Жанр: Любовные романы
Крылья ночи
...но разжалована, но Ольга-то
этого не знает. Она, вероятно,
предполагает, будто вы просто поссорились, и воображает, что Леон со временем
все забудет и настанет великое
воссоединение. Наша начальница этого боится и идет на все, чтобы очернить тебя,
обвинив в воровстве. - Сандра смолкла и
как-то странно посмотрела на подругу, как будто ей в голову пришла неожиданная
мысль. - Ты сказала, что собиралась
наорать на нее, это так?
- Так. Но она уехала с туристами в Кносс.
- Ольга обычно не сопровождает туристов, - покачала головой мисс Дженкинс.
- Вот увидишь, она будет
держаться в стороне несколько часов... надеясь, что к моменту ее возвращения
тебя здесь уже не будет.
- Не будет?
- Уволят, например. Немедленная отставка! - Приятельница усмехнулась. -
Ольга никогда не решилась бы на
такую авантюру, знай она, что вновь столкнется здесь с тобой, лицом к лицу.
Интересно, что она запоет, обнаружив, что ее
план провалился?
- Моя жизнь станет еще невыносимее, чем прежде.
- Я предупреждала тебя об осторожности... И я еще раз тебя об этом прошу.
Эта женщина попытается сделать тебе
еще какую-нибудь гадость, или меня зовут не Сандра!
Как только группа постояльцев вернулась, Мелани отыскала мисс Ньюсон в ее
кабинете.
- Войдите, - откликнулась та в ответ на ее стук, и девушка, тихо открыв
дверь, вошла в комнату. - Ты!.. - Ольга
привстала со стула и тут же тяжело опустилась на сиденье. - П-почему ты не... не
уехала? Я ожидала твоего немедленного
увольнения!
Значит, подруга была права в своем предположении, что управляющая уехала с
туристами нарочно, чтобы избежать
неприятного разговора с Мелани.
- Я хотела бы перекинуться с тобой парой слов. - Мисс Роусон медленно
прошла на середину кабинета, захлопнув
за собой дверь.
- Что именно ты против меня имеешь? - В голосе девушки слышалась вся
злость, которую она питала к этой особе.
- Чего ты собиралась добиться, выставив меня воровкой?
Без всякого сомнения, Ольга пребывала в полном замешательстве из-за
неожиданного визита опальной горничной, и
ее лицо слегка посерело. Однако она попыталась избежать ссоры, притворившись
удивленной и сообщив, что она не имеет
понятия, о чем говорит Мелани.
- Поскольку мы с тобой одни, твое притворство выглядит смехотворно, -
коротко заметила мисс Роусон
презрительным тоном. - В кабинете Леона я обвинила тебя во лжи и теперь вновь
это повторяю. Зачем ты попыталась
убедить его, что нашла серьги миссис Сконсон у меня в комнате?
- Леон... - Черные глаза мисс Ньюсон злобно сверкнули. - Почему тебя не
уволили? Почему босс немедленно не
выгнал тебя? Он именно так бы поступил, попадись на воровстве кто-то другой!
- Ты совершенно ошарашена, увидев меня здесь, верно?
Мысли Мелани были в полном беспорядке. Хотя увольнение было бы для нее
событием желанным, девушка ощутила
огромное удовольствие, осознав, что Ольга потерпела полное поражение в своем
стремлении устроить эту отставку.
- Ты не ответила на мой вопрос. Почему ты решила зайти так далеко, пытаясь
очернить меня в глазах Леона?
При повторном упоминании имени хозяина отеля ноздри мисс Ньюсон
затрепетали,
- Что связывает тебя и Леона? - требовательно спросила она, не осознавая,
что этот вопрос частично разоблачает ее
собственные чувства. - Вы знали друг друга до твоего появления в отеле. Это было
очевидно для меня с самого начала. Вы
познакомились в Англии?
- Мы были знакомы.
Вопреки своему внешнему спокойствию, мисс Роусон ощущала, как у нее
сжимается сердце. Она не ожидала, что
женщина задаст такой неприятный вопрос. Но, раз Леонардос ничего не говорил
Ольге о его прежних отношениях с Мелани,
она побоялась вызвать гнев босса, откровенничая с его управляющей. Она сменила
направление разговора,
поинтересовавшись еще раз, почему мисс Ньюсон замыслила опозорить ее, заклеймив
воровкой.
Глаза Ольги вспыхнули, как будто она снова собралась угрожать непокорной
служанке, но внезапно женщина
сгорбилась в кресле, и, наблюдая за ней внимательно, Мелани вспомнила об
утверждении Сандры, что она одержима одной
идеей. И покорность противницы, и слова, которые вскоре прозвучали, оказались
для девушки полной неожиданностью.
- Мне показалось, что это хороший способ избавиться от тебя... Убрать тебя
подальше от Леона! Он охладел ко мне с
того самого мгновения, как твоя нога переступила порог отеля, и я сразу поняла,
что вы знакомы.
Черная ненависть отразилась в глазах одержимой, когда она повернулась к
Мелани. Ольга утратила и чувство
собственного достоинства, и контроль над собой и больше не прятала своих
страстей под маской высокомерия. Возможно,
она понимала, что увиливать бесполезно, поскольку соперница уже догадалась, что
стало причиной этой интриги.
- И за его видимым безразличием к тебе кроется какая-то тайна... А его
безразличие только видимое! - добавила
женщина, но не стала объяснять своих слов. - Я не стремилась раскрыть его тайну,
я просто хотела увидеть, как ты отсюда
уйдешь... Уйдешь прочь из жизни Леона. Я несколько раз пыталась заставить его
вышвырнуть тебя, но он только пожимал
плечами, когда я жаловалась на твою лень и неряшливость, на неаккуратность в
твоей работе...
Глаза мисс Роусон негодующе вспыхнули, и Ольга на мгновение замолчала, но
вскоре вновь продолжила;
- Я поняла тогда, что босс никогда тебя не уволит по незначительной
причине, вроде неопрятности, но прекрасно
знала, что он не потерпит кражу у постояльцев...
Мисс Ньюсон сообщила, что план возник у нее, когда она подслушала болтовню
подруг в номере миссис Сконсон.
Мелани шумно вздохнула, собираясь возмутиться, но Ольга быстро спросила:
- Что вы с Леоном значите друг для друга? И почему он не выгнал тебя? -
Но, не ожидая ответов на свои вопросы,
женщина заговорила вновь:
- Он отдалился от меня, слишком отдалился... А до того, как ты появилась
здесь, он был моим, слышишь, моим!
Ольгой владела всепоглощающая страсть, даже капельки пота выступили над ее
верхней губой и на висках.
- У тебя разыгралось воображение, - заверила ее Мелани, - если ты
предположила, что Леон охладел к тебе после
моего появления. Мое присутствие никак не могло отразиться на ваших отношениях.
Если он и отдалился от тебя, в этом не
моя вина.
Девушка пришла сюда, кипя в душе от ярости, готовая высказать Ольге все
свое презрение и осуждение, которых та
заслуживала, но поникшая фигура, сгорбившаяся в кресле, с искаженным лицом и
потускневшими черными глазами,
полными ненависти, ревности и отчаяния, потушили пламя гнева, и Мелани не смогла
осуществить задуманное ею. Нелепо,
но она действительно сочувствовала женщине.
- Не было необходимости заходить так далеко, - печально произнесла мисс
Роусон. - Леон не испытывает ко мне
никакого интереса.
- Ты ошибаешься!
И вновь показалось, что Ольга сейчас взорвется.
- Он за тобой наблюдает... во время ленча... когда ты сидишь в саду!
Она говорила исступленно, ее голос зазвучал пронзительно и раздражающе.
- Он смотрит на тебя, когда ты загораешь... ты иногда валяешься на солнце
по выходным... и... он тебя хочет!
- Чепуха!
Мелани почувствовала, как ее сердце бешено застучало. В одно мгновение она
вспомнила объятия своего бывшего
жениха, вспомнила, как уступала его поцелуям, взволнованная и немного испуганная
глубиной его страсти, мужественно
подавляемой и сдерживаемой.
- Зачем Леону за мной наблюдать?
- Как раз в этом-то и дело - зачем? - прошипела соперница. - Он хочет
обладать тобой, я это знаю!
- Ольга! - Имя выскользнуло непроизвольно. - Ты сумасшедшая? Возьми себя в
руки! Ты не ведаешь, что
говоришь!
- Я знаю, что видят мои глаза! - Лицо женщины побелело, и капельки пота
стали еще заметнее, чем прежде. - Что
между вами было? Почему вы расстались? Нет, не перебивай! Он за что-то на тебя
злится, это очевидно, но он... он хочет
тебя...
Голос Ольги упал до шепота, и Мелани сначала подумала, что та едва
сдерживает ярость, но потом, к своему
изумлению, девушка вдруг поняла, что голос мисс Ньюсон прерывается от рыданий.
- Уходи прочь! Это меня он всегда хотел, пока ты не появилась! Меня!
Девушка побледнела и оперлась руками на спинку стула, ища опоры. Ольгины
утверждения глубоко потрясли ее,
несмотря на убежденность, что они являются плодом ее ревнивого воображения.
Только сейчас мисс Роусон совершила
поразительное открытие - она никогда на самом деле не забывала Леонардоса
Ангели. И теперь ей стало ясно, почему в ее
жизни не было ни одного мужчины с тех пор, как грек оставил ее наедине со
звенящим в ушах предостережением,
произнесенным дрожавшим от горечи и ненависти голосом. Она тут же бросила парня,
занявшего место Леона в ее сердце,
бросила мгновенно, и погрузилась в работу и учебу, приняв твердое решение
покончить с мимолетными увлечениями и
найти удовлетворение в карьере. Что до Ричарда, он долгие годы был просто ее
шефом и только недавно заметил в ней
женщину. Завязалось подобие романа... но теперь Мелани твердо знала, что их
отношения были однобокими. Предложи ей
Ричард выйти за него замуж - и ей пришлось бы дать ему определенный ответ,
только вот какой?
Осознав, что мисс Ньюсон уже успокоилась и ожидает какого-то ответа на
свои сбивчивые заявления, мисс Роусон
снова заверила несчастную женщину, что та слишком много фантазирует и что она,
Мелани, для Леона значит не больше,
чем все остальные его служащие. И затем жестко добавила:
- К тому же благодаря тебе мистер Ангели считает меня воровкой, так что
вряд ли есть хоть один шанс, что он
обратит свою любовь на меня.
Обратит любовь... А каковы были его чувства к Ольге? Сандра заверяла
подругу, что Леон считает подобный роман
всего лишь развлечением... Хотя она потом добавила, что он может и жениться на
мисс Ньюсон, нахмурившись, вспомнила
девушка.
- Да-да, теперь я уверена, что ты права и я просто вообразила, будто босс
питает к тебе какие-то чувства, -
заговорила Ольга в своей обычной высокомерной манере.
Было ясно, что она полностью пришла в себя, оправилась от неистового
всплеска эмоций и уже сожалеет об
утраченном контроле над чувствами. Однако она не проявила ни капли смущения изза
собственного безрассудного
поведения.
- Если я была бы на твоем месте, - откровенно добавила она, - я уехала бы
сегодня же, не дожидаясь увольнения.
Слабая улыбка тронула уголки губ мисс Роусон.
- Но ты ведь не на моем месте, верно? - произнесла она и, не давая
сопернице возможности возразить, спокойно
покинула ее кабинет.
Какое-то время девушка раздумывала, не пойти ли ей назад к Леонардосу и не
рассказать ли ему об услышанном от
мисс Ньюсон признании в краже сережек, но затем оставила эту идею. Ольга будет
все отрицать, и она, Мелани,
подвергнется дальнейшему унижению.
- Все это уже не важно, - смирившись, заявила она на следующий день
Сандре. - Пока имя преступника хранится в
тайне от всего персонала, мне нечего беспокоиться. Мнение Леона обо мне уже не
может ухудшиться. Он сам мне так сказал.
Подруги сидели в комнате Сандры и пили кофе. Находиться в своей клетушке
Мелани не могла не только потому, что
там даже днем нужно было включать свет, но и из-за усилившейся жары: воздух в
крошечном пространстве накалялся,
словно в духовке.
- Ты говоришь, что миссис Сконсон вернули ее украшения?
Приятельница с отвращением кивнула:
- И они вновь сегодня валялись на ее туалетном столике! Думаю, босс их сам
ей вернул, объяснил все и попросил ее
хранить молчание. Она не будет болтать, я это допускаю, потому что она ужасно
милая... Хотя и смотрит на меня немного
подозрительно, - задумчиво заметила горничная. - Знаешь, Мелани... Это только
сейчас пришло мне в голову... По-моему,
она думает, что это я их стащила.
- Ох! Нет, я уверена, ты ошибаешься... - Девушка вдруг почувствовала себя
ужасно виноватой, - Но я очень
сожалею, если это так.
- Не волнуйся из-за ерунды, - беспечно прервала ее Сандра. - Мнение миссис
Сконсон обо мне меня ни капли не
волнует. - Она пожала плечами и направилась на кухню за очередной порцией кофе.
- В любом случае любительница
драгоценностей скоро уедет, через день или два, и я ее больше никогда не увижу.
- Но ты потеряешь такие хорошие чаевые, - заметила мисс Роусон, все еще
чувствуя неловкость из-за того, что
приятельницу считает воровкой туристка, которая раньше была особенно щедра.
- Наверное, - рассмеялась Сандра, протягивая Мелани поднос, когда та вошла
на кухню. - Не беспокойся об этом,
я говорю. Не стоит расстраиваться из-за чаевых. Кто-то их дает, кто-то - нет,
считая, что достаточно и тех десяти
процентов, которые включены в счет. Пойдем выпьем кофе на балконе. Мой виноград
разросся, и теперь у меня там уютный
тенистый уголок.
У мисс Дженкинс были два удобных плетеных кресла, которые она стянула с
веранды внизу, и такой же небольшой
столик, позаимствованный ею в холле. "Там их несколько дюжин, - объяснила она
подруге, - так что одного вряд ли
хватятся".
- Хочу устроиться с комфортом. - Сандра глубоко вздохнула, опускаясь в
кресло в тени переплетающихся роз. -
Ты сглупила, оставшись в своей конуре. Я, по крайней мере, притащила бы туда
хотя бы коврик на пол и какую-нибудь
приличную мебель.
Губы Мелани горько скривились.
- И потом опять стоять перед Леоном, выслушивая обвинение в воровстве?
- Это не воровство, а обыкновенное одалживание. - Приятельница поставила
чашку на столик рядом с ней. - Бери
бисквиты.
С улицы доносилось не прекращающееся ни днем ни ночью пение цикад. Здесь
ни на минуту не наступала тишина.
Внезапно стрекот цикад заглушил громкий стук в дверь.
- Кто это может быть? - нахмурилась хозяйка квартиры, поднимаясь с кресла.
Она вышла в комнату, и через минуту девушка услышала голос Ольги:
- Сандра, ты не знаешь, где Мелани? Мне нужно дать ей кой-какие
инструкции, прежде чем я уйду... А я уже и так
задержалась. Я думала, что она отдыхает в своей комнате, но ее там нет.
- Она здесь. Входите, если хотите с ней побеседовать.
Через мгновение управляющая уже стояла на пороге балкона, и ее глаза
странно вспыхнули, когда она увидела
соперницу, уютно устроившуюся там и наслаждавшуюся свежим воздухом и прекрасным
пейзажем.
- Я хочу, чтобы ты приготовила апартаменты на первом этаже, те, что мистер
Ангели держит для своих
родственников и друзей, - бесстрастно произнесла мисс Ньюсон. - И сделай все
особенно тщательно, я сама проверю.
Она повернулась, чтобы уйти, но Сандра с любопытством спросила:
- Я полагаю, приезжает мать мистера Ангели? Она часто здесь бывает.
- Миссис Ангели прибудет скоро, на следующей неделе, - проинформировала ее
администратор, - А завтра
прилетает из Англии его сестра, Элени.
Элени! Мелани внезапно застыла в кресле. Она никогда еще не встречалась с
ограбленной Джерардом гречанкой, и
мысль о встрече с ней почему-то никогда не приходила ей в голову. Неужели Леон
специально приказал, чтобы именно мисс
Роусон подготовила комнату для его сестры?
- А кто... Кто будет убираться в апартаментах потом? После того, как эта
юная леди приедет, я имела в виду? -
спросила девушка, затаив дыхание.
- Ты.
- Но это не мой участок...
- Теперь твой, - безразлично заявила начальница. - Мистер Ангели попросил
меня передать тебе, что пока здесь
будут жить его родственники, ты будешь у них горничной.
Управляющая вышла из комнаты, и Сандра повернулась к Мелани:
- Элени - это его сестра?
- Да, верно. - Лицо девушки побледнело, голос был тихим и хриплым. - Он
хочет унизить меня еще больше.
- Ты разве не встречалась с нареченной твоего брата, когда они были
помолвлены?
- Мы даже не подозревали о существовании невесты, пока Джерард не начал
каяться. - Мисс Роусон расстроенно
взглянула на подругу. - Он полон ненависти. Заставляет меня прислуживать своей
сестре... Я начинаю чувствовать ужас.
- Босс, похоже, действительно хочет смутить тебя и напугать. - Сандра
помолчала, затем пробормотала задумчиво:
- Тебе не приходило в голову, почему он тратит столько сил, пытаясь побольнее
тебя задеть?
- В этом нет ничего странного, - пожала плечами Мелани. - Он меня терпеть
не может и многие годы лелеял
надежду отомстить. Приезд Элени просто предоставил ему дополнительную
возможность поквитаться со мной за то, что я
бросила его много лет назад.
Приятельница механически покачала головой, все еще глубоко погруженная в
свои мысли.
- Это так не вяжется с характером мистера Ангели... - протянула она. - Он
такой надменный и равнодушный, что,
мне кажется, ему должны быть совершенно безразличны капризы ветреной красавицы,
подобные мужчины не станут так
долго помнить обиду... если только он не...
- Да? - Мелани бросила на подругу вопрошающий взгляд. - Если он - что?
Легкий вздох стал единственным ответом мисс Дженкинс. Она явно колебалась,
стоит ли озвучивать свои мысли, но в
конце концов заговорила. Однако у девушки возникло ощущение, что ее приятельница
чего-то недоговаривает.
- Возможно, его переживания были слишком глубокими, Мелани, раз он так
долго питает враждебность к тебе, -
размышляла Сандра. - Правда, он на прощание предупредил тебя, что отомстит, если
ему представится шанс... Но так
долго... Люди обычно забывают обиды гораздо быстрее. Если честно, его отношение
к тебе ставит меня в тупик.
- Переживания были слишком глубокими? - повторила девушка неосознанно. -
Ты... ты считаешь, что он слишком
сильно меня любил?
- Я считаю, что ты была величайшей дурой в мире, когда его бросила, -
ответила подруга без дальнейших
колебаний.
Глава 5
Элени оказалась смуглой и хорошенькой, с темными, как у брата, волосами и
большими выразительными глазами. Она
выглядела в высшей степени интеллигентной дамой и говорила по-английски с еще
менее заметным акцентом, чем Леон.
Новая постоялица отнеслась к Мелани совсем не так, как та ожидала. Правда,
Элени держалась холодно и смотрела
слегка свысока, но не выглядела такой надменной и безразлично-суровой, как ее
брат.
- Пожалуйста, поосторожнее распаковывайте вещи, - предупредила она
горничную. - Я привезла несколько
образцов граненого стекла для Леонардоса и уложила их среди одежды. Не разбейте
их, прошу вас.
Во время беседы гречанка поглядывала на Мелани с любопытством, задумчиво
рассматривая сначала лицо девушки,
потом ее стройную фигуру и вновь вернувшись к лицу.
- Я представляла вас иной, - наконец произнесла она, сразу превратившись в
застенчивую и нерешительную
девочку. - Леон рассказывал, что вы такая молодая... И не упомянул о вашей
красоте.
Мисс Роусон вспыхнула и отвернулась. Она взяла один из чемоданов и
положила его на кровать.
- Вы хотите, чтобы я отложила один из нарядов на вечер? - спокойно
спросила она. - Как вам, вероятно, известно,
ужин будет накрыт через час.
- Да, я знаю, в котором часу здесь ужинают. Вы можете оставить мне на
кровати зеленое платье для коктейля.
Пожалуйста, найдите еще туфли и сумочку к нему. - Элени обернулась от двери. -
Позже, когда вы придете снять
покрывало на ночь, не могли бы вы проспреить комнату? - Легкий смех сорвался с
ее по-детски пухлых губок. - Как вы
знаете, я живу в Англии, и всегда, когда я приезжаю на Крит, насекомые меня
просто ужасают. Если я вижу большого
мотылька, летающего вокруг лампы, или этих страшных жуков, я тут же начинаю
визжать.
Мелани улыбнулась и ответила, что номер мисс Ангели будет тщательно
опрыскан.
Она едва закончила распаковывать вещи Элени, как вошел Кириос и сообщил
девушке, что ее ожидают в офисе. Босс
сидел за своим столом, погруженный в какие-то бумаги, и несколько минут не
обращал внимания на посетительницу. Затем
оторвал глаза от документов и поинтересовался;
- Твой утренний перерыв на кофе, кажется, с десяти до десяти тридцати?
- Да, верно, - кивнула мисс Роусон, глядя на мужчину с некоторым
недоумением.
- С этих пор ты будешь пить кофе с десяти тридцати до одиннадцати.
И никаких объяснений... Мелани в них и не нуждалась.
- Это все?
Их глаза встретились, безжалостные и суровые - Леона и безрадостные и
покорные - его бывшей невесты.
- Не совсем. Твой перерыв на ленч тоже будет позже - с часа до двух.
- А мой перерыв на чай? - едко спросила девушка.
У Сандры перерыва на чай не было, поскольку она заканчивала работу в
четыре.
- Ты можешь устроить себе перерыв на чай, когда пожелаешь.
Мелани немного поколебалась, затем заметила:
- Кстати, о твоей сестре... Новая горничная могла бы прислуживать ей. У
меня и так полно работы.
Глаза мужчины понимающе сверкнули.
- Затруднительная и смущающая тебя ситуация, правда? Ты знаешь, почему я
приказал именно тебе обслуживать
Элени, верно? - Глаза Мелани засверкали, и презрительная усмешка искривила
надменную линию его рта. - Это
унизительно - думать о себе как о служанке моей сестры?
- Ты получаешь громадное удовольствие, причиняя мне боль? - Девушка
смотрела прямо в лицо своего мучителя,
не сознавая, что в ее собственном взгляде плещется презрение. - Каждый твой
поступок призван нанести мне еще большее
оскорбление, и ты тайно злорадствуешь, видя мою беспомощность. Но я думаю, Леон,
когда-нибудь твои интриги покажутся
тебе омерзительными.
Его имя неосознанно слетело с губ девушки, но глаза мужчины не вспыхнули в
ответ опасным блеском, и Мелани не
была уверена, услышал ли он ее слова, поскольку хозяин отеля, казалось, был
глубоко погружен в чтение бумаг. Но его
ладонь, лежавшая на столе, медленно сжималась в кулак и разжималась снова, как
будто этот жест освобождал те эмоции,
таившиеся у него внутри. Мисс Роусон молча двинулась к двери и, подойдя к ней,
обернулась. Но Леон лишь на мгновение
поднял глаза.
Сандра была в ярости, но ничем не могла помочь подруге.
- Ладно, ты все равно можешь обедать здесь и пить кофе, когда захочешь, -
фыркнула она. - Босс не может
запретить тебе приходить в гости.
- Это так мелочно.
Мелани задумчиво нахмурилась. Как же Леон должен ее ненавидеть, если
поступает так несправедливо? Жаль, что
Ольге больше нечего делать, кроме как бегать к нему с каждой сплетней.
- Твой бывший жених действительно хочет разделаться с тобой по полной
программе, - заметила мисс Дженкинс,
качая головой. - Пытается сделать тебя абсолютно несчастной.
Сандра все еще злилась, и внезапно она заявила, что Мелани должна сделать
свою спальню хоть немного уютнее и
тогда ее жизнь станет намного легче.
- Возможности, конечно, ограничены, - согласилась она, когда девушка
покачала головой. - И все равно твою
каморку можно обставить приличной мебелью. Просто предоставь это тетушке Сандре.
Она пошарит по округе, когда никого
рядом не будет!
- Это не нужно, - продолжала возражать подруга. - Я по-прежнему буду
обедать в саду, могу там же пить и свой
кофе.
- Обедай где угодно, только я все равно приведу эту конуру в божеский вид.
Это не значит, будто ты должна
проводить там вечера - ты в любое время можешь пользоваться моей квартиркой.
- Спасибо, Сандра. - Мелани с благодарностью взглянула на приятельницу. -
А насчет комнаты не беспокойся. Я
же там совсем не бываю, только сплю. И я в восторге от возможности пользоваться
твоей ванной. От этого корыта там,
наверху, у меня просто мороз по коже.
Но, верная своему слову, мисс Дженкинс принялась искать мебель и коврики
для комнаты Мелани, и как-то вечером,
возвращаясь домой после урока с Андролой, девушка, не веря своим глазам,
огляделась вокруг. На полу лежали две
козлиные шкуры, появилось удобное кресло с продавленным сиденьем и красивыми
резными подлокотниками и небольшая
этажерка с ящичками, которая должна была служить туалетным столиком, поскольку
над ней теперь висело зеркало в
позолоченной раме.
- Где ты взяла все это? - спросила она приятельницу на следующее утро,
когда они завтракали на кухне.
- Везде понемногу, - пожала та плечами. - Я привыкла устраиваться с
комфортом. Иногда в подобных отелях тебе
дают только железную больничную кровать и набор ящиков - живи как хочешь! Это не
для Сандры, вот я всегда и пытаюсь
позаимствовать недостающую мебель. Я присмотрела тебе прекрасный туалетный
столик, но он никак не хотел взбираться по
этой извилистой лестнице. Нам с тобой пришлось бы тащить его наверх до самого
рассвета.
Мелани рассмеялась, хотя продолжала тревожиться при мысли, что управляющая
может подняться в ее комнату и
увидеть изменившийся интерьер. Своими страхами она поделилась с подругой.
- Да не полезет она туда! Зачем ей это? - воскликнула та.
- Но она заходила прежде.
- Заходила, потому что у нее был подлый план обвинить тебя в воровстве.
Теперь у нашей начальницы нет причин
тащиться в жару вверх по лестнице.
Это была правда. Скорее всего, ее опасения беспочвенны. Мелани ни на
мгновение не приходила в голову мысль, что
опасность может быть связана со спрятанными деньгами, полученными за уроки
английского. У мисс Роусон накопилось уже
восемнадцать фунтов. Тайником служила дыра в стене, прикрытая особенно дорогой
для нее фотографией родителей. Дыра
была забита кусками штукатурки и мелкими камнями, и некоторыми из них девушка
завалила сверху небольшой
пластиковый пакет с драгоценными деньгами, призванными помочь ей вырваться на
свободу.
- Андрола сказала, что они с Костагисом собираются пригласить меня с собой
на прогулку в воскресенье, -
сообщила она Сандре, когда они вместе, закончив завтрак, поднимались наверх. - Я
хотела спросить, не хочешь ли ты
составить мне компанию? Я пока не стала излагать свою идею Андроле, потому что
не знала, какие у тебя планы. Я навещу
их завтра вечером, так что еще успею поинтересоваться, нельзя ли поехать и тебе.
Андрола не будет возражать, скорее она
обрадуется - у нее появится еще один собеседник, а значит, будет больше
возможностей послушать английскую речь и
поучаствовать в разговоре.
Подруги стояли на лестничной площадке, когда Мелани случайно взглянула
вниз, в холл, куда толь - } ко что вошел
Леонардос Ангели после утреннего заплыва в бассейне. На его талии было завязано
полотенце. "Какой же он бронзовый!" -
восхищенно подумала девушка. Его тело было стройным и атлетически сложенным. -
Говорят, что критяне унаследовали
проп
...Закладка в соц.сетях
