог, что-нибудь
расколешь! К удивлению Джо, она вдруг рассмеялась.
- Простите! - воскликнула она. - Это просто...
Он моментально разъярился. Ну вот, вместо того чтобы благоговейно
разглядывать его тонкую работу, а может, даже и
восхититься, Кэтрин хохочет! Она что, в цирке?
- Что - просто? - осведомился Джо.
- Совершенно не стыкуется!
- Что не стыкуется? - окончательно растерялся он. Кэтрин, все еще
улыбаясь, посмотрела на него.
- Представьте себе, мистер д'Амаро, что для случайного наблюдателя вы
меньше всего напоминаете тот тип людей,
который способен к усидчивости и терпению, необходимым для такой работы.
- Неужели?
- Именно так!
- Почему?
- Почему? - Она снова не удержалась от улыбки. - Может, лучше не стоит в
это вдаваться? В магазине у миссис
Уэббер я видела и другие ваши работы. Они очень красивые. Они... просто
потрясающие.
Джо сердито дернул плечом, хотя чувствовал, что гнев постепенно
рассеивается.
- Ну... это помогает мне успокоиться.
И он показал ей еще несколько незаконченных работ. Кусок витража из
небольшой церкви поблизости от Уилмингтона.
Матовые панели для дверей ресторана, открывавшегося на днях в старой части
города.
- Вам надо поговорить с управляющим на Хлопковом рынке, - посоветовала
Кэтрин. - У них давно разбиты
несколько стеклянных панелей в дверях на нижней галерее. - Она подняла глаза,
ощутив на себе его пристальный взор. -
Ч
...Закладка в соц.сетях
