Жанр: Любовные романы
Лукавый ангел
... Я попрошу его перезвонить тебе. Впрочем, минуточку!
Кажется, он уже сюда идет.
Грейди мог поручиться, что она прикрыла микрофон ладонью, но это не
помешало ему услышать, как она говорит
мужу, хихикая: "Прекрати, я буду мокрой! Поговори лучше с Грейди, мне нужно
сменить блузку. Милый, уймись, ведь мы
всего полчаса как выбрались из постели... "
Спустя мгновение раздался голос Куинна:
- Это ты, старина? Рассказывай, как дела!
Этот вопрос почему-то напомнил Грейди, что еще полчаса назад они с Энни
тоже чувствовали себя как на седьмом
небе.
- Не мог бы ты провести для меня одно маленькое расследование? - сказал
он. - Наведи справки об Энни Кендалл,
а результаты перешли мне с посыльным или сообщи мне лично по телефону. Мейси
ничего не должна знать. Ты меня понял?
- Конечно, старина! - прогудел Куинн. - Судя по тону твоего голоса, ты
успел кое-что о ней узнать, но явно
раздосадован этим. Или это Мейси запустила блоху тебе под хвост?
- Мейси остается моей преданной помощницей, к ней у меня нет никаких
претензий, - ответил Грейди. - Мне
удалось выведать у Энни некоторые факты ее биографии. Теперь я хочу, чтобы ты их
тщательно проверил и попытался
побольше узнать о ее прошлом. Выручишь, старина?
- Значит, это она тебя разозлила? И как же ей это удалось? Я хочу знать
подробности, разумеется, в рамках приличия,
- хохотнув, пробасил Куинн.
Грейди присел на край кровати.
- Послушай, старина, давай пока не будем касаться этой темы! - хрипло
сказал он.
- Я чувствую, она тебе серьезно насолила. О'кей, приятель, больше никаких
вопросов. Но что, если тебе придется не
по вкусу информация, которую я получу?
- Честно говоря, я уже не в восторге от того, что о ней узнал, - признался
Грейди. - Работай спокойно, обо мне не
беспокойся. Мне уже ясно, что она что-то скрывает. Странно, что я в ней ошибся.
Проверь ее по своим каналам, задействуй
старые связи. Вот что мне стало о ней известно: она сирота, с трех лет
находилась в приюте. Сейчас ей двадцать пять. Поищи
сведения о ней в Пенсильвании и в соседних штатах. Да, и еще в Мэриленде: на ее
фото я видел пометку - "Лиза из
Балтимора". Почти два года она отбыла в исправительном учреждении для
несовершеннолетних преступников, точнее, с
шестнадцати до восемнадцати лет. Хватит этих фактов для начала?
- Хотелось бы знать ее подлинные имя и фамилию, - вздохнув, ответил Куинн.
- Пока мне не удалось добыть
никаких сведений об Энни Кендалл, сколько-нибудь соответствующих нашему объекту.
А что узнала о ней Мейси?
Грейди потер ладонью лоб.
- Достаточно, чтобы шантажировать меня до конца моей жизни. Ладно,
довольно об этом. Лучше объясни, зачем я
занимаюсь этими грязными делишками. Что я нашел в этой неблагодарной работе?
- Дай подумать, старина. Может быть, ты все-таки работаешь ради денег?
- Абсолютно неверный ответ! - Грейди вскочил с кровати, увидев входящую в
комнату Мейси. - Извини, я
вынужден прервать наш разговор. Не обижайся, старина! Позвони мне завтра.
Грейди отключил аппарат и повернулся к Мейси, которая расхаживала по
комнате, поправляя свои пышные локоны.
- Еще раз здравствуй, мой сладкий! Как дела? Выпустил пар? - спросила она,
игнорируя его разъяренный взгляд.
- Почему ты не собираешь чемодан? - прорычал Грейди.
- Ас какой стати мне его собирать? Мы уже никуда не едем! Как твоя ножка?
Болит? Надеюсь, что ты ее не сломал, -
невозмутимо проворковала она.
- Нет, слава Богу, только сильно ушиб, - машинально ответил он. - Прекрати
издеваться! - зарычал он,
спохватившись. - Что за фамильярный тон с начальством? Если тебя интересует,
функционирует ли моя нога, повернись ко
мне спиной и наклонись, я с удовольствием дам тебе хорошего пинка.
- Фу, как вульгарно! - сказала, морща носик, Мейси. - И совершенно не
смешно. Не переношу солдатского юмора.
- Она достала из сумочки флакон лилового лака и, поставив его на туалетный
столик, присела на кровать.
- Не понимаю, почему ты такой взъерошенный! Это странно! Судя по тому, что
мы с Арчи слышали, ты должен быть
умиротворенным после проведенной ночи.
- Мейси! - взвизгнул Грейди. - Ты уволена!
- Так точно, сэр! Прикажете послать самой себе расчет? Между прочим, я
неверно выразилась: наушники были на
мне, Арчи же ровным счетом ничего не слышал. И только я собиралась было изъять у
него эту кассету, как ты мне помешал
своими угрожающими воплями. Нужно было видеть, что тут началось. Старик даже не
вынул вату, торчавшую у него между
накрашенными лаком пальцами, прежде чем броситься искать убежище. Он жутко тебя
боится. Все задиры такие: обижают
слабых, но бегут, едва почувствуют, что получат отпор.
- И на этом мы заканчиваем лекцию по психологии мужчин, составленную по
нашей просьбе одной известной среди
пожилых джентльменов маникюршей, которая, однако, предпочитает называть себя
частным детективом, - голосом дик-,
тора сказал Грейди.
- А что такого? - воскликнула Мейси. - Папаша Шмидт всегда просил меня
сделать ему маникюр. Вот я и
подумала, что нужно попробовать тот же фокус и с мистером Пиверсом.
Грейди посмотрел на свою секретаршу с уважением, граничащим с
богобоязненным трепетом, и сказал:
- Не постыжусь признаться лишний раз, Мейси, что порой ты меня понастоящему
пугаешь.
- Мужчины мне это постоянно говорят, мой сладкий, - сказала Мейси,
приглаживая прическу. - Так или иначе, я
обнаружила потайной кабинет, напичканный шпионским оборудованием, раньше тебя. И
раздобыла вот это богатство. - Она
раскрыла сумочку и высыпала из нее на кровать кассеты. - А ты думал, я смазливая
дурочка?
Сгорая от нетерпения, Грейди наклонился над кроватью и стал читать надписи
на ярлыках:
- Мьюриел. Митци. Артур, Арчи-младший. Баннинг. Опять Артур и Юниор. Что
бы это значило? Интересно!
Он вставил одну из кассет в магнитофон, стоявший на столе. Мейси
самодовольно ухмыльнулась:
- Я попрошу служанку подать нам кофе, пока ты будешь прослушивать кассету.
А текст наберу на компьютере позже
и представлю тебе распечатку. Или она тебе не потребуется? Может быть, все же
начать собирать чемоданы? Может быть,
тебе хочется побыстрее покинуть этот дом навсегда, оставив Энни на растерзание
этим психам? Какие будут указания, босс? ,
- Довольно, Мейси! Успокойся, мы остаемся! Но учти, тебе не поздоровится,
если ты проболтаешься о том, что
услышала утром... Никакой пленки не было, ясно?
- А что я слышала? - сделала невинное лицо Мейси. - Какая такая пленка? Не
было никакой пленки!
- Молодец! - похвалил ее Грейди и нажал на кнопку воспроизведения.
Спустя час, вернув Мейси в спальню Арчи докрашивать ему ногти, а заодно
собирать информацию и охранять его,
Грейди позвонил Джефферсону Баннингу и условился с ним о партии в гольф.
Баннинг явился на поле в желтых спортивных штанах и черной майке, цветущий
и самоуверенный, как всякий
провинциальный чемпион. После трех пройденных лунок Грейди смекнул, что его
партнер бессовестно мошенничает, но
сделал вид, что не замечает этого. Вскоре Баннинг лидировал с большим
преимуществом. Он обладал мощным ударом, но
начинал жульничать всякий раз, когда мяч пролетал мимо ровной лужайки.
Проанализировав его манеру игры и стандартные
ухищрения, Грейди улучил подходящий момент и предложил ему сыграть по-крупному.
- Разве пять долларов за каждую пройденную лунку - маленькая ставка? -
удивился адвокат.
- Нормальная, - ответил Грейди. - Но мне думается, что я играл бы
значительно лучше, если бы подняли ставку до
пятисот долларов.
- Пятьсот - за каждую лунку? - переспросил Баннинг, вскинув брови. -
О'кей, как вам будет угодно. Только ведь
это заведомый убыток для вас. А я не отнимаю конфетки у детей.
- Это еще не все условия нашей игры, - с загадочным видом сказал Грейди. -
Вам интересно узнать, что вы мне
будете должны, если проиграете?
- Я - проиграю? Вы шутите! Это исключено! - Баннинг расхохотался. -
Впрочем, рассказывайте!
- Вы предоставите мне всю имеющуюся у вас информацию о компаниях,
принадлежащих сыновьям Арчи Что с вами,
адвокат? Почему вы перестали улыбаться? Вас что-то смущает?
- Это конфиденциальная информация, - нахмурившись, ответил Баннинг.
- Неужели? Но только не для Арчи. Вам известно, что - он повсюду
вмонтировал микрофоны и видеокамеры? В его
доме даже пукнуть тайно нельзя, старый негодяй тотчас же узнает об этом.
Грейди взглянул на свой мяч, занял удобную стойку и легко послал его в
лунку. Баннингу удалось попасть в свою лунку
с расстояния десяти шагов лишь за три попытки. Но и это было большим
достижением, учитывая, что у него дрожали руки, а
на широких новых желтых штанах появилось подозрительное мокрое пятно.
- Нам надо поговорить! - сказал Грейди Энни, найдя ее на застекленной
веранде, где она читала книгу.
Энни неохотно подняла голову, окинула его презрительным взглядом и резко
ответила:
- Мы живем в свободной стране, и я попрошу вас оставить меня в покое.
Кстати, вы, кажется, собирались уезжать?
Грейди снял шапочку для гольфа, и влажные пряди его соломенных волос упали
ему на лоб, что сделало его похожим
то ли на Роберта Редфорда, то ли на Мэтта Деймона.
- Я передумал, посчитав, что не могу оставить тебя здесь одну. Это было бы
равносильно тому, что втолкнуть тебя в
клетку с голодными львами, повесив тебе на шею кусок свежего мяса.
- Как это трогательно! Благодарю за заботу. Мне было приятно узнать, что,
по-твоему, я не способна сама
позаботиться о себе! - Энни захлопнула книгу, встала со скамейки и принялась
расхаживать туда-сюда. Ей нужно было
двигаться, иначе бы она повисла у Грейди на шее и призналась, что большего
отчаяния, чем то, которое испытала, глядя на
его лицо, когда она сказала, что остается ради денег, ей никогда не доводилось
испытывать.
Он взъерошил пятерней свои волосы и в сердцах пробормотал:
- Знаешь, Энни, ты способна вывести меня из терпения!
- Неужели? - остановившись, спросила она. Грейди тряхнул головой, тяжело
вздохнул и предложил:
- Давай начнем все сначала!
- Будем считать, что мы уже начали, - сказала она, лихорадочно пытаясь
понять, почему счастливые финалы бывают
лишь в кинофильмах. Ведь всего несколько часов назад она лежала с этим мужчиной
в одной постели, а теперь они оба не
уверены, смогут ли найти общий язык. Нет, определенно жизнь - суровая штука.
- Мейси удалось изъять из коллекции Арчи остальные записи разговоров в
твоей комнате? - спросил Грейди.
- Да, - закусив губу, ответила Энни. - Она отдала их мне.
- А тебе известно, что Арчи не слышал, о чем мы с тобой разговаривали
утром? И что слышала это только Мейси?
- Да, - кивнула Энни. - Она мне так и сказала, добавив, что уже все
забыла. После этого она одолжила у меня
флакончик моих новых духов. Вряд ли я когда-нибудь его снова увижу.
. - У каждого человека есть свои причуды, - улыбнувшись, сказал Грейди. -
Но ей можно доверять.
- Я это уже поняла, - сказала Энни и, обхватив свои плечи руками, словно
бы ей стало зябко, спросила: - Ну и что
дальше?
- А дальше я расскажу тебе, что мне удалось узнать сегодня на поле для
гольфа, - ответил Грейди, ритмично шлепая
себя шапочкой по бедру. - Я поведаю тебе тайну, которую скрывал от нас Арчи. И
ты поймешь, почему он опасается, что его
убьют.
Энни присела на скамейку и промолвила:
- Я тебя внимательно слушаю.
- О многом я догадался, когда прослушал пленки. Остальное мне рассказал
Баннинг, - начал Грейди свой рассказ.
- Джефферсон? Так это он хочет убить Арчи?
- Нет, Баннинг предпочитает извлекать выгоду из любых обстоятельств, -
зловеще ухмыльнувшись, сказал Грейди.
- Я велел Мейси проверить, насколько завещание Арчи соответствует законам
Пенсильвании. И выяснилось, что если
Баннинг становится его душеприказчиком, то ему полагается вознаграждение, равное
двум процентам стоимости всего
имущества усопшего. Еще два процента он получит как юрист. Если же будет
образован трест, тогда Баннинг, назначив сам
себя управляющим, урвет еще один процент, но ежегодно! Арчи утверждает, что он
стоит миллиард долларов. Не сложно
подсчитать, какой лакомый кусок получит Джефферсон Баннинг, когда король
туалетной бумаги наконец отправится в
мужской сортир на небесах.
Энни зажмурилась, произвела несложные арифметические действия, получила
итог и, присвистнув от изумления,
сказала:
- Завидный жених! Море обаяния, куча денег!
- Когда ты узнаешь о нем кое-что еще, он уже не будет казаться тебе милым
богатеньким холостяком, - заверил ее
Грейди. - Джефферсон Баннинг верно служит не только Арчи, но и его сыновьям,
Артуру Уильяму и Юниору. По иронии
судьбы простодушные отпрыски миллиардера совещаются в оранжерее, где установлены
скрытые микрофоны и
миниатюрные видеокамеры.
Энни сцепила пальцы и подалась корпусом вперед.
- И о чем же они там секретничают?
- О том, Энни, как им лучше перекачать деньги из компании своего любимого
папочки на счета своей фирмы,
именуемой "А-А энтерпрайзис". Первая "А" - инициал имени Подгузника, вторая -
Арчи-младшего, Юниора. Я бы
расшифровал это как Аморальный Альянс. Так вот, Энни, создал эту фирму для
братьев мистер Баннинг, равно как и
разветвленную сеть дочерних компаний под крышей этой корпорации. Откуда они
взяли деньги на ее основание, вероятно,
спросишь ты? Отвечаю: бессовестно украли их у своего папаши.
- Но ведь это не так-то просто сделать! - скептически заметила Энни. - Как
им удалось облапошить Арчи?
- Элементарно! Дочерние компании фирмы "А-А" существуют только на бумаге.
Однако именно они являются
посредниками во всех операциях Арчи.
- Это почему же? Нельзя ли объяснить поподробнее? Грейди потер ладони,
пытаясь сообразить, с чего лучше начать
урок элементарного мошенничества в сфере бизнеса.
- О'кей! - произнес наконец он. - Представь себе, что в пять часов из
Питсбурга отбывает пассажирский поезд,
движущийся на восток. Товарный поезд, направляющийся на запад, покидает
Филадельфию в три часа...
- Это не смешно, - перебила его Энни.
- Ладно, тогда усложним задачу, - сказал Грейди. - Представь себе
финансовые потоки, соединяющие компанию
Арчи Пиверса и его партнеров - поставщиков и клиентов. Так вот, на пути этих
потоков расположились филиалы фирмы "АА",
подобно будкам сборщиков платы за проезд по магистралям.
- Ловко придумано! - воскликнула Энни. - Значит, они ничего не делают, а
деньги получают?
- Вот именно! Все эти фирмы занимаются посредничеством, урывают свой
жирный кусок от всех сделок. Разумеется,
по документам у них все в порядке, они даже оказывают Арчи бухгалтерские услуги.
- А какова же в этом грабеже роль Джефферсона Баннинга? - спросила Энни.
- Он осуществляет юридическое сопровождение документов, консультирует
братцев-аферистов, как им не попасться,
и за это получает солидные гонорары. Вряд ли ассоциация юристов сочла бы такую
деятельность моральной, но Баннинга это
не волнует. Он продолжает доить двух коров, зная, что без него Пиверсам все
равно не обойтись.
- Бедный Арчи! - сказала Энни. - Все его грабят. И дети, и Диккенс. Как же
в такой ситуации не стать параноиком?
- Я еще не закончил, - сказал с многозначительной улыбкой Грейди. - В
течение нескольких последних месяцев
Арчи исподволь возвращает себе бразды правления. Он стал заключать контракты со
своими поставщиками без посредников.
Его отпрыски спохватились, что теряют деньги, и запаниковали. Во всяком случае,
так думает Арчи.
- Одного я не могу взять в толк, - воскликнула Энни, - почему Арчи прямо
не скажет своим сыновьям, что он их
раскусил? Если он чего-то опасается, пусть обратится в прокуратуру или в
полицию. Лишит их наследства, в конце концов,
прогонит из дома. Ведь он их все равно не любит.
- Если бы он так поступил, Энни, он бы косвенно признал, что его детки
унаследовали все его худшие качества. А
ведь он всю жизнь называл своих отпрысков недоумками и бездельниками. Нет, он
скорее сам выстрелит в себя из арбалета,
чем предаст их аферу скандальной огласке. Ему предпочтительнее уладить это дело
полюбовно. Ему хочется вволю
поиздеваться над Подгузником и Молокососом, насладиться крахом фирмы "А-А".
Баннинг утверждает, что ждать ему
придется не долго, фирма на грани разорения. Спасти "А-А" может лишь внезапная
кончина Арчи. В этом случае все будет,
как прежде. Ну, что ты скажешь о моих аналитических способностях, Энни? Разве я
не молодец?
- Не рано ли ты задираешь нос, Грейди? - окинув его скептическим взглядом,
сказала она. - Как ты докажешь, что
Артур Уильям и Юниор хотят убить Арчи? А раз доказательств их преступных
намерений нет, значит, старик все еще в
опасности.
- Не только он один, - поправил ее Грейди. - Угроза зависла и над тобой,
Энни. Тебя сделали жертвенным агнцем!
Иначе зачем Арчи потребовалась мнимая новая наследница? Дети старика опасаются,
что ты можешь получить не только все
его огромное состояние, но и корпорацию.
- Допустим, изрядную долю его имущества уже стащил Диккенс, - добавила
Энни. - А финансовое положение
корпорации благодаря стараниям Артура и Юниора тоже оставляет желать лучшего.
Так что миллиардершей мне не быть.
Грейди расхохотался и, обняв ее за талию, сказал:
- Я вижу, что ты готова заключить перемирие и снова стать моей партнершей.
Предлагаю закончить разговор о
наследстве Арчи и заняться насущными проблемами. В первую очередь нужно снять
отпечатки пальцев в твоей ванной.
Надеюсь, что полученные там результаты помогут нам выйти на след злодея, который
безнаказанно треплет нам нервы.
Глава 19
- Кстати, о топорах, - сказала герцогиня, - отрубите ей голову!
Льюис Кэрролл
- Это ты, Папуля? - прикрыв ладошкой трубку телефона-автомата, крикнула
Энни, озабоченно озираясь по
сторонам.
Она звонила из будки, стоявшей напротив магазинчика, расположенного
неподалеку от дома Пиверса, но все же хотела
лишний раз убедиться, что ее никто не подслушивает.
- Это ты, Энни? - переспросил Папуля. - Я плохо тебя слышу. Что там за
шум? Откуда ты звонишь?
- Из будки автомата, от Арчи я звонить не могу, его телефоны
прослушиваются. - Энни недовольно поморщилась,
заметив направляющегося к ней развязной походкой подростка, с шоколадным
мороженым в руке и нахальной ухмылкой на
угловатой физиономии. Он явно намеревался познакомиться с ней. - Ты меня
слышишь, Папуля? Похоже, у меня появились
слушатели.
- Так вели им убраться!
- Это общественное место, - прошептала в трубку Энни, повернувшись спиной
к подростку. - Возможно, ему тоже
нужно позвонить.
- А почему это должно тебя волновать? Послушай, Энни, не пора ли тебе
перестать обращать внимание на
незнакомых мужчин?
- Кто бы это говорил! - вытаращив от возмущения глаза, воскликнула Энни. -
Может быть, я должна была
проигнорировать и тебя, когда ты меня нашел?
- Я этого не слышал! Лучше повтори еще раз то, что ты говорила о
прослушивании в доме Арчи.
- В его доме повсюду "жучки"! - раздраженно прошептала Энни. - Арчи в
курсе всего, что там происходит. А
теперь, Папуля, я хочу знать, было ли тебе известно об этом или нет. И если я
услышу в ответ "да", тогда я сверну тебе шею и
поломаю всю твою затею.
- Энни, я даже не подозревал об этом! Черт подери, может быть, Арчи
действительно псих? Мне как-то не приходило
это в голову.
Энни очень хотелось ему верить, как и тому, что он не знал, что кто-то
пытается напугать ее до смерти или
предпринять в отношении ее меры покруче. Иначе Папуля не послал бы ее к Арчи.
Или нет?
- Привет, моя сладенькая! - крикнул ей в ухо подросток. - Как насчет того,
чтобы нам уединиться в укромном
уголочке и немного развлечься?
Энни зажмурилась, велела Папуле не вешать трубку, обернулась и окинула
нахального сопляка изучающим взглядом.
Он изо всех сил пытался изобразить из себя племенного жеребца, однако больше
походил на прыщавого старшеклассника,
рекламирующего новые косметические средства. Кончик его носа и подбородок были
перепачканы шоколадным мороженым.
Носовым платком он бы не обошелся, ему требовался детский нагрудник. Было бы
неплохо, если бы лет до тридцати пяти за
ним присматривали взрослые.
Энни облизнула губы и тоном уличной проститутки развязно сказала:
- Я вижу, тебя замучил спермотоксикоз, малыш. О'кей! Я готова тебя
вылечить. Условия такие: пятьдесят баксов -
стоя возле стены, а если хочешь в машине, то выкладывай сотню. Презервативы у
тебя с собой? Без резинки я не работаю! -
Она озабоченно огляделась по сторонам и добавила: - Деньги отдашь Винни, моему
сутенеру. Он пошел за жратвой в
супермаркет. Усек?
- Э-э... я... в общем, мне нужно бежать, - запинаясь ответил подросток,
пытаясь изобразить на физиономии улыбку.
- Давай-давай, двигай отсюда, - сказала, усмехнувшись, Энни, сожалея, что
у нее во рту нет жевательной резинки,
чтобы для полной картины эффектно надуть пузырь. - Мамочка зовет тебя домой. -
Она проводила его презрительным
взглядом, перевела дух и сказала в трубку: - Все в порядке, Папуля, нам уже
никто не мешает.
- Я слышал, как ты его спровадила, - пробасил ее собеседник. - Знаешь,
иногда ты меня не на шутку беспокоишь.
- А вот я иногда задаюсь вопросом, как это я сподобилась взяться за твою
аферу, - раздраженно огрызнулась Энни.
- Ты выслушаешь меня до конца или нет? Тебе нужна информация?
На другом конце провода раздалось недовольное кряхтение и перезвон стекла:
это раздосадованный ее
неуважительным тоном Папуля дрожащей рукой наполнял бокал, хотя было только
десять часов утра.
- Я расцениваю твое затянувшееся молчание как утвердительный ответ, -
сказала Энни и вкратце рассказала Папуле
о тайном кабинете Арчи и кассетах, обнаруженных в нем. - Так вот, до вчерашнего
дня адвокат Баннинг считал, что он
останется в выигрыше при любом раскладе. Но Грейди серьезно поколебал его
уверенность в этом, посулив ему
неприятности по линии Ассоциации американских юристов. Да, вот еще что: мы с
Грейди проверили мою ванную на предмет
посторонних отпечатков пальцев, но обнаружили там только отпечатки служанки. Она
вне подозрений. Расследование
погрома в моей комнате зашло в тупик.
По характерному позвякиванию кусочков льда в бокале Энни догадалась, что
Папуля пьет виски.
- Да, чуть было не забыла! - воскликнула она. - Клок ниток, найденный
Грейди той ночью на дереве, соответствует
ткани трикотажной рубашки Диккенса. Но закавыка в том, что, как считает Грейди,
дворецкий тоже вне всяких подозрений.
Зачем ему убивать курочку, несущую золотые яйца? Я сказала Грейди, что Диккенс
мог решить, что наворовал достаточно и
пора прятать концы в воду. Но Грейди утверждает, что ворам всегда мало. А ты что
об этом думаешь?
- Мне еще нужно думать? - проворчал Папуля. - Могла бы и предупредить
меня, я бы не стал опохмеляться. Так
или иначе, я скажу. Конечно, Диккенс по уши в дерьме, но убивать Арчи он не
станет. Кто-то хочет его подставить. Где
Грейди нашел рубашку?
- В корзине для порванной одежды в комнате Диккенса, - ответила Энни,
машинально грызя костяшки пальцев. -
Мне вообще кажется странным, что у Диккенса есть такая корзина. И я не верю, что
он стрелял из арбалета.
- Я рад, что ты разделяешь мою точку зрения, со мной редко кто-то
соглашается. Но давай вернемся к фирме "А-А".
По-моему, Арчи созрел для того, чтобы мы приступили к осуществлению нашего
плана. Медлить больше нельзя, мы рискуем
опоздать, - сказал Папуля.
- Мне кажется, сейчас не самый подходящий для этого момент, - ответила
Энни. - Над Арчи нависла серьезная
опасность. Грейди придерживается того же мнения.
- Побеспокойся лучше о собственной безопасности, малышка! Не пора ли тебе
уносить оттуда ноги? - рявкнул
Папуля.
- Если мы начнем действовать, я стану главной мишенью! - возразила Энни,
совершенно не заинтересованная в том,
чтобы он вмешивался в ее личные планы, о которых он и не подозревал. - Послушай,
Папуля, отступать поздно. Но если ты
будешь настаивать, я вообще исчезну с твоего горизонта.
- Нет! Пойми, Энни, мне обязательно нужно расквитаться с Арчи, за ним
должок, - вскричал Папуля.
- Значит, мои интересы ты не принимаешь в расчет? - удивленно воскликнула
Энни. - Ты ведь говорил, что
затеваешь все это ради меня! Я давно заподозрила, что на уме у тебя нечто совсем
иное!
- Нет, Энни! Послушай, малышка...
- Ты, кажется, так ничего и не понял! - перебила его Энни. - Очень жаль.
Нам больше не о чем говорить. Пока,
Папуля! - Энни повесила трубку, кипя от ярости.
Оказывается, у всех есть свой план!
Папуля жаждет мести.
Арчи хочет разорить и унизить собственных деток.
Диккенс мечтает купить остров - о чем еще ему мечтать, наворовав столько
денег?
Наследники Арчи хотят поскорее прибрать к рукам его состояние.
Вдобавок кому-то не терпится отправить старика на тот свет.
А какая программа у нее самой? Вот в чем ей следовало думать в первую
очередь! Раньше она всегда твердо знала, что
ей нужно. Сейчас же у нее в голове был розовый туман.
Энни тронула автомобиль с места и выехала на улочку, ведущую к усадьбе
Пиверса.
Все было бы значительно проще, если бы она могла посоветоваться с Грейди.
Но Папуля взял с нее слово, что она
будет строго следовать его инструкциям и хранить их план в тайне. Поэтому нужно
было набраться терпения и ждать его
команды.
Как же он ненавидит Арчи!
Раньше она этого не знала, хотя должна была догадаться. Он действительно
ненавидел Арчи Пиверса всей душой. Но
ему не приходило в голову, что винить во всех бедах ему следует в первую очередь
не старика, а самого себя.
Как ни странно, Энни были симпатичны они оба - и Папуля, и Арчи.
Эгоистичные и порочные, они тем не менее
вызывали у нее жалость и сочувствие, потому что она слишком хорошо знала, что
значит быть одинокой, даже когда тебя
окружает толпа.
Энни жалела и всех остальных обитателей этого дома. Да, они слабые,
безвольные людишки, не способные добиться
успеха. Но их нельзя винить за это: такими их сделал сам Арчи. Они стали
неудачниками, потому что с раннего детства он
подавлял их волю, лишал права на инициативу и самостоятельные шаги.
Все это было очень печально.
Но долго пребывать в унынии Энни не привыкла.
Она утопила педаль газа, и спо
...Закладка в соц.сетях
