Диалог "Count me in" на английском языке
| Hilton Хилтон | We've got to order more copies of that book. Нам нужно заказать больше экземпляров этой книги. |
| Charles Чарльз | But we just ordered 2000 copies of them last week. Но мы только на прошлой неделе заказали у них 2000 экземпляров. | Hilton Хилтон | I know, but they've been selling like hot cakes. Я знаю, но они продаются, как горячие булочки. |
| Charles Чарльз | That's great for us and the author. Это просто замечательно, для нас и для автора. | Hilton Хилтон | If we can keep this up, we'll be a success. Если мы продолжим в том же духе, нам гарантирован успех. |
| Charles Чарльз | Absolutely. I'm already thinking about opening up another store. Безусловно. Я уже подумываю о том, чтобы открыть еще один магазин. | Hilton Хилтон | Well, Charles, you can count me in. Ну что ж, Чарльз, записывай меня. |
Примечание:
Count somebody in — включать кого-либо в какую-либо деятельность
Do you want to come swimming tomorrow?
Yes, count me in.
Хочешь пойти завтра поплавать? — Да, я с вами.
