Жанр: Словарь
Англо-русский словарь
...ужды
daily wants насущные потребности, бытовые нужды
daintiness noun утонченность, изысканность
dainty 1. noun лакомство, деликатес 2. adj. 1) утонченный; изящный, элегантный
2) лакомый; вкусный 3) разборчивый, привередливый
dairy noun 1) маслодельня; сыроварня 2) молочная 3) = dairy-farm 4) attr.
молочный - dairy produce - dairy cattle
dairy cattle молочный скот
dairy produce молочные продукты
dairy-farm noun молочная ферма
dairying noun молочное хозяйство
dairymaid noun работница на молочной ферме; доярка
dairyman noun 1) владелец или работник молочной фермы 2) продавец молочных
продуктов; торговец молочными продуктами
dais noun помост, возвышение (особ. в конце зала для трона, кафедры)
daisied adj. покрытый маргаритками
daisy noun 1) маргаритка 2) amer.; bot. поповник, нивяник обыкновенный 3)
jargon что-л. первоклассное, первосортное
daisy-cutter noun 1) лошадь, едва поднимающая ноги во время бега 2) мяч,
скользящий по земле (в крикете)
dak indian noun 1) сменные носильщики или лошади 2) почта на перекладных
или на сменных носильщиках
dak bungalow noun гостиница при почтовой станции (в Индии и Пакистане)
Dakar noun г. Дакар
Dalai Lama noun далай-лама
dale noun poet. долина, дол up hill and down dale - по горам, по долам; не
разбирая дороги to curse up hill and down dale - ругать на чем свет стоит
dalesman noun житель долин (на севере Англии)
Dallas noun г. Даллас
dalle noun 1) кафель; плитка (для настилки полов) 2) pl.; amer. стремнины,
быстрины (в ущелье)
dalliance noun 1) праздное времяпрепровождение 2) развлечение 3) несерьезное
отношение к чему-л. 4) флирт
dally v. 1) заниматься пустяками; болтаться без дела; to dally with an idea
- носиться с мыслью (ничего не предпринимая) 2) оттягивать, откладывать (over)
We dallied so long over whether to buy the house that it was sold to someone
else. 3) развлекаться 4) кокетничать, флиртовать (with) Never dally with a
woman whom you don't intend to marry. - dally away - dally off Syn: see
procrastinate
dally away а) зря терять время б) упускать возможность
dally off откладывать в долгий ящик; уклоняться от чего-л.
Dalmatian 1. adj. далматский 2. noun далматский дог
dalmatic noun eccl. далматик (облачение католических священнослужителей)
daltonism noun med. дальтонизм
dam I 1. noun 1) дамба, плотина, запруда; гать; перемычка; мол 2) запруженная
вода 2. v. запруживать воду (часто dam up) The local people dammed up the
river to make a lake for their water supply. - dam back - dam out II noun матка
(о животном)
dam back сдерживать, удерживать
dam out задерживать, отводить плотиной (воду)
damage 1. noun 1) вред; повреждение 2) убыток; ущерб 3) pl.; leg. убытки;
компенсация за убытки to bring an action of damages against smb. - предъявить
кому-л. иск за убытки 4) also pl.; coll. стоимость What's the damage? -
Сколько это стоит? I will stand the damages - я заплачу 2. v. 1) повреждать,
портить 2) наносить ущерб, убыток 3) coll. ушибить, повредить (о частях тела)
4) позорить, дискредитировать Syn: see harm
damage control noun ремонтно-восстановительные работы
damageable adj. легко повреждаемый или портящийся
daman noun zool. даман
damascene v. украшать насечкой из золота или серебра (металл); воронить
(сталь)
Damascus noun г. Дамаск
damask 1. noun 1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)
2) камчатное полотно (для скатертей) 3) дамасская сталь; булат 4) алый цвет 2.
adj. 1) камчатный 2) сделанный из дамасской стали, булатный - damask steel 3)
алый 3. v. 1) ткать с узорами 2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить
(сталь)
damask steel булат
dame noun 1) кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей
орден Британской Империи) 2) joc. пожилая женщина 3) obs. госпожа, дама 4)
obs. начальница школы 5) amer.; coll. женщина - Dame Nature - Dame Fortune
Dame Fortune госпожа фортуна
Dame Nature мать-природа
dame-school noun школа для маленьких детей (возглавляемая женщиной)
dammar noun даммара, даммаровая смола
damme interj.; abbr. of damn me будь я проклят!
damn 1. noun 1) проклятие 2) ругательство not to care a damn - совершенно
не интересоваться, наплевать not worth a damn - выеденного яйца не стоит 2. v.
1) проклинать; damn it all! - тьфу, пропасть! I'll be damned if - будь я проклят,
если 2) осуждать; порицать, критиковать 3) провалить, освистать - damn a
play to damn with faint praise похвалить так, что не поздоровится 4) ругаться
damn a play холодно принять, провалить пьесу;
damnable adj. 1) заслуживающий осуждения 2) coll. ужасный, отвратительный
damnably adv. 1) отвратительно 2) coll. ужасно, очень, чрезвычайно
damnation 1. noun 1) проклятие may damnation take him! - будь он проклят!
2) eccl. вечные муки (в аду) 3) осуждение, строгая критика 4) освистание
(пьесы) 2. interj. проклятие!
damnatory adj. 1) осуждающий 2) вызывающий осуждение; пагубный 3) leg. ведущий
к осуждению (о показании)
damned adj. 1) осужденный, проклятый 2) проклятый, треклятый; отвратительный,
чертовский (часто употр. для усиления) none of your damned nonsense!
- не валяйте дурака! it is damned hot - чертовски жарко
damnedest 1. noun coll. предел возможного 2. adj. coll. чертовский,
дьявольский, адский, ужасный
damnific adj. вредоносный, пагубный
damnification noun leg. причинение вреда, ущерба
damnify v. 1) причинять вред, ущерб 2) наносить обиду
damning adj. 1) leg. вызывающий осуждение - damning evidence 2) coll.
убийственный
damning evidence изобличающие улики
Damocles noun greek; myth. Дамокл - sword of Damocles
damp 1. noun 1) сырость, влажность; испарения 2) уныние, угнетенное состояние
духа to cast a damp over smb. - огорчать, разочаровывать кого-л.; приводить
в уныние, угнетать кого-л. 3) obs. туман, дымка 4) mining рудничный газ
2. adj. влажный, сырой - damp summer 3. v. 1) смачивать, увлажнять (тж. damp
down) The best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it
all over with a cloth. 2) спустить жар в печи, затушить (топку; часто damp
down) Don't forget to damp down the camp-fire before going to bed. 3) обескураживать,
угнетать (о мысли и т. п.) to damp smb.'s ardour - охладить чей-л.
пыл to damp smb.'s spirits - испортить кому-л. настроение 4) phys. уменьшать
амплитуду колебаний; заглушать (звук) 5) tech. тормозить; амортизировать;
демпфировать - damp off
damp course noun constr. изолирующий от сырости слой в стене; гидроизоляция
damp off (о растениях) высохнуть It rained so much last winter that half
the vegetable crops damped off.
damp summer сырое лето
damp-proof adj. влагонепроницаемый
dampen v. 1) = damp 3. 2) отсыревать
damper noun 1) увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок 2) tech.
глушитель; амортизатор 3) регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в печах)
4) демпфер (в фортепиано); сурдина 5) кто-л. что-л. действующее угнетающе -
put a damper on - cast a damper on 6) austral. пресная лепешка (испеченная в
золе)
damping noun 1) увлажнение, смачивание 2) глушение; торможение 3) radio затухание
dampish adj. сыроватый, слегка влажный
dampness noun сырость, влажность
dampy adj. 1) сыроватый 2) mining газовый, содержащий рудничный газ
damsel noun joc. девица
damson noun тернослив, мелкая черная слива
damson cheese noun пластовой мармелад из сливы
damson-coloured adj. красновато-синий (цвета сливы)
Dan noun; dim. of Daniel Дэн, Дан
dan I Dan noun obs.; poet. господин, сударь II noun naut. буек
dance 1. noun 1) танец 2) тур (в танцах) 3) бал, танцевальный вечер 4) музыка
для танцев to lead smb. a (pretty) dance - водить кого-л. за нос, заставить
кого-л. помучиться - St. Vitus's dance 2. v. 1) танцевать, плясать 2)
прыгать, скакать; - dance for joy 3) кружиться (о листьях); двигаться (о тени);
скользить (о лучах); качаться (о лодке) 4) качать (ребенка) to dance
attendance upon smb. - ходить перед кем-л. на задних лапках to dance to smb.'s
tune/whistle/piping - плясать под чью-л. дудку to dance to another/a different
tune - запеть другое to dance upon nothing iron. - быть повешенным
dance for joy плясать от радости
dance macabre танец смерти
dancer noun 1) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета -
dancer at shows 2) танцующий - merry dancers
dancer at shows балаганный шут, паяц
dancing noun 1) танцы, пляска 2) attr. танцевальный - dancing master -
dancing party
dancing master учитель танцев
dancing party танцевальный вечер
dancing-hall noun дансинг
dandelion noun одуванчик
dander I noun coll. раздражение; злость; негодование to get one's dander up
- рассердить(ся); вывести или выйти из терпения II = dandruff
dandiacal adj. rare щегольски одетый
dandified adj. щегольской - dandified appearance
dandified appearance фатоватая внешность
dandify v. одевать щеголем; принаряжать
dandle v. 1) качать на руках или на коленях (ребенка) 2) ласкать; баловать
Syn: see caress
dandruff noun перхоть
dandy I 1. noun 1) денди, щеголь, франт 2) (the dandy) coll. что-л. первоклассное
2. adj. 1) щегольской 2) coll. превосходный, первоклассный II noun 1)
naut. шлюп или тендер с выносной бизанью 2) naut. выносная бизань 3) tech.
двухколесная тачка III indian noun 1) лодочник (на р. Ганг) 2) паланкин IV
noun wrong inst. of dengue
dandy-brush noun скребница, жесткая щетка (из китового уса для чистки лошадей)
dandyism noun дендизм, франтовство, щегольство
Dane noun 1) датчанин 2) датский дог (тж. Great Dane)
Danelagh = Danelaw
Danelaw noun; hist. 1) датские законы (установленные в сев.-восточной Британии
в X в.) 2) область, где действовали эти законы [см. Danelaw 1) ]
dang v. dang it! - черт побери!
danger noun 1) опасность out of danger - вне опасности in danger - в опасном
положении in danger of one's life - с опасностью для жизни to keep out of
danger - избегать опасности 2) угроза a danger to peace - угроза миру Syn:
hazard, jeopardy, menace, peril, risk, threat Ant: defence, protection,
safeguard, safety security
danger arrow зигзагообразная стрела, молния (обозначение токов высокого
напряжения)
danger-signal noun 1) сигнал опасности 2) railways сигнал 'путь закрыт'
dangerous adj. опасный; рискованный - look dangerous
dangle v. 1) свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) I
don't like the look of all those ropes dangling around. 2) покачивать 3) манить,
соблазнять, дразнить (тж. dangle before) A pay increase was dangled
before him when he threatened to leave the company. - dangle after - dangle
around
dangle after бегать за кем-л., волочиться
dangle around слоняться, болтаться
dangle-dolly noun игрушка, которая подвешивается в автомашине
dangler noun 1) бездельник 2) волокита
dangling adj. 1) висящий, свисающий 2) gram. обособленный
dangling adverb обособленное наречие
Daniel noun Дэниел; bibl. Даниил
Danish 1. adj. датский - Danish balance 2. noun датский язык
Danish balance безмен
dank adj. влажный; сырой; промозглый
Dannie noun; dim. of Daniel Дэнни, Данни
Danube noun р. Дунай
dap 1. noun 1) подпрыгивание (мяча) 2) зарубка; зазубрина 2. v. 1) удить
рыбу (слегка погружая приманку в воду) 2) ударять(ся) о землю (о мяче)
daphne noun bot. волчеягодник
dapper adj. 1) опрятно или щегольски одетый 2) подвижный, энергичный Syn:
see stylish
dapple v. покрывать(ся) (круглыми) пятнами
dapple-bay noun гнедой в яблоках конь
dapple-grey 1. adj. серый в яблоках 2. noun серый в яблоках конь
dappled adj. пестрый, пятнистый; испещренный - dappled deer
dappled deer пятнистый олень
DAR Daughters of the American Revolution noun "Дочери американской революции"
(женская организация)
Dar es Salaam noun г. Дар-эс-Салам
darby noun constr. правило штукатура; лопатка каменщика; мастерок для затирки
Dardanelles noun пролив Дарданеллы
dare 1. v.; past dared durst; past part. dared; 3rd sg. pres. dares, dare
1) модальный глагол сметь, отваживаться he won't dare to deny it - он не осмелится
отрицать это I dare swear - я уверен в этом I dare say - полагаю, осмелюсь
сказать (иногда ирон.) 2) пренебрегать опасностью, рисковать to dare the
perils of arctic travel - пренебречь всеми опасностями полярного путешествия
3) вызывать (to - на что-л.); подзадоривать I dare you to jump the stream! - а
ну, перепрыгните через этот ручей! Syn: see venture 2. noun 1) вызов to take a
dare - принять вызов 2) подзадоривание
dare-devil 1. noun смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова 2. adj. отважный;
безрассудный, опрометчивый
daresay v. = dare say [см. dare 1. 1) ]
daring 1. noun смелость; отвага; бесстрашие 2. adj. 1) смелый, отважный,
бесстрашный 2) дерзкий Syn: adventurous, venturesome Ant: cautious, cowardly,
timid
dark 1. adj. 1) темный it is getting dark - становится темно, темнеет dark
closet/room phot. - темная комната 2) смуглый; темноволосый - dark complexion
3) необразованный, темный 4) тайный, секретный; непонятный; неясный - keep
dark to keep a thing dark держать что-л. в секрете 5) дурной, нечистый (о поступке)
6) мрачный, угрюмый; безнадежный, печальный dark humour - мрачный юмор
to look on the dark side of things - быть пессимистом - the dark ages - the
Dark and Bloody Ground - the Dark Continent Syn: see gloomy 2. noun 1) темнота,
тьма - after dark - at dark - before dark 2) невежество 3) неведение to be
in the dark - быть в неведении, не знать (about) to keep smb. in the dark -
держать кого-л. в неведении; скрывать что-л. от кого-л. 4) paint. тень; the
lights and darks of a picture - свет и тени в картине in the dark of the moon
- а) в новолуние; б) в кромешной тьме
dark blue синий
Dark Blues команда Оксфорда
dark complexion смуглый цвет лица
dark horse а) 'темная лошадка' (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало
известно; тж. перен. о человеке) б) amer.; polit. неожиданно выдвинутый,
неизвестный ранее кандидат (на выборах)
dark lantern noun потайной фонарь
dark-complexioned смуглый
darken v. 1) затемнять, делать темным; ослеплять 2) темнеть; становиться
темным 3) затемнять (смысл) - darken counsel 4) омрачать 5) paint. дать более
насыщенный тон (в красках) not to darken smb.'s door again - не переступить
больше чьего-л. порога
darken counsel запутать вопрос
darkey noun pejor. негр, 'черномазый'
darkle v. 1) темнеть, меркнуть 2) хмуриться
darkling 1. adj. темнеющий; находящийся в темноте, во мраке; темный 2. adv.
в темноте, во мраке - sit darkling
darkly adv. 1) мрачно; злобно 2) загадочно; неясно
darkness noun темнота, мрак и пр. [см. dark 1. ]
darksome adj.; poet. 1) темный 2) мрачный, хмурый
darky = darkey
darling 1. noun 1) любимый; любимая my darling! - мой дорогой!, голубчик!
2) любимец, баловень - the darling of fortune 2. adj. 1) любимый; милый; дорогой
2) прелестный 3) горячий, заветный (о желании)
darn I 1. noun заштопанное место; штопка 2. v. штопать; чинить Syn: see
knit II 1. adj. проклятый, ужасный 2. v.; euphem. inst. of damn проклинать,
ругаться
darnel noun bot. плевел
darner noun 1) штопальщик; штопальщица 2) = darning-needle 1) 3) 'гриб'
(для штопки)
darning noun 1) штопанье, штопка 2) вещи, нуждающиеся в штопанье
darning-needle noun 1) штопальная игла 2) amer. стрекоза
dart 1. noun 1) острое метательное оружие; дротик, стрела 2) жало 3) вытачка,
шов 4) быстрое, как молния, движение; бросок, рывок 5) метание (дротика,
стрелы) 2. v. 1) метать (стрелы; тж. перен.) his eyes darted flashes of anger
- его глаза метали молнии to dart a glance/look at - метнуть быстрый взгляд на
кого-л., что-л. 2) помчаться стрелой; устремиться - dart away - dart downwards
dart away умчаться
dart down(wards) ринуться вниз; aeron. пикировать
darter noun 1) метатель дротика 2) zool. змеешейка; змеиная птица
darting adj. стремительный
Dartmouth noun г. Дартмут
dartre noun med. лишай
Darwinian 1. noun дарвинист 2. adj. дарвинистский
Darwinism noun дарвинизм, учение Дарвина
Darwinist = Darwinian 1.
das decastere noun десять кубометров
dash 1. noun 1) стремительное движение; порыв; натиск to make a dash
against the enemy - стремительно броситься на противника to make a dash for
smth. - кинуться к чему-л. 2) энергия, решительность a man of skill and dash -
умелый и решительный человек 3) удар, взмах - at one dash 4) sport рывок, бросок
(в беге, игре); забег 5) плеск 6) примесь чего-л. чуточка there is a
romantic dash about it - в этом есть что-то романтическое 7) быстрый набросок;
мазок; штрих; росчерк 8) черта; тире 9) рисовка - cut a dash 10) tech. рукоятка
молота - dash line - dash and dash line Syn: see zest 2. v. 1) бросить,
швырнуть 2) броситься, ринуться; мчаться, нестись to dash up to the door -
броситься к двери to dash away/off - убегать в спешке I'm sorry, I must dash
away/off now, I'm already late for the concert. 3) sport сделать рывок в беге
4) разбивать(ся) the waves dashed against the cliff - волны разбивались о скалу
5) брызгать, плескать to dash colours on the canvas - набрасывать пятна
красок на холст - dash away 6) обескураживать; смущать 7) разрушать (планы,
надежды и т. п.) 8) разбавлять, смешивать; подмешивать 9) подчеркивать 10)
coll. см. damn 2. ; dash it!, dash you! - к черту! - dash off
dash and dash line пунктирная линия
dash away быстро смахнуть (слезы) She turned round, and dashed away the
tears with a corner of her handkerchief.
dash line пунктирная линия
dash off быстро набросать (письмо, записку и т. п.) I must dash off this
letter before the post is collected.
dash-board noun 1) крыло (экипажа) 2) mot.; aeron. щиток; приборная доска
3) constr. отливная доска
dash-pot noun tech. воздушный или масляный буфер, амортизатор
dasher noun 1) человек, производящий фурор 2) мутовка, било (в маслобойке)
3) amer. крыло (экипажа)
dashing adj. 1) лихой 2) стремительный 3) живой, энергичный 4) франтоватый
dastard noun трус; негодяй, действующий исподтишка
dastardly adj. трусливый; подлый
DAT digital audio tape noun цифровая аудио-кассета
DATA Defense Air Transport Administration noun Управление воздушных перевозок
министерства обороны США
data noun; pl. 1) oft. as sg. данные; факты; сведения 2) oft. as sg. информация
Syn: see news
data bank noun банк данных
data-sheet noun 1) спецификация 2) attr. - data-sheet computer
data-sheet computer а) счетно-решающее устройство б) mil. прибор управления
зенитным огнем
database noun база данных
datable adj. поддающийся датировке
dataller = daytaler
date I 1. noun 1) дата, число (месяца) - date of birth 2) срок, период -
out of date - up to date at that date в то время, в тот период 3) coll. свидание;
I have got a date - у меня свидание - make a date 4) coll. тот, кому назначают
свидание Syn: see tryst 2. v. 1) датировать (back to, from) The church
dates back to 1173. 2) вести начало от чего-л.; восходить (к определенной эпохе;
тж. date back to, from) this manuscript dates from the XIVth century - эта
рукопись относится к XIV веку 3) вести исчисление (от какой-л. даты) 4) amer.;
coll. назначать свидание - date a girl 5) выйти из употребления; устареть II
noun 1) финик 2) финиковая пальма
date a girl назначить свидание девушке
date of birth день рождения
date-line noun 1) astr.; naut. демаркационная линия суточного времени 2)
указание места и даты корреспонденции, статьи и т. п. 3) typ. выходные данные
date-palm noun финиковая пальма
dated adj. 1) датированный 2) вышедший из употребления; устаревший
dateless adj. 1) недатированный 2) poet. бесконечный; незапамятный 3)
amer.; coll. неприглашенный, не получивший приглашения
dative 1. adj. 1) gram. дательный 2) сменяемый (о должности судьи, чиновника
и т. п.) 2. noun gram. дательный падеж
datum noun; pl. data 1) данная величина, исходный факт 2) характеристика
datum line noun spec. базовая линия; базис, нуль высот
datum-level noun spec. плоскость или уровень, принятые за нуль (для измерения
высоты); нуль высоты
datura noun bot. дурман
daub 1. noun 1) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка 2)
мазок 3) плохая картина; мазня; пачкотня 2. v. 1) обмазывать, мазать (глиной,
известкой и т. п.) (onto/over; тж. daub on) The children love daubing mud all
over themselves when they play on the shore. Why are you daubing that ugly
colour onto your nails? Don't daub your paint on like that, spread it with
your brush. 2) малевать 3) пачкать, грязнить
dauber noun 1) плохой художник, мазилка 2) подушечка, пропитанная краской
(употр. при гравировании)
daubster = dauber 1)
dauby adj. 1) плохо написанный (о картине) 2) липкий
Daugava noun р. Даугава
daughter noun 1) дочь 2) attr. дочерний; родственный
daughter-in-law noun; pl. daughters-in-law жена сына, невестка, сноха
daughterly adj. дочерний
daughters of eve женщины, женский пол
daunt v. 1) укрощать 2) устрашать, запугивать nothing daunted - нимало не
смущаясь, неустрашимо 3) обескураживать Syn: see intimidate
dauntless adj. неустрашимый; бесстрашный Syn: see brave
dauphin noun hist. дофин
DAV Disabled American Veterans noun Союз американских ветеранов войны
Dave noun; dim. of David Дейв
davenport noun 1) небольшой стильный письменный стол 2) amer. тахта, диван-кровать
David noun Дэвид; bibl. Давид
davit noun naut. шлюпбалка - fish davit
Davy noun; dim. of David Дэви
daw noun галка
dawdle v. зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away; over - на
что-л.) Don't dawdle over your meal, we don't want to be late for the
performance. Syn: see procrastinate
dawdler noun 1) лодырь 2) копуша
dawn 1. noun 1) рассвет, утренняя заря - at dawn 2) зачатки, начало, проблески
the dawn of brighter days - заря лучшей жизни 2. v. 1) (рас)светать (on,
upon - где-л.) A grey day dawned upon the sleeping city. 2) начинаться; проявляться;
пробуждаться (о таланте и т. п.); впервые появляться, пробиваться (об
усиках) 3) становиться ясным, проясняться it has just dawned upon me - меня
вдруг осенило, мне пришло в голову
day noun 1) день; сутки on that day - в тот день all (the) day - весь день
- all day long - by the day - solar day - astronomical day - nautical day -
civil day - the day - every other day - day about - the present day - the day
after tomorrow - the day before - the day before yesterday - one day - the
other day - some day - one of these days day in, day out изо дня в день day
by/after day, from day to day день за днем; изо дня в день; со дня на день
first day (of the week) воскресенье - day off - day out far in the day к концу
дня three times a day три раза в день 2) знаменательный день - May Day -
Victory Day - Inauguration Day - high day - banner day 3) дневное время by day
- днем - at day - before day - between two days 4) oft. pl. период, отрезок
времени; эпоха in the days of yore/old - в старину, в былые времена in these
latter days - в последнее время in days to come - в будущем, в грядущие времена
men of the day - видные люди (эпохи) 5) пора, время (расцвета, упадка и т.
п.); вся жизнь человека to have had/to have seen one's day - устареть, отслужить
свое, выйти из употребления he will see his better days yet - он еще оправится,
наступят и для него лучшие времена one's early days - юность his day
is gone - его время прошло, окончилась его счастливая пора his days are
numbered - дни его сочтены to close/end one's days - окончить дни свои; скончаться;
покончить счеты с жизнью 6) победа to carry/win the day - одержать победу
the day is ours - мы одержали победу, мы выиграли сражение - lose the day
7) geol. дневная поверхность; пласт, ближайший к земной поверхности - good day
- to a day - early in the day rather late in the day поздновато; увы, слишком
поздно a day after the fair слишком поздно a day before the fair слишком рано,
преждевременно - if a day she is fifty if she is a day ей все пятьдесят (лет),
никак не меньше to be on one's day быть в ударе to make a day of it весело
провести день a creature of a day а) zool. эфемерида; б) недолговечное существо
или явление - save the day every day is not Sunday prov. не все коту масленица
to name on/in the same day with поставить на одну доску с кем-л., чем-л.
to call it a day а) считать дело законченным; let us call it a day на сегодня
хватит; б) быть довольным достигнутыми результатами the day of doom/judgement
bibl. день страшного суда; конец света, светопреставление
day about через день
day nursery noun (дневные) ясли для детей
day off выходной день
day out а) день, проведенный вне дома б) свободный день для прислуги
day pupil noun ученик, учащийся в пансионе, но не живущий там
day release noun освобождение от работы на один или несколько дней для повышения
квалификации
day return noun обратный билет на тот же день
day trip noun путешествие, длящееся один день
day-and-night adj. круглосуточный
day-bed noun кушетка; тахта
day-blindness noun med. гемералопия, дневная слепота
day-boarder noun полупансионер (о школьнике)
day-book noun 1) дневник 2) account. журнал
day-boy noun ученик, не живущий при школе, приходящий ученик
day-dream 1. noun грезы, мечты; фантазия 2. v. грезить наяву; фантазировать,
мечтать
day-dreamer noun мечтатель; фантазер
day-fly noun zool. поденка
day-girl noun приходящая ученица; ученица, не живущая при школе
Day-glo noun яркие цвета
day-labour noun поденная работа
day-labourer noun поденщик
day-lily noun bot. красоднев, лилейник
day-long 1. adv. весь день 2. adj. длящийся целый день
day-school noun 1) школа для приходящих учеников, школа без пансиона 2)
школа с дневными часам
...Поділитися у соцмережах
