Диалог "Does it ring a bell" на английском языке
| Shirley Шерли | Guess who I met at the grocery store. Догадайся, кого я встретила в продуктовом. |
| Leonard Леонард | I can't imagine. Не представляю. | Shirley Шерли | Do you remember Mr. Johnson from our old neighborhood? Помнишь мистера Джонсона? Он был нашим соседом, пока мы не переехали. |
| Leonard Леонард | That name rings a bell, but I can't place him. Да, это имя кажется знакомым, но я все равно не могу его вспомнить. | Shirley Шерли | He used to live in the building next to ours. Он жил в следующем от нас доме. |
| Leonard Леонард | Oh yes, now I remember. He had dark hair and wore glasses. Ах да, вспомнил. У него были темные волосы, и он носил очки. |
Примечание:
Ring a bell — припоминать что-либо; помнить что-либо; используется, когда говорящий припоминает то, о чем говорит собеседник, но не может до конца этого вспомнить
