Жанр: Любовные романы
Когда подводит расчет
....
— Не Эмилио случайно?
— Нет... Ты же знаешь, что мы не виделись много лет.
— Я знаю это с ваших слов.
— Это самый верный источник, — шутливо откликнулся Марио.
Черт, слишком рано я взял разбег, с досадой подумал он. Она просто ненавидит
все, что связано с увлечением ее бойфренда... И мои положительные отзывы о
нем вызывают ее подозрение...
— Знаешь, когда ты сказала, что не представляешь своей жизни без
мотоцикла, я подумал, почему бы тебе не приобщить к этому виду транспорта и
Лючию... — не дав Кьяре времени на размышления, продолжил Марио. —
Она такая несобранная, всюду опаздывает... А езда на мотоцикле научит ее
концентрироваться, да и проблема с опозданиями отпадет...
Кьяра немного помедлила.
— Ну не знаю... Наверное, нужно спросить саму Лючию, хочет ли она
менять привычный автомобиль на двухколесное средство передвижения... —
неуверенно проговорила она.
— Да, нужно спросить, — утвердительно кивнул Марио. — Вот
только вся беда в том, что Лючия и сама не знает, чего именно она
хочет, — со вздохом добавил он.
Кьяра бросила на него внимательный взгляд.
— Может, тебе так кажется, потому что ты никогда ее не спрашивал об
этом?
Марио невесело улыбнулся.
— Думаю, мой вопрос только ускорил бы хаотичное движение мыслей в ее
голове.
Они были уже у дверей отеля, и Кьяра посмотрела на свои наручные часы.
— Мы отсутствовали достаточно долго... Надеюсь, Эмилио уже исчерпал
запас своих историй...
Марио и Кьяра пересекли холл и остановились возле входа в ресторан, увидев,
что единственными его посетителями в этот час были Эмилио и Лючия. Первый
самозабвенно о чем-то повествовал, подкрепляя свой рассказ оживленной
жестикуляцией. Вторая, наклонившись к нему через стол, казалось, вся
превратилась в слух. Понаблюдав за ними несколько секунд, Кьяра бросила
выразительный взгляд на Марио и устало проговорила:
— Похоже, его репертуар с каждым разом все расширяется... Думаю, это
надолго. Так что я лучше поднимусь к себе в номер...
Марио проводил ее взглядом и решительно направился к оставленному ими с
Кьярой столику. Он остановился рядом с Лючией, но та даже не обратила на
него внимания, продолжая слушать рассказ нового знакомого, который также не
удостоил его взглядом. Постояв так некоторое время, Марио решил обратить за
себя внимание. Опираясь ладонями о край стола, он наклонился к Лючии,
вплотную приблизившись к ее лицу.
— Дорогая, тебе не кажется, что пора бы уже сегодня бросить
якорь? — с нарочитой вежливостью поинтересовался он.
Лючия моргнула несколько раз, словно пробуждаясь ото сна, и медленно
проговорила:
— А, это ты, Марио... Вы уже вернулись с прогулки?
— Да, хотя явно могли бы и не торопиться... Прости, что прерываю твой
увлекательный рассказ, — едва сдерживая раздражение, обратился он к
своему мнимому другу. — Но час уже довольно поздний, пора спать... К
тому же ресторан скоро закроется...
Эмилио оглянулся вокруг.
— Да, и впрямь все столики пустые...
— Может быть, ты слишком правдоподобно описывал сундуки с пиратскими
сокровищами? — серьезным тоном предположил Марио. — И
присутствовавшие здесь туристы, не дожидаясь финала рассказа, бросились на
поиски?
Несколько секунд Эмилио изучал Марио озадаченным взглядом, затем широко
улыбнулся.
— Им не справиться без карты... А самая подробная есть только у
меня, — с гордостью проговорил он.
— Не сомневаюсь, — пробормотал Марио. — Ты всегда умел
подчеркнуть собственную исключительность, — уже громко сказал он,
изобразив на лице некое подобие дружеской улыбки. — Но на сегодня уже
достаточно... Иначе ты ее просто заштрихуешь до неузнаваемости...
Он подал Лючии руку, помогая ей подняться из-за стола.
— Вы что-нибудь еще заказывали? Я имею в виду выпивку, — уточнил
Марио.
Она отрицательно покачала головой.
Слава богу, одной проблемой на сегодня меньше, подумал Марио. Не хватало мне
только пьяного скандала.
— Может быть, закажем сейчас? — предложил Эмилио.
— Лучше завтра, когда ты вспомнишь что-нибудь новенькое, —
натянуто улыбнувшись, откликнулся Марио. — Кстати, Кьяра уже в
номере... Думаю, она не очень обрадуется, если мы продолжим вечер без нее...
— Да, ты прав. Она и так на меня рассержена... А уж тогда пощады
просить будет бесполезно, — озабоченно проговорил Эмилио.
И я очень хорошо ее понимаю, отметил про себя Марио.
Они втроем поднялись по лестнице и остановились возле номера, под дверью
которого Марио днем подслушал ссору незнакомой ему тогда семейной пары.
— Надеюсь, ты не забыл, что завтра мы едем в заповедник? —
обратился Марио к своему мнимому другу. — Насколько я знаю, автобусное
сообщение здесь развито довольно хорошо... Но все равно нужно отправиться
пораньше, чтобы было больше времени на прогулку...
Эмилио и Лючия обменялись разочарованным взглядом.
— Эмилио хотел отвезти нас завтра на Кокос... Это остров, он находится
не так далеко отсюда... — объяснила Лючия.
— А я думал, что это орех, — съязвил Марио. — Спасибо, что
просветила.
— Вот всегда он так... — пожаловалась она Эмилио.
— Там гораздо интересней, чем в заповеднике... К тому же нет толп
туристов, — принялся уговаривать своего
друга
Эмилио.
— Именно поэтому мы туда не поедем, — безапелляционным тоном
заявил Марио и повернулся к Лючии. — Напоминаю, что мы приехали сюда
вовсе не за приключениями. А тебе хочу напомнить, что Кьяра не одобрит этой
идеи, — многозначительным тоном проговорил он, бросив рассерженный
взгляд на Эмилио. — Тем более что мы уже условились насчет
заповедника...
— Погоди, Марио, ты должен меня выслушать... — начал было Эмилио.
Но Марио не дал ему договорить.
— Я выслушаю тебя завтра, по дороге в заповедник, — решительно
заявил он. — Мы давно не виделись, и нам действительно есть о чем
поговорить... — Марио обернулся к Лючии и протянул ей ключ. —
Дорогая, иди, ты устала... Я задержусь на минуточку. Мне нужно кое-что
уточнить у Эмилио по поводу последней партии бильярдных столов, —
сказал он, понизив голос, чтобы его не услышали за дверью.
— Что, прямо сейчас? — недовольно спросила Лючия.
— Да, прямо сейчас, — тоном, не терпящим возражений, повторил
Марио.
И Лючия нехотя направилась в конец коридора.
— Что ты несешь? Какие еще бильярдные столы? — зло зашипел Эмилио,
как только она отошла на почтительное расстояние. — А вдруг Кьяра все
слышала... Что я ей скажу?
— А ты подумал, что ты ей скажешь, если мы не поедем в заповедник? Тебе
мало того, что она чуть не бросила тебя сегодня?
— Да откуда ты взялся? Кто ты вообще такой, чтобы учить меня, как мне
жить?! — возмущенно воскликнул Эмилио.
Он видимо собирался продолжить свою гневную тираду, но Марио поспешно закрыл
ему рот ладонью.
— Я тот, кто заставил твою жену остаться в Сан-Хосе, —
лихорадочным шепотом ответил он. — И если ты будешь морочить голову
Лючии пиратами, кокосами и прочей дребеденью, я сделаю из тебя качественную
копию Веселого Роджера, — яростно тряхнув его свободной рукой за
воротник рубашки, продолжил Марио. — А если будешь орать как псих, то
разговор о бильярдных столах я заведу в присутствии Кьяры...
Он снял ладонь, закрывавшую рот Эмилио, и тот сразу же заговорил, правда на этот раз понизив голос.
— Только ты забыл, что мы в равном положении, — с ироничной
усмешкой заметил он. — Если я заведу в присутствии Лючии разговор о
йогуртах, который, кстати, она сегодня пропустила мимо ушей, тебе тоже не
поздоровится...
— Возможно, — согласился Марио. — Но меня будет утешать мысль
о том, что тебе гораздо хуже... — Он обвел выразительным жестом
расцарапанное лицо Эмилио. — К тому же я ничего не обещал Лючии, а ты
пообещал Кьяре покупку квартиры...
Некоторое время Эмилио хмуро разглядывал своего нового
друга
, затем тихо
проговорил:
— Рано или поздно мне все равно придется расплачиваться за это
обещание... Но лучше поздно... Ладно, завтра едем в заповедник, —
наконец уступил он. — Только скажи, сколько мне еще играть роль твоего
поставщика?
— Все будет зависеть от обстоятельств... — уклончиво ответил
Марио. — Надеюсь, не больше недели...
Больше я и сам не продержусь, мысленно добавил он.
9
Марио осторожно закрыл за собой дверь и бросил взгляд на широкую кровать,
занимавшую большую часть комнаты. Лючии на ней не было. Тогда он подошел к
двери, ведущей в ванную комнату, и постучал.
— Дорогая, ты там? — громко спросил он.
Ответа не последовало.
— Дорогая, мне не нравятся такие шутки, — уже прокричал он и еще
несколько раз постучал в дверь.
Из ванной снова не донеслось ни звука.
— Лючия, брось валять дурака! — Недовольный тон Марио мгновенно
сменился разгневанным. — Если ты сейчас же не откроешь, я высажу
дверь...
— Давай, меня это только развеселит, — послышался наконец
приглушенный голос Лючии.
— Ах, вот оно что... Ты, значит, хочешь повеселиться, — тоном, не
предвещавшим ничего хорошего, протянул Марио. — Ну что ж, давай
разнесем этот номер ко всем чертям! Заодно развеселим и других
постояльцев... А также и персонал... А когда нам предъявят счет за
причиненные убытки, мы просто умрем со смеху, увидев обозначенную в нем
сумму...
Не успел Марио произнести последнее слово, как дверь ванной комнаты
распахнулась, и из нее, словно разгневанная фурия, выбежала Лючия.
— Ах да, я совсем забыла, что ты у нас — банкрот! — всплеснула она
руками. — Что все твои деньги остались в запертом сейфе, шифр которого
ты безуспешно пытаешься вспомнить! Признайся, что ты только о нем и
думаешь... А еще о той девице с дурацкими монетками... Ну признайся, что же
ты? Ведь тебе наплевать на меня! И так было всегда! Я вообще не понимаю,
зачем мы сюда приехали...
— Что ты несешь? Я и думать забыл об этом сейфе... А уж о девице тем
более... Я даже не помню, как она выглядит... — вдохновенно солгал
Марио. — Мы приехали сюда отдыхать. Ты сама этого хотела...
— Вот именно, я хотела отдыхать... Я хотела, чтобы у нас было настоящее
путешествие, полное приключений и незабываемых впечатлений... А вместо этого
ты заставляешь меня сидеть в отеле...
— Что за чушь? И не думал...
— Неужели? А запретил мне отправиться на Кокос разве не ты?
— Так вот в чем дело... — протянул Марио. — Этот копатель
оказывается уже успел основательно замусорить твою голову своими идиотскими
байками...
— Они вовсе не идиотские, — запальчиво возразила Лючия. — Они
подтверждены множеством документальных свидетельств.
— Я просто ушам своим не верю! Ты что, конспектировала его
лекцию? — с издевкой поинтересовался Марио и, не дав Лючии возможности
ответить, продолжил, нервно расхаживая по комнате: — Подумать только... Ей,
видите ли, хочется приключений... Мы ведь условились отправиться завтра в
заповедник, обозревать джунгли с высоты канатной дороги... Разве это не
приключение? Или для того, чтобы эта прогулка стала поистине незабываемой,
тебе необходимо побывать в пасти акулы?
— Они там не водятся.
— Неужели? Наверное, потому, что одна из них заразилась идиотизмом от
таких вот любителей приключений...
— Марио, перестань!
— И не подумаю!
— Ты просто не хочешь понять...
— А вот это верно, — оборвал он Лючию. — Я не хочу понимать
эти бредни, не хочу больше слышать ни о каких островах и сокровищах! И
особенно сильно не хочу, чтобы ты даже упоминала о россказнях Эмилио, —
отчеканивая каждое слово, проговорил Марио.
— Ты совсем не похож на своего друга, — немного помолчав,
констатировала Лючия.
— Это для меня комплимент.
Лючия бросила на него внимательный взгляд.
— За что ты его так не любишь? — с любопытством поинтересовалась
она.
— За то, что его любишь ты, — не глядя на Лючию, ответил Марио.
На некоторое время в комнате воцарилась тишина. И вдруг Лючия весело
рассмеялась.
— Это просто невероятно... Никогда бы не подумала, что ты можешь меня
ревновать! — Она медленно приблизилась к Марио, широко раскрыв
объятия. — Клянусь, чтобы сделать подобное открытие, стоило оказаться в
Сан-Хосе...
Лючия обняла Марио за шею и внимательно посмотрела ему в глаза.
— Признайся, что ты отказался от поездки на Кокос только из-за
ревности...
Марио придал выражению своего лица как можно больше строгости и
непримиримости и посмотрел на нее в упор.
— Я отказался от поездки на Кокос, потому что считаю эту затею
бессмысленной и опасной, — твердо проговорил он.
Лючия ничего не ответила, продолжая внимательно изучать черты его лица. Она
осторожно обвела пальцем контуры его бровей и губ, чувствуя, как с каждой
секундой все сильнее бьется под рубашкой его сердце.
— Знаешь, вообще-то я рада, что ты меня ревнуешь... Я давно ждала
этого... — тихо прошептала она.
Но Марио не дал ей договорить, приникнув к ее губам долгим, нетерпеливым и
обжигающим поцелуем. Затем он начал лихорадочно расстегивать молнию ее топа
и коротких шорт. Оставшись в нижнем белье, Лючия провела ладонью по темным
завиткам волос на его груди и прошептала ему на ухо:
— Какая глупость — ревновать меня... Ты же знаешь, что я только твоя...
— Знаю, — тоже шепотом ответил Марио, целуя ее шею.
— Ты ведь любишь меня, правда?
— Правда...
— Значит, ты больше не будешь против поездки на остров...
На секунду губы Марио замерли на ее шее, затем прошептали:
— Давай обсудим это потом...
— Зачем нам что-то обсуждать... Ты ведь уже все сказал...
Марио медленно отстранился от Лючии и посмотрел ей в глаза взглядом,
определить который она не смогла.
— Все? Нет, ошибаешься, я сказал еще не все... — неприятно
растягивая слова, проговорил он. — У меня есть что добавить...
Он поднял с пола одежду Лючии и небрежно бросил ее на кровать. Затем немного
прошелся по комнате и остановился напротив своей подруги, деловито
подбоченившись.
— Вот только слова на ум приходят исключительно нецензурные... Не
знаешь, с чего бы это? — стараясь говорить как можно спокойней,
поинтересовался Марио.
Лючия растерянно уставилась на него, не решаясь нарушить молчания.
— Как видно, не знаешь... — прокомментировал ее безмолвное
созерцание Марио. — Что ж, объясню... — Марио открыл было рот,
чтобы приступить к объяснениям, но тут же закрыл его и беспомощно развел
руками. — Не получится. Не привык попирать приличия, — сдержанно
проговорил он.
В это время послышалась трель мобильного, и Марио, бросив быстрый взгляд на
дисплей, увидел номер своего брата.
Если он по поводу сейфа, то не изменить привычке будет сложно, отметил про
себя Марио и нажал зеленую кнопку.
— Как поживает богатый берег? — услышал он бодрый голос
Паоло. — Ведь если не ошибаюсь именно так переводится с испанского Коста-
Рика?
— Берег поживает хорошо. А вот я на нем — не очень... — хмуро
ответил Марио.
— Что так?
— А сам не догадываешься?
— Ты не нашел эту Кьяру Миленотти? — сразу же насторожился Паоло.
— Нашел.
— Тогда в чем дело? — недоуменно поинтересовался Паоло, и, не
дождавшись ответа, продолжил: — Тебе уже удалось выяснить, сколько монет на
ее браслете?
Марио нервно рассмеялся.
— Ну разумеется... Она ведь только и мечтает о том, чтобы сообщить мне
это...
Паоло немного помедлил.
— Я не понял... Она что, отказалась с тобой разговаривать?
— Мы беседовали. Но пока о другом, — нетерпеливо объяснил Марио,
покосившись на Лючию.
— Что значит о
другом
? — возмутился Паоло. — Ты что, поехал
туда флиртовать? Напоминаю тебе, что у нас куча проблем...
— Не трудись, — перебил его Марио. — Я очень хорошо помню о
них.
— Не похоже... Иначе ты бы уже позаботился о том, чтобы выяснить
количество этих чертовых монет.
— Если ты думаешь, что это так просто, то приезжай сюда сам и выясни
все эти сведения за считанные минуты! — взорвался Марио. — Ну что
же ты? Давай, беги за билетом, я жду тебя...
— Хочу напомнить, что идея подсчитывать монетки на руке этой самой
Кьяры Миленотти пришла в голову вовсе не мне, — спокойно откликнулся
Паоло. — А ты чего такой нервный? С Лючией поссорился? Кстати, как ей
понравился Сан-Хосе? Она ведь уже давно мечтала там побывать...
— Мечтала... — усмехнулся Марио, окидывая свою подругу
раздраженным взглядом. — Мечты Лючии с момента прибытия в этот город
претерпели сильные изменения... Теперь она уже мечтает побывать на Кокосе,
чтобы заняться поисками клада...
Паоло весело рассмеялся.
— Ну и ну... Откуда такая мысль?
— Подсказали, — хмуро бросил Марио. — Ведь ее интеллекта на
такую прогрессивную идею никогда бы не хватило... — с иронией продолжил
он.
— Теперь я все понял... Ты ревнуешь ее к этому подсказчику, поэтому
такой дерганый...
— Да никого я не ревную! — возмутился Марио. — Мне не до
того, чтобы тратить эмоции на всякие глупости...
В ответ на его реплику Лючия демонстративно скинула с постели одну из
подушек и, метнув в сторону Марио уничтожающий взгляд, легла посередине
кровати.
— Сейчас здесь уже поздно, и мне пора ложиться спать... Как только мне
удастся что-то выяснить, я сразу же позвоню, — поспешно проговорил
Марио.
— Постарайся сделать это как можно скорее. Продавец магазина не будет
ждать до бесконечности... К тому же отец очень переживает... Правда, он был
сильно разгневан, когда узнал о твоей выходке с монетами, обозвал нас обоих
олухами и сказал, чтобы на его помощь мы не рассчитывали... Но гнев не
помешает ему волноваться за нас, ты же знаешь...
— Так ты ему все рассказал? — ужаснулся Марио. — И о сейфе
тоже?
— Мне пришлось, — извиняющимся тоном ответил Паоло.
— Ты всегда был стукачом, — разозлился Марио. — О плохих
отметках в моем дневнике родители узнавали исключительно от тебя...
— Он бы все равно узнал об ограблении твоего магазина.
— Но о происшествии с сейфом — никогда.
— Если бы тебе удалось подсчитать побрякушки на браслете, —
съязвил Паоло. — Но пока ты этого так и не сделал...
— Ну вот что... У меня сегодня был сумасшедший день... Впрочем, как и
несколько предыдущих... — нетерпеливо проговорил Марио. — Я устал,
и не собираюсь всю ночь обмениваться с тобой колкостями. Так что прибереги
их для следующего разговора...
Марио отключил телефон и, положив его на туалетный столик, направился к
кровати.
— Что это значит? — поинтересовался он у Лючии, показывая на валявшуюся в стороне подушку.
— Что для тебя здесь места нет, — спокойно объяснила она. —
Ты ведь слишком занятой человек, чтобы тратить эмоции на разные глупости...
Вот я и решила помочь тебе их сохранить.
Марио устало вздохнул.
— Послушай, Лючия, я сказал это просто так... потому что был
раздражен...
Он поднял с пола подушку и хотел было положить ее на прежнее место, но Лючия
яростно оттолкнула его руку.
— Я же сказала, что для тебя здесь места нет!
Марио со злостью бросил подушку обратно на пол.
— Я сыт по горло твоими выходками, издевками Паоло и идиотизмом Эмилио!
Я устал и хочу спать!
— Сегодня тебе придется просматривать сновидения в одиночестве, —
безапелляционным тоном заявила Лючия. — Или ты будешь спать на полу,
или я прямо сейчас уйду из отеля.
Марио постоял немного в нерешительности, затем достал из дорожной сумки
надувной матрас — образец заказанной им партии, который он захватил из дома,
чтобы испробовать его на волнах Карибского моря. Быстро накачав матрас с
помощью насоса, он вынес его на балкон и вернулся за подушкой.
— Кошмарных сновидений, — раздраженно озвучил он свое пожелание,
бросив на Лючию выразительный взгляд, и, громко хлопнув дверью, вышел на
балкон.
Эмилио несколько минут громко стучал в дверь номера своего нового знакомого
и, не дождавшись ответа, повернул ручку и вошел в комнату. Не найдя в ней
никого, заглянул сначала в ванную, затем на балкон. Увидев растянувшегося на
надувном матрасе Марио, некоторое время с интересом разглядывал его хмурое
лицо с закрытыми глазами, потом прошел в дальний конец балкона и,
облокотившись о перила, окинул ничего не выражающим взглядом раскинувшуюся
внизу шумную улицу. Немного помедлив, подошел вплотную к Марио и,
наклонившись к его уху, громко прокричал:
— Полундра, отмель!
Марио, подпрыгнув на месте от неожиданности, стремительно поднял голову, и
Эмилио едва успел выпрямиться, чтобы избежать лобового столкновения.
— Еще немного, и фейерверк был бы нам обеспечен... — медленно
проговорил Эмилио, коснувшись ладонью лба.
Марио поднял на него недоуменный взгляд, но тут же зажмурился.
— Проклятье, — мучительно простонал он. — А я-то думал, что и
знакомство с тобой, и все остальное — это только сон...
— А это оказалось самой что ни на есть явью, — с притворным
сочувствием откликнулся Эмилио. — К тому же самой что ни на есть
неприятной.
— Какого черта ты здесь делаешь? — недовольно поинтересовался
Марио.
— Всего лишь пытаюсь его разбудить.
— Послушай-ка, ты, заквасчик йогуртов, единственные шутки, к которым я
благосклонно отношусь по утрам, это мои собственные, — нравоучительным
тоном проговорил Марио, поднявшись с матраса и натягивая брюки.
— Конечно, ведь по ночам тебе приходится терпеть чужие... —
заметил Эмилио, многозначительно кивнув в сторону его импровизированного
ложа. — Что, не нашлось места на кровати?
Марио, проигнорировав его высказывания, устремил взгляд через перила
балкона.
— Что-нибудь интересное? — живо поинтересовался Эмилио.
— Да я вот думаю: интересно, с какой скоростью нужно тебя запустить,
чтобы ты успел приземлиться на пустующее место для парковки до того, как там
появится какая-нибудь машина... — медленно произнес Марио.
— Сделаешь это после того, как я сообщу тебе свежую новость, —
невозмутимо откликнулся Эмилио. — Если после этого сообщения ты все еще
будешь помнить о моем присутствии... — многозначительно добавил он.
Марио бросил на него ироничный взгляд.
— И что же это за новость?
— Прежде чем ответить на твой вопрос, задам тебе свой собственный...
Скажи, ты не знаешь, где сейчас твоя жена?
Марио кивнул в сторону балконной двери.
— Спит... Если ты не разбудил ее своим вторжением.
Эмилио с задумчивым видом пожал плечами.
— Ну не знаю... — медленно проговорил он. — Может, конечно,
она и спит... Только уже не здесь... И явно не с тобой... — спокойно
добавил он.
Едва Э
...Закладка в соц.сетях
