Жанр: История
жизнеописания Августов
...р, вероятно, старший сын Шапура, стал Великим царем Армении.
Остается под вопросом, в каком отношении к описанным событиям стоит
упомянутый здесь царь Артабазд.
9. В основе данного перечисления лежит деление на диэцезы, осуществленное
Диоклетианом. Это доказывает, что предлагаемый документ - вымысел.
10. Жители области на территории нынешнего Северного Афганистана, в среднем
и верхнем течении Окса (Амударьи). На этой земле располагалась старая
персидская сатрапия Бактрия. Здесь употреблено в географическом, а не в
этническом смысле.
11. Племена, жившие между Кавказским хребтом и Курой.
12. Сарматское племя, жившее на северном побережье Черного моря.
13. Мы не знаем точной даты ни пленения, ни смерти Валериана. На основании
александрийских монет и египетских папирусов первое можно отнести к
промежутку между 29 августа и 29 сентября 260 г.
14. Об этом мы располагаем самыми незначительными сведениями. Установлено,
что до 238 г. он был дополнительным консулом и при Деции - самое позднее в
250 г. - играл важную роль в управлении государством и принимал участие в
антихристианской внутренней политике императора.
15. В 251 г.; третье консульство цезаря Гая Мессия Квинта Траяна Деция и
первое его сына, цезаря Квинта Геренния Этруска Мессия Деция.
16. То есть 27 октября.
17. Вымышленный протокол.
18. Имеется в виду поход против готов, предпринятый в 251 г. во Фракию и
Мезию. Это сообщение не поддается проверке. Вообще о военной карьере
Валериана мы располагаем еще более скудной информацией, чем о гражданской.
19. Обязанности цензора, перечисленные здесь, скорее соответствуют
республиканской и раннеимператорской эпохе.
20. Кроме Ист. Авг. о нем не сохранилось надежных сообщений. Некоторые
ученые сомневаются в его существовании.
21. Более нигде не упоминается; вероятно, вымышленное лицо.
22. Вымысел Ист. Авг.
Требеллий Поллион. Двое Галлиенов. Примечания.
Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - А.И. Любжина)
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Публий Эгнатий Галлиен родился около 218 г.; в 253 г. Валериан назначил
его соправителем; ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 32.3. Биография начинается
с того времени, когда он достиг единовластия.
2. В 261 г.
3. Они подняли мятеж в 260 г.
4. Вполне правдоподобная численность. В Трид.тир. (XII.13) названа другая
цифра.
5. Это было совершено позднее; см. Трид. тир. XI.1.
6. См. прим. 4 к жизнеописанию Одената (Трид. тир. XV).
7. Необоснованный упрек, так как Галлиен в 260 г. сражался против
аламаннов, которых он, наконец, разбил при Майланде. Затем он отправился в
Паннонию (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.1) против Ингенуя и Регилиана.
8. См. прим. 6 к Трид. тир. XXII.8.
9. Иначе Трид. тир. XXII.8.
10. Имеется в виду Виенна.
11. Точная хронология его войн с германцами едва ли поддается
восстановлению.
12. Имеется в виду поход готов в Малую Азию в 267 г.
13. Об этом сообщает только автор Ист. Авг.
14. В 262 г.
15. Имеется в виду нападение герулов и готов на балканские страны, Грецию и
Малую Азию в 268 г.
16. Имеется в виду более ранний поход (см. прим. 12); готы на кораблях
пересекли Боспор, опустошили Халкедон и Никомедию и напали на Трою и
ионийские города.
17. Имеется в виду Артемисий, одно из семи чудес света.
18. См. Плиний. Естественная история. 31.112
19. Атрабаты жили в Бельгийской Галлии; были известны плотные шерстяные
ткани их производства.
20. Об этом упомянуто только в Ист. Авг.
21. Возможно, наказание сторонников Марциана и Квиета представлено в
сознательно искаженном виде.
22. Галлиен отпраздновал Деценналии ранней осенью 262 г.
23. Имеются в виду Валериан и Оденат.
24. В 264 г.
25. Об этом сообщает только автор Ист. Авг. Галлиен принял титул Великого
Персидского, или Парфянского.
26. Имеется в виду Марк Аврелий.
27. В 265 г.
28. Юлий Корнелия Салонина.
29. Безусловно ложное сообщение, так как летом 268 г. он стал префектом
претория - после таких событий это было бы совершенно невероятно.
30. См. прим. 156 к Алекс. XLIX.3.
31. После первых успехов Галлиен с большей частью войск был вынужден
отправиться против Авреола. Его полководец Марциан сражался с оставшимися
против готов с переменным успехом.
32. В заговоре принимали участие будущие императоры Клавдий и Аврелиан, см.
Аврелий Виктор. О цезарях. 31.21; Аврелиан. XVI.1 сл.
33. См. прим. 8 к Клавд. I.3.
34. Галлиен был убит в июле или августе 268 г.
35. Незадолго до своей смерти Галлиен послал через Галлония Базилия
императорские знаки отличия Клавдию (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.2-8).
Возможно, это был слух, распущенный, чтобы облегчить провозглашение Клавдия.
36. У Валериана не было права на чеканку монеты, а следовательно, он не мог
называться ни августом, ни цезарем.
37. Второе консульство Валериана засвидетельствовано эпиграфически.
38. Проклятие памяти мог осуществить только сенат, но никак не войско. Тот
последовал предложению Клавдия о консекрации (Аврелий Виктор. О цезарях.
33.27). Однако имя Галлиена часто стерто с надписей.
39. Ср. Светоний. Нерон. 27.2.
40. Ср. Алекс. XVII.4 с прим. 60.
41. Ср. Цицерон. Туск. 3.30.
42. Ср. Комм. XI.5.
43. Они упомянуты только в Ист. Авг.
44. Об этом замысле пишет только автор Ист. Авг.
45. Публий Лициний Корнелий Салонин Галлиен, младший сын цезаря. Посте
смерти своего брата Валериана стал в 258 г. цезарем вместо него.
46. Город в Далмации.
47. Имеется в виду Палатин.
48. Более нигде не засвидетельствовано.
49. Произведение не сохранилось.
50. Prandium (parandium) от рагаге - этимология не поддается проверке и
скорее всего является вымыслом.
51. Царь маркоманнов Аттал.
52. Автор не называет такие важные его мероприятия, как запрещение
сенаторам служить в армии (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.33) и военную
реформу.
Требеллий Поллион. Божественный Клавдий. Примечания.
Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - А.И. Любжина)
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Ср. Трид. тир. XXX.2.
2. Ср. Трид. тир. XXXI.1-4.
3. Ср. Галл. XIII.2 сл.; Трид. тир. XXX.1; XXXI.7.
4. Имеется в виду война 269-270 гг.
5. Имеется в виду битва при Наиссе (ср. Зосим. 1.45.1); за этот успех
цезарь получил титул Готского.
6. Автор пытается оправдать участие Клавдия в заговоре против Галлиена, о
чем пишут Зосим. 1.40.2 и Зонара. 12.25.
7. Клавдий правил примерно с августа-сентября 268 г. по конец 269 г.
8. Неизвестное божество, т.е. бог иудеев. Это словоупотребление восходит к
Лукану (2.593).
9. Ср. Цицерон. За Милона. 16.
10. Ср. Евтропий. 9.11.2; Эпитома. 34.4.
11. Columna palmata - Нарах legomenon Ист. Авг. Образование термина -
словесная игра: автор смешивает ростральную колонну и расшитую пальмами
тогу; и то и другое - награда победоносному полководцу.
12. Имеется в виду расширение храма рода Флавиев, который Домициан построил
на Квиринальском холме, недалеко от дома Веспасиана. По всей вероятности,
этот храм еше существовал в IV в.
13. Имя Веспасиана отсутствует в Палатинском кодексе (Р), но надежно
засвидетельствовано рукописями класса S.
14. 24 марта, один из дней цикла в честь Великой Матери (22-26 марта).
15. Автор характеризует вымышленного историка Галла Антипатра
реминисценцией Саллюстия (Ист. фрагм. 1.55 Maurenbr.).
16. Списки имен гладиаторов по парам с указанием оружия.
17. Ср. Галл. XIII.10; Зосим. 1.42.1.
18. После поражения, которое Галлиен и Марциан нанесли эрулам в 267 г.,
большая часть варваров сумела уйти. Весной 268 г. вместе с союзниками они
снова вторглись на территорию страны, но были отброшены Клавдием.
19. Певки относились к восточногерманскому племени бастарнов и населяли
остров Певке на Дунае (совр. остров Георга). Грутунги, австроготы,
тервинги, визы, гипеды - готские племена. Шмидт считает, что под
обозначением кельтов следует понимать остальные бастарнские племена; эрулы
- племя, вероятно, скандинавского происхождения, возможные инициаторы
похода.
20. Это число встречается также у Зосима (1.42).
21. По Геродоту (7.60; 8.7), Ксеркс переправил через Геллеспонт 1700 тыс.
воинов и 80 тыс. лошадей.
22. Энкомий Сципиону Африканскому Старшему, о котором идет речь, не
сохранился. По метрическим соображениям приведенные строки нельзя считать
точной цитатой.
23. Для Клавдия засвидетельствовано два варианта полного имени: Марк
Аврелий Клавдий и Марк Валерий Клавдий. Автор приписывает Клавдию родовое
имя Флавиев, чтобы сделать правдоподобной легенду о происхождении Флавия
Валерия Констанция Хлора от Клавдия.
24. Ср. Аммиан. 31.5.15. Имеются в виду события Троянской войны.
25. Ср. Зосим. 1.42.2; иначе Галлиен. XIII.7.
26. Здесь идет речь об оракуле Юпитера Апеннинского, храм которого
располагался у Игувия.
27. Вергилий. Энеида. 1.265.
28. Вергилий. Энеида. 1.278.
29. Вергилий. Энеида. 6.869.
30. По Зосиму (1.41.2), его звали Пробом; Дамерау считает, что его следует
отождествить с Пробом, префектом Египта.
31. В 270 г.
32. Иные источники ничего не сообщают о происхождении Клавдия.
33. Ср. Евтропий. 9.12.2. По Аврелию Виктору (О цезарях. 34.1 сл.) и
Эпитоме (34.3), Клавдий искал на войне против готов возможности
пожертвовать жизнью, так как в Сивиллиных книгах именно этим была
обусловлена победа.
34. Марк Аврелий Клавдий Квинтилл; ср. CIL. VIII. 22598; ко времени своего
возвышения он находился в Италии.
35. Ср. Аммиан. 31.5.16 сл. Это сообщение относится к более раннему времени
(Галлиен, Деций - Эмилиан).
36. Ср. Евтропий. 9.12; Зонара. 12.26. По "Хронике 354 года" (1. С. 148)
Квинтилл правил 77 дней, по Зосиму (1.47.1), несколько месяцев. На
основании нумизматических данных можно принять срок приблизительно в 2
месяца. Эпитома (34.5) сообщает об убийстве цезаря; по Зосиму, он покончил
с собой.
37. Генеалогия вымышлена. Клавдий и Евтропий, как и Константина (XIII.3),
известны только автору Ист. Авг.
38. По Эпитоме (34.2), многие считали Клавдия сыном Гордиана II.
39. Ср. Максимин. III.4.; VI.5. Аммиан (30.7.2 сл.) сообщает подобное о
Грациане Старшем.
40. V Марсов легион неизвестен; IV Марсов легион в начале V в. стоял в
Аравии. Под трибуном имеется в виду командир легиона.
41. Филиппей первоначально обозначал золотую монету Филиппа II в 20 драхм;
впоследствии это название распространилось на все золотые монеты любых
видов.
42. Triens первоначально обозначал медную монету достоинством в 1/3 асса.
Затем это название было перенесено на золотые монеты.
43. Копья получили распространение в римской армии со времен Диоклетиана.
44. См. прим. 172 к Алекс. LVI.6.
45. Clamys limbata - Нарах legomenon Ист. Авг. Казобон и Сомез считают, что
эпитет veri luminis обозначает пурпур.
46. Парфянские сапоги делались из мягкой красной кожи и доходили до колен.
47. Cucutia villosa - Нарах legomenon Ист. Авг. Об этой одежде ничего
неизвестно.
Флавий Вописк Сиракузянин. Божественный Аврелиан. Примечания.
Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - А.И. Любжина)
ПРИМЕЧАНИЯ
1. 25 марта.
2. В 291-292 гг.
3. В действительности их не существовало.
4. Храм Солнца построен Аврелианом в 273 г. после возвращения с Востока.
5. Это сообщение, вероятно, не более чем авторский вымысел. В XLII.1 сл.
Тибериан не упомянут.
6. Единственный сохранившийся подробный источник о правлении Аврелиана на
греческом языке - Зосим (1.47-62) - восходит к хронике Дексиппа, к
Олимпиодору Фиванскому.
7. Один из греческих царей - участников Троянской войны. Для всей
античности был примером физического уродства и малодушия.
8. Пример предательства; коварным обманом убедил троянцев ввести в город
деревянного коня (см. Вергилий. Энеида. 2.57 слл.).
9. На холсте, деревянных досках, шкурах в Риме писались официальные
объявления.
10. См. прим. 20 к Тац. VIII.1.
11. Конъектура Холя, который предположил, что Пиниан - имя друга автора,
адресата посвящения.
12. О происхождении Аврелиана из Сирмия сообщается только здесь. Евтропий
(9.13.1) говорит в этом случае о прибрежной Дакии.
13. Скиф царского рода. О нем с похвалой отзывались Геродот (4.46; 76 сл.)
и Платон (Гос. 10.600А). Диоген Лаэрций (1.41.106) и Диодор (9.6) называют
его в числе семи мудрецов.
14. Вероятно, это придумано по аналогии с солнечным культом Аврелиана.
15. Имеется в виду Каракалл.
16. Об этом сообщает только Ист. Авг.
17. Слон рассматривался как царское животное.
18. Эта реплика, как и все, что сообщается об Аврелиане до его воцарения,
скорее всего, вымышлена за недостатком точных сведений.
19. Существование этого легиона, скорее всего, вымысел.
20. Эта казнь вымышлена автором по мифическим образцам.
21. Иначе Трид.тир. III.1.
22. В 256 г. и 261-263 гг. Нуммий Альбин был городским префектом; носил ли
он имя Цейоний, неясно.
23. Марк Валерий Корв (или Корвин Дион Галикарнасский. 15.1.2; Валерий
Максим. 8.13.1) в 348-335 гг. до н.э. четырежды получал консульство; его
сын Марк Валерий Максим (также Корв или Корвин) получил консульство в 312
г. до н.э., справил триумф над самнитами и жителями Соры; Марк Валерий
Мессала Корвин (около 64 г. до н.э. - 13 г. н.э.) был в 28 г. до н.э.
наместником в Сирии, в 26 г. - префектом города и во 2 г. до н.э. предложил
дать Августу титул отца отечества.
24. Термин acris denarius непонятен и скорее всего выдуман автором. Галлу
считает, что общая сумма, названная здесь, составляет примерно 182500
золотых сестерциев в год.
25. 22 мая. Это сообщение - авторский вымысел. Аврелиан не мог принадлежать
к сенаторскому сословию, так как сенаторы не состояли на воинской службе.
26. Льноводство было уже довольно рано распространено в Египте и Передней
Азии. Лен по большей части вывозился в Италию; в III в. простой народ уже
мог носить льняные одежды.
27. Mantele первоначально обозначал полотенце, которым жрец вытирал руки
при жертвоприношении. Столы стали покрывать скатертями примерно со времен
Домициана.
28. См. Алекс. XIV.6.
29. Это заседание состоялось в 258 г. Кроме консула, все имена его
участников вымышлены.
30. Трифон - распространенное в III в. имя.
31. Должность префекта продовольственного снабжения на Востоке существует
только с момента основания Константинополя (330 г.).
32. Они вручались соответственно тем, кто первым взобрался на стену города,
ворвался в лагерь и на корабль противника.
33. Ср. Авр. XII.8.
34. Короткий жезл с изображением орла Юпитера держал в руке полководец во
время триумфа.
35. Любопытно, что автор при описании обряда упоминает лишь о том, что
цезарю целовали руку. Император давал руку для поцелуя лишь должностным
лицам всаднического сословия; сенаторам и высшим должностным лицам из числа
всадников он подставлял для поцелуя щеку.
36. Это вымышленное сообщение предназначено для того, чтобы представить
Валериана хорошим цезарем.
37. Был лишь один консул с таким именем: в 343 г.
38. Ср. Клавд. XII.2-6.
39. Автор не сообщает об участии Аврелиана в заговоре против Галлиена, о
чем пишут Аврелий Виктор (О цезарях. 33.21) и Зонара (12.25).
40. Сохранившиеся источники единогласно сообщают о победе Галлиена над
Авреолом. Приведенные здесь версии нужны автору для того, чтобы скрыть
подлог (победу, приписанную Клавдию).
41. То есть против эрулов; ср. Клавд, XI.6.8.
42. См. прим. 23 к Клавд. VII.8
43. Гемимонт, см. Клавд. XI.3. Европа - одна из шести провинций, на которые
был разделен фракийский диоцез.
44. Вымышленное письмо.
45. Точное время провозглашения установить трудно. Безусловно, это
произошло только после того, как Квинтилл стал цезарем, вероятно, весной
270 г.
46. Имеется в виду поход Аврелиана против вандалов летом 270 г. Автор
ошибочно относит его к правлению Клавдия.
47. Имеется в виду победоносный поход Аврелиана против аламаннов в 270 г.
48. Имеется в виду продвижение аламаннов к Риму при Галлиене.
49. 11 января. 11 и 15 января справлялись Карменталии, праздник в честь
пророчицы Карменты, матери Евандра.
50. См. прим. 56 к Горд. XXVI.2.
51. См. прим. 6 к Трид. тир. XXI.3.
52. Сивиллины книги смотрели не понтифики, а члены коллегии пятнадцати.
53. Этa инвектива имеет смысл после 394 г., когда многие сенаторские
фамилии приняли христианство.
54. См. выше прим. 47. Эпитома (35.2) сообщает о победе Аврелиана при
Плаценции, но обе версии не исключают друг друга. Также становится более
понятным, что автор так высоко оценил значение этой битвы и что в этих
обстоятельствах возникло беспокойство во всей стране.
55. После поражения Аврелиана в Далмации поднял восстание Септимий
(Эпитома. 35.3) и в Галлии Домициан (Зосим. 1.49.2). В 271 г. готы
ворвались во Фракию и Иллирию, а Зенобия расторгла договор с Римом (ср.
XXII.1.2; XXXVIII.1).
56. В 271 г. Аврелиан преследовал отступавших к северу варваров и у р.
Тицина нанес им окончательное поражение.
57. Работы, вероятно, были начаты летом 271 г.; длина стен достигала 12
миль. Строительство было завершено при Пробе.
58. Это сообщение неверно.
59. До нас не дошло иных литературных и эпиграфических свидетельств об этом.
60. Саям считает, что автор Ист. Авг. неправильно понял соответствующий
отрывок из Аврелия Виктора (О цезарях. 5.1-4), где он принял augenda urbe
за расширение померия, в то время как имелся в виду территориальный рост
государства.
61. В 64 г. Понт был присоединен к провинции Галатии; превращение
Коттийских Альп в провинцию Иероним (Хроника. С. 184. Хельм) датирует 65
годом.
62. Речь идет о походе Аврелиана против готов осенью 271 г., за что он
получил титул Готского.
63. Аврелиан вытеснил готов в Дакию и одержал там над ними победу. На
271-272 гг. приходится образование новой провинции Дакии.
64. В начале 272 г.; к тому времени Проб уже изгнал пальмирцев из Египта.
65. Вымышленное лицо.
66. Знаменитый философ-пифагореец II в. н.э.
67. Ср. Филострат. 4.45.
68. Таким образом Аврелиан расчистил себе путь через сирийские и
киликийские перевалы.
69. Первое столкновение с пальмирскими частями, при которых находилась
Зенобия, произошло, вероятно, при Имме на Оронте. Ср. Евтропий. 9.13.2;
Зосим. 1.52.1.
70. Последний значительный город на дороге в Пальмиру.
71. Ср. Клавд. I.1.
72. Эла-Габал был богом-хранителем Эмесы. Ср. Гелиог. 1.5.
73. Весной 272 г.
74. Впоследствии тот убьет Аврелиана. Ср. XXXV.5. Аврелий Виктор (О
цезарях. 36.2) называет его дуксом.
75. Переписка Аврелиана и Зенобии - авторский вымысел.
76. Никомах Флавиан. Ср. Сидон. Аполл. 8.3.1.
77. Персидский головной убор. Его носили только высокопоставленные лица,
причем высота тиары была тем больше, чем значительнее было положение ее
владельца. Высота царской тиары около 25 см.
78. Кассий Лонгин (210-273 гг.) - философ-платоник. В 250-267 гг.
возглавлял Академию в Афинах. В 267-268 гг. по приглашению Зенобии прибыл в
Пальмиру, стал учителем и советником царицы.
79. Вероятно, ранней осенью 272 г.
80. Теснимые готами, карпы вторглись на территорию страны к северу от устья
Дуная. После победы Аврелиан поселил часть из них на римской территории
(Аврелий Виктор. О цезарях. 39.43).
81. Титул Сарматского засвидетельствован только в Ист. Авг.; о титулах
Армянского и Адиабенского нет эпиграфических свидетельств.
82. В 273 г. пальмирцы попытались склонить к восстанию префекта Марцеллина.
Когда это не удалось и тот поставил Аврелиана в известность, они решились
на открытый разрыв. Ср. Зосим. 1.60.1.
83. Имя командующего римскими войсками называет только автор Ист. Авг.
84. По Зосиму (1.56.2), его звали Антиохом.
85. По Зосиму (1.61.1), Аврелиан из Пальмиры отправился в Египет.
86. Имеется в виду разрушение Брухиона, одного из четырех районов
Александрии. Ср. Аммиан. 32.16.5.
87. Ср. Гелиог. XXVIII.2.
88. Стоит отметить, что для кельтов, иллирийцев и германцев олень был
связан с культом солнца.
89. В римской религиозной практике неизвестно принесение оленей в жертву
Юпитеру.
90. Имеются в виду львы и леопарды.
91. Первые представляли животный мир Востока, вторые - Эфиопию, третьи -
Север.
92. Гладиаторы не принимали участия в триумфальных шествиях.
93. В римской традиции описания триумфальных празднеств они появляются
только здесь - очевидно, вместо эфиопов. Несомненно, их участие в
триумфальном шествии - авторский вымысел.
94. Галльского узурпатора вели в императорском облачении.
95. Иначе Трид. тир. XXIV.1; XXV.1.
96. Холь понимает opes regiae как императорскую гвардию, в то время как все
остальные - как императорские сокровища. В римской литературе opes в
значении "войска" встречается часто. Как opes regiae обозначаются войска
персидского царя (Цицерон. За Архия. 21; Непот. Конон. 4.3). Уже Сомез
указывает, что regius "царский" нужно понимать как "императорский". Версия
Холя хорошо согласуется с контекстом, но ее ставит под вопрос употребление
слова opes в Ист. Авг.
97. В Корпусе права сохранилось лишь несколько.
98. Речь идет о жреческой коллегии, чьи члены (сенаторы) назывались
понтификами солнца.
99. В начале 275 г.
100. У Зосима (1.62.1) он носит имя Эрос.
101. Шастаньоль датирует убийство Аврелиана концом сентября - началом
октября 275 г.
102. Об этом сообщает только Ист. Авг.
103. Ср. ниже XLI.13; XLII.4; Евтропий. 9.5.2.
104. Иначе Клавд. XII.5.
105. Вабаллат в Ист. Авг. упоминается только здесь.
106. Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 35.6. Столкновение произошло на
Целиевой горе недалеко от монетного двора.
107. Цицерон. Фил. 1.1.
108. Со времен Галлиена Дакия считалась потерянной. Аврелиан воспользовался
благоприятной обстановкой после своей победы над готами в 271 г. для
эвакуации провинции. Чтобы не стоять перед необходимостью официального
признания ее утраты, Аврелиан (он носил титул Великого Дакского) образовал
новую провинцию Дакию из части Фракии и Дардании со столицей в Сердике.
109. Эту версию поддерживают Евтропий (9.14) и Эпитома (35.9); иначе см.
выше XXXVI.3.
110. См. прим. 5 к Трид. тир. XXI.3.
111. 3 февраля. Безусловно вымышленная дата, так как Аврелиан был убит не
раньше осени 275 г.
112. Сенат собирался в Юлиевой курии. Помпилиева курия представляет собой
несомненный вымысел.
113. В другом месте (Тац. III.5) его зовут Великий Корнифиций Гордиан.
114. Правильное имя - Марк Клавдий Тацит.
115. Порфироносцы - те, кто пришел к власти законным способом.
116. Их жизнеописание в корпусе Ист. Авг. не содержалось.
117. Юлий Асклепиодот был вместе с Афранием Ганнибалианом префектом
претория в первые годы правления Диоклетиана и вместе с ним же - консулом в
292 г. В 296 г. он (снова в должности префекта претория) одержал победу над
Аллектом в Британии. Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 39.42; Евтропий. 9.22.2.
118. Констанций. XI; ср. также Клавд. XIII.2.
119. Вероятно, вымысел.
120. Упомянут только в Ист. Авг.
121. Ульпия Северина.
122. Эти мероприятия вымышлены.
123. Реформа заключалась в создании постоянных коллегий для
продовольственного снабжения Рима; об остальных мероприятиях сообщается
только в Ист. Авг.
124. Этот вымышленный план - важное свидетельство об экономической истории
поздней античности.
125. Это первое упоминание о казенных винах; однако трудно себе
представить, чтобы вино хранилось в портике храма Солнца в период расцвета
солнечного культа.
126. Заложены Цезарем и расширены Саллюстием; при Тиберии перешли в
собственность цезарей (Тацит. Анналы. 13.47).
127. Расположены на правом берегу Тибра.
128. Вероятно, вымышлен по аналогии с Золотым дворцом Нерона.
129. Это не имена рабов; они весьма распространены в сенаторских семьях.
Флавий Вописк Сиракузянин. Тацит. Примечания.
Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - А.И. Любжина)
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Имеются в виду фасты.
2. Ср. Комм. II.2.
3. Ср. Тит Ливий. 1.17; по его сообщению это междуцарствие длилось один год.
4. Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 36.1; Эпитома. 35.10. Вполне возможно,
что Аврелий Виктор перепутал продолжительность междуцарствия и правления
Тацита. Шастаньоль заключает из сопоставления различных данных, что между
смертью Аврелиана и провозглашением Тацита государство в течение одного
месяца и 24 дней оставалось без главы. Так как Аврелиан был убит в конце
сентября - начале октября 275 г., Тацит, вероятно, пришел к власти в конце
ноября - начале декабря. Провозглашение должно было состояться до 10
декабря, так как этой датой отмечено вторичное вступление в должность
трибуна. Тацит правил до конца июня - начала июля 276 г.
5. Cp. Евтропий. 2.3; иначе: Тит Ливий. 6.35.10 (5 лет).
6. См. прим. 112 к Аврелиан. XLI.3.
7. Вымысел автора Ист. Авг. Этой линии не существовало.
8. То есть Зенобии.
9. В первый раз Тацит был консулом в 273 г.
10. Отказ от власти - типичная манера поведения хорошего цезаря. По Зонаре
(12.28), Тацит принял власть в возрасте 75 лет.
11. Траяну было 45 лет, когда он достиг высшей власти, Адриану - 41,
Антонину Пию - 51.
12. Вергилий. Энеида. 6.809. Стих относится к Нуме Помпилию.
13. Марк Анний Флориан. Его родство с цезарем - вымысел.
14. По "Хронике 354 года" в 275 г. префектом города был Постумий Свагр.
Провозглашение цезаря было до Феодосия обязанностью консула.
15. Автор таким образом признает свой обман.
16. Байи - знаменитейший курорт античного мира, расположенный недалеко от
Неаполя.
17. Ульпиева библиотека была построена архитектором Траяна Аполлодором
Дамаскским на форуме Траяна.
18. Авторский вымысел.
19. По Зонаре (12.28), Тацит назначил префектом претория Флориана.
20. Предложения принцепса, с которыми соглашался сенат, имели такую же
юридическую силу, как и постановления сената.
21. Ср. Клавд. III.4.
22. Такой указ представляется невероятным; сообщение нужно для того, чтобы
подчеркнуть лояльность Тацита к предшественникам.
