Жанр: Любовные романы
Нищий лорд
...рассказать о предложении
сэра Николаса выйти за него замуж. Однако наибольшее значение имел тот факт,
что она совершенно не представляла, какова будет реакция Периквина на
подобное известие.
Фенелле показалось, что она довольно долго просидела в зарослях
рододендрона, когда до нее наконец донеслись чьи-то голоса. Она услышала
стук колес экипажа, потом появился сэр Николас со своими секундантами, и
почти сразу же прибыл лорд Корбери с двумя друзьями.
В отличие от большинства дуэлянтов, надевавших темные рубашки и черные
галстуки с той целью, чтобы оказаться как можно менее заметной мишенью для
противника, оба молодых человека были одеты в яркие камзолы и выглядели
очень элегантно.
Четверо секундантов принялись совещаться. Фенелла заметила, что лорд
Корбери не сделал ни единой попытки заговорить с сэром Николасом, который
стоял, гордо вскинув голову, всем своим видом выражая крайнее презрение.
Коробка с дуэльными пистолетами была доставлена к месту поединка двумя
грумами, которые тут же исчезли. Секунданты осматривали и проверяли оружие.
Внезапно послышался приближающийся стук копыт, и из-за деревьев выехал
мужчина средних лет. Он спешился и подошел к ним.
- Доброе утро, сэр, - обратился к нему лорд Корбери, - очень любезно с
вашей стороны встать так рано, чтобы судить этот поединок геркулесов.
- Я согласен с тобой, - ответил незнакомец уставшим голосом. - Уж если и
есть на свете то, что я терпеть не могу, так это рано вставать - и только
для того, чтобы убедиться, что два молодых дурака хотя бы соблюдают правила
игры.
- Мы так и сделаем, - резко ответил лорд Корбери, как будто незнакомец
обидел его.
Однако судья проигнорировал его замечание и прошел к секундантам, с
которыми начал переговариваться о чем-то очень важном, да так тихо, что
Фенелла ничего не услышала.
Наконец лорд Корбери как тот, кому был брошен вызов, выбрал пистолет.
Второй пистолет взял сэр Николас. Секунданты встали по обе стороны от поля
боя, судья занял свою позицию.
- Итак, вы оба знаете правила, джентльмены, - сказал он. - Вы встанете
спина к спине, пройдете десять шагов, которые я буду считать, по моей
команде повернетесь и выстрелите. Все понятно?
- Понятно, - ответил сэр Николас ровным голосом.
Они встали в исходную позицию, и в тот же момент Фенелла, крепко сжав
руки, почувствовала, что она едва может дышать. "У Периквина такие широкие
плечи, он такой большой, - думала она, - невозможно, чтобы сэр Николас
промахнулся". Будет ли он целиться ему в сердце? Или он будет удовлетворен
тем, что ранит Периквина в руку?
Да и сам Николас, с отглаженным белым галстуком и в плотно облегающем
сером камзоле, будет легкой мишенью для Периквина, который, как было
известно Фенелле, являлся великолепным стрелком.
- Прошу тебя, Господи, сделай так, чтобы никто из них не пострадал! -
молилась Фенелла. - Пожалуйста, Господи, пусть они пощадят друг друга!
Она с такой силой сжала руки, что кончики пальцев побелели.
- Вы готовы? - спросил судья.
Она услышала, как противники пробормотали что-то утвердительное.
- Один, - начал считать судья, - два... Лорд Корбери и сэр Николас начали
удаляться друг от друга, но внезапно вся процедура была прервана. Послышался
стук колес несущегося по лесу с огромной скоростью экипажа, и из-за деревьев
вылетел запряженный парой фаэтон. Он резко остановился, и из него выпорхнуло
сверкающее существо в белом вечернем платье.
Не успел судья досчитать до четырех, как Хетти, едва касаясь мха своими
белыми атласными туфельками, в мгновение ока преодолела небольшое
расстояние, которое отделяло фаэтон от места дуэли, и, остановилась между
лордом Корбери и сэром Николасом.
- Стойте! - крикнула она. - Стойте!
Ее возглас, столь неожиданно прозвучавший в тишине леса, заставил обоих
противников резко обернуться.
Хетти была непередаваемо красива: ее светлые волосы сверкали живым
блеском на фоне темных деревьев; бриллиантовое ожерелье, обвивавшее стройную
шейку, мерцало в лучах утреннего солнца. Фенелла догадалась, что Хетти, по
всей видимости, приехала прямо с бала, так как была в вечернем туалете.
Ее газовое платье, отделанное оборками и гофрированными складками, с
разбросанными по нему крохотными букетиками розовых бутонов, было столь
изысканным, что в нем можно было появиться на любом великосветском приеме.
- Стойте! - опять крикнула она. - Я этого не допущу! Я не позволю вам
драться из-за меня! - Она театральным жестом заломила руки. - Как вы можете
быть столь эгоистичны, столь глупы, - возмущалась она, - чтобы не понять,
что подобный скандал испортит мою репутацию?
И лорд Корбери, и сэр Николас, стоявшие на линии выстрела, остолбенело
смотрели на нее, а она тем временем продолжала:
- Не представляю, как вы оба можете поступать так опрометчиво! Я запрещаю
вам драться, вы оба немедленно прекратите! Вы поняли?
Лорд Корбери оправился от изумления первым.
- Дело в том, Хетти, - сказал он, - что мы деремся не из-за тебя!
На мгновение показалось, что Хетти не поняла его. Она все еще стояла с
протянутыми руками, жест этот был полон драматизма, но теперь она немного
развернулась в сторону лорда Корбери, и ее огромные голубые глаза обратились
к нему.
- Не.., из-за.., меня, - медленно повторила она, как будто смысл его слов
еще не дошел до ее сознания.
- Нет, - ответил лорд Корбери, - из-за другой.
- Другой женщины? Я не верю! - вскричала Хетти.
Она повернулась к сэру Николасу.
- Ведь Периквин лжет? - обратилась она к нему. - Я не могу поверить.
- Я ни на мгновение не могу допустить.., чтобы кто-нибудь из.., вас..,
дрался из-за другой.
Ее удивление выглядело очень комично.
- Это правда, - спокойно ответил сэр Николас. - Вы не имеете ни малейшего
отношения к разногласиям, возникшим между лордом Корбери и мною.
- И вы еще осмеливаетесь говорить мне подобное! - крикнула она, и
наблюдавшая за происходящим Фенелла поняла, что Хетти потеряла контроль над
собой. - Вы имеете наглость драться из-за кого-то еще! - продолжала
неистовствовать Хетти. - Вы хотите сделать из меня посмешище: ведь все
знают, что вы оба ухаживали за мной в течение последних двух месяцев! Я
ненавижу тебя, Периквин, ты слышишь, я ненавижу тебя! А что касается вас,
сэр Николас, я думала.., я верила.., что вы.., любите.., меня!
Хетти топнула ножкой. Казалось, она едва сдерживает себя. Не в силах
выразить бушевавший в ней гнев, она яростно сжимала и разжимала руки.
Поддавшись охватившей жалости к Хетти, Фенелла не раздумывая поднялась и
стала пробираться через кусты. Б этот момент Хетти издала возглас возмущения
и, развернувшись на каблуках, побежала к фаэтону.
Джентльмен, который привез ее, не выходил из экипажа; в течение всей этой
сцены он продолжал сидеть, придерживая лошадей и оставаясь простым
наблюдателем развернувшейся перед ним драмы.
Теперь когда Хетти подошла к нему и села рядом, он, сообразив, что она
хочет побыстрее уехать, направил лошадей по дороге, проходившей между
деревьями и ведущей на другую сторону леса.
Лорд Корбери и сэр Николас, продолжавшие как вкопанные стоять на своих
местах, проводили Хетти взглядом. Когда фаэтон скрылся из виду, они
повернулись друг к другу.
Именно лорд Корбери первым заметил Фенеллу, которая выбралась из кустов и
остановилась в нерешительности.
- Бог мой! - воскликнул он. - Что ты здесь делаешь, Фенелла?
К ужасу Фенеллы все обернулись к ней, и по выражению на лице сэра
Николаса она заключила, что он не одобряет ее присутствия.
- Я должна была.., видеть, что.., произойдет, - тихо пробормотала она.
- С этим спектаклем, достойным Друри-Лейн, и целой толпой зрителей мы
могли бы с тем же успехом стреляться на Пиккадилли, - с возмущением заметил
лорд Корбери.
Но все же присущее ему чувство юмора возобладало над недовольством.
- Проклятье! Я в жизни не участвовал в столь нелепой дуэли, - проговорил
он и расхохотался.
Казалось, чопорность сэра Николаса не позволит ему расслабиться. Однако
он тоже улыбнулся и, подняв пистолет, выстрелил в воздух.
- Честь удовлетворена! - объявил он и посмотрел на Фенеллу, зная, что она
одобряет его действия.
Чтобы не отстать от него, лорд Корбери также поднял пистолет и выстрелил
вверх. Потом он подошел к сэру Николасу и протянул руку.
- Я прошу прощения, Уорингэм, - сказал он. - Я погорячился - я ни на
секунду не усомнился в том, что вы никогда не допустили бы, чтобы хоть одна
лошадь из вашей конюшни стала предметом каких-то махинаций.
Это был великодушный поступок, и в обращенном на Периквина взгляде
Фенеллы отразилась радость, которая сменила напряжение, владевшее ею всю
ночь.
- Послушайте, Корбери, я должен вам кое-что сказать, - обратился к
Периквину один из его секундантов. - Это был последний раз, когда я, мучимый
страшным приступом головной боли, согласился вылезти из постели ради того,
чтобы помочь вам. Мои старания не были вознаграждены даже кровоточащей
раной!
- Между прочим, - заметил другой секундант, - я, встав в такую рань, уже
успел чертовски проголодаться. Как вы смотрите на то, чтобы всем отправиться
в клуб и позавтракать?
- Это самое разумное предложение, - согласился с ним судья.
- Отличная идея! - воскликнул лорд Корбери и посмотрел на сэра Николаса.
- Надеюсь, вы окажете мне честь быть моим гостем, - закончил он, зная, что
именно этого от него и ожидали.
Лорд Корбери протянул свой пистолет одному из своих друзей, и тот уложил
оружие в коробку.
- Я отвезу мисс Ламберт домой, - предупредил всех лорд Корбери, - и
присоединюсь к вам через десять минут.
Он взял Фенеллу за руку.
- Пойдем, - сказал он. - Не могу представить, куда катится мир, если
"мужчина не имеет возможности насладиться столь интимным делом, как дуэль,
если женщины везде суют свой нос и всем надоедают!
Однако Фенелла поняла, что Периквин больше не сердится. Она подошла к
сэру Николасу и протянула ему руку.
- Спасибо, - мягко проговорила она. - Вы знаете, что я благодарна вам.
Он слишком хорошо знал, что она имела в виду. Но увидев в его глазах
страдание, Фенелла догадалась, что он подумал, будто она выражает ему
благодарность только за то, что Периквин остался цел и невредим. Она
собиралась было разуверить его, объяснить, что она волновалась за них обоих,
но времени уже не оставалось.
Сэр Николас поднес ее руку к губам, и лорд Корбери повел Фенеллу между
деревьями к тому месту, где стоял его экипаж. Грум придерживал лошадей.
Подсадив Фенеллу и взяв в руки вожжи, Периквин направил лошадей к дому лорда
Фаркуара.
- Мне надо кое-что сказать тебе, Фенелла, - проговорил лорд Корбери.
- Что? - тревожно спросила она.
Что-то в его голосе подсказало ей, что речь пойдет об очень важном.
- Я собираюсь в Индию.
- В Индию? - воскликнула она.
Она готова была услышать что угодно, но только не это.
- Я уезжаю немедленно. Вчера вечером один мой приятель рассказал мне, что
там перед любым молодым человеком, который согласен провести несколько лет в
изучении торговли, управляя перевозкой крупных партий грузов с Востока в
Европу, открываются большие возможности.
- Но как ты доберешься.., туда? Разве ты можешь себе.., позволить это? -
с трудом преодолевая сдавивший горло спазм, проговорила Фенелла.
- Я собирался занять денег, - ответил лорд Корбери, - но вчера, когда я
вернулся домой, у меня был разговор с твоим дядей, и он с радостью
согласился помочь мне. Он пообещал дать мне рекомендательные письма для
нескольких фирм, которые уже успели утвердиться в Индии, предложил оплатить
проезд и дать достаточно денег, чтобы я успел встать на ноги.
- Но... Периквин.., это так.., далеко. - Этот довод Фенеллы прозвучал
по-детски.
Она подумала, что не переживет его отъезда! Это значило, что он уедет на
довольно длительный срок, в течение которого она его не увидит. Более того,
она была совершенно уверена, что если он уедет из Англии, он забудет о ее
существовании.
Несколько секунд она яростно боролась с почти непреодолимым желанием
попросить Периквина взять ее с собой - пусть как жену или как любовницу, -
ее совершенно не волновало, в каком качестве она будет выступать,
путешествуя с ним, главное, что она будет рядом.
Однако она прекрасно знала, что ему не понадобится ее общество. Он
захочет поехать один. Он не захочет брать на себя ответственность, женщина
будет только стеснять его.
- Там большие возможности, я в этом уверен, - продолжал лорд Корбери. -
Не понимаю, почему я не подумал об этом раньше.
- А как долго.., по твоему мнению.., ты будешь отсутствовать? - спросила
Фенелла.
- Твой дядя считает, что через четыре, возможно, пять лет, если я приложу
все свои усилия и сообразительность, я смогу вернуться с состоянием.
Четыре или пять лет! У Фенеллы перехватило дыхание, слова застряли в
горле. Однако она все равно не успела бы что-либо сказать, так как они уже
въехали на аллею, ведущую к парадному подъезду особняка лорда Фаркуара, и
впереди показалась красная кирпичная стена дома.
- Мы обязательно должны обсудить это, - решить, что.., лучше, - сказала
Фенелла первое, что пришло в голову.
- Я уже принял решение, - заявил лорд Корбери. - Я уеду, как только
появится возможность.
- Но, Периквин... - начала Фенелла, но внезапно поняла, что сказать
больше нечего.
Экипаж подъехал к самым дверям, и, чувствуя себя так, как будто ей только
что вынесли смертный приговор, Фенелла оперлась на руку лакея, который,
завидев их экипаж, сразу же сбежал по лестнице, торопясь помочь ей.
Она ступила на землю, и к ним подошел дворецкий.
- Вас хотят видеть, милорд, - обратился он к лорду Корбери.
- Так рано? - удивился Периквин.
- Да, милорд. По всей видимости, у этого человека срочное дело к вашей
светлости, ради которого он приехал в Прайори. Когда он обнаружил, что ваша
светлость отправился на скачки, он поспешил сюда и прибыл около получаса
назад. Сейчас он в гостиной с хозяином.
Фенелла с изумлением слушала весь разговор.
- Подумать только, дяде Родерику пришлось встать так рано, - сказала
Фенелла лорду Корбери, который в этот момент выбирался из экипажа и поэтому
не ответил ей.
- Его светлость всегда встает рано, мисс, - с ноткой упрека в голосе
сообщил дворецкий. - Между прочим, его светлость считает, что своим отменным
здоровьем он обязан только ежедневным прогулкам верхом, которые он совершает
после завтрака.
Казалось, слово "завтрак" напомнило лорду Корбери, что у него назначена
встреча с друзьями.
- Подержите лошадей, - сказал он дворецкому. - Не думаю, что дело этого
незнакомца займет много времени.
Вслед за Фенеллой он поднялся по лестнице и через холл направился в
гостиную.
Лакей открыл перед ними дверь, и, войдя, Фенелла увидела стоявшего возле
камина лорда Фаркуара, который был одет в костюм для верховой езды. Рядом с
ним стоял невысокий седой мужчина, одетый в опрятный черный сюртук. Весь вид
незнакомца указывал на то, что тот является каким-то клерком.
- Доброе утро, Фенелла, - сказал лорд Фаркуар, - доброе утро, Периквин.
Как я вижу, ты в добром здравии.
Его слова сопровождались хитрым прищуром глаз.
- Дуэль приняла неожиданный оборот, - коротко ответил лорд Корбери на
приветствие.
- Вы - лорд Корбери? - спросил клерк.
- Да.
- Тогда позвольте представиться, милорд. Меня зовут Солтер, я старший
секретарь фирмы "Мейберри Летчингтон и Мейберри", которая вела дела вашего
покойного дядюшки - полковника Александера Мессинбург-Корбери.
На мгновение воцарилась напряженная тишина.
Потом лорд Корбери медленно произнес:
- Вы сказали "покойного"?
- С глубоким прискорбием, милорд, я должен сообщить вам, что несколько
дней назад полковник был смертельно ранен во время прогулки верхом. Его
лошадь не смогла перескочить через кирпичную стену и упала, придавив вашего
дядюшку, в результате чего тот почти сразу скончался.
Лорд Корбери ничего не сказал, казалось, он окаменел.
- Вы прибыли из Йоркшира специально для того, чтобы разыскать меня? -
тщательно подбирая слова, через некоторое время проговорил он.
- Да, милорд, - ответил секретарь. - Господин Мейберри, старший партнер
адвокатской фирмы, попросил меня уведомить вашу светлость не только о смерти
вашего дядюшки, но также и о том, что вам следует как можно быстрее
отправиться в Йоркшир.
- Вы хотите сказать... - начал лорд Корбери.
- Я хочу сказать, милорд, что в соответствии с волеизъявлением вашего
дядюшки вы являетесь его единственным наследником. Господину Мейберри
требуются ваше присутствие и помощь, именно поэтому он направил меня на Юг,
снабдив указанием разыскать вас.
- Я понял, - проговорил лорд Корбери. Фенелла обратила внимание, что
Периквин стал белее снега, но, несмотря на это, его голос звучал совершенно
ровно и спокойно.
- Надеюсь, господин Солтер, - сказал лорд Корбери, - вы окажете мне
огромную услугу, если хотя бы приблизительно сообщите мне, что входит в
дядюшкины владения. Я не виделся с ним более пяти лет.
- Конечно же, милорд, - ответил господин Солтер, - однако сейчас, пока
все дела еще не улажены, я не могу ручаться за точность. Ваш дядюшка имел
обширные владения в Йоркшире, большой особняк со значительными земельными
угодьями в Лейчестершире и Корбери-хаус на Гросвенор-сквер, который, как
известно вашей светлости, полковник унаследовал от вашего покойного батюшки,
а также еще некоторую собственность в самом Лондоне.
- На основе ваших слов я могу заключить, что дядюшка обладал значительным
состоянием, - проговорил лорд Корбери тихим, ровным голосом, который, как
знала Фенелла, означал, что он полностью владеет собой.
- Очень сложно предоставить вашей светлости более подробные сведения до
тех пор, пока господин Мейберри не проведет тщательное изучение вашего
имущества, - продолжал господин Солтер. - Но, по мнению господина Мейберри,
который сообщил мне об этом перед самым моим отъездом, сумма, включающая
деньги в банке, и акции, которыми ваш дядюшка владел в очень солидных
фирмах, составляет не менее полумиллиона фунтов!
Фенелла вскрикнула. Лорд Корбери промолчал, однако он не смог скрыть
радостного блеска, появившегося в его глазах.
- Спасибо за информацию, господин Солтер, - спокойно проговорил он.
- Я знаю, мой мальчик, - вмешался лорд Фаркуар, - что ты хотел бы
немедленно отправиться в Йоркшир. Поэтому я взял на себя смелость приказать,
чтобы для тебя запрягли экипаж четверкой. В нем ты доедешь быстрее, чем в
своем фаэтоне. Ты можешь сменить лошадей в моих собственных конюшнях в
Лондоне.
- Премного вам обязан, милорд, - сказал лорд Корбери. - Прошу простить
меня, но я действительно хотел бы отправиться в путь немедленно. Он
посмотрел на секретаря.
- Господин Солтер, вы поедете со мной?
- Это для меня большая честь, милорд.
- Мне придется на несколько минут остановиться у клуба и сообщить моим
друзьям, что я не смогу позавтракать с ними, - предупредил лорд Корбери, -
хотя, без сомнения, я имею полное право выпить немного вина.
При этих словах он взглянул на лорда Фаркуара, и они улыбнулись друг
другу. Лорд Корбери протянул руку.
- Благодарю вас, - сказал он, - за великодушное предложение, которое вы
сделали мне вчера вечером. Могу ли я оставить Фенеллу на ваше попечение?
- Можешь, - ответил лорд Фаркуар. - Удачи тебе, мой мальчик!
- Спасибо, - проговорил лорд Корбери. Он повернулся к Фенелле. Ее полные
мольбы глаза были обращены к нему, ее лицо покрыла мертвенная бледность.
Периквин погладил ее по голове.
- Береги себя, проказливый чертенок, - сказал он, - и больше не
ввязывайся ни в какие передряги, если ты, конечно, сможешь удержаться от
этого.
Фенелла протянула к нему дрожащие от волнения руки, но он уже быстрыми
шагами выходил из комнаты, всем своим видом выражая крайнее нетерпение,
которого не мог скрыть.
Фенелла последовала за ним. Подойдя к двери, она увидела, что экипаж,
запряженный четверкой, уже стоит у подъезда, и слуги закрепляют багаж лорда
Корбери.
Сам лорд Корбери взобрался на козлы, рядом с ним расположился господин
Солтер, а грум - позади них.
Лошади были свежие и били копытом от нетерпения. Лорд Корбери, которому с
огромным трудом удавалось сдерживать вожака, все же ухитрился приподнять
шляпу в прощальном приветствии.
Фенелла помахала ему вслед рукой, но он не оглянулся. Она не отрываясь
смотрела на его широкие плечи, лихо заломленную шляпу, пока экипаж не
скрылся за поворотом. Ее рука опустилась и безжизненно повисла вдоль тела.
- Полмиллиона фунтов! - еле слышно пробормотала Фенелла. - О дядя
Родерик, теперь он для меня потерян! Он сможет.., жениться на Хетти, именно
об этом он всегда мечтал.
Лорд Фаркуар обнял ее за плечи.
- Тебе следовало бы хорошо запомнить пословицу, которую часто повторяют
завсегдатаи скачек, - сказал он. - "Ты не проиграл, пока твою лошадь не
обошли!"
Три недели спустя, завтракая отбивной котлетой, приготовленной из мяса
его собственных баранов, с гарниром из грибов, собранных на его собственных
лужайках, лорд Корбери сидел за стопой в большой овальной комнате и через
высокие окна рассматривал тщательно ухоженный сад, залитый солнечным светом.
День был замечательный, и он думал о том, что с большей охотой съездил бы
в расположенную на другой стороне поля деревню, чтобы проверить ведущиеся
там работы, чем катался по узким извилистым тропинкам.
За завтраком ему прислуживал стареющий дворецкий, который своим видом
походил на епископа, и три лакея. Внезапно появился еще один лакей и что-то
прошептал на ухо дворецкому, который почтительно подошел к его светлости и
низким голосом произнес:
- Позвольте сообщить вашей светлости, что господин Тотилл, архитектор,
прибыл для обсуждения с вашей светлостью планов нового дома на Западной
стороне поместья, а Уингейт с сыном, занятый осушением земель вниз по реке,
уже почти час ожидает, когда ваша светлость соизволит принять его.
- Я встречусь с ними через несколько минут, - ответил лорд Корбери. - Вы
сказали моему управляющему, чтобы он был здесь в половине десятого?
- Вчера вечером, после того, как я получил ваши указания, милорд, я
отправил грума в дом господина Уолкера.
- Спасибо, Барнстейпл, - сказал лорд Корбери. - У меня такая масса дел!
В его голосе слышалось удовлетворение.
- Действительно, милорд, - ответил дворецкий. - Если ваша светлость
позволит, я хотел бы повторить слова, только вчера сказанные господином
Уолкером: что не существовало еще на свете джентльмена, который с таким
знанием дела разбирался бы во всех хитросплетениях самой запутанной
ситуации, который был бы столь точен и прозорлив в своих решениях.
Лорд Корбери позволил себе удовлетворенно улыбнуться.
"Это действительно так", - подумал он. Он никогда раньше не подозревал,
какое наслаждение может доставить процесс составления нового плана поместья
или принятия на работу архитекторов, строителей, каменщиков, плотников и
других специалистов, от которых зависели все задуманные им проекты.
- Боюсь, - продолжал дворецкий, - ваша светлость обнаружил, что старый
хозяин был заинтересован только в благополучии своих лошадей. Он мало
интересовался успехами арендаторов и тем, как обрабатывались его земли.
- Должен признаться, я был удивлен тем, что столь многое в поместье
требует капитального ремонта, - согласился лорд Корбери.
Взмахом руки он дал понять лакею, предлагавшему еще два блюда, что есть
больше не будет.
- У меня нет времени, - сказал он. - Кроме того, я могу прибавить в весе,
если повар будет продолжать готовить каждый раз такие изумительные блюда.
- Адольфус будет очень польщен, милорд, - заметил дворецкий, - когда
узнает, что вы благосклонно отнеслись к его усилиям. Он действительно мастер
своего дела и очень переживает, когда его работа не нравится.
- Тогда передайте ему, что я очень доволен, - сказал лорд Корбери.
Он взял стоявший рядом стакан зля, сваренного в его собственной пивоварне
в его собственном поместье. Как считал лорд Корбери - хотя, возможно, это
была только игра воображения - этот эль был лучшим из того, что он пробовал
за всю свою жизнь.
Он собрался было уже встать из-за стола, но тут вошел лакей и передал
Барнстейплу серебряный поднос. Барнстейпл поставил его рядом с лордом
Корбери. На сверкающем дне подноса лежали два письма.
- Только что доставили почту, милорд.
Лорд Корбери взял письма. Не было сомнений, что первое, написанное
изящным почерком, принадлежало женщине. Завитушки на заглавных буквах
второго письма также указывали на то, что и его писала женщина.
Лакей положил рядом с его светлостью костяной нож для бумаги с отделанной
золотом ручкой. Лорд Корбери вскрыл первое письмо.
От бумаги пахло гарденией, а так как у него были все причины запомнить
аромат этих духов, он начал читать, даже не посмотрев на подпись.
"10 июля 1817.
Периквин, мой дорогой, для меня было огромной радостью услышать о большом
состоянии и об обширных поместьях, которые твой дядюшка оставил тебе в
наследство после своей смерти. Сезон в Лондоне уже закончился, и мы сейчас,
как ты догадываешься, в Брайтоне, где пребывает его королевское высочество
принц-регент. Здесь довольно весело, но, как ты можешь себе представить, я
очень скучаю по тебе.
Пожалуйста, поскорее приезжай сюда и присоединяйся к
...Закладка в соц.сетях
