Жанр: История
Когда врут учебники истории. прошлое, которого не было без иллю
...рийская (1601-1666) - французская королева, жена (с 1615 г.) Людовика
XIII. В 1643-1651 гг. регентша при их малолетнем сыне Людовике XIV.
394
Бэкингем Джордж Вильерс (1592-1628) - герцог, фаворит и министр английских
королей Якова I и Карла I Стюартов. Осуждался парламентской оппозицией и
пуританами как главный проводник абсолютистской политики. Убит армейским
офицером.
Генрих IV Наваррский (1553-1610) - французский король с 1589 г. (фактически с
1594 г.), первый из династии Бурбонов. Сын Антуана Бурбона, с 1562 г. - король
Наварры (Генрих Наваррский). Во время Религиозных войн глава гугенотов. После
перехода Генриха IV в 1593 г. в католицизм Париж в 1594 г. признал его королем.
Покончил с Религиозными войнами, издав Нантский эдикт (1598 г.), согласно
которому католицизм оставался господствующей религией, но гугенотам
предоставлялась свобода вероисповедания и богослужения в городах (кроме Парижа и
некоторых других), в замках и ряде сельских местностей; они получили
определенные политические права. Убит католиком-фанатиком Равальяком.
Сюлли Максимильен де Бетюн, барон Рони (1560-1641), герцог (с 1606 г.), гугенот,
приближенный Генриха IV Наваррского. В 1599-1611 гг. суперинтендант (министр)
финансов; укрепил финансовое положение Франции. Автор мемуаров.
Это чем-то напоминает нашего Бориса Годунова. Помните: "Бог свидетель, никто не
будет в моем царстве нищ или беден! - И, тряся ворот сорочки, он прибавил: - И
сию последнюю разделю со всеми!" И почему добрые монархи всегда кончают так
плохо?
Дворец, который построил для себя кардинал Ришелье, а по смерти завещал королю;
с тех он известен под нынешним названием - Пале-Рояль.
Пирам и Фисба - вавилонская влюбленная пара. Пришедшая первой на ночное свидание
Фисба натолкнулась на львицу и потеряла покрывало. Найдя его, Пирам решил, что
возлюбленная его растерзана, и закололся. Возвратившись, Фисба нашла Пирама
умирающим и с горя бросилась на его меч. Трогательная эта история, поведанная
Овидием в "Метаморфозах", часто использовалась в искусстве.
Что, кстати, позволило в конце 1941 года перебросить к столице дивизии, снятые с
Дальнего Востока и обеспечившие победу в Битве за Москву.
Курская битва (05.07-23.08.1943 г.). В оборонительных сражениях в июле советские
войска Центрального и Воронежского фронтов (генералы армии К.К. Рокоссовский и
Н.Ф. Ватутин) отразили крупное наступление немецких войск групп армий "Центр" и
"Юг" (генерал-фельдмаршалы Ханс Гюнтер фон Клюге и Эрих фон Манштейн), сорвав
попытку противника окружить и уничтожить советские войска на т.н. Курской дуге.
В июле - августе войска Центрального, Воронежского. Степного (генерал-полковник
И.С. Конев), Западного (генерал-полковник В.Д. Соколовский), Брянского (генералполковник
М.М. Попов) и Юго-Западного (генерал армии Р.Я. Малиновский) фронтов
перешли в контрнаступление, разгромили 30 дивизий противника и освободили Орел
(5 августа), Белгород (5 августа), Харьков (23 августа).
Как явствует из различных источников, к началу войны наши пилоты имели средний
налет от 4 до 15,5 часов, а включая полеты в училище - как правило, не более 30
часов.
Кстати, другими нашими пилотами в этот же день было суммарно заявлено почти сто
сбитых "юнкерсов" - их, правда, не засчитали...
САУ - самоходная артиллерийская установка.
Это не так удивительно, как может показаться. В конце августа 1943 года, проводя
совещание на заводе №112, нарком танковой промышленности (с 1941 г.) генераллейтенант
инженерно-технической службы Вячеслав Александрович Малышев (19021957)
отметил, что победа в Курской битве досталась Красной Армии слишком
дорогой ценой, поскольку немецкие "тигры" (Panzerkampfwagen VI Ausf E) и
"пантеры" вели эффективный огонь с дистанции 1500 м. тогда как советские 76-мм
танковые пушки могли поразить противника лишь с дистанции 500-600 м. Более того,
25 апреля 1943 г. в ходе испытаний трофейного "тигра" на полигоне в Кубинке 76мм
бронебойно-трассирующий снаряд пушки Ф-34 не пробил бортовую броню "тигра"
даже с дистанции 200 м. А подкалиберный снаряд "тигра" был способен прошить
броню Т-34 и с 4000 м.
В список не включены имена героев, на которых отсутствуют точные данные. А всего
за войну так пожертвовали собой около трехсот человек, причем некоторые их них
даже остались в живых.
Битва за Москву (30.09.1941-20.04.1942). В ходе обороны (по 5.12.1941) советские
войска Западного (генерал-полковник И.С. Конев, с 10 октября генерал армии г. К.
Жуков), Резервного (Маршал Советского Союза С.М. Буденный), Брянского (генералполковник
А.И. Еременко, с октября - генерал-майор г. Ф. Захаров) и Калининского
(генерал-полковник И.С. Конев) фронтов в упорных боях остановили наступление
немецких войск группы армий "Центр" (генерал-фельдмаршал Федор фон Бок) на
рубеже южнее Волжского водохранилища - Дмитров - Яхрома - Красная Поляна (в 27
км от Москвы) - восточнее Истры - западнее Кубинки - Наро-Фоминск - западнее
Серпухова - восточнее Алексина - Тула и обескровили противника. 5-6 декабря
советские войска перешли в контрнаступление, а 7-10.01.1942 г. развернули общее
наступление на всем фронте. В январе - апреле 1942 г. войска левого крыла
Северо-Западного (генерал-лейтенант П.А. Курочкин), Калининского, Западного и
Брянского (генерал-полковник Я.Т. Черевиченко) фронтов нанесли поражение
противнику и отбросили его на 100-250 км. В Московской битве впервые в ходе
войны была одержана крупная победа над немецкой армией.
Панфилов Иван Васильевич (1893-1941), Герой Советского Союза (1942, посмертно),
генерал-майор (1940), участник Первой мировой и Гражданской войн, в Советской
армии с 1918 г. Прошел все ступени воинской карьеры - от командира взвода до
начальника штаба военного округа, военного комиссара Киргизской СССР и, наконец,
командира им же сформированной в Киргизии и Казахстане 316-й стрелковой дивизии.
Собственно, к нашей истории он отношения не имеет, важно лишь пояснить, что в
начале описываемых событий дивизия называлась панфиловской по командующему, а
после его гибели в бою в ноябре 1941 г. - в память бывшего командующего, когда
она стали называться 8-й гвардейской им. Панфилова (или Панфиловской) стрелковой
дивизией.
В некоторых изданиях этот последний носит двойную фамилию - Клочков-Диев, однако
Диев - прозвище, данное ему кем-то из солдат-украинцев за то, что хлопотливый
политрук "вечно что-то дие"...
Преждевременное, замечу, слово: в 8-ю гвардейскую панфиловская 316-я стрелковая
дивизия была переименована только 18 ноября, тогда как бой, как вы помните,
происходил 16-го.
В одних документах его фамилия пишется именно так, а других куда обычнее -
Карпов; где правда - не знаю.
ГлавПУРККА - Главное политическое управление Рабоче-крестьянской Красной армии.
Правда, впоследствии он, ничуть не смущаясь подобным расхождением версий,
утверждал, что все подробности боя вызнал, разыскав в госпитале умирающего от
ран Ивана Натарова.
Кардин В. (настоящие имя и отчество Эмиль Владимирович; р. 1921) - критик и
литературовед, основной сферой интересов которого являются современный
литературный процесс, документальная литература, театр и кинематограф. Автор
книг "Сегодня о вчерашнем. Мемуары и современность" (1961), "Верность времени"
(1962), "Повести Павла Нилина" (1964), "Пределы достоверности" (1981, в
соавторстве с И.С. Янской), "Обретение" (1989) и др.
Ефимов Борис Ефимович (1900-2002) - график-карикатурист, народный художник СССР
(1967), действительный член Академии художеств (1975), Герой Социалистического
Труда (1990). Брат М.Е. Кольцова. С 1922 г. сотрудничал в газетах "Правда",
"Известия", журнале "Крокодил". Лауреат Государственных премий СССР (1950, 1951
и 1972).
Щербаков Александр Сергеевич (1901-1945) - политический деятель, генералполковник
(1943). В 1938-1945 гг. - первый секретарь МК и МГК, кандидат в члены
Политбюро, с 1941 г. - одновременно секретарь ЦК ВКП(б) и начальник
Совинформбюро; с 1942 г. - начальник Главного политуправления Советской Армии,
заместитель наркома обороны СССР.
"Моя Москва", слова Марка Лисянского (1913-1994), музыка Исаака Дунаевского
(1900-1955). Написанное в последних числах ноября 1941 г., стихотворение
младшего лейтенанта Лисянского было опубликовано в спаренном, 10/11 номере
журнала "Новый мир", вышедшем в начале декабря, и уже в том же месяце,
положенное на музыку Дунаевским, оно зазвучало по радио и стало одной из самых
популярных песен военных лет.
Ортега-и-Гассет Хосе (1883-1955) - испанский философ и публицист, представитель
философии жизни и философии антропологии. Подлинную реальность, дающую смысл
человеческому бытию, усматривал в истории, истолковывая ее в духе
экзистенциализма как духовный опыт непосредственного переживания. Один из
главных представителей концепций "массового общества", массовой культуры
("Восстание масс", 1929-1930) и теории элиты. В эстетике выступил как теоретик
модернизма ("Дегуманизация искусства", 1925).
"Легко на сердце от песни веселой" ("Марш веселых ребят") из кинофильма "Веселые
ребята" (1934); слова Василия Лебедева-Кумача (1898-1949), музыка Исаака
Дунаевского (1900-1955), исполнитель Леонид Утесов (1895-1982).
А цена Битвы за Москву, в которой сражались и гибли панфиловцы, была высокой. На
оборонительном ее этапе (с 30 сентября по 5 декабря 1941 г.) советские войска,
обороняясь, потеряли - по официальным данным - 900 000 человек, а наступавшие
немцы - всего 145 000 военнослужащих. За время первого этапа советского
наступления (с 5 декабря 1941 г. по 7 января 1942 г.) мы потеряли 380 000, а
немцы - 104 000. В целом же собственно за Битву под Москвой на обоих этапах мы
потеряли 1 280 000, а немцы - 250 000. Таковы уж особенности сталинско-жуковской
тактики, уходящие корнями не во времена Ивана Грозного даже, но и еще намного
глубже...
Помните, я просил вас обратить внимание, что в политдонесении, на которое
ссылался корреспондент Коротеев, называлась пятая рота? А здесь опять разговор о
четвертой Которая же? Очередная путаница...
Потье Эжен (1816-1887) - французский поэт, участник Парижской Коммуны 1871 г.
Создал пролетарский гимн "Интернационал" (июнь 1871; опубликован в 1877 г.;
музыка П. Дегейтера, 1888; впервые исполнен лилльским хором рабочих 23 июня 1888
г.; русский перевод А.Я. Коца, 1902 г.; в 1918-1943 гг. - гимн СССР), поэмы
"Парижская Коммуна", "Рабочие Америки - рабочим Франции" и "Рабочая партия" (все
1877), выпустил сборники стихов "Юная муза" (1831), "Социально-экономические
стихи и социалистические революционные песни" (1884), "Кто же безумен?" (1884) и
"Революционные песни" (1887).
Один из лучших специалистов по послеледниковой истории Прибалтики Д.Д. Квасов
считает, что "максимум Ладожской трансгрессии и образование реки Невы" можно
датировать "интервалом 2300-1200 лет назад; для получения более точной даты
нужны подробные специальные исследования".
Название это финского происхождения и означает "топь", "трясина", "затопленное
место". Раньше (например, в "Повести временных лет") под ним подразумевали и
Ладожское озеро.
Сами себя они называют "изури", и на сегодня их осталось меньше тысячи человек.
Именно здесь, по мнению финского историка Хейкки Лескинена, сформировались
водский, а возможно, также и ижорский языки. Предки води и ижорцев селились и на
южном берегу Ладожского озера близ устья Волхова, который они называли Alodejogi,
т.е. Нижняя река; позднее это название преобразовалось в скандинавское
Aldeigja, а затем и в славянское Ладога. Отсюда и название озера, окончательно
закрепившееся за ним лишь в начале XIII века. На берегах Волхова финские племена
соседствовали с славянскими - словенами и кривичами, которые тоже упоминает
"Повесть временных лет" и которые поселились здесь не позднее VIII века.
Ruotsi - от древнешведского rodsman, т.е. - гребец, кормчий. Согласно одной из
версий, отсюда происходит этноним росы или русы; впрочем, эта точка зрения
остается более чем спорной.
Тут стоить заметить, что наиболее прибыльным промыслом считалось у
ингерманландских жителей лоцманское дело - фарватер широкой и полноводной, но
вместе с тем и достаточно капризной, местами порожистой реки был непрост, и
знать его надо было до тонкостей. Владельцы же торговых судов платили щедро - и
деньгами, и товаром. Плата эта, замечу, с давних времен строго
регламентировалась - договором 1270 года, например, лоцманам разрешалось брать с
купцов "то, что брали издавна, но не более".
В "Хронике Эрика" говорится, что в походе участвовало 1100 кораблей; но это,
конечно, поэтическое преувеличение, и как минимум - на порядок.
Правда, многознающий Михаил Иванович Пыляев (1842-1899) в своем "Старом
Петербурге" пишет, что Ландскруна была основана "не на месте, где теперь стоит
Александро-Невская лавра", однако ни на какие источники при этом не ссылается, и
его точку зрения не разделяет никто из историков.
"Хроника Эрика" утверждает, что русское войско насчитывало 31 000 воинов, но это
тоже поэтическое преувеличение.
Согласно "Хронике Эрика", количество осаждавших превышало численность защитников
крепости в 16 раз, и это уже похоже на правду - получается, новгородцев было
4800 человек.
Ниен (или Ни) - одно из бытовавших тогда названий Невы; отсюда Ниеншанц -
Невская крепость. В русском языке за городом закрепилось название Канцы (как за
Стокгольмом - Стекольна).
В 1672 году в своем капитальном труде по истории шведско-московских войн Иоганн
Ведекинд писал, что уже в осенние месяцы 1611 года в крепости был размещен
гарнизон, насчитывавший 500 человек.
Показателен тот факт, что среди комендантов Ниеншанца были шотландцы (Томас
Киннемонд - с 1647 по 1657 год и Александр Андерссон - с 1661 по 1663 год), швед
(Авраам Раньели - с 1658 по 1661 год); русские (Александр Пересветов - с 1665 по
1679 год; Иван Апполов - с 1689 по 1703 год).
Тут разом три намека. Во-первых, на св. Петра (а вовсе не Петра-императора,
поскольку небесным патроном последнего являлся св. Исаакий Далматский, отчего и
появился в Петербурге Исаакиевский собор), хранящего ключи от рая так же, как
надлежало новой цитадели хранить ключи от выхода в Балтику; город же Петр
некоторое время без особых затей хотел назвать Новым Амстердамом, нимало не
смущаясь тем, что за океаном таковой уже существует. Во-вторых, когда город уже
начал расти, Петр постоянно говорил о нем, как о "своем парадизе", рае то есть,
и тут вновь не обойтись без святого Петра. Наконец, в третьих, поскольку престол
св. Петра и его наместник на земле пребывают в Риме, это название косвенно
намекало не на Новый Амстердам, а на Новый Рим, отбирая тем самым положение
Третьего Рима у "порфирносной вдовы" - Москвы.
И вот еще что интересно: первоначально именно там, на Котлине, и должно было, в
соответствии с царским замыслом, возникнуть великому городу, выстроенному,
естественно, наподобие зачаровавшего Петрово воображение Амстердама, для чего
остров вдоль и поперек замышлено было рассечь каналами - разумеется, более
широкими, нежели амстердамские. Двумя годами позже Петр отказался от этой мысли,
предпочтя Котлину нынешний Васильевский остров. Впрочем, грезившаяся монаршему
воображению Амстердамо-Венеция так и не родилась...
Да и нужно ли оно было вообще? В.О. Ключевский, например, считал иначе,
справедливо утверждая, что с захватом Ревеля (совр. Таллин) и Риги строить новый
порт на Балтике не было ни малейшей необходимости. И для новой столицы любой из
этих городов также сгодился бы вполне. Как, впрочем, и Ниеншанц...
Альгаротти Франческо - итальянский литератор и просветитель, автор диссертации о
Ньютоновой оптике и просветительской (сегодня мы сказали бы - научно-популярной)
книги "Ньютонианство для дам" (имеется в виду, что не только ученые мужи понять
смогут).
Pitersbourg est la fentre par laquelle la Russie regarde en Europe (франц.) -
Петербург - окно, через которое Россия смотрит в Европу.
Заметьте, и самое крупное русское село, Спасское, было выстроено на Песках,
между нынешними Смольным и Александро-Невской лаврой, куда невские воды почти
никогда не доходили. Ниен же пострадал от наводнения лишь единожды, в 1691 году,
когда уровень воды поднялся без малого на 6 метров (!). С тех пор подобная
катастрофа ни разу не повторялась: в среднем при невских наводнениях уровень
воды поднимается на полтора-два метра выше ординара; во время воспетого Пушкиным
наводнения 18 ноября 1824 г. вода поднялась на 4,10 м; 23 сентября 1924 г. - на
3,69 м, 18 октября 1967 г. - на 2,34 м. Выводы о правильности выбранного Петром
I места расположения города, как говорится, делайте сами...
Книга пророка Аввакума, гл. 2, ст. 12.
Так, например, новгородцы как-то задумали украсить храм святой Софии. Хорошо бы
новые врата - да не какие-нибудь, а из ряда вон роскошные. Вроде тех, например,
что лет тридцать тому назад знатные магдебургские мастера Риквин и Вейсмут
изготовили для кафедрального собора славного шведского города Сигтуны. Но не
самим же ковать! Посовещавшись, они подговорили карел соединенными усилиями
разграбить Сигтуну. "Хроника Эрика" рассказывает:
Свеям урон наносили огромный
Набеги карелов, язычников темных.
До Мелара вод они доплывали,
Будь сильный шторм иль спокойные дали.
Шли, не стесняясь, шхерами свеев
Гости незваные, злобу лелея.
Раз до Сигтуны дошли корабли -
Город сожгли и исчезли вдали.
Спалили дотла и многих убили.
Город с тех пор так и не возродили.
Архиепископ Йон там сражен.
Весел язычник, в радости он,
Что у крещеных так плохи дела.
Русским, карелам смелость дала
Мысль, что свеям не устоять.
Теперь можно смело страну разорять.
Сигтуну и впрямь так и не возродили - лишь впоследствии приблизительно на этом
месте возник Стокгольм. Но вот беда: искомых церковных врат уже не оказалось -
незадолго до новгородско-карельского набега на Сигтуну нагрянули эсты и увезли
их в качестве трофея. Такой наглости новгородцы, разумеется, стерпеть не могли -
чтобы законную добычу да из-под носа? А как же родная Софийская церковь?
Кинулись в погоню. Догнали разбойных эстов. Отобрали врата - они по сей день
красуются на западном фасаде Софии Новгородской, украшенные изображениями отнюдь
не русских епископов (в сентябре 2002 года эти Магдебургские врата с гордостью
демонстрировал федеральному президенту Германии Йоханнесу Рау и его супруге
архиепископ Старорусский и Новгородский Лев - представляю, с каким чувством
взирала почтенная президентская чета на сей итог разгульного средневекового
разбоя...). Эстам, замечу, не повезло вдвойне: в отместку в том же году "епископ
вместе со шведским герцогом, тевтонами и готами "..." пристали в Виронии (совр.
Вирумаа) "..." и в течение трех дней разоряли ее". Такая вот "вратная эпопея".
Отрадное исключение составлял прекрасный петербургский писатель и историк Сергей
Сергеевич Шульц-младший (1934-2004) - светлая ему память! Он о Ниеншанце писал
честно.
Санкт-Петербург достиг такой численности населения то ли в конце царствования
Петра I, то ли уже при Петре II. Зато - в отличие от Ниена, ни таких методов, ни
такой цены строительства по счастью, не знавшего, - строился он в буквальном
смысле слова "на костях". Разные источники называют соответственно и несхожие
цифры: самые скромные утверждают что в период с 1703 до 1710 г. пришлось по
одному трупу строителя на душу тогдашнего населения, наиболее пессимистичные -
что по пять, если не шесть. Кстати, в качестве строителей Петр Великий впервые в
российской истории использовал здесь заключенных.
Посмотри в окно!
Чтобы сохранить великий дар природы — зрение,
врачи рекомендуют читать непрерывно не более 45–50 минут,
а потом делать перерыв для ослабления мышц глаза.
В перерывах между чтением полезны
гимнастические упражнения: переключение зрения с ближней точки на более дальнюю.
До наших дней от нее дошли остатки мощных укреплений, дворца и храма с
росписями, хозяйственные постройки и так далее.
Причем - и тут блистательно прав наш российский гений! - главным мотивом
государя было все-таки "назло надменному соседу", градостроительные же
соображения стояли в лучшем случае на втором месте.
Карлейль Томас (1795-1881) - шотландский публицист и историк, выдвинувший
концепцию "героев" - великих провиденциальных творцов истории. Некоторое время
был учителем и сотрудничал в газете "Эдинбург ревью". Автор книг "Жизнь Шиллера"
(1824), "Французская революция" (1837), откуда и позаимствованы слова,
вынесенные в эпиграф, "Чартизм" (1839) и "Прошлое и настоящее" (1843).
Лещинский Станислав (1677-1766) - польский король в 1704-1711 и 1733-1734 гг.
Первоначально был избран под нажимом Швеции и не признан шляхтой. Восстановлен
на престоле усилиями французской дипломатии (с 1725 г. дочь Лещинского стала
женой французского короля Людовика XV). В конце концов был изгнан из страны в
ходе Войны за польское наследство (1733-1735).
"Энциклопедический словарь" Брокгауза и Ефрона, например, отзывается о них
весьма достохвально, тогда как Мазепу вообще не счел достойным упоминания...
Лорис-Меликов Михаил Тариелович, граф (1825-1888) - по определению
"Энциклопедического словаря" Брокгауза и Ефрона, "один из замечательнейших
государственных и военных деятелей России". Генерал от кавалерии и генераладъютант
(1877), герой Русско-турецкой войны 1877-1878 гг., временный генералгубернатор
шести губерний, главный начальник Верховной распорядительной
комиссии, едва ли не всесильный, наделенный почти диктаторскими полномочиями
министр внутренних дел в царствование Александра II (за глаза его даже называли
"вице-императором", чему он, замечу, не слишком противился). Именно он настоял
на упразднении Третьего отделения, ограничении административной расправы,
фактическом расширении круга действий земского и городского самоуправления,
ослаблении цензурных ограничений, учреждении комиссии для пересмотра законов о
печати, реформы в учебном деле и т.д. Подготовленную им конституцию государь
завизировал, и уже была назначена дата ее обсуждения, до которой император не
дожил три дня. Окажись конституция принята (чего так боялись революционеры), - и
отечественная история могла бы оказаться во многом иной.
Стоит заметить, что это были вовсе не "экипажи для 70-80 новейших подводных
лодок XXVI серии и до ста командиров-подводников": командиров не было вообще,
матросы являлись курсантами, главное же - в канун конца войны лодок XXVI серии
для них просто не существовало...
На борт, правда, пускали только по письменным разрешениям местных ячеек НСДАП,
однако эти бумаги - фальшивые, но неотличимые от подлинных - свободно
циркулировали на черном рынке.
Не зря же эмблемой Венеции является лев святого Марка - вывезенный из
Константинополя трофей, а в просторечии - предмет вопиющего грабежа. Случай,
правда, не уникальный - вспомните врата новгородского храма святой Софии,
похищенные из разграбленной и уничтоженной Сигтуны...
В частности, во время Первого крестового похода 1096-1109 гг., (вождями которого
были Готфрид Бульонский, граф Раймунд Тулузский и другие) крестоносцы, после
недолгой осады взяв 19 июня 1097 г. принадлежавший тогда туркам город Никею,
передали ее византийцам.
Оказавший кстати, огромное влияние на Константина Эдуардовича Циолковского, с
одной стороны, и на американского фантаста Филипа Жозе Фармера, который написал
свой "Мир Реки" под впечатлением федоровских идей, с другой.
По его выражению, "отцов". Блистательный и велемудрый философ и публицист Борис
Парамонов несомненно усмотрел бы здесь гомосексуальную ориентацию, хотя скорее
всего - это просто традиционная метафора. Не случайно существует устойчивое
выражение: "За грехи отцов", - не поминающее при этом матерей, хотя вряд ли все
последние были совсем уж без греха.
