Жанр: Любовные романы

В этот раз - навсегда

сторінка №6

уж тем более не Эли!
Алисия положила трубку и тяжело вздохнула.
Он такой наивный и ранимый! Ничего не знает о жизни. Ну как можно бросить
его в этом огромном городе?
Она завела машину, но только для того, чтобы проехать десять метров и снова
встать.
Кажется, сегодня не мой день, грустно подумала она и достала ноутбук. Но
поработать как следует Алисии так и не удалось: приходилось постоянно
отвлекаться, так как пробка медленно двигалась вперед. Когда машины вокруг
Алисии вновь принялись сигналить, она раздраженно захлопнула ноутбук и
потянулась к зажиганию.
— Ну и что с того, что вы постоите на месте еще пару минут? —
нервно поворачивая ключ, спросила она. — Можно подумать, те два метра,
что мы проедем, кому-то помогут!
Алисия завела машину и уже собиралась тронуться с места, но вовремя
посмотрела вперед и уперлась взглядом в багажник старенького форда. Она
выключила зажигание и недоуменно осмотрелась.
Машины по-прежнему сигналили, но причина этого рева была вовсе не в Алисии.
Точнее не совсем в ней: с огромным тортом и букетом алых роз наперевес к ее
машине пробирался Жан. Вслед ему неслись приветственные крики и гудки
автомобилей. Он смущенно улыбался, изо всех сил делал вид, что ему
безразлично пристальное внимание к его скромной персоне, и уверенно шел к
своей цели.
— Господи, Жан, что ты здесь делаешь?! — удивленно воскликнула Алисия,
пытаясь выбраться из машины. Но в пробке все стояли так плотно, что она
смогла лишь на дюйм приоткрыть дверцу.
— Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе, — пожав
плечами, ответил Жан. — Я решил, что ты сходишь с ума от
ничегонеделания, и вот доставил тебе тортик и свое общество.
— И это ты называешь тортиком?! — изумилась Алисия, рассматривая
трехэтажное произведение кулинарного искусства.
— Бисквитные коржи и крем по моему собственному рецепту. Вот только как
бы мне попасть к тебе в машину?..
— А ты уверен, что это великолепие вообще поместится в моей машине?
— Не нужно быть настолько скептичной, Алисия, — попенял ей Жан.
— Да уж! — хмыкнула она. — Обойди машину и подай торт мне в
окно. Я поставлю его на заднее сиденье, а ты заберешься на переднее. Очень
хорошо, что ты такой стройный. Будь ты чуть крупнее, и тебе пришлось бы
лезть через окно.
— Вот уж и правда удача! — усмехнулся Жан.
Когда тортик был водружен на заднее сиденье, а его творец опустился на
переднее, Алисия довольно язвительно поинтересовалась:
— И что мы теперь будем делать с твоим, с позволения сказать, тортиком?
— Есть, разумеется!
— Жан, это, конечно, очень мило и даже романтично, ни один американец
не смог бы устроить мне такое, но как ты себе представляешь поедание торта в
пробке?!
— А вот так.
Жестом опытного фокусника Жан извлек будто из воздуха две пластиковые
тарелки и вилки и вручил их Алисии.
— Я взял на себя смелость разрезать торт еще дома. Так что сейчас
достаточно будет снять крышку и можно сразу же приступать. Вашу тарелку,
леди.
Она пожала плечами.
— Кажется, с тобой не соскучишься... — пробормотала Алисия.
Но с первым же куском торта скептицизм Алисии без следа растворился в нежных
сливках, мягчайшем бисквите и каком-то удивительном креме. Алисия даже не
стала спрашивать, что за крем: ну какая разница, что там! Главное — это
неземное удовольствие.
— Боже мой, это же просто фантастика! — пробормотала она. —
Ты чудо, Жан!
— Спасибо, — смущенно произнес он.
— Я, кажется, осознала свой идеал мужчины: смущающийся французский
повар. Я, кстати, начинаю писать книгу. Свою первую книгу. И я хочу в ней
рассказать об известных кулинарах Франции. Но рассказывать о них я буду не
как о тружениках плиты и кастрюли, а как о людях. Как ты понимаешь, я не
случайно выбрала французов: нет ни одной другой нации, которая бы сделала из
еды культ и представление. Только французский повар может приготовить такой
ужин, что за него будет не жалко и жизнь отдать! И только французский
мужчина может сделать для женщины что-то по-настоящему особенное. —
Алисия ласково посмотрела на Жана. — Мне кажется, ты заслуживаешь
отдельной главы в моей книге, даже если после этого меня признают
пристрастной! Мне еще кусочек, пожалуйста, и пусть мне будет вечером плохо,
сейчас мне хорошо.
Странно задумчивый Жан положил на тарелку Алисии еще один кусок торта, но
она так увлеклась рассказом о своей будущей книге, что совершенно не
заметила этой задумчивости.

Никогда еще стояние в пробке не доставляло Алисии столько удовольствия. Она
даже немного расстроилась, когда движение восстановилось.
— Чем бы ты хотел заняться сегодня? — спросила Алисия.
— Даже и не знаю.
— Может быть, поедем ко мне? — Уже давно она так не волновалась,
предлагая этот вариант завершения вечера.
— Давай лучше просто погуляем, — предложил в свою очередь Жан и
улыбнулся. Как-то странно улыбнулся. Будь Алисия сегодня чуть внимательнее,
она бы назвала эту улыбку вымученной. — Такая чудесная погода, а
недалеко от твоего дома есть чудный сквер. Поставим машину и пойдем подышим
воздухом.
— Договорились! Ой, а что же делать с тортом?
Жан пожал плечами.
— Делаем по-другому, — решительно сказала Алисия, припарковываясь
возле своего подъезда. — Сейчас заходим ко мне, я убираю торт в
холодильник, ставлю цветы в воду, и мы идем гулять, раз уж ты так соскучился
по свежему воздуху.
— Отлично, — пробормотал Жан. — Ты не против, если я подожду
тебя внизу?
Алисия нахмурилась. Конечно, она против! У нее сегодня вовсе нет настроения
гулять. Но раз Жан все никак не может решиться на какие-то действия, что ж,
она согласна подождать. Несколько часов.
Но уже через полчаса Алисия поняла, что Жан был прав: прогулка теплым, уже
почти летним вечером в небольшом пустынном сквере настраивала на лирический
лад. Она осторожно взяла Жана под руку и сказала:
— Знаешь, я собираюсь через несколько недель отправиться в Париж. Мне
нужно собирать материал для моей книги. Как ты смотришь на то, чтобы поехать
со мной?
— Ты же сама говорила несколько часов назад, что Ричард меня не
отпустит.
— Но ведь ты отправишься не отдыхать, а помогать мне.
— Интересно, как же это? — Жан улыбнулся. — Конечно, в школе
я писал неплохие эссе, но даже в самых безумных мечтах не мог представить
себя писателем или журналистом.
— Ты поедешь в Париж как мой консультант. Стоворда я беру на себя.
Пообещаю ему бесплатную рекламу в журнале. Я ведь буду писать не только
книгу, но и серию очерков. Думаю, он понимает, что упоминание его повара и
его ресторана в этих очерках благоприятно скажется на имидже заведения. И не
только Галльского петуха. Кстати, кто придумал такое отвратительное
название?!
— Я, — честно признался Жан.
Алисия виновато посмотрела на него.
— Прости, я не знала...
— А даже если бы и знала? Если название кажется тебе отвратительным,
какая разница, кто его придумал? — Жан улыбнулся. — Я не обижаюсь.
Мне это название нравится, и оно вполне подходило в контексте бизнес-
проекта, который я принес Ричарду.
— Подожди-ка, — остановила его Алисия, — идея принадлежит
тебе?
— Ну я бы так не сказал. Я разработал не только проект, но и бизнес-
план. Нашел помещение, отреставрировал его, купил плиты, инвентарь и все
остальное. Уже собирался заняться набором служащих, но тут появились люди из
налогового ведомства. Я-то не силен в законодательстве, но они мне
объяснили, что дело поворачивается нехорошей для меня стороной: я не
заплатил какой-то налог, мне начислили крупную пеню, да еще и штраф, в
общем, если бы Ричард вовремя не появился, я бы остался на улице по уши в
долгах. Он спас меня, поэтому я и считаю его другом...
— Скажи, Жан, а у тебя сохранились документы этой налоговой
проверки? — Журналистское чутье Алисии не просто шептало ей, что дело
тут нечисто, оно кричало и размахивало транспарантом Стоворд — обманщик!.
— Ты не доверяешь Ричарду?
— Нет, что ты! — Алисии пришлось солгать из опасения, как бы Жан
не пошел к своему нынешнему работодателю выяснять отношения. Нельзя
позволить Стоворду спрятать концы в воду! — Я просто хочу рассказать об
этом случае в своей книге. Это ведь так жизненно!
— Да, ты права, многие с этим сталкиваются, а написать о взаимопомощи и
взаимовыручке, которая существует в этом бизнесе, будет просто здорово.
— Скажи, а за свою помощь Стоворд забрал у тебя ресторан? —
осторожно спросила она, опасаясь, как бы Жан не принялся истово защищать
своего друга.
— Нет, мы честно поделили доли: мне он оставил сорок девять процентов.
Но ведь он спас все. Это же честно? — Алисия так и не поняла, Жан
спрашивает это или утверждает.
— Стоворд просто чудо, — пробормотала она.
— Да, ты права! Американцы могут помогать друг другу, обязательно
напиши об этом, Алисия!

— Ну насчет друг другу написать не смогу, а вот о том, как американцы
могут помогать иностранцам, обязательно. Если честно, подобного я бы ожидала
скорее от тебя. Люди в Европе еще не так помешаны на деньгах, как у нас
здесь. Все вокруг поклоняются золотому тельцу...
— И ты?
Алисия пожала плечами и улыбнулась.
— И я. Иначе почему, ты думаешь, я многого добилась? Чтобы иметь
возможность жить не в кредит, а на собственные сбережения. Для меня мое
материальное благополучие гораздо важнее благополучия... хм... можно
сказать, морального. Ну не в смысле, что я готова на преступление ради
денег, а в том плане, что, если мне придется выбирать между друзьями или
любовниками и работой, я выберу работу. — Алисия почувствовала, как Жан
напрягся. — Не стоит придавать моим словам так много значения! —
рассмеялась она. — Мне кажется, ты не собираешься отправляться на край
света фотографировать пингвинов, а значит, нам и не придется расставаться.
Ты не зациклен на самом себе, Жан. Ты уроженец страны, люди которой умеют
давать. А я умею брать. — Алисия снова рассмеялась. — У нас все
должно получиться. О! А вот мы и вернулись к моему дому. Может быть, по
чашечке кофе с твоим чудным тортом?
Алисия лукаво улыбнулась и нежно провела по впалой щеке Жана. Он осторожно
взял ее руку, поцеловал тонкие пальчики и отвел в сторону.
— Прости, Алисия, но я еще не готов. Мне о многом нужно подумать.
Алисия закусила губу и отвела взгляд. Что-то сегодня произошло, что может
изменить их отношения, в этом она не сомневалась. Только знать бы что! Но
спрашивать об этом Жана бесполезно.
— Сколько времени тебе нужно? — стараясь улыбнуться, спросила она.
— Дня три. Я сам тебе позвоню. Спокойной ночи!
Жан наклонился и осторожно поцеловал Алисию в щеку.
— И тебе спокойного сна, — ответила она, прекрасно понимая, что
этой ночью спать никто не будет.
Жан улыбнулся ей на прощание, засунул руки в карманы джинсов и побрел прочь
по улице. Алисия еще долго смотрела вслед ему задумчивым взглядом, но потом
встряхнулась и пробормотала:
— Три дня я готова подождать. Это же не три недели!
Жан не позвонил ни через три, ни через четыре дня. Спустя неделю Алисия,
расстроенная и непонимающая, попыталась дозвониться к нему, но домашний
телефон не отвечал, а по сотовому номеру ледяной компьютерный голос сообщал,
что абонент недоступен. Еще через неделю Алисия приехала к Жану домой, но не
застала его. Ехать в ресторан и уж тем более спрашивать Ричарда Стоворда о
Жане Алисия не решилась — этого унижения она бы не перенесла.
Алисии понадобилась еще неделя, чтобы понять: больше ждать она не может.
Хватит.
Степлторн, не задумываясь, подписал ей творческую командировку, и уже
вечером Алисия вылетела в Париж. Вместо Жана рядом с ней сидел Эрик.

8



Алисия рассеянно барабанила пальцами по сиденью автомобиля, везшего ее и
Эрика по авеню Эмиля Золя. За весь полет она не сказала ни слова, да и до
отъезда была странно задумчива и молчалива. Эрик с тревогой посмотрел на
бывшую жену, нынешнюю напарницу.
— Может, ты все же скажешь мне, что случилось? — осторожно
поинтересовался он.
— Что? — переспросила Алисия. Глубоко погруженная в свои мысли,
она явно не слышала вопроса Эрика. В том, что эти мысли были безрадостными,
он ни минуты не сомневался.
— Говорю, может быть, ты соизволишь рассказать, почему мы сорвались с
места резко, без всякой подготовки, я уж не говорю о банальном
предупреждении о командировке за неделю! Между прочим, это прописано в моем
контракте.
— Вопрос не ко мне, а к Степлторну.
— Проблема в том, что Степлторн попросил меня присмотреть за тобой.
— Зачем за мной присматривать? — удивилась Алисия.
— Хотя бы для того, чтобы ты, задумавшись, не перешла дорогу на красный
свет. За последние шестнадцать часов я тебя удерживал за руку раз пять!
— Серьезно?! — изумилась Алисия.
Она закрыла глаза и потерла лицо руками.
— Мне иногда начинает казаться, что ты сходишь с ума! Во всяком случае,
той Алисии, к которой я привык, уже нет.
— Да, ты прав, — пробормотала она. — Мне иногда тоже кажется,
что я схожу с ума.
— Так что случилось-то?
— Все просто. — Губы Алисии дернулись, словно она пыталась
улыбнуться и у нее никак не получалось. — Кажется, меня бросили.
— И из-за этого ты уже почти три недели ходишь как в воду
опущенная? — Эрик замолчал, понимая, что его замечание было весьма
некорректным.

Алисия покачала головой и запустила пальцы в волосы. Сегодня она отошла от
привычного образа прожженной журналистки, и наверное, поэтому было так
больно отвечать на вопросы бывшего мужа о новом любовнике. Все же, как бы ни
бравировала Алисия, Эрика она в свое время очень любила.
— Прости, — пробормотал Эрик, — я не должен был так говорить.
Просто мне всегда казалось, что ты с легкостью можешь пережить любую
душевную травму. Ты всегда была очень сильной женщиной, Алисия. Таких, как
ты, я больше не встречал.
— Спасибо за комплимент, Эрик. — На этот раз она даже слабо
улыбнулась. — Проблема в том, что я не понимаю, почему это произошло!
Да и вообще в истории Жана слишком много странностей и совпадений. Я не верю
в совпадения. Ничего в этой жизни не происходит случайно!
— Если ты мне все расскажешь, я, посторонний человек... — Эрик
позволил себе легкую усмешку, — попробую проанализировать ситуацию со
стороны. Может быть, я дам тебе какой-то хороший совет. Или ты больше не
доверяешь моему мнению?
— Я вполне доверяю твоему мнению, Эрик. Если бы это было не так, я бы
не взяла тебя с собой в эту командировку.
— Это все же командировка? А мне показалось, что ты просто хочешь
сбежать от своих проблем...
— Не нужно меня поддразнивать, мне и так плохо, — попросила
Алисия. — Тем более что ты прав: я просто сбежала из Нью-Йорка. Если бы
я пробыла там еще хоть неделю, от моего чувства самоуважения не осталось бы
и следа. Ты можешь представить, чтобы я сторожила под дверью мужчину?
— Нет, — честно ответил Эрик.
— И я не могла до позавчерашнего дня. А вечером сорвалась и почти шесть
часов сидела под дверью Жана. Слава богу, он так и не появился! Не
представляю, что со мной было бы, если бы он застал меня на лестничной
клетке, как побитую и выброшенную собачку.
— Ничего с тобой не было бы, — спокойно сказал Эрик. — Точнее
ты была бы гораздо счастливее и спокойнее, если бы нормально поговорила с
ним. А в чем, собственно, проблема?
Алисия задумалась, в каких словах лучше описать произошедшее. Все же Эрик
был ее мужем, хоть и бывшим.
— Я попыталась ускорить события. Жан ловко увернулся и сказал, что ему
нужно подумать три дня. Через три дня он не позвонил, а через неделю я
поняла, что он от меня скрывается. Что такое я могла сказать или сделать,
ума не приложу! Вроде бы взрослый мужчина...
— И ты решила сбежать от проблемы, вместо того чтобы попытаться ее
решить?
— Нет, Эрик, я так устала решать проблему, так устала унижаться, что
поняла: лучше бы мне переключиться на что-то другое. Так как кроме работы у
меня ничего нет, я решила заняться сбором материала для книги.
Эрик тяжело вздохнул.
— Понятно. К сожалению, в данном случае я тебе помочь ничем не могу.
Может быть, когда ты вернешься, он наконец-то на что-то решится.
— Может быть, — эхом повторила Алисия. — Но меня волнует даже
не странное поведение Жана. Что-то не так в его отношениях со Стовордом! Я
просто чувствую это. Я приехала во Францию еще и для того, чтобы попытаться
разузнать, кто такой Жан Роше. Может быть, кого-то и устраивает загадочный
незнакомец, но я бы предпочла понимать, с кем имею дело.
— У тебя есть какие-то конкретные подозрения?
— Нет, только предчувствия. Смутные и необъяснимые, но я научилась
доверять своему чутью. И это самое чутье говорит мне: в этом деле что-то не
так!
— Но должно же быть что-то, что всполошило твою интуицию, да так, что
теперь всем вокруг от нее нет покою? — Эрик улыбнулся, и в первый раз
за несколько недель Алисия вернула ему улыбку.
— Этого добра как раз вдоволь! — воскликнула она.
Жан сидел на диване, глубоко втянув голову в плечи. Весь его вид расстраивал
Кевина чуть ли не до слез. Еще никогда он не видел друга в таком состоянии.
Но выдавать свои истинные чувства он не был приучен, да и сомневался, что
его сочувствие помогло бы Жану. Все же друг, несмотря на молодость и
невинность, считал себя настоящим мужчиной, а, как известно, настоящие
мужчины не плачут.
— И долго ты собираешься прятаться? — сварливо поинтересовался
Кевин, стремясь скрыть за грубостью боль и сочувствие. Он понимал, что Жану,
или Джорджу, как он привык называть друга, только его жалости не хватало.
— Я тебя стесняю? — испуганно спросил Жан.
— Господи, нет конечно! — Кевин даже замахал на него руками,
стремясь успокоить. — Живи сколько хочешь. Для чего еще нужны друзья?
Но у меня просто больше нет сил смотреть на твою унылую физиономию. Очень бы
хотелось знать, что, черт возьми, случилось и от кого ты прячешься?
— Я прячусь от Алисии, — признался Жан.
Кевин, до этого нервно расхаживающий по комнате, резко остановился и
уставился на друга.

— От кого? — на всякий случай переспросил он, опасаясь, что не так
что-то расслышал.
— От Алисии.
— Подожди-ка, у вас же все было неплохо!
— Да, все было неплохо, пока я не понял, что я ее интересую не столько
как мужчина, сколько как повар-француз.
— С чего ты взял подобную чушь?! — возмутился Кевин.
— Она сама часто говорила, что лишь французы понимают толк в кулинарии
и в отношениях с женщинами. Она повторяла это постоянно! Я почувствовал, что
начинаю сходить с ума. А когда Алисия стала активно зазывать меня к себе
домой, я понял, что просто не смогу! Ведь с ней буду не я, а Жан Роше —
великолепный повар-француз.
— Мне не понятна твоя ирония, особенно при условии, что ты и есть Жан
Роше.
— Нет, Кевин, ты же знаешь, что я — Джордж Роуэн. И я это знаю, а
Алисия не знает. И я никогда не смогу ей этого рассказать, потому что не
могу подвести Ричарда.
— Странно... — задумчиво протянул Кевин, — Ричард может тебя подводить, а ты его нет.
— Если ты о том случае с переводом активов...
— Именно о нем. Тебе не кажется, что твой дорогой Ричард тебя просто
обкрадывает?
— Он мне все объяснил. У него действительно не было другого выхода!
— Ладно, мы ведь начали этот разговор вовсе не для того, чтобы
обсуждать достоинства и недостатки Ричарда Стоворда. Скажи мне, ты
собираешься и дальше прятаться от Алисии?
— А что я могу сделать? — Жан пожал плечами. — Признаться,
кто я такой на самом деле, я не могу, она сразу же потеряет ко мне интерес,
а быть с ней и не признаваться — ужасно. Я чувствую себя обманщиком.
Получается, что я прикинулся французом специально для того, чтобы овладеть
Алисией! Представляешь, какое разочарование она переживет, когда узнает, что
встречается не с французом, а с техасцем?
— Знаешь, Джордж, будь я на твоем месте, я бы воспользовался случаем.
Мама воспитала тебя честным человеком. Во вред тебе.
— Может быть, и так, Кевин, но сути дела это не меняет. Я не могу,
понимаешь, не могу обманывать Алисию!
— Сказать ей правду ты тоже не можешь?
— Конечно. Мы ведь с Ричардом договорились. Я должен сдержать свое
слово.
— Твоя проблема в том, что ты слишком трепетно относишься к тому, на
что подавляющее большинство людей не обратило бы ни малейшего внимания. Ну с
чего ты взял, что Алисии нравится в тебе именно француз? Может быть, ее
привлекает твоя наивность, вера в торжество справедливости и прочая чушь,
что прочно засела в твоей голове?
— Пока что я от нее слышал только восторженные отзывы о Франции и всем
французском, — мрачно отозвался Жан. — А еще она хотела, чтобы я
поехал с ней в Париж. В качестве консультанта. Представляешь, как это
выглядело бы? Я ведь там никого не знаю и меня никто не знает. Алисия сразу
же обо всем догадалась бы. Или мне пришлось бы придумывать новую ложь. А я
уже устал от этого.
— А прятаться ты не устал? Ты как улитка залез в свою раковину, сидишь
в ней и надеешься, что тебя никто не тронет. Пора бы уже стать взрослым
мальчиком и решить, что тебе важнее, Алисия или этот твой Ричард.
— Не понимаю, какая связь?!
— Очень простая. Если ты выбираешь Алисию, тебе нужно будет все ей
рассказать. Если ты выбираешь Ричарда и те сомнительные блага, что он тебе
обещает, тебе придется бросить Алисию. Вот только я не уверен, что она из
тех женщин, которых можно просто так бросить без всяких объяснений...
— И я в этом неуверен, потому до сих пор и не поговорил с ней. —
Жан вздохнул и протянул руку за каким-то журналом. Он ужасно устал от этого
разговора. Неужели Кевин не понимает, что он и сам все это давно понял, вот
только выход найти не может. И даже не знает, есть ли выход.
— Что за журнал? — поинтересовался Кевин.
Жан, понимая, что все равно не сможет читать, бросил журнал другу.
— Как и следовало ожидать, — Кевин невольно усмехнулся, —
кулинарный журнал. — Он перелистал несколько страниц и с удивлением
посмотрел на Жана. — Слушай, а ты его вообще читал?
— Ну не весь... Если было бы что-то действительно важное, это было бы
на первой полосе, не правда ли?
Судя по лицу Кевина, он имел другую точку зрения.
— Да что там такое? — Жан уже почувствовал, как начинает тревожно
биться сердце. Если что его и раздражало больше невеж-клиентов, так это
неизвестность.
Кевин молча протянул другу разворот с крупным заголовком: Алисия Вульф
исследует французскую кухню. Лучший ресторанный критик Нью-Йорка отправилась
во Францию в поисках материала для своей книги. Ее первая путевая заметка из
Парижа!
.

— Можешь выползать из своей раковины. — Кевин усмехнулся. —
Опасности пока что нет. Твоя птичка упорхнула в поисках лучшего повара.
— Даже не знаю, радоваться мне или огорчаться. — Жан махнул
рукой. — Когда она была в Нью-Йорке, было плохо, сейчас, когда ее здесь
нет, тоже плохо. Я совсем запутался!
— Во всяком случае, теперь у тебя есть время хорошенько подумать, — резонно заметил Кевин.
Алисия даже не удивилась, когда выяснилось, что ни один п

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.