Жанр: Любовные романы
Встреча на балу
...Барбур, считайте, что вы счастливица, — объявил
Корт. — Я не знаю, как к вам попало это богатство, и хотел бы услышать
ваши объяснения.
Джин зажмурилась и потянулась.
— Что вы имеете в виду?
— Эти украшения плюс к тем, что в сейфе отеля, стоят больше миллиона
долларов, юная леди, — сообщил он, постукивая ручкой по двухстраничному
списку. — Это все старинные украшения. Считаю, что их нужно поместить в
безопасное место.
— Не морочьте мне голову! — возмутилась Джин, — это все
обман, какая-то нечестная игра или что-то в этом роде.
— Нет, — Корт поднялся. — Думаю, если вы переоденетесь и
поедете со мной, я смогу представить вам убедительное доказательство своей
правоты. Попросите подругу побыть здесь, пока вы будете переодеваться.
В спальне Джин аккуратно сняла вечернее платье, облачилась в джинсы,
рубашку, вязаный свитер с традиционным ирландским рисунком и теннисные
туфли. Она выглядела так, будто собралась пройтись по берегу моря или
отправиться на яхтенную прогулку.
Корт внимательно наблюдал, как Джин укладывает драгоценности в сумочку,
чтобы взять с собой, как он настаивал. Девушку мучили сомнения, она не
хотела никуда ехать. Джин молча спустилась вслед за шофером в предрассветные
январские сумерки. На гладкой поверхности лимузина сконденсировались
капельки влаги.
В машине было холодно. Джин слегка познабливало от ночной прохлады. Корт
обнял девушку за плечи и попытался притянуть к себе, но она воспротивилась.
Джин сидела с левой стороны и слишком хорошо помнила о пистолете под его
смокингом.
Догадавшись о причине ее сопротивления, Корт тихо засмеялся.
Может быть, потом
, — подумал он.
Вскоре автомобиль плавно проехал через кованые железные ворота мимо длинных
газонов с искусственным орошением, сохраняющим изумрудную зелень травы даже
во время засушливой зимы. Среди высоких пальм и живописных раскидистых
деревьев Джин увидела большой дом в испанском стиле. Шуму порывистого
морского ветра вторил ритмичный рокот тяжелых волн Атлантики.
Волнуясь, Корт схватил Джин за руку и потащил ее за собой в дом.
Остановившись, наконец, в гостиной, он включил небольшой светильник на
стене.
— Идите сюда, — сказал ван Рой с благоговением в голосе, подводя
девушку к портрету, висевшему под светильником. Женщина, изображенная на
холсте, смотрела на них свысока. На ее шее, в ушах и на тонких пальцах
сверкали бриллианты. Но в центре этого великолепия на груди красавицы была
изображена та самая брошь, которая украшала платье Джин прошлым вечером.
Ошибиться было невозможно.
— О, Господи, — вздохнула девушка, начиная понимать то волнение,
которое испытывал Корт.
— Вы узнаете ваше украшение?
— Да, но как... — взгляд девушки метнулся от торжествующего лица
ее спутника к искусному изображению старинной броши на портрете. — Как
у моей прабабушки могла оказаться такая дорогая вещь?
— Это, мисс Барбур, как раз то, что мы должны попытаться разгадать. Но
это еще не все, что я хотел вам показать, — произнес Корт, его глаза
сверкали.
Заря занималась над Атлантическим океаном, и розовый утренний свет
постепенно проникал в комнату.
Корт привычно щелкнул выключателем, погасив свет над портретом, и, увлекая
за собой девушку, стремительно направился в другой конец огромного дома.
Джин обрадовалась, что надела теннисные туфли, иначе ей было бы не угнаться
за спутником. Они быстро шли по паркету через анфиладу комнат с высокими
потолками.
Как в музее
, — подумала девушка.
Корт толкнул тяжелую дверь, и они оказались в кухне, оборудованной по
последнему слову техники. Всевозможная посуда и другая кухонная утварь
живописно разместилась на полках и крюках.
— Я проголодался, — остановившись посреди кухни, Корт перевел
взгляд с плиты на двухкамерный холодильник.
— Вы умеете готовить? — спросила Джин.
— Немного, и только у себя дома, — ответил Корт, — но в чужом
доме я не решаюсь браться за это.
— Наверно, у кухарки сегодня выходной, — предположила девушка.
В доме было тихо, только порывы ветра и мерный рокот волн нарушали тишину.
— Наверно, Пит и Кики встанут поздно, — неодобрительно заметил
Корт. Раз он сам не спит, то и другим нечего разлеживаться, — было
написано на физиономии ван Роя. Не важно, что он не сомкнул глаз всю прошлую
ночь. Начался новый день, и Корт был готов бодро встретить его приход. А
кухарки, как на зло, не оказалось на кухне в тот самый момент, когда он
собирался позавтракать.
— Я могу для вас что-нибудь приготовить, — предложила Джин.
Положив сумку с украшениями на стул, она открыла холодильник.
Девушка обнаружила на полке кувшин с апельсиновым соком, коробку какого-то
полуфабриката и блюдо, доверху наполненное крупной, спелой клубникой.
— А, — воскликнула Джин, поднося к свету коробку с полуфабрикатом
и читая инструкцию, — похоже, это достаточно просто приготовить, —
сказала она, протягивая концентрат Корту.
— Вам, конечно, просто, — засмеялся ван Рой. — Вы умеете
читать по-английски.
— А вы не умеете?
— Газеты и книги умею, а кулинарные рецепты — нет.
— А какой же ваш родной язык? — удивилась Джин, оглядывая кухню в
поисках подходящей кастрюли.
— Родной — голландский. Еще знаю немецкий, французский, итальянский,
греческий, — перечислял Корт, загибая длинные пальцы, — говорю по-
польски, по-русски, на датском, испанском, немного знаю древнееврейский.
— Наверно, у вас прекрасная память, — одобрительно заметила Джин,
выбирая, какую из двух кастрюль использовать для готовки. Девушка понимала,
что Корту не хочется готовить на чужой кухне, но она тоже проголодалась, и
это ощущение подстегивало ее.
Как раз в тот момент, когда Джин осматривала полки в поисках растительного
масла, скрипнула дверь и в кухне появилась полная женщина в светло-сером
платье.
— Что вы здесь делаете? — строго обратилась она к Джин.
— Это моя гостья, — Корт встал на защиту девушки, — мы хотим
перекусить.
Сквозь толстые стекла очков, увеличивающие ее покрасневшие глаза, кухарка
критически оглядела элегантный смокинг Корта ван Роя и, переведя взгляд на
девушку, понимающе кивнула.
— Мистер ван Рой, снимите ваш маскарадный костюм, — нотки
осуждения звучали в ее голосе, — а я поджарю гренки и приготовлю
клубнику. Вы, наверно, собираетесь покататься на яхте? Будьте осторожны,
сегодня сильное волнение.
Пожилая женщина посмеивалась про себя, подумав, что нарушила этикет по
отношению к гостю, Корту ван Рою.
— Ну что ж, — нерешительно произнес Корт, направляясь к
двери. — Подождите, пожалуйста, в гостиной, пока я переоденусь, —
обратился он к девушке. — Миссис Гент, наверно, подаст завтрак на
веранду. Можете полистать журналы...
Джин последовала за Кортом, прихватив свою сумку.
— Не бойтесь, мне скучно не будет, — успокоила его девушка.
3
Чуткий сон Кики ван Рой был нарушен каким-то шумом — то ли шуршанием шин, то
ли низким рокотом мотора. Скорее всего, ее разбудил скрип ворот гаража, куда
Хосе ставил машину.
Сейчаc Корт, должно быть, поднимается по покрытой ковром лестнице на второй
этаж, проходит через холл мимо дверей спальни Кики в комнату для гостей,
отведенную ему хозяевами дома.
Кики часто размышляла о том, что могло бы случиться, встреть она
голландского кузена Питера раньше, чем его самого. Она знала, что это глупо,
нельзя прожить жизнь сначала. Есть вещи, которые не изменишь.
Кики выпила вчера вечером слишком много шампанского. Питер тоже увлекся
напитками, и она хотела поехать домой на такси. Но муж настоял на том, чтобы
самому вести машину, и она всю дорогу боялась, что они врежутся в какую-
нибудь пальму на обочине.
Почему Корт не поднимается наверх? С кем он там разговаривает?
Снизу доносились приглушенные голоса. Вероятно, из кухни. Странно. Миссис
Гент еще не должна была прийти. И это не Хосе. Его бас ни с чем не спутаешь.
Корту отвечал высокий женский голос. Наверное, привел кого-то.
Каждая вторая из женщин, присутствовавших на субботнем приеме, отдала бы
полжизни за то, чтобы Корт ван Рой пригласил ее к себе домой. Его
отчужденность возбуждала женское любопытство.
Почему же Корт предпочел всем эту безвкусно вырядившуюся серенькую мышку?
Скорее всего, она преследует какую-то свою цель. Наверное, она из тех, кто
вертится на всех светских вечеринках, пытаясь найти богатого мужа.
Кики услышала, как хлопнула дверь внизу, и решила, что миссис Гент, должно
быть, пришла только сейчас. Значит, Корт действительно пришел не один.
Черт возьми! — подумала миссис ван Рой, — он провел ночь с какой-
то женщиной и привел ее в мой дом! Ничего себе!
За все то время, что Кики знала Корта, он так никогда не поступал. От его
благоразумия можно было умереть. Вот почему Кики чувствовала себя в
безопасности, думая порой о кузене своего мужа. Миссис ван Рой была уверена,
что, если случайным словом или движением выдаст свое отношение к
обаятельному родственнику, Корт никогда не воспользуется ситуацией и не
скомпрометирует ее десятилетний союз с Питером.
Питер спал рядом в огромной постели, время от времени всхрапывая. Кики
подумала, что муж, пожалуй, вовсе перестал ее замечать, слишком он уверен в
ней. Поэтому не было ничего удивительного в том, что ее мысли то и дело
возвращались к темноволосому недоступному красавцу Корту ван Рою, особенно
во время его редких и таких коротких посещений их дома в Палм-Бич.
Кики прислушалась к шагам: Корт стремительно поднимался по лестнице, в звуке
его шагов не чувствовалось усталости. Затем скрипнула дверь комнаты для
гостей, и сразу же до Кики донесся шум воды: он принимал душ. Кики
представила, как потоки воды струятся по его сильному телу.
Кики резко встала с постели. Внезапно тупая боль запульсировала в висках.
Кики нащупала спинку стула перед трюмо и опустилась на мягкое сиденье, боясь
взглянуть на себя в зеркало.
Нужно перестать думать о нем! Она замужем за Питером. Без этого брака она —
никто.
В доме был еще кто-то, кроме Корта. Она, по крайней мере, должна знать, кого
он привел, даже если это та девушка, неизвестно какого происхождения.
Кофе. Мне нужно выпить чашку кофе
, — подумала Кики, прижимая пальцы к
вискам.
Минуту спустя миссис ван Рой вышла на веранду проверить приготовления к
завтраку. Но вместо кухарки она увидела молодую женщину в свитере и джинсах,
сидевшую лицом к морю. Девушка обернулась, и хозяйка дома вздрогнула.
Оправдались ее худшие опасения. Это была та самая вчерашняя блондинка. Если
не считать вытертых на коленях джинсов и поношенного свитера, что-то еще
раздражало Кики в этой девушке. Незнакомка держалась так естественно и
спокойно, словно родилась в этом доме.
Джин оказалась лицом к лицу с Кики ван Рой на освещенной утренним светом
веранде. Вьющиеся растения и плетеная мебель создавали плавный переход от
дикого атлантического побережья за окнами к строгому убранству внутренних
комнат дома. Миссис ван Рой смерила Джин высокомерным взглядом.
Но элегантная и величественная хозяйка дома вовсе не испугала девушку. Не
важно, что яркий халат и атласные розовые комнатные туфли стоили ее мужу
больше, чем Джин могла потратить на весь свой гардероб. Ну и что? Джин ничем
не хуже Кики. Кики ван Рой была ненамного старше Джин. Лет на пять, может
быть, на семь. Возможно, она вышла замуж за Питера ван Роя сразу после
окончания какого-нибудь привилегированного женского колледжа в Новой Англии.
Можно многое узнать из
Светской хроники
, если научиться читать между
строк. У богатых своя проторенная дорога, определяющая всю их жизнь. Мало
кто сбивается с этого пути. А если такое случается, то человек становится
предметом всеобщего обсуждения.
— Доброе утро, — доброжелательно поздоровалась Джин. Хозяйка
ответила весьма неприветливо, и девушке было нетрудно догадаться о том, что
думает о ней Кики.
Миссис ван Рой увидела, что стол еще не накрыт и не было никаких признаков приготовлений к завтраку.
— Посмотрю, что делает миссис Гент, — с этими словами Кики важно
прошествовала на кухню.
Джин понимала: Кики преследуют мысли о том, что произошло между ней и
Кортом. Было приятно сознавать беспочвенность ее подозрений.
Загадочный океан вновь приковал к себе внимание девушки. Она наблюдала, как
чайки добывают себе завтрак в мутных волнах прибоя. Это требовало немалых
усилий.
Корт был очень привлекательным мужчиной. Джин провела с ним вместе несколько
часов и понимала, что произвела на него впечатление. Хотя, конечно, они
принадлежат к совершенно разным слоям общества.
Прабабушка Финней, очевидно, попала в какую-нибудь историю, связанную с
человеком из высшего общества
, — подумала девушка, проводя рукой по
спинке стула.
Каким-то образом эта великолепная брошь поменяла владельцев. От ван Роев она
попала к служанке, работавшей в другой семье. Если бы Джин могла сложить
обрывки сведений в какой-то логический ряд, может быть, ей удалось бы
опровергнуть подозрение, которое она читала в выразительных глазах Корта.
Джин постаралась вспомнить все, что она знала о молодости прабабушки. В
феврале 1925 года семнадцатилетней девушкой она вполне могла находиться в
Палм-Бич. Дома рассказывали, что семья нефтяного магната Макклиллана, в
которой служила Делия Бейкер, в собственном железнодорожном вагоне
отправлялась зимой во Флориду, а летом — в штат Мэн. Джин часто слышала
историю о том, как нескольких особо преданных слуг хозяева брали с собой,
главным образом, чтобы обслуживать миссис Макклиллан и ее дочь. Не
исключено, что жена мистера Макклиллана, Беатриса и их дочь Элен, молодая
девушка на выданье, каким-то образом причастны к истории с брошью.
Если бы эти стены могли говорить
, — подумала Джин, обведя глазами
веранду.
Может быть, они поведали бы подлинную историю ее прабабушки и отвели бы
подозрения от нее самой.
Джин не допускала мысли о каком-то нечестном поступке своей прабабушки.
Девушка всегда гордилась своими предками. К ним можно было с полной
уверенностью отнести слова:
бедные, но честные
. Это было чем-то вроде
негласного семейного девиза, символизирующего упорный труд и порядочность.
Немыслимо, чтобы прабабушка Финней украла — могла украсть — эту драгоценную
брошь.
Еще из семейных преданий Джин запомнилось, что Делия Бейкер летом 1925 года
вышла замуж за Тома Финнея. Она оставила дом Макклилланов и работала вместе
с мужем на одной большой ферме в соседнем округе. Несколько лет спустя Том
открыл мастерскую по ремонту автомобилей, и Делия больше не служила в чужих
домах, она занялась домом и детьми.
Когда Том Финней умер, Делии пришлось наниматься сиделкой к старым женщинам.
Кажется, это была хорошо оплачиваемая работа, и без сомнения, самые
уважаемые семьи в городе не приглашали бы миссис Финней, если бы не ее
безукоризненная репутация.
Шум за спиной девушки прервал ее напряженные размышления. Миссис Гент с
чопорным видом вкатила на веранду сервировочный столик и принялась накрывать
завтрак. По мрачному выражению ее морщинистого лица Джин догадалась, что
кухарка не в духе. Наверно, Кики недостаточно дипломатично выразила
неудовольствие по поводу задержки с завтраком.
Девушка приветливо улыбнулась, старая служанка кивнула ей в ответ.
Когда миссис Гент вернулась на кухню, Джин задумалась. Интересно, сколько
лет кухарке? Ей наверняка не меньше семидесяти. И ей приходится вставать так
рано в воскресенье, чтобы готовить завтрак для такой неблагодарной особы,
как Кики ван Рой. Не удивительно, что у миссис Гент плохое настроение.
Кики с воскресной газетой в руках появилась на веранде одновременно со
служанкой, поставившей кофейник на буфет между кувшином с апельсиновым соком
и буйно цветущей азалией.
Налив себе кофе, Кики устроилась в одном из белых плетеных кресел у стола и,
демонстративно игнорируя Джин, продолжала листать газету.
Девушку позабавило, что Кики внимательно изучала светские новости. Джин
читала эту страницу, только если Дениза обращала ее внимание на какую-нибудь
статью.
— Доброе утро, Кики, — Корт в белых брюках и темно-синей
трикотажной рубашке неожиданно появился на веранде. В руке он держал белый
вязаный джемпер, по сравнению с которым загорелая кожа казалась еще темнее.
Как он красив
, — подумала Джин, украдкой подметив еще влажные от
утреннего душа волосы.
Корт удивился, увидев Кики, поднявшуюся так рано, и представил девушку:
— Ты, конечно, помнишь Джин, вы встречались вчера на благотворительном
балу.
Кики изобразила вежливую улыбку. Можно было подумать, что дамы оживленно
беседовали, а Корт своим приходом прервал их разговор.
— Ну хорошо, — вздохнул он, стараясь не показать, что видит Кики
насквозь. Он взял две пустые чашки и налил кофе. Поставив чашки на стол,
предупредительно отодвинул стул и пригласил Джин к столу.
Девушка не могла припомнить, когда в последний раз мужчина был так
внимателен к ней. Такое отношение наверняка смутило бы Джин, если бы ее не
забавляла враждебность Кики.
— Могу ли я взять яхту на утро? — спросил Корт, расстилая на
коленях белую крахмальную салфетку.
— Ради бога, — раздраженно ответила Кики, шелестя газетой. —
Питу она не понадобится раньше полудня, а может быть, и совсем не будет
нужна. Мы вернулись вчера в два часа, и он еще спит.
— Ну тогда мы воспользуемся случаем, — Корт бросил взгляд на
Джин. — Вы когда-нибудь катались на яхте?
Девушка отрицательно покачала головой, вероятно, еще более роняя себя в
глазах Кики. Но Джин не собиралась никого обманывать.
— Это ни на что не похоже, — воодушевленно объяснял Корт, —
кругом вода, никто не наблюдает за тобой, не слышит, что ты говоришь. Я
думаю, это единственное место, где можно укрыться от постороннего глаза.
Скрытый намек Корта был истолкован Кики явно неправильно. Она поджала губы и
уткнулась в газету, спрятав лицо.
К счастью, в этот момент миссис Гент внесла гренки с клубникой.
Кики отложила чтение и сосредоточенно принялась за еду, украдкой бросая на
Джин злые взгляды.
Корт заметил эту одностороннюю войну, он понимающе улыбнулся, и тонкие
морщинки собрались вокруг его золотисто-серых глаз.
— Может, мы пробудем в море несколько часов, — в спокойном голосе
Корта слышались вопросительные нотки.
— Чудесно, — ответила девушка, и Корта ее ответ вполне
удовлетворил. Он мельком взглянул на Кики, сгоравшую на медленном огне.
Так вот какие у них отношения
, — подумала Джин, ребром вилки
отламывая кусочек гренки.
Корт отлично чувствовал все оттенки снобизма, присущего Кики. Он казался
миролюбивым собеседником, хотя и не лишенным чувства юмора.
Перед прогулкой на яхте Корт провел Джин в библиотеку. На полках,
поднимавшихся вдоль стен до самого потолка, он отыскал альбом с
фотографиями.
— Сейчас вы увидите второе украшение, — Корт открыл альбом сразу
на нужной странице. — Это мать Руты ван Рой, которой принадлежала
бриллиантовая брошь.
Джин с удивлением провела пальцем по фотографии. Платье изображенной на ней
женщины украшала серебряная брошь в виде розы.
— Господи, — воскликнула девушка и подсела к столу, рассматривая
альбом. — Как к моей прабабушке могло все это попасть?
Корт пожал плечами.
— Вы еще что-нибудь узнаете? — спросил он, имея в виду другие
украшения на фотопортрете.
Джин внимательно всматривалась в фотографию сквозь лупу.
— Нет, — вздохнула она, — наверно, это были очень красивые
вещи, но я их никогда раньше не видела.
— Ну что ж, ладно, — Корт сел рядом с Джин, сложив руки на столе
перед собой, и опустил на них подбородок. Несколько мгновений он задумчиво
смотрел на девушку.
Джин с трудом оторвала взгляд от своего собеседника и вернулась к альбому.
Она пересмотрела все фотографии до конца и вновь отрыла первую страницу.
Бородатый мужчина с пышными усами сурово смотрел на нее со старой
фотографии. Широкую ленту, пересекавшую его мундир устаревшего покроя,
украшали медали. Парный портрет на соседней странице изображал седовласую
женщину с короной на голове. К муаровой ленте поверх ее роскошного платья
тоже были прикреплены какие-то украшения, что-то наподобие медалей.
Джин растерялась, отгоняя внезапную догадку. Она продолжала перелистывать
страницы альбома, не позволяя мысли оформиться до конца.
— Впечатляет, — произнесла она наконец, оторвав глаза от альбома.
Озорные искорки промелькнули в глазах Корта.
— С тех пор, как были сделаны эти снимки, кое-что изменилось, —
наклонившись к девушке, сказал он. И вдруг, став неожиданно серьезным, опять
вернулся к их общей загадке. — Не понимаю, как все эти вещи могли
оказаться у вас, но сейчас вы их законная владелица. Вас никто не может
обвинить в краже, которая произошла задолго до вашего рождения. Правда, я
сомневаюсь, что здесь можно говорить о краже.
— Спасибо, — ответила Джин, аккуратно закрывая старый альбом. Ей
всегда нравилось рассматривать старые снимки, даже если это были фотографии
незнакомых людей.
Корт не спеша подошел к камину. Проведя рукой вдоль рамы висевшего над
камином пейзажа, он отрицательно покачал головой и перешел к соседнему
полотну — небольшому портрету голландской работы. Отодвинув край рамы, Корт
торжествующе улыбнулся:
— Сейф, — объяснил он. — Давайте сумочку, Джин. Мы должны
спрятать драгоценности на время прогулки. Это надежное место.
Удивленно посмотрев на ван Роя, девушка протянула ему украшения.
— Наверно, так будет лучше, — согласилась она.
Джин поразило, как Корт открыл замурованный в стене сейф, прислушиваясь к
пощелкиванию цифрового замка.
— Не знаю, можно ли вам доверять, — пошутила девушка, с трудом
сдерживая смех.
— Сейф открывается слишком легко. Скажу Питеру, чтобы он придумал что-
нибудь понадежнее.
Закрыв сейф с украшениями девушки, Корт вернул картину на прежнее место и
вытер раму носовым платком.
— Надеюсь, миссис Гент уже приготовила нам провизию для пикника.
Трепет охватил Джин, когда она ступила на палубу
Фиесты
— яхты ван Роя.
Она давно уже не испытывала ничего подобного.
— Мне вспомнилась старая ирландская молитва, которая заканчивается
такими словами:
Море так огромно, а моя лодка так мала!
— Море нужно уважать, — согласился Корт, показывая девушке, куда
поставить корзинку с припасами.
— Предупреждаю вас, я ничего не понимаю в парусах, — напомнила
Джин, завязывая волосы яркой косынкой, которую она предусмотрительно
прихватила с собой.
— Делайте только то, что я скажу, — обернувшись, крикнул Корт, но
из-за ветра его почти не было слышно.
— Как раз этого я и боюсь, — засмеялась девушка.
— Сейчас мы заведем мотор, — объяснил ван Рой, — и побыстрее
отойдем от берега. Мы ведь выходим в море, чтобы поговорить без свидетелей,
а совсем не для того, чтобы вы брали у меня уроки управления парусными
судами.
— Я рада, что вы это понимаете, — весело ответила Джин, наблюдая,
как легко и красиво Корт двигается по яхте.
Он надел джемпер, и девушка залюбовалась его мускулистой фигурой. Белый
трикотаж красиво облегал широкие плечи и подчеркивал узкую талию.
В глазах Корта промелькнула улыбка, и он, отвязав яхту, отчалил от пристани.
Он все делал сам, справедливо считая девушку бесполезным пассажиром.
На самом деле Джин была не против научиться ставить парус и держать
направление с помощью руля. Было занятно наблюдать за точными и уверенными
движениями Корта. И все-таки гораздо интереснее испытать все самой, набивая
синяки и шишки, чем смотреть, как это делают другие.
Сверкающая белизной яхта плавно развернулась и, поймав парусами ветер, взяла
курс в открытое море.
Сидя на об
...Закладка в соц.сетях
