Жанр: Юмор
Сборник
АЛЕКСЕЙ НАГЕЛЬ
Сборник
ПАРАДОХЦЫ
ШТИРЛИЦ
ПРИЗНАНИЕ МАРИАННЫ
ШТИРЛИЦ 2
ПРИШЕЛЕЦ
ДВАДЦАТЬ МИНУТ
САМУРАИДА
АЛЕКСЕЙ НАГЕЛЬ
ПАРАДОХЦЫ
* Самое дорогое сокровище - потерянное.
* Вы говорите, что я жесток. По-настоящему жестоко я отношусь только к
себе. Вы же всегда можете уйти.
* Вот ты и вернулась - я так был рад, ведь прошло уже десять лет. А тебе
нужна была всего лишь щепотка соли...
* Ходит по пляжу карапуз и собирает камешки: красные и зеленые, синие и
черные, белые и розовые - все цвета смешала природа. Вот уже ручки его
полны камешков, а хочется еще и еще. Карапуз все берет и берет. Те
камни, которые он брал раньше, вываливаются из маленьких ладошек. И
нет конца такому собиранию...
* Читатель! Я завидую тебе - во всем ты находишь какой-то скрытый смысл.
А мне бы такое и в голову не пришло.
* Однажды обступили меня мертвецы и спросили: "Почему ты живой, а не
мертвый? Хочешь стать таким же, как мы?" Ничего я им не ответил, ведь
мертвые не разговаривают.
* Я смастерил себе крылья, но где же найти ту вершину, с которой начать
свой полет?
* Один мертвец мне как-то сказал: "Нас невозможно убить - мы все давно
мертвы". Но он был не прав и умер, когда я его оживил.
* Сидел я у огня и думал: "Какие все-таки хорошие у меня стихи. И
кому-то, возможно, становится легче на сердце от них. А кто-то найдет
в них свое утешенье. Многим принесут они пользу. Вот и я нашел для них
применение. Еще пара минут и закипит чайник". Так думал я и бросал в
печь свои листы.
* Он создал нас, а мы создаем его. Если ему показать то, что у нас
получилось - он должен сгореть от стыда.
* Я не стану слоном, не стану тигром, плевать мне на волков и лисиц, нет
желания уподобиться даже бобру. Пусть я всю жизнь останусь безмозглым
насекомым, зато каждое утро буду лететь к солнцу, весело стрекотать в
воздухе и смотреть вниз - на ничтожных гигантов, грызущихся за кусок
пищи.
* Я все время пытаюсь себе и окружающим доказать, что я лучше, чем есть
на самом деле. Все начинают в это верить. Все, кроме меня.
* Иногда мне так хочется покинуть эту глупую земную возню. Но для этого
надо быть либо очень смелым, либо очень трусливым. Смелым - чтобы не
бояться смерти. Трусливым - чтобы бояться жизни. А я - ни то, ни се.
* Когда я слишком высоко взлетаю ввысь, то всегда тороплюсь обратно - за
глотком воздуха.
* Одиночка, который боится одиночества - это ужасно! Это я.
* Я все время копаюсь в себе и вынимаю наружу немало дерьма. Так почему
же каждый должен копаться в моем дерьме, пытаясь найти себя?
* У меня есть сотни грехов, но это меня не печалит - я знаю, у Солнца их
миллионы.
* Если ты - обезьяна, не огрочайся. Твои потомки могут стать людьми.
* Умный тоже на своих ошибках учится, только чужих не повторяет.
* Если хочешь встретить человека, понимающего тебя во всем - подойди к
зеркалу.
* Ложь, увеличенная в сотню раз, становится похожей на правду.
* Первая мысль - самая искренняя. Последняя - самая продуманная.
* Ты хочешь любить не страдая, ты хочешь ценить музыку не сочиняя
мелодий, ты хочешь понимать стихи не написав даже пары строк - может
быть, ты просто ищешь разлечений?
* Все быстро надоест. Все, кроме смерти.
* Чем больше я узнаю, тем большим дураком чувствую себя.
* Ты не хочешь принять мои аксиомы только потому, что они недоказуемы?
Когда-нибудь ты сам к ним прийдешь, но меня уже рядом не будет.
* Покажите мне свободного человека. И я скажу, что вы лжете. Человек не
может быть свободным, хотя бы потому, что он - человек.
* Ты хочешь выстрелить мне в затылок? Стреляй в лицо, а я отвернусь,
чтобы не мешать.
* Беда очень многих лишь в том, что одни, не имея талантов, упорно
рвутся вперед. Другие, одаренные талантом, зарывают его в землю.
* С каким наслаждением ты мне врешь! Как обманываешь на каждом шагу!
Зачем? Я - единственный, кто тебе всегда верит?
* Хорошо, что я плохо вижу - весь мир мне кажется прекрасным!
* Сегодня ты, вчера был ты, завтра будешь тоже ты. До чего же ты скучный
человек. Хоть бы раз в твоем облике явился кто-то другой.
* Ты так легко поддаешься коллективу, что твое личное мнение слышится со
всех сторон. Не поддавайся! Не верь мне!
* Трудно разглядеть человека, если ты держишь его на вытянутых руках.
* Друг мой, ты не понимаешь в чем же смысл? Я сам не всегда могу это
понять. Ко мне приходит мысль, и я перевожу ее на язык слов. А потом с
удивлением читаю.
* Жил-был человек. Он был страшно одинок. Вокруг было много людей, но он
все равно чувствовал себя одиноким странником в пустыне. Однажды
человек увидел глаза. Глаза в пустыне. А в них было что-то до боли
знакомое. Это были глаза такого же одинокого человека. Какая радостная
встреча! Раньше они были одиноким людьми, а теперь их стало двое. Двое
одиноких.
* Я поднял глаза свои вверх так высоко, что чуть не упал. И тогда мне
удалось разглядеть твои колени. Теперь я могу разговаривать с тобой.
Захочешь ли ты нагибаться так низко, чтобы услышать мой лепет?
* Не стоит боготворить человека. Как человек он этого не стоит.
* Ты хочешь узнать смысл жизни? Я его тебе не скажу. Иначе жизнь твоя
потеряет всякий смысл.
* На то ты и человек, чтобы думать обо мне одно, а говорить другое.
* Если ко мне прийдет смерть - я ей живым не дамся!
* Я дал тебе возможность прочитать то, что пишу. Никогда не показывай
врагу свое слабое место - свои мысли.
* У меня в жизни так много целей, что можно сказать - нет ни одной.
* Главный недостаток любой нации - ее нацизм.
* Только когда хочешь очень многого достигнуть - достигнешь хоть
чего-то.
* Если каждый будет искать истину в себе - кто-нибудь ее в конце концов
обнаружит.
* Расстрелять - не жестоко. Самое жестокое - втоптать в грязь и оставить
в живых.
* Думая о себе, не забывай о других. Думая о других, не забывай о себе.
* Глупость бывает двух сортов: глупость сомневающаяся и глупость
самоуверенная.
* Чтобы стать популярным, надо быть достаточно посредственным.
* Не понять завтра, не оценив вчера.
* Отсутствие стиля - тоже стиль.
* Без жизни нет смерти, без смерти нет жизни.
* Развожу краски и выливаю их в реку, натягиваю холст и режу его на
куски. Так спокойнее. Так легче.
* Изменяя себя, изменяешь мир.
* Нет проблем у того, кто их не замечает.
* Мне досталось одно умение - думать. Мое счастье, мой недостаток, моя
беда.
* Владеешь лишь тем, чем пользуешься.
* Одни считают себя здоровыми, поэтому редко болеют. Другие видят себя
больными, поэтому редко выздоравливают.
* Никто не знает точно, для чего создан человек. Зато каждый знает, что
человек должен делать.
* До всего мы когда-нибудь дорастем. Некоторые даже до смерти.
* Воспоминания поддерживают нашу жизнь. Воспоминания нас убивают.
* Самый отвратительный недостаток - отсутствие достоинств.
* Кому я нужен? Кому - целиком, без остатка? Никому. Даже себе!
* Когда вокруг - мир и счастье, когда у тебя и у всех все есть, когда
уже нечего желать и не к чему стремиться - воистину, надо быть
сумасшедшим, чтобы создавать настоящее искусство.
* Вчера я разглядывал эти фразы, нежно перекладывал с места на место.
Завтра их ждет самое худшее.
АЛЕКСЕЙ НАГЕЛЬ
ШТИРЛИЦ
* Штирлиц был толст, лыс и злопамятен. А потом все это свалил на
Бормана.
* Как-то раз Штирлиц купил себе ружье и повесил его в квартире на самом
видном месте. Все бы ничего, но однажды в полупьяном разговоре он
поведал Айсману о системе Станиславского. С тех пор никто из офицеров
вермахта к нему в гости не приходил.
* Штирлиц, завернутый в простыню, вышел в предбанник. Вдруг сзади кто-то
громко чихнул. Не задумываясь, Штирлиц развернулся и ударил этого
"кого-то" прямо в красную толстую рожу.
-Вы бы, товарищ Штирлиц, лучше обратно в простыню завернулись,- сказал
Борман, почесывая разбитый нос,- меня от вашей заголенности сейчас
стошнит.
* Штирлиц читать умел очень давно. Так давно, что иногда забывал как...
* Часы пробили пол-ночь. Штирлиц лежал в постели с широко раскрытыми
глазами. Бессонница мучила его вот уже третью неделю. Но это его не
пугало, он знал, что иногда его организм требует именно таких ночей. В
такие ночи ему лучше думается, в голову приходят гениальные планы.
Через двадцать минут в комнату войдет плотно обтянутая латексом
Бессонница и размахнется плеткой. Она еще не знает, что Штирлицу
незаметно удалось перегрызть кожаные ремни, стягивавшие руки и ноги.
Она еще не знает, что в эту ночь Штирлиц будет спать. Она еще не
знает...
* Штирлиц таинственно улыбнулся и плюнул Борману в лицо.
"Что он хотел этим сказать?"- подумал Борман, вытирая слюну.
О, эта загадочная русская душа! Никогда не понять этому толстому
арийцу - зачем плюнул русский разведчик. Просто захотелось плюнуть, и
он плюнул. Хорошо еще, что не пристрелил!
* Штирлиц склонился над приемником и внимательно слушал "Голос
Коминтерна". "Коминтерн" немного картавил.
* Однажды Штирлицу приснился кошмар. Он вскочил в холодном поту с
ужасным криком: "Раскрыли! Меня раскрыли!" Потом посмотрел на одеяло,
натянутое до подбородка, пробормотал: "Померещилось,"- и снова уснул.
* Штирлиц хорошо знал пословицу "Какой русский не любит быстрой езды",
поэтому, в конспиративных целях, ездил всегда очень медленно. А его
перемещения по дорогам Германии передавались по радио, как места
наиболее вероятного возникновения дорожных "пробок".
* Мюллер составлял как-то раз список приглашенных на новогодний банкет:
-Штирлиц, дружище, скажи мне, ради бога, как правильно пишут твою
фамилию - через "Sht", "Scht" или "St"?
-Через "Ш",- уверенно ответил советский разведчик.
* Штирлиц шел по коридору. Все офицеры вермахта разбегались в разные
стороны как тараканы - они знали, что Штирлиц просто так по коридору
не пойдет. Они знали, что что-то будет. Что-то очень нехорошее. Обычно
Штирлиц ездил по коридору на мотоцикле без глушителя. Сегодня он шел.
Шел пешком. Быть беде.
* Штирлиц достал пачку "Беломора" из ящика стола и выудил из нее две
папиросы.
-Хочешь,- спросил он, протягивая одну из них радистке Кэт.
-Хочу,- ответила та и, взяв папиросу, прикурила от свечки.
-Ну, тогда пойдем,- сказал Штирлиц.
-Пойдем,- согласилась Кэт, и они направились в спальню...
Через пол-часа они вернулись в гостиную, чтобы подкрепиться остатками
ужина.
-А еще хочешь,- игриво спросил Штирлиц.
-Не,- скромно ответила Кэт,- больше одной пачки в день не курю.
* -Штирлиц, дружище, помоги отгадать кроссворд.
-Что там у тебя?
-"Мужчина, который волочится за каждой бабой". Слово из шести букв. На
"Б" начинается, на "Н" заканчивается.
-Борман,- не задумываясь сказал Штирлиц.
* Штирлиц подошел к одной из проституток, взглядом знатока осмотрел ее
со всех сторон и, протягивая деньги, вежливо спросил:
-Тридцать? Я угадал?
-Ты что - охренел,- возмутилась она,- как минимум пятьдесят!
-М-да, старовата,- подумал Штирлиц и спрятал деньги в карман.
* Штирлиц вышел на Штинькштрассе и привычной походкой направился к тому
месту, где стоял дом •13. Дома на месте на было. Вместо него в земле
зияла огромная дыра. Штирлиц подошел к ее краю и мрачно сплюнул вниз.
"Явка провалилась,"- моментально догадался Штирлиц.
* -Штирлиц, вы не были случайно в Нюрнбержском зоопарке?- зловещим
голосом спросил вдруг Мюллер.
"Зубы заговаривает,"- подумал разведчик, но, чтобы поддержать тему
разговора, ответил:
-Не был.
-А зря, там такой замечательный дельфинарий и вход для офицеров
совершенно бесплатный! А дельфины... Вы видели когда-нибудь
дельфинов,- не унимался Мюллер. Штирлиц, ожидая подвоха, ответил
весьма уклончиво:
-Видел, но не всех.
-А еще там есть крокодилы, бегемоты, обезьяны, кашалоты и зеленый
попугай... - продолжал зловеще-восторженно говорить Мюллер, и Штирлиц
наконец-то почувствовал, что не зря отдал другу целую пачку "Беломора"
- зубная боль действительно утихла.
* Штирлиц задернул штору и выключил свет.
-Ложись,- сказал он радистке.
-Я честная девушка,- ответила Кэт.
-Ложись, кому говорю!
-И не подумаю!
-Ложись, падла,- Штирлиц повалил радистку на пол.
-Наглец,- в гневе вскричала она и влепила Штирлицу звонкую пощечину.
-Дура,- ласково сказал Штирлиц, закрывая ее своим телом,- я спас тебе
жизнь.
Но ничего не произошло. Штирлиц посмотрел на часы... Через две минуты
раздались выстрелы, и на ковер посыпались стекла.
-Тормоз,- подумал Штирлиц.
-Сам ты тормоз,- подумал Айсман,- автомат заело.
-Ну, вот видишь,- обратился Штирлиц к Кэт,- что я говорил!
Но она его уже не слышала, и ее мерный храп постепенно перерастал в
рев бомбардировщика.
-Уснула,- нежно подумал Штирлиц.
-Упала в обморок,- кокетливо подумала Кэт.
* Штирлиц ехал по автобану Берлин-Мюнхен. Дорога была прямой, как
стрела. Руки разведчика крепко сжимали руль, глаза смотрели вперед,
лицо не выражало ни единой эмоции. Штирлиц спал, спал с открытыми
глазами - эту привычку он выработал за долгие годы работы в разведке.
Он спал, но он знал, что ровно через три часа двенадцать минут и
тридцать восемь секунд он проснется, чтобы притормозить у первой
автозаправочной станции.
* Штирлиц подошел к Шелленбергу и дружески похлопал его по плечу:
-Угадайте-ка, что скрывается под русским сокращением "ЦК"?
-Э-э-э,- задумался шеф разведки и масляными глазками посмотрел на
подчиненного,- вот только что вертелось у меня на языке...
-Можете и не вспоминать - это был цианистый калий.
* Каждую пятницу ровно в шесть часов вечера Штирлиц приходил в дом •25
по улице "Эзельвег". Он поднимался по лестнице на второй этаж и
нажимал на кнопку с обшарпанной табличкой "Фрау Ковальски". Дверь ему
открывала маленькая рыжеволосая женщина с огромными, по-рыбьи
выпученными глазами - очевидно, от мучавших ее "запоров". Штирлиц
молча здоровался и, едва закрыв за собой дверь, начинал снимать
парадную форму. Женщина так же молча раздевалась и занимала привычную
позицию на кровати. Зайдя в спальню, Штирлиц некоторое время
внимательно смотрел на широкую женскую задницу, словно что-то
старательно вспоминая. Затем разведчик приступал к решительным
действиям...
-Секс,- почтительно думали агенты гестапо, продолжая настойчиво
заглядывать во все потайные глазки и дырочки, просверленные в полу,
стенах и потолке. Штирлиц знал, что за ним наблюдают. Его взгляд был
серьезен и задумчиво направлен вперед. Ни один мускул на его лице не
выдавал кипевших внутри эмоций. Не менее серьезным был взгляд женщины.
Только он и она знали, что на самом деле происходило в этой комнате.
Штирлиц, используя азбуку Морзе, передавал секретное сообщение в
Центр.
-#196$vуцт¦234млzhгsffhjuer¦-,- думал Штирлиц, переводя шифровку в
точки и тире.
-#196$vуцт¦234млzhгsffhjuer¦-,- старательно запоминала связная...
Штирлиц закончил свою депешу как обычно - ровно в 18.15. Он молча
оделся и, уже уходя, оставил на комоде в прихожей пять марок.
-Любовь,- вздохнули агенты гестапо, отрываясь от глазков и дырочек -
дальше им было неинтересно.
-На проезд до явочной квартиры и обратно,- подумал Штирлиц, с
легкостью горного козла слетая вниз по перилам. На сегодня его долг
перед Родиной был выполнен, и он с чистой совестью направился в
ближайший ресторанчик.
Пройдет совсем немного времени, и ровно в 18.30 связная приедет на
улицу Дамэнштрихь. Поднимется на третий этаж дома •26 и позвонит в
дверь с табличкой "Херр Кувалка". Ей откроет полный мужчина с большими
пшеничными усами, куском сала в одной и стаканом самогонки в другой
руке. Это условный сигнал, означающий: "Все спокойно, я в доме
совершенно один". Связная, едва закрыв за собой дверь, начнет
методично раздеваться, а мужчина займет свое привычное положение на
кровати...
-Секс,- подумают агенты гестапо.
-Новое сообщение в Центр,- подумают связные, совершая свое очень
нужное родной стране дело.
К полу-ночи депеша по тайным каналам связи прибудет в Кремль...
* Мюллер, склонясь над радиоприемником, слушал очень важные новости на
английском языке и делал маленькие пометки в неменее маленьком
блокнотике. В кабинет вошел секретарь Мюллера - Шольц.
-Штирлиц идет по коридору,- зловещим голосом сообщил Шольц.
-По какому коридору?- поинтересовался Мюллер.
-По нашему коридору,- важно сказал Шольц.
-А куда идет?- продолжал допытывать Мюллер.
Секретарь сделал глупое лицо и пожал плечами.
-Еще одно непроверенное сообщение, и я вас уволю,- устало сказал
Мюллер и выключил радио,- к нам он идет, Шольц, к нам. И опять будет
здесь всем "лапшу на уши вешать" про отпечатки пальцев, про русскую
радистку и про все такое прочее. Вы, конечно, спрашиваете себя, как я
это узнал? Очень просто - об этом сообщили уже все радиостанции
Америки!
T 1997 ALEXEJ NAGEL
DESIGNED by OSTROVOK
Все коммерческие издания и любое
коммерческое использование текста -
только с личного разрешения автора!
АЛЕКСЕЙ НАГЕЛЬ
ПРИЗНАНИЕ МАРИАННЫ
Посвящается тем, кто не дожил до последней серии
Дело Марианны
живет и побеждает.
190 млн. подписей
ВМЕСТО ПРОЛОГА
Телесериал "Богатые тоже плачут" был навеки погребен бразильским
режиссером Валентином Пимштейном. Земля осиротела. Но Марианна
навсегда осталась в наших клокочущих сердцах! И все прогрессивное
человечество, в моем лице, призывает примкнуть к разрастающемуся
потоку продолжателей этого незабываемого сериала! Пусть эта небольшая
пробная пьеса послужит первым камнем, который вызовет колоссальную
всесокрушающую лавину. И тогда, через пару десятков лет, наши полки
украсят многотонные собрания сочинений о подвигах и приключениях
Марианны и Луиса Альберто. А все наше телевидение превратится в один
никогда непрекращающийся фильм.
Мариманы всех стран - объединяйтесь!
ОБЪЯВЛЕНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
-Дорогие телезрители! По техническим причинам некоторые актеры
телесериала "Богатые тоже плачут" отказались участвовать в экранизации
нашей пьесы. Поэтому не удивляйтесь, если не сразу узнаете
полюбившихся вам: маму Чоли, Филиппу, сеньору Джоанну, Сару и ее мужа,
а также Бетто, Марисабель, Марианну и Луиса Альберто. И тем более не
удивляйтесь тому, что роли Марии и Рамоны совмещены в одном лице -
служанки Кончиты. Уверяем вас - она стоит их обеих.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
В главных ролях:
Луис Альберто Сальватьерро, любящий муж и отец.
Марианна, любящая жена и мать другого ребенка.
Марисабель, их приемная дочь, которая об этом не знает.
Бетто, их настоящий сын, который об этом тоже не знает.
Кончита, всеми любимая служанка, которая все знает.
В эпизодах:
Хуан, влюбленный.
Броня, пес ценной породы.
Слуги.
Мышь.
Посторонние.
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
Марианна поет свою любимую песенку "Турты ля ти турты", прыгая с
микрофоном по сеновалу. А по ее детским морщинам ползут муравьи и
фамилии участников фильма. Вдруг Марианна замечает над собой
взлетающего в небо Луиса Альберто. Последние слова песни застревают у
нее в горле...
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Гостиная. Звонит телефон. Луис Альберто подходит к телефону и поднимает
трубку. Вбегает Марианна и пытается ему помешать.
Луис Альберто: Да, я слушаю. (Двумя приемами айкидо останавливает
Марианну.) Да, дом Сальватьерров. Какой Бетто? (Прикрывает трубку
ладонью.) Спрашивают - здесь ли Бетто? Что им ответить?
Марианна: Скажи - он только что ушел.
Луис Альберто: Он только что ушел.
Марианна: Да не мне, а в трубку.
Луис Альберто (в трубку): Он только что ушел. Да. Не за что. И вам
того же. И вам туда же. Ага, вот именно. До свидания. (Кладет трубку в
задумчивости.) Кто это мог быть? Марианна, может, хоть ты мне
объяснишь, что в этом доме происходит?
Марианна в смущении размахивает разводным ключом, неожиданно она
решается...
Марианна: Луис Альберто, ты знаешь, кто мой сын?
Луис Альберто: Надеюсь, не я, дорогая. Хе-хе.
Марианна: Помнишь того мальчика, который продавал лотереи?
Луис Альберто: Ты так взволнована... (Незаметно отбирает у нее
разводной ключ.)
Марианна: Милый, ради всего святого - вспомни его! (Достает из
шифоньера гвоздодер.)
Луис Альберто: Пожалуй, я пойду в библиотеку.
Марианна: Но ты не можешь опять поступить с ним так жестоко!!!
Луис Альберто: С кем???
Марианна: С тем мальчиком, которого ты чуть не застрелил!
Луис Альберто (вдруг повеселев): Да, я неплохо стреляю. Хе-хе.
Марианна: Ты же мог убить его!
Луис Альберто: Но почему, Марианна?
Марианна: У тебя был в руках пистолет, я испугалась и закричала, а он
зашел, чтобы попросить о помощи...
Луис Альберто: Кто? Пистолет???
Марианна: Нет, этот мальчик...
Луис Альберто: А-а-а!
Марианна: А потом ты отдал его в руки полиции. Ты хотел, чтобы этого
малыша посадили за ограбление!!!
Луис Альберто: Вот как?
Марианна: И хотя он был совершенно невиновен...
Луис Альберто незаметно забирает у Марианны гвоздодер.
Луис Альберто: Извини, дорогая, что перебиваю, но мне показалось - он
стащил из моего сейфа один леденец!
Марианна: Как ты можешь думать такое о нем?! Этот ребенок - сама
невинность! Посмотри на него.
Марианна как заправский фокусник достает фотографию из воздуха. Луис
Альберто беглым взглядом смотрит на фото.
Луис Альберто: Ого! Такой парень мог взять и пять леденцов!!!
Марианна: Одумайся, Луис Альберто! Ты снова пытаешься оклеветать его!
Луис Альберто: Прости, Марианна.
Марианна: Ах!
Луис Альберто: Но ведь леденец куда-то исчез.
Марианна: Ох.
Луис Альберто: И ты не можешь отрицать это.
Марианна: Эх.
Луис Альберто: А шифр от сейфа знали только ты и я.
Марианна: Ух.
Луис Альберто: И еще Эстер.
Марианна: Ех.
Луис Альберто: И родители.
Марианна: Ях.
Луис Альберто: И Марисабель.
Марианна: Юх.
Луис Альберто: И Кончита.
Марианна: Ых.
Луис Альберто: И слуги.
Марианна: Ой.
Луис Альберто: Кто еще, кроме грабителя, мог вскрыть наш сейф?
Марианна: Милый, я давно должна была сознаться, но все никак не
решалась...
Луис Альберто: Да, я слушаю.
Марианна: Дело в том...
Луис Альберто: Я слушаю.
Марианна: ...что это я...
Луис Альберто: Я очень внимательно слушаю.
Марианна: ...взяла леденец из сейфа!
Луис Альберто: Ты? Но зачем?
Марианна: Когда я увидела этого мальчика у себя дома, то сразу
вспомнила о сыне, которого потеряла...
Луис Альберто: Ты потеряла сына?
Марианна: Да, конечно. Когда я была немного не в себе, то...
Луис Альберто: Кажется, я это уже где-то слышал.
Марианна: А он, бедняжка, был такой худенький и напуганный...
Луис Альберто: Успокойся, Марианна - я все понимаю.
Марианна: И я подумала, что он, может быть...
Луис Альберто: Может-может.
Марианна: Никогда не пробовал...
Луис Альберто: Я все понимаю.
Марианна: ...леденцов.
Луис Альберто: Поэтому ты решила скормить все мое состояние какому-то
оборванцу!!!
Марианна: Но, Луис Альберто...
Луис Альберто: Запомни, Марианна - я не позволю, чтобы всякий
проходимец считал мой сейф своей кормушкой! И никому не дам
разворовывать наши фамильные ценности! Никому! Кроме тех, кто живет в
этом доме!
Марианна: Даже, если это будет твой сын?
Луис Альберто: Даже, если сын!!! (Молчание. Луис Альберто впал в
задумчивость.) Сын? Ты сказала "сын"? (Луис Альберто соображает.)
Марисабель - мой сын? Нет, Марисабель - моя дочь!!! Она в школе. Эстер
умерла, она на кладбище. Родители где-то в Европе. Наверное, еще живы
- давно не видел. Кончита, служанка,- на кухне. Шофер в гараже - спит.
Марианна, моя жена,- рядом. Я, Луис Альберто, любящий отец и муж,-
тоже здесь. (Луис Альберто в недоумении.) Но у меня же нет сына!!! Про
кого ты говоришь, дорогая?
Марианна в смятении.
Марианна: Раньше я не могла сказать тебе об этом... Но теперь вижу,
что время пришло. Обещай же, любимый, что внимательно выслушаешь
меня!.. (С удивлением смотрит на Луиса Альберто.) Что случилось? О чем
ты задумался?
Луис Альберто (мечтательно): Я думаю, что обед уже почти готов.
Марианна: Луис Альберто, если ты не будешь отвлекаться, то в конце
этой серии я тебя поцелую.
Луис Альберто: Ну что ж, хе-хе,- я весь во внимании.
Марианна: Но только не здесь - пойдем лучше в библиотеку.
Луис Альберто: О-о! Звучит интригующе! И даже заманчиво. Пойдем же
скорее!!!
Входят в библиотеку. Марианна присаживается на пачку прочитанных книг.
Луис Альберто (засовывая руки в карманы): Ну, так о чем же ты хотела
рассказать мне, дорогая?
Марианна достает платок, испачканный тушью.
Марианна: Это случилось двадцать лет назад...
Луис Альберто: Сказки? Это я люблю. (Присаживается на табуретку.)
Марианна: А, может, семнадцать...
Луис Альберто: Эх, молодость, молодость!!! Где мои семнадцать лет?
Марианна: Я была немного не в себе и...
Вдруг в библиотеку, размахивая пачкой "Кэмела", врывается Кончита. Вслед за
ней влетает столб дыма.
Кончита (хрипя от удушья и захлебываясь от кашля): Я вам не помешала,
сеньор Сальватьерро?!
Луис Альберто резко выдергивает руки из карманов.
Кончита: Ах, извините, что отвлекла вас!!!
Луис Альберто (невозмутимо): Что случилось, Кончита? Только не
говорите, что это пожар.
Кончита: Обед готов, сеньор! Куда прикажете подавать - в столовую или
в библиотеку?
Луис Альберто: Хм, странный вопрос - конечно, в столовую!
Кончита: Извините, сеньор, но вы, очевидно, забыли, что вчера в нашей
столовой взорвалась анонимная посылка от Сары и ее мужа?
Луис Альберто: Нет, почему же - я очень хорошо помню. (Оглядывается на
плачущую Марианну.) Сначала я подцепил вилкой пельмень, потом положил
в рот и... (Марианна громко сморкается - Луис Альберто от
неожиданности выдергивает руки из карманов.) БАХ! Вспышка! Тьма!
Чик-чик! Ля-ля-ля! Жу-жу-жу! Я все отчетливо помню. Даже помню, как
меня одевали в новый костюм...
Кончита: Извините, сеньор, что перебиваю вас, но вы держались
молодцом! По пути в реанимацию вы дожевали свой пельмень и попросили
добавки! Такого героизма от вас никто не ожидал -
...Закладка в соц.сетях
