Жанр: Любовные романы
Не смотри свысока
...; Прекрасно. — Патриция потупила глаза, рассеянно тыча вилкой мимо
своей яичницы. — Ты никогда не был мягок со мной. Ни до, ни после
развода. Ты сам это знаешь.
— Да, знаю. Но благородные жесты я предпочитаю оставить для папы
римского.
— Ты... — Патриция остановилась, осознав, что, если она начнет
бросаться обвинениями, это может плохо кончиться. Как бы она не оказалась
вышвырнутой на дорожку, приземлившись на пятую точку. — Я остановилась
в отеле. Здесь, в Палм-Бич. Мне нужно было покинуть Лондон. Вместе с
воспоминаниями о Питере и моими бывшими друзьями. Всеми теми людьми, которым
он лгал. И я хочу, чтобы ты помог мне начать новую жизнь. На этот раз я
надеюсь, что все будет правильно. Я сейчас на скромном бюджете и стараюсь
строго придерживаться своих приоритетов. Надо же хоть когда-нибудь быть
независимой.
— Если ты стремишься к независимости, зачем тебе моя помощь? —
сказал Ричард, почти не обращая внимания на все остальное, о чем она
говорит.
— Ну, — хмыкнула Патриция с явным презрением, — ты являешься
для меня образцом. Я хочу походить на тебя. У тебя все получается. Ты хорошо
устроил свою жизнь. У тебя новая... подруга. И ты, несомненно, не нуждаешься
в деньгах. Мне нужен твой совет, Ричард. А также твоя помощь и понимание.
Тогда я смогу стать сильной и независимой.
Патриция накрыла рукой его руку, и он не мог не заметить, что у нее дрожат
пальцы. Рик слишком хорошо знал свою бывшую жену. Как никто другой, она
умела манипулировать людьми, поэтому Рик засомневался, не является ли эта
демонстрация беспомощности ловкой игрой.
— И какой помощи ты от меня ожидаешь? — нехотя спросил он.
— Я... я подумала, — начала Патриция, — что ты мог бы
позволить мне переговорить с кем-то из сотрудников Тома Доннера. Мне
хотелось бы услышать, на что я могу рассчитывать в перспективе. После
развода с Питером. Ведь половина его... то есть нашего дохода, очевидно,
получена от продажи краденых вещей. А еще... я бы хотела снять или купить
небольшой домик. Здесь, в Палм-Бич. Но мне нужно вместе с кем-то составить
соглашение. Это...
— Ты рассчитываешь, что я помогу тебе переехать сюда? — прервал ее
Рик.
Патриция резко закрыла рот, обиженно глядя на своего бывшего мужа.
— Это... это и есть то, ради чего я была вынуждена приехать сюда и
увидеться с тобой. — По щеке у нее очень своевременно скатилась
слеза. — Объясни, что, по-твоему, мне остается делать? Я не могу
находиться в Лондоне. Мне нужна твоя помощь, Ричард. Прошу тебя.
— Я подумаю. — Он со звоном отодвинул в сторону свою вилку и
встал. — Извини, я должен встретиться с Самантой. Рейнальдо проводит
тебя.
— Но...
— Достаточно просьб для одного дня, — сказал Ричард.
— Ты и раньше никогда не откладывал своих дел ради меня, —
пробормотала Патриция.
Ричард ничего не ответил, так как знал, что это была правда. Он
действительно не очень-то приспосабливался к Патриции, не видя в этом особой
необходимости. Ради нее он не собирался нарушать заведенный распорядок.
Другое дело — Саманта. Это была его всепоглощающая страсть.
— Оставь Рейнальдо свои координаты, — небрежно сказал он через
плечо и распахнул дверь гостиной. — Я скажу Тому или кому-нибудь в его
офисе, чтобы тебе позвонили в отель.
— О! Спасибо, Ричард, — сказала Патриция. — Ты не
представляешь, что это значит для меня. Спасибо, что ты так...
В ответ на ее фальшивую благодарность Ричард закрыл дверь и пошел за своей
машиной.
Патриция никогда не станет другой
, — подумал он. Ее внешнее
очарование и сметливость в точности соответствовали тому, что он когда-то
хотел видеть в супруге, но со временем до него начинало доходить, что ее
внутренняя суть является зеркальным отражением внешности. Ни то, ни другое
не представляло для него особого интереса. Отчуждение достигло апогея, когда
она предприняла своей последний гигантский прыжок. В кровать Питера.
Три месяца назад он и сам совершил прыжок, но еще не был уверен, что его
ноги твердо встали на землю.
Ричард залез в свой серебристый
мерседес-СЛР
. Теперь под ним была твердая
почва. Уж он сейчас знал, с кем ему хочется быть! И собирался увидеть ее
прямо сейчас.
— Ну как тебе это? — крикнул Стоуни.
— Это замечательно, Стоуни. Хватит с этим возиться. — Саманта
сделала форсированный выдох, сдувая со лба челку. — Меня совершенно не
волнует, какая это радиостанция. Я хочу знать, откуда появился этот факс и
почему на его задней стенке есть бирка
Данбар ассошиэйтед
.
— Детка, радиостанция создает общую атмосферу, — сказал ее бывший
наставник, появившийся из подсобки. — Как ты собираешься залавливать
рекламой своих богатых консервативных клиентов, если в твоей акустической
системе громыхает Пафф Дидди?
Скривив губы, Саманта сосредоточенно рассматривала синьку дома Чарлза Кунца.
Право же, некоторые из ее старых контактов стоили того, чтобы их сохранить.
Если бы она ходила по городу, добывая планы, это заняло бы шесть недель.
— Ну и олух же ты, Стоуни. Где ты достал?
— Послушай. Согласись, что тебе нужна другая радиостанция. С
успокаивающей, красивой и...
— ...старинной музыкой, — закончила Саманта. — Я не собираюсь
выходить из офиса в конце дня с поседевшей головой и грызть джеритол.
(Таблетки для гериатрических пациентов.) И потом, это коммерческое
радио, — возразила она, решив, что фактически отдала предпочтение этой
радиостанции, когда Стоуни пытался заговорить с ней о венецианской
краже. — А если другие охранные фирмы начнут давать объявления через
нашу станцию?
— Просто подожди. Ты...
— Факс, Уолтер, — снова прервала его Саманта, потирая висок.
Стоуни плюхнулся в раскладное кресло напротив нее.
— Не надо кричать на меня, дорогуша. Я не виноват, что легальный бизнес
— это не только подстриженные кусты и нарциссы.
— Мне что, нужно самой разыскать
Данбар ассошиэйтед
и сделать туда
звонок?
— Нет. Если бы мы были в Венеции...
— Стоуни...
— Ну ладно.
Данбар ассошиэйтед
не существует. Они обанкротились. У
Большого Билла Тэлмиджа осталось кое-что из их офисного оборудования. Он
предложил мне заключить сделку.
Большой Билл Тэлмидж был сбытчиком краденого, только в отличие от Стоуни с
гораздо менее утонченным вкусом. Но он сумел организовать на стороне
полулегальный залоговый бизнес.
— Поклянись, что это не ворованный факс.
— Он не ворованный. Господи, с каких это пор ты стала такой
разборчивой?
— Мальчик, даже не заикайся на эту тему!
Стоуни замолчал на минуту. Саманта чувствовала на макушке его буравящий
взгляд. Быстро перелистав синьку, она перешла к схемам электронного
оборудования в поместье Кунца, Коронадо Хаус. Саманта точно знала, как можно
туда проникнуть, поэтому ей было легко начать установку охранной системы.
Большинство резиденций очень похожи. Если проникнуть внутрь, можно получить
совершенно свободный доступ ко всему, за исключением сейфа и картин с
электропроводкой на стенах. Да, каждый может просто шастать по дому и
осквернять твои вещи.
Саманта стукнула кулаком о письменный стол. Проклятая Патриция! Она прямо
сейчас оскверняет лучшее, что у нее есть. Вкушает одно из творений Ханса и,
вероятно, потчует Рика какой-нибудь жалобной историей, чтобы снова покорить
его сердце. А Саманта сидит здесь, придумывая, как можно защитить имущество
Кунца, не прибегая к сиренам и сооружению орудийных башен.
Если Рик все же решит рассказать ей, что было этим утром, разумеется, она
будет вести себя как понимающий друг и доверенное лицо, желающее, чтобы он
был счастлив. Черт!
— Может, тебе сделать перерыв? — спросил Стоуни. — Съешь
бутерброд или что-нибудь еще.
— Что? — Саманта вскочила. — Это мой первый день в
собственном офисе. Ты думаешь, я не справлюсь?
Стоуни вскинул руки вверх в знак капитуляции.
— У тебя такой вид, словно вот-вот взорвешься.
— Я не взор... — Саманта внезапно замолчала. До нее вдруг дошел
приглушенный голос в динамике над головой. — Ты слышал это?
— Что?
— Переключи на новости, я слышала имя Кунца.
— Ты становишься параноиком, — недовольно сказал Стоуни, но все-
таки встал и пошел в подсобку настраивать радио.
— Оставь здесь, — крикнула через минуту Саманта на середине
услышанной фразы:
—
...ный миллионер, Чарлз Кунц, долгие годы проживавший в Палм-Бич. У
Кунца, которому было шестьдесят два года, осталось двое детей — сын Дэниел и
дочь Лори. Насильственная смерть наступила после проникновения
злоумышленника в жилище, возможно, с целью ограбления. В настоящее время
полиция проводит расследование. А сейчас для тех, кто в пути, переходим к
новостям от местной дорожной службы...
— О Боже! — пробормотала Саманта, снова опускаясь в свое кресло.
Воздух с силой вырвался у нее из легких, как будто ее ударили ногой в грудь.
Четыре дня во Флориде. Стоило только вернуться назад — и люди вокруг снова
падают замертво. Люди, которые ей нравились.
— Есть здесь кто-нибудь? — послышался из приемной голос Рика.
Саманта посмотрела на Стоуни, с мрачным лицом стоящего в дверях.
— Заходите, — крикнул он, не сводя с нее пристального взгляда.
— Если я не слишком перехожу границы с моими советами, — заметил
Рик, — вам все же нужно завести маленький колокольчик для клиентов. На
тот случай, если в приемной никого не будет. — Рокочущие звуки его
голоса становились все ближе, пока он наконец не появился за плечом Стоуни.
Рик остановился, глядя то на одного, то на другого. — Что случилось?
— Да вот... только что сообщили в новостях, — нехотя начала
Саманта. — Чарлз Кунц мертв.
— Что? — Рик шагнул вперед. Тысяча мыслей промелькнула у него в
голове. Он перешагнул через подборку книг об электронных системах
безопасности, лежавших рядом с письменным столом. — Расскажи, что тебе
известно.
— Не много. — Саманта сделала глубокий вдох, собираясь с
мыслями. — Вторжение в жилище. Вероятно, убийство. Это произошло как
раз...
— Пойдем, — сказал Рик, поднимая ее с кресла. — Том должен
быть у себя в офисе, он может позвонить в полицию. Мы точно выясним, что
случилось.
Саманта стояла, мотая головой.
— Я не...
— Что бы ни случилось, твоей вины здесь нет, — твердо сказал Рик,
потащив ее за собой к выходу.
— Я знаю. Но ему была нужна моя помощь. Очень нужна. Боже мой! Рик, ты
думаешь, он знал, что это может произойти?
— Предчувствие? Я в это не верю. И ты тоже.
— Ты же поверил в мое ощущение шагов над могилой?
— Я доверяю твоему чутью, — пошел на попятную Рик. — Но этот
несчастный случай — просто совпадение.
— Как он...
— Он обращался к тебе не за помощью, Саманта, — прервал ее Рик,
когда они ступили на эскалатор. — Кунц хотел увидеть твой бизнес-план,
чтобы решить, нанимать тебя или нет.
Нет, на самом деле Чарлз Кунц просил у нее помощи.
— Может, я бы и согласилась, что это был только план, — сказала
Саманта, — если бы Кунц сейчас не был мертв.
— Ты все преувеличиваешь, — решительно сказал Рик. — Если бы
Чарлз действительно беспокоился о своей безопасности, он мог бы нанять кого-
то из другой фирмы еще несколько месяцев назад.
Рик всегда был силен в логике.
— Если ты все это трактуешь таким образом, зачем тогда нам идти к
Доннеру?
— Чтобы подтвердить мою точку зрения.
Рик командовал ею так же, как, пожалуй, управлял любой ситуацией в бизнесе.
Обычно Саманте это не нравилось, но в данный момент она почувствовала почти
облегчение оттого, что есть кто-то рядом, чтобы думать за нее. Ее
собственный ум был занят чем-то другим. Главным образом последним отрывком
ее разговора с Кунцем. Тогда он хотел ее побольше расспросить. Он всерьез
рассматривал вопрос о телохранителе и довольно легко позволил себя убедить,
что ему нужно поговорить в полицейском управлении.
Нужно было встретиться с ним после обеда и убедиться, что в самое ближайшее
время ему ничто не грозит, а вместо этого она договорилась о встрече и
потратила остаток вечера, пытаясь отвлечь Ричарда от унылых мыслей о
Патриции. Это с успехом могли сделать и его подружки. Близкие отношения с
Риком отнюдь не означали, что можно начинать игнорировать существенные вещи.
Проклятие!
Они вошли в здание конторы Доннера.
— Мистер Аддисон! — воскликнула секретарша, сидевшая за широкой
золоченой дощечкой с названием адвокатской компании. — Мы не ожидали
вас этим утром. Одну минуточку, я доложу мистеру Доннеру, что вы здесь.
Саманта облегченно вздохнула, радуясь возможности отвлечься хоть на минутку.
Занимаясь своими гипотезами, она совсем сбилась с толку. А надо было
приниматься за дело. Саманта присмотрелась к Джуди (так звали секретаршу).
Строгое платье и скромный макияж, приветливое лицо, умелое обращение с
телефонными кнопками, знание фамилий клиентов, а особенно приятный голос —
все это, без сомнения, бросалось в глаза. Это были профессиональные
требования к высококлассной секретарше. Саманта могла поспорить на что
угодно, но с преуспевающими клиентами адвокатской фирмы Доннера дело,
никогда не заканчивалось смертью. Очевидно, это был только ее удел.
— Рик! — Высокий долговязый светловолосый техасец Том Доннер
быстро прошагал в приемную. Улыбающийся адвокат схватил руку Ричарда и
встряхнул ее. — Слава Богу, что ты здесь, а то мне чуть было не
пришлось посетить ежемесячное финансовое собрание.
— Я рад, что могу тебе помочь. — Рик отошел в сторону и жестом
показал на Саманту. — Ты помнишь Саманту?
Доннер наградил ее таким взглядом, в котором юмор сочетался с раздражением.
— Вы еще не арестованы, Джеллико?
— Еще нет. Ачто, у вас, часом, нет настоящей работы... гм... йелец?
— Том, у тебя есть несколько минут? — вмешался Рик.
— Конечно, — сказал Том, поторапливая их пройти в офис. — Что
она натворила на сей раз?
Саманта показала Тому язык. Она терпеть не могла адвокатов, но ее
раздражало, что этого она как раз уважала.
Пока они проходили мимо кабинетов, Саманта заметила, что все служащие,
похоже, знали, кто такой Рик. И он тоже знал их всех по именам. Вообще-то
она не удивилась. Возможно, Рик рассматривал этих людей как собственных
служащих.
Контора Доннера одной стороной здания выходила на ее офис. Это был бы
отличный повод для бурных эмоций, если бы не убийство Чарлза Кунца.
— Я слышал, вы приобрели офис, — сказал Доннер, оглядывая
Саманту. — Рик даже посоветовал мне спросить вас, где он находится.
Саманта дернула большим пальцем в сторону ближайшего окна.
— Взгляните туда.
— На севере Уэрта? Весьма недурное место.
— Нет, вон там, в том здании. — Саманта приблизилась к
окну. — Видите, там открыты ставни? Это и есть мой офис.
Нет, челюсть Доннера, строго говоря, не отвисла, но изумление явно было
налицо.
— Вы мне вешаете лапшу на уши.
— Заходите, я предложу вам чашечку кофе, — пригласила
Саманта. — Но только кофе придется захватить свой. Мы еще не обзавелись
комбайном. И чашками.
— Мы? — удивился Том, вглядываясь в Рика. — Вы? — Рик
прокашлялся.
— Саманта и Уолтер Барстоун.
Брови Доннера взмыли аж до границы его светлых волос.
— Сбытчик?
Саманте удалось улыбнуться. Как бы то ни было, но пропускать мимо ушей
замечание Доннера было бы для него слишком жирно.
— Бывший сбытчик, — с удовольствием уточнила она. — Теперь мы
партнеры по бизнесу. — Конечно, она хотела бы сейчас узнать, известно
ли Доннеру, что такое
Данбар ассошиэйтед
.
Ну да черт с ним! Это всего
лишь факс
, — подумала Саманта.
— Великолепно. — Адвокат снова взглянул на окно ее офиса. — Это весьма экстремально.
— Спасибо.
— Но мы пришли не для этого, — вставил Рик.
Саманта обрадовалась, что Рик взял инициативу на себя, а то в противном
случае это слишком смахивало бы на заискивание. Но если на свете и
существовало что-то, чего ей не хотелось делать, так это быть в долгу перед
этим проклятым адвокатом. Она вдохнула поглубже, пытаясь успокоиться.
— Так что же случилось? — спросил Том. Рик сел рядом с Самантой,
взяв ее за руку.
— Ты слышал новости о Чарлзе Кунце? — Доннер кивнул.
— Один из моих парней-криминалистов находился в полицейском участке,
когда по радио прошла информация.
— Он слышал что-то интересное?
— А что? — Взгляд адвоката переместился от Рика к Саманте. Его
насмешливое выражение постепенно перешло в подозрительное.
— Просто любопытно, — сказал Рик.
— Нет-нет-нет. Это не просто любопытство. Я уверен, это что-то большее.
Это каким-то образом связано с Джеллико. Что она сделала? Как твой адвокат,
я должен знать, что...
— Я не имею к этому никакого отношения! — запротестовала
Саманта. — О Боже! Вы параноик...
— Я научен опытом, — перебил ее Доннер. — Это большая
разница. Так чем вызван ваш интерес к Кунцу?
Саманта могла бы ответить, но осеклась, когда Рик крепче сжал ей пальцы.
— Кунц консультировался вчера у Саманты по поводу своей безопасности.
Прежде чем мы сообщим об этом кому-то еще, я предпочел бы узнать чуть
подробнее о его смерти.
— Так... так... — Доннер снова поднялся из-за стола. —
Подождите здесь. Я сделаю несколько звонков. Через минуту будет ясно, что
мне удалось узнать.
Когда дверь закрылась, Саманта высвободила руку и встала.
— Странно, — недоумевала она, расхаживая взад-вперед возле
окна, — он мог бы сделать эти звонки прямо здесь.
— Он пытается дистанцироваться от меня... от нас, чтобы упредить какие-
либо вопросы.
— Может, у него здесь еще и
глазки
, чтобы его доносчики могли по
видео наблюдать за нами? Просто ему не хочется, чтобы я слышала, что там
происходит.
Рик не выказывал ни малейшего смущения в связи с действиями Доннера.
— Скорее, он не хочет, чтобы ты раскритиковала его методы сбора
информации, любовь моя.
Саманта на секунду задумалась, вникая в смысл сказанного.
— Ты имеешь в виду, что я заставляю его нервничать?
— Думаю, если ты захочешь, то можешь заставить нервничать очень многих.
Знаешь, ты довольно искусная!
— Угу, — сказала Саманта. — Для ребенка, получившего в целом
около двух лет систематического образования, но много путешествовавшего.
Рик улыбнулся. От этой теплой, очаровательной улыбки хотелось осыпать его
поцелуями и болтать всякую сентиментальную чепуху.
— Только не говори Тому, что я так сказал. — Польщенная до мозга
костей, Саманта ухмыльнулась.
— Да, уж он-то точно все деньги тратит на поездки в Йельс. —
Ричард хихикнул.
— Действительно, Том продолжает образование.
— Чушь собачья, — сказала Саманта. — Ну ладно. Так и быть,
ему дается одно очко за его заслуги.
Ну что ж, по крайней мере мне удалось отвлечь ее на минуту
, — подумал
Рик.
Кунц был ее первым официальным клиентом. И надо же было случиться этому
несчастью, черт побери! Конечно, в этом не было ее вины, но как можно не
замечать эту выпрямленную спину и эти напрягшиеся плечи? Кунц прочно засел в
ее сознании. Она безукоризненно выполнила бы свою работу. К тому же она
принимает все слишком близко к сердцу.
Когда Том снова появился в дверях, Ричард резко встал. У него не было ни
малейшего желания погубить сейчас ее лучший шанс начать честную жизнь.
— Ну, что ты добыл?
— Дочь Кунца обнаружила его лежащим на полу в его офисе, с дыркой от
пули в груди, и вызвала копов. Они все еще работают на месте. Пока
установлено наверняка, что исчезли куча денег и коллекция рубинов. Все эти
вещи он держал в своем рабочем сейфе. А еще они предполагают, что пропало
несколько произведений искусства.
Ричард не удержался и взглянул на Саманту. Все, что сейчас прозвучало, кроме
дырки от пули, возможно, ей приходилось делать в ее
прошлой
жизни.
— У него что, вообще не было никакой сигнализации? — спросил он,
поймав себя на мысли, что гневается на Кунца почти так же, как на его
убийцу. — Черт подери, мог бы предпринять хоть какие-то шаги, чтобы
защитить себя и свою собственность.
— Не было, — подтвердила Саманта. Том закивал головой.
— Самаритяне могут во всем пенять на самих себя, заявляя, что установка
сигнализации не нужна. Я и не ожидал, что они скажут что-то другое. Но
навряд ли это поспособствует их бизнесу. — Он обратил свой взгляд к
Саманте. — Вам самой, вероятно, надо держать это в уме.
Она прищурила свои зеленые глаза.
— Браво! Неудивительно, что с подобными рекомендациями вы так успешны.
Спасибо, йелец.
— Во всяком случае, моего первого клиента не убили, — парировал
Том, жестом показывая на Ричарда.
— За это надо благодарить Саманту, — заметил Ричард. — Она
спасла мне жизнь. А Кунц не подписывал с ней никакого соглашения, так что он
не является... не являлся ее первым клиентом.
— Нет, являлся, — вмешалась Саманта. — К счастью, Рик еще
дышит, я за него очень рада, но...
— Спасибо, — сухо сказал Ричард, не принимая ее сарказм на свой
счет. — Но нельзя ли сделать наш разговор чуточку конструктивнее? У
полиции есть какие-то предположения?
— По словам моего сотрудника, они все еще опрашивают родственников и
персонал, — сообщил Том. — Собственно говоря, что тут особенно
беспокоиться? Парень мертв, а ты сам сказал, что никаких бумаг они с
Джеллико не подписывали, так что она здесь ни при чем. — Он сделал
паузу. — Разве не так?
— Да, это так, но все же как-то странно... Я имею в виду, что после
наведения справок о том, как укрепить свою безопасность, он был убит на
следующий же день.
— Ты хочешь, чтобы я довел это до сведения копов от твоего
имени? — спросил Том, усаживаясь за свой письменный стол.
Саманта покачала головой.
— Секретарша Кунца знает, что он контактировал со мной. Она устраивала
нашу встречу и отправляла мне билеты на празднество в клубе
Эверглейдс
.
— В таком случае... копы свяжутся с вами, если в этом будет
надобность, — сказал адвокат, пожав плечами. — Вы хотите, чтобы я
еще что-то сделал?
— Нет. — Саманта состроила гримасу. — Спасибо.
— Да оставьте вы всю эту аффектацию! — Том протянул руку Ричарду,
хотя Саманте едва кивнул. Очевидно, адвокат еще не забыл, как он слишком
энергично жал ей руку во время их знакомства в Солано-Дорадо и как она
сбросила его в бассейн.
Она направилась к выходу с таким облегчением, которого даже с ее талантом
невозможно было замаскировать. Оставалось единственное место, где она
появилась бы с еще большей неохотой, нежели в адвокатской конторе, —
это полицейский участок.
Когда за ними закрылись двери лифта, Ричард спросил:
— Есть хоть какой-то прок?
— Надеюсь, — сказала Саманта, стойко выдержав его пристальный
...Закладка в соц.сетях
