Жанр: Любовные романы
Звездная пыль
...т", в
сопровождении двух своих заместителей. Она вручила Тессе огромный букет цветов.
Очень скоро обе женщины уже осматривали свои роскошные апартаменты на
последнем этаже огромного отеля "МаксудПлаза".
В Бразилии начиналась весна: тепло и море цветов.
Прежде чем распаковать чемоданы, Тесса позвонила Сэму в Нью-Йорк и рассказала
ему о несчастном случае с Дьюн.
- До пресс-конференции в понедельник я буду предоставлена самой себе,
дорогой. Наконец-то я смогла бы побыть с
Мэгги наедине, но совершенно очевидно, что она постарается этого не допустить. -
Тесса говорила печально, почти
покорно. А чего, собственно, она могла ожидать?
В середине ночи Тессу разбудил негромкий, но настойчивый стук в дверь.
- Кто там? - крикнула она, изумленная этим неожиданным вторжением.
- Мэгги.
Тесса зажгла свет, вскочила на ноги и побежала открывать. Дочь стояла перед
ней в халате, лицо побелело, глаза казались
огромными. В них застыл ужас.
- Я не хотела тебя беспокоить, - пробормотала она, нетвердо держась на ногах.
- Мэгги, что случилось? - воскликнула Тесса, втаскивая ее в комнату.
- Я... О черт... У меня кровотечение...
- Нет, только не это! Ты же ждешь ребенка! Немедленно ложись в постель на
спину. Ноги повыше, на подушку.
- Откуда ты знаешь о ребенке?
- Я слышала вчера, как тебя рвало. Давно началось кровотечение?
- Не могу сказать наверняка. Я проснулась пятнадцать минут назад и пошла в
ванную. Там я и заметила. Сначала были
коричневатые выделения, а потом пошла кровь. Я не знаю, что делать.
- А боли есть?
- Нет, только кровотечение.
- Я думаю, это ложная тревога. Так иногда бывает. Но я немедленно вызову
доктора. - Тесса говорила уверенно, со
знанием дела, хотя чувствовала себя на самом деле ужасно. Но сейчас она должна
была оставаться спокойной и уверенной в
себе.
- Почему ложная тревога? - задохнулась Мэгги.
- У меня дважды был выкидыш. И это никогда не происходило просто так. У меня
были очень сильные боли, и я
потеряла очень много крови. А теперь полежи спокойно, постарайся расслабиться,
дыши глубже.
Тесса сняла трубку.
- Оператор, это Тесса Кент. Как вас зовут? Долорес? Отлично. Прошу вас,
Долорес, немедленно соедините меня с
управляющим. Нет, Долорес, не с ночным управляющим, а с главным управляющим
отеля. Да, немедленно позвоните ему
домой. Это очень срочно, Долорес, и очень серьезно. Я Тесса Кент, и я
рассчитываю на вас. Потом свяжитесь с ночным
управляющим и попросите его немедленно подняться в номер Тессы Кент и принести
пустую грелку и два ведерка со льдом.
Немедленно! Это срочно! Спасибо, Долорес. Я вешаю трубку, чтобы главный менеджер
мог перезвонить мне сразу же. Я дам
вам автограф, если вы поторопитесь.
Тесса повернулась к Мэгги, чье лицо исказила гримаска неодобрения.
- Я сейчас принесу полотенца, это не займет и секунды, - сказала Тесса и
торопливо прошла в ванную. Она вернулась
со стопкой полотенец.
- Давай-ка я спущу твои пижамные штаны, а ты положи это между ног. Ничего не
болит? Вот и умница.
Она повернулась, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Говорит Тесса Кент. Благодарю вас, сеньор. Это очень срочно. Мне нужен
лучший гинеколог в Сан-Паулу. Он должен
как можно быстрее приехать сюда. Какая самая лучшая больница в городе? Отлично.
А теперь, прошу вас, немедленно
позвоните в госпиталь Альберта Эйнштейна, вы понимаете: не-мед-лен-но! Скажите
им, что вы говорите от имени Тессы
Кент. У меня чрезвычайные обстоятельства. Попросите соединить вас с отделением
гинекологии, и пусть вам дадут имена и
телефоны самых лучших врачей. Объясните, что это для Тессы Кент. Если кто-то из
докторов сейчас в больнице, пусть
немедленно приезжает сюда, в мой номер. Если такового не окажется, звоните домой
и просите первого, кто вам ответит,
приехать в отель немедленно. Пусть поторопится, повторяю: обстоятельства
чрезвычайные. И это в вашем отеле, сеньор.
Нет, только не гостиничный доктор! Никогда! Вы бы вызвали к своей жене
гостиничного доктора? Я так и думала. Я
рассчитываю на вас, сеньор.
Тесса снова повернулась к Мэгги:
- Ты не будешь против, если я посмотрю полотенце? Очень хорошо, не так уж
много крови, но кровотечение все еще
продолжается. Возьми свежее. Расслабься и лежи спокойно.
- Я даже представить не могла, что можно повторить эти два слова столько раз
всего в двух телефонных разговорах, -
слабым голосом сказала Мэгги.
- Какие слова? Очень срочно или чрезвычайные обстоятельства?
- Тесса Кент.
- Они срабатывают лучше всего. Ага, это, должно быть, принесли лед, - с
облегчением вздохнула Тесса и пошла
открыть дверь. Она взяла у ночного управляющего поднос и отправила его вниз
встречать главного управляющего. Затем она
быстро наполнила грелку льдом, завернула в маленькое полотенце и положила на
живот Мэгги.
- В грелке лед продержится подольше, - объяснила она.
- Где ты всему этому научилась? - спросила Мэгги просто так, чтобы отвлечься.
- Я провела немало времени у гинекологов.
Снова зазвонил телефон, и главный управляющий сообщил, что везет самого
лучшего гинеколога для мисс Тессы Кент.
Они выезжают сию минуту.
- А они не удивятся, когда увидят тебя живой и здоровой? - без улыбки
прошептала Мэгги. Ей явно стало легче, когда
она узнала, что врач уже едет. - И еще в этой ночнушке?
- Господи, мне и в самом деле лучше надеть халат. Положить тебе на лоб
влажное полотенце?
- Да, пожалуйста.
- Хочешь пососать кусочек льда? Нет, лучше не надо. Кто знает, из какой воды
его делали. Лучше глоток минеральной
воды?
- С удовольствием.
Мэгги лежала в кровати. Тесса принесла мокрое, крепко отжатое полотенце,
минеральную воду и подвинула кресло,
чтобы сесть рядом с ней. Она дала Мэгги воды и спокойно приказала:
- А теперь закрой глаза. Они скоро будут здесь.
Мэгги вздохнула и повиновалась. Тесса взглянула на ее руку, которая лежала на
грелке, словно оберегая еще не
родившееся существо, и приказала себе не прикасаться к ней и молчать. Может
быть, Мэгги уснет ненадолго. Тесса
старалась дышать как можно тише. Скоро, очень скоро сюда приедет врач. А пока
она может себе представить, что проведет
всю ночь вот так рядом с дочерью в круге бледно-желтого света, отбрасываемого
лампой, охраняя покой Мэгги.
Стук в дверь возвестил о приходе ночного управляющего, главного управляющего
и симпатичного, мускулистого
мужчины средних лет очень маленького роста. Он назвался доктором Роберто
Гольденбергом.
- Благодарю вас, джентльмены, - сердечно поблагодарила Тесса и закрыла дверь
перед носом гостиничного
начальства, пропустив только врача.
- Мисс Кент, что случилось? - спросил он низким голосом, полным уверенности в
себе.
- У моей дочери, вероятно, выкидыш. Я уложила ее в постель и положила грелку
со льдом на живот.
- Как давно это началось? - спросил врач, торопливо направляясь в спальню.
- Я не знаю точно. Мэгги разбудила меня около получаса назад.
- Вы быстро все сделали, мисс Кент. Со слов управляющего отелем, я решил, что
вы рожаете тройню.
- Что вы кончали, доктор? - сурово поинтересовалась Тесса.
- Я учился в Гарварде, а потом в колледже Джона Хопкинса. Привет, Мэгги. Я
доктор Роберто, - он улыбнулся,
демонстрируя великолепные зубы. - Дай-ка мне взглянуть на тебя. Мамми,
подождите, пожалуйста, в соседней комнате, -
сказал Гольденберг, наклоняясь над Мэгги.
Удивленная этим странным обращением и побежденная его уверенностью, Тесса
ретировалась и села в кресло в гостиной.
Она смотрела на городские огни и не видела их.
Через некоторое время доктор вышел и сел рядом с ней на диван.
- С моей точки зрения, у Мэгги нет выкидыша, - сказал он, ласково похлопывая
Тессу по руке. - Вероятность этого
очень мала, хотя вы понимаете, никто не даст вам стопроцентную гарантию, что она
доносит ребенка. Такого рода
кровотечения случаются довольно часто. У Мэгги оно почти прекратилось. Но все же
следует проявлять крайнюю
осторожность следующие три дня. Она не должна вставать. Ей можно только в
ванную. Прежде чем уйти, я дам ей
слабительное, чтобы ей не пришлось тужиться. Мэгги может есть все, что пожелает,
но, если ей не захочется, не заставляйте
ее. Ваша дочка совсем не хрупкого сложения, мамми. Главное - это отдых, отдых и
еще раз отдых. И как можно больше
жидкости.
- Вы сказали ей об этом?
- Я говорю вам. Разве этого не достаточно?
- Вам придется повторить последнюю часть самой Мэгги. Она приехала сюда
работать и, боюсь, не станет слушать
меня.
- Меня она послушает, - сказал доктор Гольденберг со смешком.
- Какой у нее срок? - спросила Тесса.
- Это бы хотела знать и сама Мэгги. Удивительное дело! Мои пациентки очень
внимательно относятся к этим вопросам.
Они приходят и говорят: "Доктор Роберто, я беременна две недели и пять дней".
Что же касается Мэгги, я бы назвал срок в
три месяца. Но не зная даты последних месячных, я не могу сказать точно. А она
определенно не помнит, когда это было в
последний раз. Вы, жители Северной Америки, просто удивительные люди.
- Вы могли бы зайти завтра, доктор?
- Разумеется, мамми. Я буду приходить каждый день. И каждый вечер, если
необходимо. Но я думаю, что это не
понадобится. А во вторник я хотел бы видеть Мэгги в моем кабинете. Мы сделаем ей
ультразвук и посмотрим, что там
внутри.
- О, доктор Гольденберг, а нельзя ли привезти аппарат сюда, в отель? Я не
хочу рисковать и везти дочь через весь город.
Эти машины, лифты, толпы людей, - Тесса с мольбой взглянула на врача.
- Это несколько необычно... Но, впрочем, почему бы и нет, мамми. Прибор
переносной, в конце концов. А теперь
идемте со мной. Посмотрите, как доктор Роберто будет пугать Мэгги.
Он сурово смотрел на Мэгги, а Тесса стояла рядом.
- Послушай, Мэгги, я уже сказал твоей мамми, а теперь повторяю тебе.
Единственная возможность не потерять ребенка
- это оставаться в постели с поднятыми кверху ногами и отдыхать три дня. Пей
побольше жидкости, ешь что душе угодно,
но оставайся в постели. Грелка со льдом тебе больше не нужна. Можешь осторожно
встать и медленно пройти в ванную. Но
ты ни в коем случае не должна спускаться вниз и носиться по этой выставке, ради
которой ты приехала. Не должна! Ни при
каких обстоятельствах! Доктор Роберто это категорически запрещает. И пусть твоя
мамми за тобой присматривает. Поняла?
- Но, доктор Роберто, у меня так много обязанностей, - слабо запротестовала
Мэгги. - Все это так некстати.
- Пусть кто-нибудь другой обо всем позаботится. Твоя мамми прекрасно со всем
справится, раз уж ей удалось вытащить
меня сюда посреди ночи. А теперь, Мэгги, ты должна поспать. Завтра во второй
половине дня я приду тебя навестить.
Тесса проводила доктора до дверей апартаментов.
- О доктор Гольденберг, вы настоящий ангел! Я никогда не смогу отблагодарить
вас!
- Вам не за что меня благодарить. Вы должны понять, что точно так же я веду
себя со всеми своими пациентками и
делаю для них то же самое... Может быть, только кроме ультразвука на дому... Но
что касается вас... - Он вдруг смутился и
замолчал. - Вы не будете возражать? - Роберто Гольденберг протянул ей свой
блокнот с бланками рецептов и ручку. - Я
не буду делать вид, что это для моей жены. Я сам ваш горячий поклонник. Я видел
все ваши фильмы. А теперь позвольте
мне, как врачу, задать вам один вопрос. Откуда у вас такая взрослая дочь? Это
просто невозможно!
- Это долгая история, - рассмеялась Тесса. - И только гинеколог может в такое
поверить.
37
Тесса закрыла дверь за доктором и вернулась в спальню. Власть у нее в руках.
Мэгги сидела в постели. На ее лице
читалась готовность к бунту.
- Но, Тесса...
- Ты слышала, что сказал врач, Мэгги? Ты никуда не пойдешь. - Какая радость
произносить эти простые слова, думала
Тесса. Любая мать произносила их миллион раз.
- Черт побери этого бразильского суперсамца! Называет тебя мамочкой, говорит
о себе в третьем лице! Он просто
сногсшибателен, этот доктор Роберто, правда?
- Много лет назад я работала в Бразилии. Они действительно говорят "мамми",
но по-португальски это значит просто
"мать", а не "мамочка", как у нас.
- Если я должна остаться здесь, ты займешь мои апартаменты.
- Глупости. Здесь достаточно места для нас обеих. Доктор Гольденберг и так
пришел в ужас, когда услышал, что я не
знаю, на каком ты месяце беременности. Ты можешь себе представить, что он
скажет, если узнает, что я оставила тебя одну?
Считай меня своей личной Флоренс Найтингейл. Я рабыня доктора Гольденберга.
- Почему он решил, что ты должна быть в курсе событий?
- Я полагаю, в Бразилии мамми узнают обо всем первыми.
- Да я сама узнала всего на несколько секунд раньше тебя. Вчера меня в первый
раз тошнило утром. Сегодня рвоты уже
не было. О господи, неужели завтра меня снова будет тошнить?
- Может быть, и нет, - ответила Тесса, она не хотела предрекать неприятности.
- Вчера сыграли свою роль все эти
запахи, еда, волнение, предстоящий отъезд. Вполне возможно, что это больше
никогда не повторится. Доктор Роберто
сказал, что, предположительно, ты на третьем месяце. А в это время тошнота и
рвота по утрам уже прекращаются. Ведь
сегодня утром ты отлично себя чувствовала.
- Это могло быть случайностью, - согласилась Мэгги и вдруг стала серьезной. -
Плохо, что я не смогу работать, но
хуже всего то, что я не могу позвонить Барни и сообщить ему. Он взял этого
своего красавца "Дукати", от которого без ума,
и укатил с ним на весь уик-энд. Проклятие!
Тесса долго молчала, потом прошептала, слегка удивленно:
- Дукати? - Нет, Мэгги не может любить мужчину, который уехал с каким-то
неведомым мужиком, пусть и красавцем.
Он от него без ума! Это как понять?!
- Это его новый мотоцикл. Совершенно особенный, как я догадалась, -
продолжала Мэгги. - У Барни своя мастерская.
И не спрашивай, он отлично справляется.
- Барни? - Тесса едва слышно повторила имя, но Мэгги услышала вопрос.
- Ну ты же помнишь Барни! Господи, Тесса, ты же не могла забыть Барни? -
Мэгги спросила с таким возмущением,
какое только могла себе позволить, лежа в кровати.
- Единственному Барни, которого я видела, было всего лишь пять лет от роду. -
При этом имени у Тессы забилось
сердце. Она сразу вспомнила маленького загорелого мальчугана, с первой же
секунды взявшего на себя заботу о малышке
Мэгги. Крошечный Тарзан и его застенчивая Джейн.
- Но мы же столько говорили с тобой о нем! Неужели ты не помнишь, что он
никогда не оставлял меня одну? Все время
меня опекал?
- Барни Уэбстер? - Тесса вздохнула с облегчением.
- Тесса, ну что ты, в самом деле! Никакого другого Барни в моей жизни не
было.
- Он так и не сдался, верно? Опекая тебя, он сделал тебе ребенка. Это
наивысшая форма опеки, если хочешь знать мое
мнение.
Мэгги сонно хихикнула.
- Честно говоря, никто из нас не хотел сдаваться.
- Он будет счастлив?
- Очень, очень счастлив... Безмерно счастлив... - Мэгги закрыла глаза и
замолчала.
Тесса долго всматривалась в ее лицо. Мэгги заснула. Стараясь не разбудить
дочь, Тесса осторожно сдвинула с места
тяжелые глубокие кресла и поставила их возле кровати. Получилась коротенькая
кушетка. Тесса нашла в шкафу подушку,
одеяло и свернулась калачиком на этом импровизированном ложе. Было удобно, но
сон бежал от нее. Она не могла закрыть
глаза и упустить такую возможность - спокойно смотреть на дочь.
Даже в спящей Мэгги чувствовалось что-то театральное, решила Тесса. Ее
необыкновенные яркие глаза были закрыты, но
она все равно оставалась живой, трепетной. Губы приоткрылись, словно в ожидании
поцелуя. Если бы сейчас поднялся
занавес, представляя ее публике спящей, весь зрительный зал был бы покорен ею.
Все бы покорно сидели и ждали, что же
произойдет дальше с этим юным, ярким созданием, всегда готовым улыбнуться?
Много часов спустя Мэгги проснулась и увидела Тессу, спящую в креслах у ее
постели. Мэгги тихонько выползла из
постели и побрела в ванную.
- И куда это ты собралась? - Тесса открыла один глаз.
- В туалет. Я думала, что ты спишь.
- Я спала. - Тесса села, сбросила одеяло, потянулась и зевнула. - И мне
снилось, что ты собираешься сбежать,
поэтому я проснулась.
- Я вернусь на днях. - Мэгги шагала медленно, изображая крайнюю осторожность.
Тесса пошла во вторую ванную, плеснула в лицо холодной водой, провела руками
по непослушным кудрям. Все тело у
нее болело от неудобного положения, но она радовалась тому, что им обеим удалось
отдохнуть. Она быстро вернулась к
Мэгги, которая послушно улеглась в кровать.
- Как кровотечение? - спросила Тесса.
- Прекратилось. И я чувствую себя просто замечательно. Честно говоря, я
умираю от голода.
- О Мэгги, это самый лучший знак! Чего бы тебе хотелось на завтрак?
- Галлон апельсинового сока, яичницу с беконом, груду тостов, клубничный
джем, чай. О господи, который час?
- Два часа дня. Я открою шторы и закажу нам завтрак.
- Если меня утром и тошнило, то этот момент я проспала. Ведь не может же
тошнота начаться после ленча, правда?
- Я уверена только в одном: такого не проспишь, - ответила Тесса, и лучи
весеннего бразильского солнца хлынули в
комнату. - И мне никогда не приходилось слышать о приступах тошноты после
полудня. Хотя я знала женщин, которых
тошнило целыми днями в течение всей беременности до самых родов.
- Должно быть, им очень хотелось иметь ребенка, если они терпели такую пытку
девять месяцев.
-Гм.
- По-моему, тебе хочется узнать, насколько сильно мне хочется иметь ребенка?
Или ты думаешь, я не понимаю, что
означают эти твои нечленораздельные звуки?
- Гм. - Тесса подняла руки в знак того, что сдается и больше не задаст ни
одного вопроса.
- О Тесса, я безумно хочу ребенка! Я не понимала этого до той минуты, когда
решила, что у меня выкидыш. Я хочу
ребенка от Барни больше всего на свете. Я, честное слово, не знаю, как я могла
забеременеть - совершенно случайно,
уверяю тебя, но теперь я этому несказанно рада! Я наверху блаженства. Я даже не
думала, что буду так себя чувствовать. Это
не входило в мои планы. Разумеется, теперь нам придется пожениться. И это будет
день Полли!
- Полли Гильденштерн?
- Ты должна знать, кто такая Полли. Ты и твой частный детектив. Я уверена,
что тебе известен даже номер ее
социальной страховки. Только на днях она говорила о свадьбе. Ведь Полли знает о
Барни все. И я пообещала ей, что именно
она устроит нашу свадьбу, если таковая состоится. О господи, неужели нам
придется приглашать Тайлера и Мэдисон, как ты
думаешь?
- От этого вам не отвертеться, - сказала Тесса, и ее сердце чуть не
выпрыгнуло из груди от радости, когда она это
услышала. Впервые за много лет Мэгги спросила у нее совета.
- Что ж, они, вероятно, долго не пробудут, если вообще появятся. Я бы дорого
заплатила за то, чтобы увидеть лицо
Мэдисон в тот момент, когда она узнает, что я стану женой ее сына. Миссис
Барнаби Элкотт Уэбстер. Мне нравится! Я
закажу приглашения и оставлю одно у нее дома, когда буду точно знать, что ее
нет. Ага, вот и наш завтрак. Выглядит очень
аппетитно!
Мэгги почти доела яичницу, как вдруг ахнула и закрыла руками лицо.
- Тошнит? - Тесса тут же вскочила на ноги.
- Я только что вспомнила! Марта Перейра! Я же должна встретиться с ней в три
часа.
- Она позвонит из вестибюля. Не волнуйся, вместо тебя с ней буду работать я.
Поверь мне, я сумею придумать
достойное объяснение. Я просто дьявол, когда надо что-то проверить, и
удовлетворюсь только совершенством.
- Ну хорошо, сегодня все будет нормально, - Мэгги была рада уступить, - но
что делать с завтрашним днем, Тесса?
Пресс-конференция, а вечером прием. Кругом одни потенциальные покупатели со всей
Южной Америки, а меня нет! Что же
я буду делать?
- Угадай! - Тесса подавила улыбку.
- Я останусь лежать в постели, - пробормотала Мэгги, - и дам тебе возможность
со всем управляться самой. И ты со
всем отлично справишься без посторонней помощи, это я уже давно поняла. В конце
концов, ты же Тесса Кент, а они придут
посмотреть не столько на драгоценности, сколько на Тессу Кент, как это было в
школе "Элм Кантри".
- У меня есть книги, ты можешь почитать. И потом, я могу принести тебе
журналы.
- Может быть, попозже. А ты не будешь доедать свой завтрак? Послушай, ты не
съела и половины. Если... Спасибо, я
все доем. Знаешь, если ты очень осторожно сводишь меня почистить зубы, то потом
я могла бы еще немного поспать.
- Я позову горничных, чтобы они перестелили постель, пока ты будешь
умываться. Только не делай глупостей!
Никакого лежания в ванной, ни при каких условиях! - предупредила Тесса. - Тебе
разрешено только обтереть себя губкой,
Мэгги, - она наслаждалась своей материнской властью. - Ты должна пообещать мне
делать все очень, очень медленно и
осторожно. Возьми свежую ночную рубашку.
- Очень сексуальная, знаешь ли. Спасибо. Обещаю тебе не делать никаких резких
движений. В конце концов, Тесса, этот
ребенок тоже имеет ко мне отношение. Остается только гадать, что скажет
божественный доктор Роберто, когда увидит меня
в этом... Он сразу догадается, что она не моя. Ты заметила, что он от тебя без
ума?
- Мэгги!
- Мамми! - смеясь, ответила ей Мэгги и медленно, словно гусыня, направилась в
ванную комнату.
В понедельник поздно вечером Тесса открыла дверь в свои апартаменты, изо всех
сил стараясь не шуметь. Но Мэгги еще
не спала. Она лежала в постели и читала.
- Я просто не могла уснуть, - объяснила Мэгги и отложила книгу в сторону, -
пока ты не вернешься и не расскажешь
мне, как все прошло.
- Невероятный успех, великолепный, потрясающий праздник! - воскликнула Тесса,
сбрасывая накидку из серебристых
кружев, дополнявшую строгое платье из серебристого атласа. - О Мэгги, я была в
ударе. Я могла бы сама продать все
драгоценности до последней по цене раз в двадцать выше объявленной, но Марта мне
не позволила. Она еще осталась там,
записывает желающих примерить украшения. Драгоценности останутся здесь еще на
два дня, потому что желающих
оказалось слишком много.
- Но...
- Нет, не волнуйся. Марта позвонила в Нью-Йорк и все уладила. Мы улетим домой
вовремя. Как бы мне хотелось, чтобы
ты была там! Такие замечательные люди, такие умопомрачительные туалеты. Мне
кажется, что именно таким был Голливуд
в пятидесятые годы. Я почувствовала себя серой мышкой.
- Бедняжка, - съехидничала Мэгги. - Тебе следовало взять напрокат немного
украшений, раз уж тебе нечего надеть,
кроме этого скромного платья, чтобы прикрыть наготу. А как наш доктор Мачо? Он
приглашал тебя танцевать?
- Разумеется. Мы танцевали танго. И вдруг он прошептал мне на ухо: "Скажите
Мэгги, что она была очень хорошей
девочкой и доктор Роберто ею доволен".
- Ты танцуешь танго, а я должна лежать в постели и быть хорошей девочкой.
Что-то в этой картинке не так, правда? -
В голосе Мэгги прозвучала жалоба. - Я полагаю, что он поцеловал тебе руку?
- Не без этого, моя дорогая, не без этого, - ответила Тесса, вынимая шпильки
из высокой прически. Волосы волнами
рассыпались по ее плечам, обрамляя раскрасневшееся лицо. - Я не думаю, что Сэм
умеет танцевать танго, так что я
натанцевалась вволю.
И была в центре внимания весь вечер, подумала Тесса. Она никогда раньше не
флиртовала. Люк и Сэм - это же не
флирт, а сильная, искренняя любовь с первого взгляда. Да ей и не с кем было
кокетничать. Сначала был Люк, а потом сразу
Сэм. Она могла бы стать королевой флирта, решила Тесса, если бы у нее оставалось
на это время. Но теперь она знает о
своей удивительной способности кружить голову мужчинам. Пылкие латиноамериканцы
в зале не сводили с нее глаз. Лучше
поздно, чем никогда, сказала она себе, улыбаясь.
- Значит, Сэм не совершенство? - спросила Мэгги.
- Совершенство, но у него есть один недостаток. А Барни танцует танго?
- Если только его научили этому в школе вместе с приемами бокса.
- О Мэгги, я так рада, что все закончилось, - сказала Тесса, присаживаясь на
краешек кровати. - Пресс-конференция,
бал - это был, несомненно, триумф, но теперь нам осталось только сделать тебе
ультразвук, и мы можем возвращаться
домой. Может быть, ты поспишь? Беспокоиться больше не о чем. Первое путешествие
прошло удачно. Так что можешь
расслабиться.
- Но ты же наверняка валишься с ног. Ты не присела эти два дня.
- Да, я немного устала... Но это неважно, ведь живешь только раз. - Тесса
зевнула, потянулась, расстегнула "молнию"
на платье, и оно упало к ее ногам. Мэгги лежала, чуть прикрыв глаза. Тесса
вернулась из ванной в халате и устроилась
снимать грим у туалетного столика. Мэгги со спокойной решимостью села в постели,
опираясь на подушки, и, глядя в спину
Тессе, задала вопрос:
- Кто был моим отцом?
- О господи, как же ты меня напугала! Я думала, ты спишь.
- Так кто же? - твердо спросила Мэгги. - Я хочу знать о нем все. Я спросила
бы об этом раньше, но мне не хотелось
расстраивать тебя перед таким ответственным вечером.
- Твоего отца звали Марк О'Малли. Ты очень на него похожа. Он был высоким и
красивым, настоящим ирландцем. У
него были такие же темные вьющиеся волосы, такие же потрясающие синие глаза. Он
был соблазнителен и уверен в себе.
Перед его очарованием никто не мог устоять. Он был местным героем, Мэгги,
капитаном школьной футбольной команды. Я
была влюблена в него целых два года. Честное слово, я просто потеряла голову.
- Два года? У вас был роман?
- Едва ли это можно было назвать романом, - скупо ответила Тесса, вспоминая.
- Он даже не подозревал о моем
существовании. Это была отчаянная, сумасшедшая любовь без взаимности. Я обожала
его на расстоянии. Наконец, когда мне
исполнилось четырнадцать, мы с подружкой тайком пробрались на вечеринку, которую
устраивал Марк, и там я с ним
познакомилась. Я сказала ему, что мне восемнадцать, и он поверил. Я выглядела
старше своих лет, да и оделась
соответственно. Он отвел меня наверх в свою комнату и в каком-то смысле
соблазнил. Марк так и не узнал ни моего имени,
ни о том, что я беременна. Мы больше ни разу с ним не виделись.
- Ты хочешь сказать, что он... жив?
- Полагаю, что да, - засмеялась Тесса. - Вполне вероятно, что теперь это
очень сим
...Закладка в соц.сетях
