Жанр: Любовные романы

Во власти весны

сторінка №6

— подумала Дженни
и спрятала ее в рюкзак.
— Мам, до вечера, я побежала! — Дженни прошмыгнула в дверь.
— О боже! Дженни, ты просто прелесть! — Анна листала старую книгу,
принесенную из городской библиотеки. — Я подарю ее мистеру Вилсону! Ха,
тогда он меня заметит!
— Да не за что! Ты мне тоже помогла! — сказала Дженни и обняла
Анну.
— Привет! — К ним подошла Вив.
— Дорогая, ты не расстроилась? — спросила Анна. — Я не знала,
что Джейк с кем-то встречается. Правда. Он не посвящает меня в свои дела.
— Да ладно, я все равно через полгода переезжаю в Нью-Йорк! —
грустно улыбнулась Вив.
— Мы отправимся все вместе, втроем! Будем покорять столицу мира! Ждите
нас, огромные небоскребы! — Анна обняла Дженни и Вив.
Так, благодаря взаимопомощи, образовалась крепкая женская дружба.

8. Ну здравствуй, Бостон!



Экспресс-поезд несся по рельсам, и в окнах мелькал утренний пейзаж. Солнце
только что взошло и мягким светом озаряло верхушки деревьев, дорогу и
полусонных пассажиров.
Дженни, завернувшись в теплый плед и подложив под голову надувную подушку,
дремала на комфортабельном сиденье последнего ряда.
Анна, в коротких шортах и в спортивной розовой футболке, красила ногти на
ногах. Вив сидела с ней рядом в удобном синем костюме от Puma и разгадывала
кроссворд на последней странице Нью-Йорк таймс. Изредка она поглядывала на
спящую Дженни.
— Вив, посмотри, этот цвет подойдет к моим босоножкам? — Анна
вытянула ножку.
Нежно-розовой лак прекрасно сочетался с загорелой кожей Анны, а маленькие
переливающиеся камушки на босоножках были отличным дополнением ко всей этой
красоте.
— Ты на вручение Оскара собралась? На красную дорожку? — посмеялась Вив, отложив газету.
— Ты отлично знаешь, для кого я стараюсь! — Анна приподняла бровь
и подмигнула Вив. — Тебе тоже не помешает, например, сделать макияж,
накрутить бигуди! Про моего брата не забывай! Прошло больше десяти лет, как
ты его не видела! А ты хочешь предстать перед ним заспанной и ненакрашенной!
— Анна, успокойся! Праздник вечером. Я успею привести себя в порядок.
Дженни вообще еще спит.
Анна, прогнувшись, посмотрела на спящую Дженни и махнула рукой.
— Да ну вас! Лично я не хочу в ужасном виде встретить на улице
знакомых. — Анна достала косметичку и начала пудрить нос.
Спустя пару часов поезд прибыл в Бостон.
— Бостон! Дженни, мы подъезжаем! — Вив принялась будить
подругу. — Я знаю, солнышко, ты не любишь рано вставать. Но не
оставлять же тебя в поезде. Ну давай! Подъем, Дженнифер! — Вив вырвала
подушку из-под головы Дженни и начала сворачивать одеяло.
— Черт! Я не выспалась... — Дженни нехотя открыла глаза.
Через пятнадцать минут подруги ехали в такси, завороженно глядя в окна
машины. Дженни дольше всех не появлялась в родном городке. Ее родители,
продав дом, переехали в Алабаму к старой тетке отца. Анна тоже не была
любительницей частых визитов в отчий дом, где проживали отец и молоденькая
мачеха.
Только Вив держала обещание, данное родителям. Она исправно давала о себе
знать хотя бы раз в месяц и по праздникам. Если не получалось приехать, она
писала письма или звонила.
— Десять лет и пять месяцев. Я очень долго отсутствовала! — Дженни
с грустью посмотрела в окно.
— Пять с половиной! Думаю, тоже цифра! — Анна взглянула на
Вив. — После того как мама умерла и отец вновь женился, я перестала
приезжать. Джейк тоже из-за этого в Вашингтон переехал... — Глаза Анны
заблестели от накатившихся слез.
— Четыре месяца. Все из-за переезда и магазина... — Вив
сочувственно взяла Анну за руку.
Такси мчалось по улицам, которые казались девушкам широкими и просторными.
Город был весь в зелени, тих и спокоен, немного провинциален. Невысокие
дома, нет многочисленных небоскребов, шума и гама, как в Нью-Йорке.
Машина подъехала к дому Анны, и та не спеша, словно нехотя, вышла. Водитель
помог ей вытащить небольшую сумку из багажника. Анна помахала ручкой
подругам и, тяжело вздохнув, направилась к дому.
— Вив, помнишь, моя мама там ставила надувной бассейн, мы весь день в
нем плескались? — Дженни показала на соседнюю лужайку, где бегали
маленькие дети.
— Да, Дженни, помню! — Вив посмотрела на озелененный участок
соседнего дома.

Они прошли сад с жасминовыми кустами и, поднявшись на побеленную веранду,
позвонили в дверь. Им открыла миссис Макрейн. Она заметно постарела, на лице
появились мелкие морщинки, которые делали ее милое лицо еще добрее. В
темных, как у Вив, волосах, которые были аккуратно уложены в шишечку на
затылке, появились седые пряди. Миссис Макрейн как всегда была в чистеньком
кухонном фартуке.
— Девочки мои! — Она принялась обнимать подруг и целовать то одну,
то другую. — Вив, почему так долго не приезжала? Дженни, ты так
изменилась!
Услышав о приезде дочери, мистер Макрейн вышел в холл, прихрамывая на левую
ногу.
— Папочка! — Вивьен подлетела к отцу и нежно его обняла.
— Дженни, как твои родители? — спросила за обедом миссис
Макрейн. — Нам так не хватает таких добрых и отзывчивых соседей. Да,
дорогой?
— Да, Сьюзи. Сейчас бы Джема сюда, обсудить игру Янкис! — Мистер
Макрейн накладывал в тарелку кусочки тушеного ягненка под соусом карри.
— Спасибо, у них все замечательно. Им тоже вас не хватает! —
улыбнулась Дженни и принялась уписывать ягненка. Здорово все-таки готовит
миссис Макрейн!
Вивьен внимательно всматривалась в родителей. Отец остался таким же яростным
болельщиком бейсбольной команды Янкис и ненавистником Мэтс. Он мог до утра
смотреть трансляции всех турниров в своем любимом, пошарканном от времени
кожаном кресле. Порой Вив, собираясь в школу, забегала за завтраком на кухню
и заставала отца спящим в кресле перед включенным телевизором. Но если вдруг
у нее появлялись слезы на глазах или, наоборот, ей хотелось поделиться с ним
своей радостью, отец выключал телевизор, пускай даже на самом ответственном
моменте, и усаживал дочь на колени. Он был внимательным и любящим отцом,
который никогда не наказывал дочку, а все решал дипломатией.
Миссис Макрейн не было равной по всей округе в приготовлении всяческих
запеканок, пирогов, печенья и булочек.
Она очень ценила традиции семьи, любила, когда из Калифорнии приезжали
родственники на рождественские каникулы, когда все дружно надевали шапки Санта-
Клауса или оленьи рога и пели новогодние песни. Для Вив эти дни были самыми
долгожданными и особенными. В доме царила чудесная атмосфера детского
праздника, которую создавали сами дети, но с огромной помощью взрослых.
Вив перевела взгляд на камин, который находился в самом дальнем углу
комнаты, и вспомнила, как они вместе с Дженни вешали туда рождественские
носочки с именами, как пытались заснуть перед горящем пламенем в ожидании
Санты и радовались, найдя под елкой и в носочках подарки.
Вивьен улыбнулась и налила себе еще сока.
После обеда подруги поднялись в комнату Вив.
Все по-прежнему осталось на своих местах: фотографии, мягкие игрушки,
фарфоровые куклы, плакаты поп-групп.
Вив присела на свою кровать.
— Знаешь, я нигде себя так хорошо не чувствовала. Теперь я понимаю, что
самая комфортабельная квартира в Нью-Йорке никогда не заменит родного
дома. — Вив вздохнула и обняла огромного плюшевого медведя.
— Знаешь, к кому бы я сходила в гости до встречи в школе? — Дженни
расплылась в улыбке.
— К кому?
— К тетушке Полли! Думаю, Анна тоже не прочь вырваться из дома!
Вив вместо ответа вскочила и начала переодеваться в любимый желтый сарафан
на бретельках. А Дженни взяла телефонную трубку и набрала номер Анны.
— Как я рада вас всех видеть! — Тетя Полли с трясущимися от
волнения руками принялась обнимать долгожданных гостей. — Печенье и
молоко заждались!
— О, тетушка! — Подруги по очереди поцеловали старушку.
— Наверное, молоко за десять лет скисло! — Анна обняла тетю Полли.
Тетушка Полли была маленькой, доброй и очень симпатичной старушкой. Свои
короткие кудрявые волосы она всегда повязывала цветным шелковым платком в
цвет узора на платье.
Старушка всегда отличалась гостеприимством. Но больше всего она любила трех
соседних девчушек, которые заменяли ей родных детей. Она жила одна в
маленьком домике и все дни напролет проводила в саду.
— Анна, ты не изменилась! Как всегда язвишь и обижаешь старую
женщину! — шутя, произнесла тетя Полли, доставая из холодильника
молоко.
— Как чувствовала! Специально для вас! — Она достала из духовки
аппетитно пахнувшее горячее печенье. — Ну расскажите, как поживает
неспящий город!
— Да, вы правы, тетушка. Этот город как огромный зверь, который никогда
не смыкает глаз и не дает это сделать остальным! — отозвалась Вив,
наливая в стаканы молоко.
— Никто из вас замуж не выскочил? — Тетя Полли посмотрела на
девушек.

— Что ты, тетушка! Мы еще маленькие, нам рано в брак вступать! —
Подруги рассмеялись.
— Смотрите, чтобы потом поздно не было! — Тетя Полли погрозила
пальцем. — Будете, как я, век доживать одни-одинешеньки!
— А вот и нет! Мы к тебе переедем! — Девушки опять захохотали.
— Ага, сейчас смешно. А потом локти будете кусать! — Старушка с
улыбкой посмотрела на гостей. — Ну хватит о пустом! Расскажите в
подробностях все, в какие клубы вы ходите, в какие рестораны, музеи... Что
там вообще с вами происходит? — Тетя Полли в ожидании рассказа удобно
устроилась в стоящем напротив стола кресле.
— Собираешь компромат? Или сама захотела в светской жизни поучаствовать? — спросила Анна.
— Мы любим тебя за то, что ты всегда стремишься быть ближе к
молодежи! — улыбнулась Дженни и встряхнула рыжими локонами.
— Да будет хоть, что соседке рассказать. А то она мне все уши
прожужжала про Мексику, у нее внук туда в экспедицию летал. А мне и
рассказать нечего, — созналась старушка.
И девушки принялись описывать огромный город, его особенности и повадки его
обитателей.
— Узнать этот город невозможно за десять лет, столица мира меняется с
головокружительной скоростью. Что там десять лет, за всю жизнь... Этим Нью-
Йорк и прекрасен! — закончила рассказ Вив.
Попрощавшись с тетушкой Полли, девушки отправились в школу. Они поймали
такси и всю дорогу смеялись, пытаясь заглушить непрошеное волнение перед
встречей.
Школа осталась прежней, ничего не изменилось, кроме нового потока учащихся.
Та же стоянка для машин, велосипедов и мотоциклов, небольшой дворик, в
котором репетирует команда поддержки, стадион с двумястами посадочных мест и
прилагающийся к нему маленький баскетбольный корт.
Девушки почувствовали, что вернулись в прошлое, и каждой захотелось опять влиться в школьную жизнь.
В банкетном зале уже толпился народ. Все неузнаваемо изменились. Девушки
напряженно вглядывались в лица окружающих, высматривая знакомые черты.
Вивьен увидела Джейка, и на нее сразу нахлынули воспоминания о первой любви.
Он стоял в компании старых друзей, вполоборота к ней, и что-то воодушевленно
рассказывал. Джейк был в строгом костюме, с широким галстуком, который
стильно сочетался с фиолетовой сорочкой. Его светлые волосы были аккуратно
причесаны, а глаза стали еще темнее. Внезапно Джейк повернул голову и
встретился взглядом с Вив, которая не переставала за ним наблюдать.
Улыбаясь, он направился в ее сторону.
— Какая встреча! — Джейк обнял Вив. — Как твои дела?
— Спасибо, у меня все хорошо! — Вив бросила взгляд на его левую
руку. Джейк оказался холостым.
— Ты изменилась до неузнаваемости! Была маленькой и хрупкой, а сейчас
выглядишь уверенной в себе женщиной. И так похорошела... — Он посмотрел
ей в глаза.
— Ну что ж! Время летит без остановок. — Вив, улыбнувшись, по
привычке поправила свои пышные волосы.
— Знаешь, у меня предложение. Может, через пару часов вырвемся отсюда?
Терпеть не могу, когда директор начинает искать новых спонсоров. Посидим в
тихом месте и пообщаемся. Что скажешь? — прошептал Джейк на ухо
Вив. — Безобидное дружеское свидание, обещаю, — добавил он.
— Отлично, — согласилась Вив и отправилась на поиски Дженни.
Тем временем Анна жадно искала глазами учителя по искусству. Она долго ждала
этой встречи и надеялась поближе познакомиться с мистером Вилсоном.
В одно мгновение все ее мечты разбились, как хрупкое стекло о мраморный пол.
Вместо молодого красавца Анна увидела располневшего папика с лысиной на
голове.
— А! Мисс Браун! Как поживаете? — Мистер Вилсон улыбнулся.
Его обаятельная улыбка исчезла бесследно, теперь это был всего лишь оскал желтых от никотина зубов.
— Замечательно, — с трудом смогла промолвить Анна.
— Знаете, благодаря вашей книге я защитил докторскую... — начал
мистер Вилсон.
— Я за вас искренне рада. Простите, мне нужно отойти. — И Анна побежала прочь от учителя.
Поужинав в ресторане, Вив и Джейк шли по улочкам Бостона.
— Я архитектор. Обожаю свою работу и, главное, у меня
получается, — рассказывал Джейк.
— Да, это замечательно, когда влюблен в свою работу, — Вив мило
улыбнулась.
— Знаешь, я безумно счастлив, что тебя увидел! — признался Джейк.
— Мне тоже приятно! Прошло столько лет! — Вивьен помотала головой.
— Теперь я точно приеду в Нью-Йорк. Соглашусь выполнить небольшой
проект, чтобы увидеть тебя еще раз. — Джейк остановился и сорвал
лилию. — Под цвет твоего платья, — он протянул цветок спутнице.
Они не спеша дошли до дома Вив.
— Я сдержу обещание. Я ужасно хочу это сделать, но дал слово! —
Джейк улыбался.

— Джейк, я не понимаю, о чем ты! — Вив засмеялась.
Джейк подошел к ней ближе и, уже не улыбаясь, посмотрел в глаза.
— Я обещал, что свидание будет дружеским... Но я ужасно хочу тебя
поцеловать... — Он посмотрел на нежные губы Вив.
— Тогда в следующий раз! — Вив засмеялась и отпрянула.
— Хорошо. — Джейк тоже улыбнулся, но не слишком искренне. —
Спокойной ночи, дорогая Вивьен.
Он поцеловал руку Вив и долго смотрел ей вслед, пока она не скрылась в доме.
— Не могу поверить! Мастер по соблазнению мистер Браун сопровождал
невинную мисс Макрейн! — Дженни уже давно пришла с вечера и наблюдала
за происходящим из окна спальни Вив.
Вив начала танцевать в центре комнаты, при этом снимая туфли и платье.
Дженни от души смеялась, наблюдая ее шутливый танец. Сняв нарядное платье,
Вив надела старую пижаму и бросила вторую Дженни.
— Как в старые добрые времена! — произнесла Вив, плюхнувшись на
кровать.
— Знаешь, чего не хватает? — У Дженни зажглись глаза.
— Ну, говори! — Вив насторожилась и приподнялась.
— Пернатого боя! — Дженни мигом схватила подушку и швырнула ее в
Вив.
На следующий день рано утром девушки ждали автобус до Нью-Йорка.
— Не могу поверить! Старый, лысый! Фу! — Анна все еще не могла
прийти в себя и стояла на вокзале с кислой физиономией.
— Дорогая, ты что хотела?! Ему же было за тридцать. И прошло больше
десяти лет, это тебе не один год! — успокаивала Дженни, засыпая на
ходу.
— Лучше бы я вообще не появлялась в этом городе! — Анна скрестила
руки на груди, завернувшись в теплую вязаную кофту.
— Вивьен! — окликнул девушку мужской голос. — Привет! —
перед ней стоял Джейк.
— Привет! Шесть утра, а ты не спишь! — Вив улыбнулась.
— Я еще и не ложился! Возьми маленький подарок в знак моей симпатии к
тебе. — Джейк протянул маленького плюшевого медведя. — Пускай он
напоминает обо мне!
— Кольца с брильянтами нужно на память дарить, а не куски ткани,
набитые ватой! Скоро тридцать лет, а ума не добавилось! — съязвила
Анна.
— Не слушай ее, Джейк! Спасибо, мне очень приятно! — Вив взяла
игрушку. — Символический подарок. Только мы вдвоем понимаем это.
— Я ее никогда и не слушал, свою язву-сестрицу! До свидания,
Вив! — Джейк обнял ее.
Потом пришел автобус, и брат с сестрой, как ни в чем не бывало, тепло
попрощались.
Вив села у окна, в руках она вертела маленького медведя, который до боли в
груди напоминал ей о первом безответном чувстве... Зачем он это
сделал? — думала Вив, глядя в окно на Джейка, который стоял на
привокзальной площади и махал рукой, пока автобус не тронулся. Что мне
теперь в этом подарке? Я люблю только Стефана! — Вив убрала игрушку в
сумку и прислонилась к теплому боку спящей Дженни.

9. Блондинки намазаны медом



Дженнифер как всегда проснулась ближе к полудню. С полузакрытыми глазами она
побрела на ощупь в ванную. Умывшись, она взглянула на себя в зеркало и
ужаснулась. Огненно-рыжие волосы торчали в разные стороны и не поддавались
расческе. Такое ощущение, что рядом с моей кроватью есть розетка, и меня
нечаянно во сне пробило током! — подумала расстроенная Дженни. Она
вымыла голову и нанесла толстым слоем желтую маску с медом для смягчения
волос.
Гм, а мне к лицу быть блондинкой! — Дженни разглядывала свое отражение
в зеркале.
— Дженни, мы опоздали на открытие! — Вивьен, одетая в строгий
бордовый жилет и короткую юбку, несла в руках бутылку шампанского,
перевязанную синим бантом.
— Знаешь, я решила, что стану блондинкой! — сказала довольная
Дженни. — Блондинкам легче живется! Все проблемы в отношении с
мужчинами заключаются в цвете волос! Это научно доказано!
— Что за чушь! — Вив не могла поверить своим ушам. Только что
услышанная теория обескуражила ее. — Главное, что у тебя внутри,
Дженни!
— О, Вив, умоляю! Мужчины смотрят определенно на внешность. Только
после пятого свидания им приходит в голову узнать, что ты предпочитаешь:
французскую или итальянскую кухню, и то, если ты провела у него ночь! А для
пятого свидания нужно, чтобы пригласили на первое! А как он пригласит меня
на первое, если я рыжая уродина! — Дженни поправила джинсовый жакет.

— Ты абсолютно не права! — возмутилась Вивьен.
Они шли по Рокфеллер-центру.
— Ученые доказали, почему мужчин тянет к блондинкам, будто они намазаны
медом. В волосах натуральных блондинок частичек золота намного больше, чем,
допустим, у брюнеток или шатенок. Мужчины на подсознательном уровне тянутся
к золоту, как сороки, если даже волосы покрашены перекисью. — Дженни
поправила черную замшевую сумочку на плече.
— Ну, если это добавит тебе уверенности, все карты в твоих
руках! — Вив улыбнулась подруге. — Вот и салон Анны.
Над дверями весела огромная вывеска с золотыми огоньками Салон Анны Браун.
Ее можно было увидеть за версту. На окнах красовались модели с
разнообразными формами причесок. Девушки вошли внутрь. В салоне играла
музыка, а на большом плоском экране шел показ мод. В холле стояли кожаные
диванчики и стеклянный столик с многочисленными журналами и вазой с
конфетами. Стол администратора находился в углу, за ним сидела девушка и
печатала что-то на компьютере. В зале было много посетителей. Женщины сидели
в удобных креслах перед зеркалами, над ними склонялись стилисты с ножницами,
расческами и фенами.
— Вы записаны? — К подругам подошла миловидная девушка в черном
пиджаке и брюках.
— Это мои гости! — сообщила подоспевшая Анна и недовольно
посмотрела на подруг. — Кажется, вы немного опоздали. Совсем чуть-чуть!
На три с половиной часа!
— Прости, дорогая! — Вив протянула подруге бутылку
шампанского. — Поздравляем!
— Спасибо! — Анна приняла презент. — Джессика, это мои лучшие
подруги. Запомните, пожалуйста. Их мы принимаем без очереди и
предварительной записи, — сказала она администратору, та кивнула и
черкнула ручкой в блокноте. — Что желаете? Все к вашим услугам! —
Анна обвела рукой салон.
— Анна, я хочу поменять цвет волос! — заявила Дженни.
— Что на тебя нашло? — Анна перевела удивленный взгляд на Вив, та
пожала плечами.
— Пожалуйста! — взмолилась Дженни.
— Хорошо, пошли за мной. — Анна повела ее к стилисту. — Это
Джон, первоклассный мастер. Он сделает из тебя конфетку.
Джон улыбнулся и потер свою лысую голову, на которой красовалась татуировка
в виде японского иероглифа. Он посадил Дженни в мягкое кресло и накрыл
прозрачным покрывалом.
— Что хотите изменить? — спросил он мягким голосом, доставая
инструменты из большого кармана, пристегнутого к поясу.
— Хочу стать блондинкой! — заявила Дженни и вызывающе посмотрела
на мастера.
— Хм... — сомневаясь, стилист потрогал пряди огненно-рыжих
волос. — К сожалению, волосы могут не прокраситься с первого раза, а
больше перекиси я в целях вашей безопасности добавлять не имею права. —
Стилист показал на розовую пол-литровую баночку.
— И какой цвет будет после первого раза? — спросила Дженни с
каплей разочарования.
— Морковный... Я советую вам этого не делать. — Джон поморщился.
— Давайте все равно попробуем! — Дженни придумала план.
— Я вас предупредил. — Мастер налил жидкость из разных бутылочек в
пластмассовое блюдце и смешал все кисточкой. — Добавлю кондиционер. Я
на минутку... — Стилист вышел из зала.
Дженни, недолго думая, схватила розовую баночку и щедро отлила из нее в
миску.
— Я все равно стану блондинкой! — прошептала Дженни, закручивая
крышечку и ставя на полку пузырек.
Вернулся мастер и начал бережно наносить краску.
— Немного будет щипать! — предупредил Джон.
— Ничего страшного! — Щипало сильно. Дженни морщилась и терпела,
мечтая о жизни белокурой сердцеедки.
— Тридцать минут спокойно посидите! — Стилист подал Дженни журнал.
— Видишь, оказывается, мечты сбываются! — Вив и Анна чокнулись
бокалами.
— Для меня индустрия красоты, как картина для художника! —
произнесла Анна и отпила напиток. — Как книги для тебя!
— Ну это точное сравнение! — Вив засмеялась.
Дженнифер тем временем листала толстый журнал мод. Одни блондинки! Ни одной
рыжеволосой красавицы! Я получу Нобеля, если докажу свою теорию на
практике! — Дженни сделала умное лицо.
— Дженнифер, пойдемте смывать краску! — Джон подошел к
посетительнице. — Странно... — Он с недоумением посмотрел на ее
волосы.
Ага, он подумал, что был не прав! Ха! Я блондинка! — Дженни довольно
улыбнулась.

Увидев, что Дженни по-идиотски улыбается, стилист задумался.
— Этого не может быть, — прошептал он.
— Может... — Дженни запрыгала на кресле.
Смыв краску, стилист показал Дженни результат в зеркале. Весь салон пронзил
душераздирающий крик.
Анна и Вив, которые мило беседовали на диванчике в кабинете Анны, посмотрев
друг на друга, побежали в зал.
Из зеркала на Дженни смотрела женщина с ярко-зеленой копной, стоящей
вертикально.
— Джон, это что?! — Анна подошла к подруге и двумя пальцами оттянула прядь зеленых волос.
— Анна, все сделано по

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.