Жанр: Словарь
ПОСЛОВИЦЫ РУССКОГО НАРОДА
..., а речь ложью (т. е. краснобайством).
Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.
Хвалилась кобыла, что с возом горшки побила.
Жди, покуда бахвал похвалится.
Слепой в вожаки попал.
Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят.
Все равны бобры, один я соболек.
Один ты в сапогах ходишь.
Тебя бог умом наделил, так не нас же обделил.
Едят хлеб не в одном вашем дворе.
Всякая лисица свой хвост хвалит.
Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит.
Говорит тысячами, а тьма в глазах.
Видно, тебе похвальба дороже похвалы.
Сам поет, сам слушает, сам и хвалит.
Сам поет соловьем, не зная о чем.
Хвастать - не косить, спина не болит.
Хвастать - рукавицы не дерутся. Хвастать - не колеса мазать.
Земная хвалится, а небесная дивится.
Делай - не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)!
Не хвалясь, а богу помолясь. Не хвались, а богу помолись!
Я лучше вас видал, да и то не мигал.
Насказал семь четвергов, а все кряду.
Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат.
Постой, не тот едет, что бредит, а тот, что врет.
В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек
навели.
Шла туча блинная, столкнулась с тучею пирожною.
Из мухи (Из комара) делают слона.
Блоха с лошадь, а вошь с корову.
Полно врать, где тебе Куракина знать?
Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом).
Бог помочь тебе хвастать.
Честь да место, садись да хвастай.
Отлить пулю (т. е. схвастать, солгать).
Грош за мною. Мели, кривая, грош на полке.
На словах-то он города берет.
На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.
В лесу и сковорода звонка.
В пустой бочке и звону много. Пустая бочка пуще гремит.
Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит.
Медные деньги звончее золотых.
Хвали меня губа, не то разорву (укушу).
Всякий мастер сам себе дивится.
Всякий мастер сам себя (свою голову, плешь) маслит.
Всякий купец свой товар хвалит.
От нахвалу люди разживаются (или: от навалу, коли покупатели валят).
Всякий цыган свою кобылу хвалит.
Всякая старина свою плешь хвалит.
Всякая жаба себя хвалит. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит.
Свои грехи за собой, чужие перед собой.
Чернец чернеца осуждает. Поп попа хвалит, только мигает.
Бес беса и хвалит. Свой своего нахваливает.
Не хвали в очи, не брани за глаза.
За очи горда, а в очи раба.
В глаза не хвали, за глаза не кори.
В глаза выхваляют, а за очи ругают.
Коли день хвалить, так ночь бранить (корить).
В очи хвала, что по заочью (по заглазью) хула.
Похвала молодцу - пагуба. Хвала первая порча.
Не хвалите (ребенка), бесами не страв\'ите. Хвала - порча (сглаз).
Похуля - опозоришь; похвали - опризоришь (сглазишь).
Хвалят, да не платят (да не кормят).
Смолоду захвалили, да до веку посадили.
Хвалили, хвалили, до под гору (да в навоз) свалили.
Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.
Иная похвала стоит (хуже) брани (поношения).
Иная хвала хуже поношения (брани).
Хвались, да назад оглянись!
Задом хвались, а не передом (т. е. когда исполнишь).
Из большой тучи да малая капля.
Не хвали сам себя, есть много лучше (умнее) тебя.
Дешевое наводит на дорогое, а похвальба - до охулы.
Сам не хвались, как люди похвалят.
Хорошо то, что другие хвалят. Хорошо, что людям в угоду.
Думается, что я хорош - не знаю, как люди похвалят.
Не хвали: половина хво\'и. Не захваливай: дай людям похаять!
Про ягоду говорит, а и цвету не видал.
Три дня не евши, да в зубах ковыряет.
Хороший товар (повар) сам себя хвалит.
Доброе дело само себя хвалит.
Хорошо (Звонко) поешь, да где-то сядешь.
Высоко летаешь, да низко садишься.
Хорошо летаешь, да где-то сядешь (да как-то садиться станешь).
Летает хорошо, а сесть не умеет.
Летала высоко, а села недалеко.
Собака, чего лаешь? - Волков пугаю. - Собака, чего хвост поджала? -
Волков боюсь.
Турки валятся, как чурки, а наши, слава богу, стоят безголовы.
(Приговорка казателя волшебного фонаря.)
Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят.
Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати.
После рати много храбрых. После свадьбы всяк тысяцкий.
Много храбрых, на полатях лежучи.
Hе хвались, в поле едучи, хвались из поля.
Велик воин за стаканом вина. Велик воин за стойкой.
Пей, да хвастай: хмель то и любит.
Стрельба - похвальба, а борьба - хвастанье.
Стрельба прошла, похвальба пошла.
Молотье любит посыпанье, стрельба - похвальбу.
Не путем дворянский сын расхвастался.
Не хвастайся, корова, есть лошадь поворовей.
Похвальба не холопское (не крестьянское) дело.
Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал.
Я ли не хозяин, у меня ль ворота не бороной запираются?
До расправы двое похваляются, а по расправе - один.
Не гопай, поколе не перескочишь.
И сяду не еду, и еду не еду, а приеду, так еду.
В пир идешь, не хвастай, а когда из пиру идешь, хвастай.
Лошадь рьяна, когда не обротана, а как запряжешь, с места не собьешь.
Захвастался, да и захрястался. Похвалился, да и подавился.
Сам сделай, да и похвастай!
Исполать полатям, что выше печи.
Сказывает на вербе грушу.
Сказывает журавля на сосне, на дубу грушу.
От иной хвалы хоть в землю уйти.
Непоздоровится от таких похвал.
Чего хвалить не умеешь, того не хули.
Не осуждай, и осужден не будешь.
Не суди других, не осудишься от них.
Не нам судить его - его черт осудит.
Просужий рассудит, а дурак осудит.
Дурак не рассудит, а умный не осудит.
Похвалы не кормят, не греют. Из похвалы шубы не сошьешь.
У князя были, да воду пили.
Похваля, да в соху (т. е. в работу).
Хвалить не устать, было бы под стать.
Худого не хвали, а хорошего не кори!
Хуля грушу трясть, а хваля есть.
Хуля грушу (кашу) есть, а хваля за нее же сесть.
Похулить - грех, а похвалить - бог убьет.
Похвалить не умею, а похулить не смею.
Найми хвалить - не станет; уйми бранить - ославит.
Чужого не хай, своего не хвали!
Похвала на похвалу напрашивается (на взаимность).
Похвали-ка ты меня, а там и я тебя похвалю.
Я ли не молодец? У меня ли дети не воры?
Ай да ты, ай да я, ай да барыня моя!
Себя хулит - похвалу вызывает. Сам себя ни хвали, ни хули!
У больших господ в кормилицах была, козленка выкормила.
Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты (косматы).
Досталось свинье на небо взглянуть.
Удалось картавому крякнуть. Удалось пьяному свистнуть.
Удалось теляти волка поймати.
Привелось кулику похвалиться на веку.
Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша.
Подле золотой (или: серебряной) лежала (т. е. не золотая).
Сказывали, (не) богат Тимошка, а у него собака да кошка.
Не поймавши, не тереби (не щипли)! Не поймав, щиплешь.
Не запрягши, не погоняй! Наперед запряги, а там погоняй!
Не убив медведя, кожу не продают.
Медведь в лесу, так и шкура в лесу.
Где медведь, там и шкура.
Солод в овине, хмель на тычине.
Хвали сон, когда сбудется. Не отведав, хвалишь.
Не хвали ветра, не извеяв жита.
Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот).
О ком (Кем) хвалился, от того (тем) и повалился.
Хоть денег ни гроша, да походка хороша.
Чванства на сто рублей, а животов на три полушки.
Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.
Напьется - решетом деньги меряет; проспится - н\'е на что решета
купить.
Хоть медные, да побрякивают.
Хваленый пуще хаяного. Хваленого берегись пуще хаяного.
В хваленой капусте много гнилых кочней.
Нахвалу оберегайся, а похулить и сам сумеешь.
Славны бубны за горами, а к нам пришли, что лукошко.
Много трухи, да мало сена. Велик ворох, да не отвеян.
Хвалит чужу сторону, а сама в нее ни по ногу (сваха).
У нас не по-вашему: пироги с кашею.
У нас пряники ломай, да со щами хлебай, а сядешь есть, и хлеба в
честь.
Хвастала, что батька богат: ан одни черевички да запятки скрипят.
Сказали, у жениха сапоги хороши: ан закаблучья одни.
Худое хвалить нечего. Не годится хулым похвалиться.
На что тем хвалиться, что в люди не годится.
Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут (т. е. дадут ли еще).
Не хвались сумою: кому что бог даст.
Не считайся бедой: кому бог даст.
Ворона в павлиньих перьях. Сокол - вороньи перья.
От ворон отстал, а к павам не пристал. Ни пава, ни ворона.
Плев, пять рублев, как денег ни гроша.
Плев, пять рублев, а сто не деньги.
Село Вралихино на речке Повирушке.
Село под пустырем, усадьба под банным озером.
Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (т. е. нет
ничего).
Двор продается, только хозяина ему не найдется.
Он безместного двора купец (продавец).
Четыре полы, а бока голы. Полы в галунах, а карманы в дырах.
По всем по трем, коренной не тронь; а кроме коренной, нет ни одной.
Хоть на час, да вскачь. Голь пылит. Голь пыль пускает.
Знай наших: последняя копейка ребром.
Хоть денежка одна, да весела и покатна.
Тянулся с барами, да распрощался с анбарами.
Дурак деньги напоказ носит. Деньгу да девку в тем\'и держи.
Держи девку в тесноте, а деньгу в темноте.
#ПРАВДА - КРИВДА
Не с ветру говорится то и то.
Не с ветру говорится, что лгать не годится.
Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится.
Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку.
Грудь нараспашку, язык на плечо.
Что на уме, то и на языке.
Как ни хорони концов, а бог попутает, выдаст.
Как ни путай, а божья воля распутает.
Как ни хорони концов, а бог найдет.
Как ни мудри, а концов не отрубишь, все тут.
Концы рубить - ближе к середке быть.
Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься).
Где-нибудь да сыщется правда.
Ложь сто\'ит до правды. Рать сто\'ит до мира, ложь до правды.
Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь.
Неправда (или: Грех), что дуга ветловая: концы в воде, так середка
наружу; середка в воде - концы наружу.
Ложь (или: Неправда) доводит до правды (т. е. уличает).
Пропадай кривда, выходи правда наружу!
На правду слов немного. Правда не речиста.
На правду нет слов (т. е. сама высказывается).
На правду мало слов: либо да, либо нет.
В правде счет не теряется.
Правда глаза колет. Правда уши дерет.
Правда тошнее перечесу.
Правда рогатиной (или: копылом) торчит.
Правде нигде нет места.
Велику (или: Великим) правду говорить - не легче лжи.
За правдивую погудку смычком по лыку бьют.
На правду да на смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь.
Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься.
С нагольной правдой в люди не кажись.
Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.
Быль за сказкой не угоняется.
Говорить правду - терять дружбу.
Правдою не обуешься. Правдою не оденешься.
Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах.
Не говори правды, не теряй дружбы!
Правду говорить - себе досадить.
Правду говорить - никому не угодить.
Правда по миру ходит. Правдой жить - ничего не нажить.
С кривдою жить больно, с правдою тошно.
Не обижай голыша: у голыша та же душа.
Молвя правду, правду и чини.
Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.
От дел твоих сужду тя (священно писаеие).
Каждому по делом его. Комуждо по заслугам.
Чем кого взыщешь - и себе то сыщешь.
Кот скребет - на свой на хребет.
Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь.
Как ручки сделали, так спинка износит.
На что зубы скалил, то на себя и напялил.
Чему посмеешься, тому и поработаешь.
Кто накрошил, тот и выхлебай.
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Кто заварил кашу, тот и расхлебает.
Какова игра (или: ставка), таков и выигрыш.
Чем поиграешь, тем и зашибешься.
Не умел играть комом, играй желваком (о снежках).
Какова работа, такова и плата (и наоборот).
По товару и цена (или: и пошлина).
Какова пелена, такова ей и цена. По барыне и говядина.
Плата тою же монетою.
Окул бабу обул, да и Окула баба обула (т. е. обманула).
Село для дворов, а рель для воров.
Не бей Фому за Еремину вину.
Дело право, только гляди прямо!
За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она,
в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда
деньги будут, хотели купить).
За что? - Не суйся пятница наперед середы.
Не ходи одна, ходи с матушкою!
Не ходи по лавкам, не заглядывай в окно!
Не ходи то-то и то-то, не проси то-то того-то - вот тебе то-то за
то-то.
Здорово живешь. Ни з\'а что, ни пр\'о что. Ни дай, ни вынеси.
Ни село, ни пало - дай бабе сало!
Взято не в кражу, а вменили в пропажу.
Душа согрешила, а тело в ответе.
Руки согрешили, а спина виновата.
Кин\'ешма да Р\'ешма кутит да мутит, а Солдогда убытки платит (село
посреди этих городов).
Хоть по горло в грязи, да не брызжи.
Не пылить, пехота, не пылить (шутка конницы над пехотой).
Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял.
Разменяй полушку да купи коврижку.
И твое мое и мое мое.
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне (дележ).
Последнюю рубаху с мужика сымают.
Пустил, с легкой руки, по миру.
По песни, хоть тресни, а есть не проси!
По всем по трем, коренной не тронь, а кроме коренной, нет ни одной.
Кто везет, того и погоняют.
И наша денежка не щербата.
И мои деньги (или: И наши денежки) не поганы.
Разве моя душа лишняя на свете?
Нешто я у бога теленка съел?
Али мое пиво не удалось, что под тын пролилось?
Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится?
Аль моя плешь наковальня, что в нее всяк толчет?
Не гром грянул, что бедный (или: что мужик) слово молвил.
Мы умолчим, так каменья возопиют.
Грешный Иона берет из поклона; правый придет - без поклона берет.
За правое дело стой смело!
Лучше умереть, чем неправду терпеть.
В тесноте живут люди, а в обиде гибнут.
И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.
Не теснота губит, а лихота.
Беда смиряет человека, а неправда людская губит.
Горе от бога, а неправда от дьявола.
Не одолела б лихота, не выживет теснота.
Где естно, тут и тесно.
В тесноте люди живут, а на просторе волки.
Другу не дружить, а недругу не мстить, чтоб души не сгубить.
Другу дружи и другому не вреди (или: а недруга не губи).
Который род любится, тот и высится (о временщиках).
И в аду хорошо заступничество; ину пору хоть кочергой, вместо вил,
подсадят, все легче.
Говори на волка, говори (или: рассуди) и по волку.
Не все на волка, ино и по волку.
На волка помолвка, а пастух (или: солдат) теленка украл.
На волка помолвка, а татарин съел.
На волка поклеп, а зайцы кобылу съели.
Семка украл поросенка, а сказал на гусенка.
На черта только слава (а монах поросенка съел).
На лукавого только славу пускают, а сами грешат.
Монах говорит: сатана соблазнил (яйцо на свече испечь); а черт
говорит: и сам впервые вижу.
В чужом пиру да похмелье. С чужого пира похмелье.
За чужое пиво принимать похмелье.
Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит.
Ваши пьют, а наших пьяных бьют.
Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею.
С больной головы да на здоровую.
Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут.
С кого (или: С себя) сняли, а нас нахомутали.
Пройми ему ухо, да чтоб игла не была.
Не бывал женат, а корми ребят.
Свербеж распустили, а ногти остригли.
Бьют, да еще и плакать не дают.
Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят.
Казанская портомойня под Нижним воду замутила.
Семик да маслена плакались на напраслину.
Делай не ложью - все выйдет по божью.
За правду бог лиц\'а набавляет (т. е. дает старость и лысину).
Не в силе бог, а в правде (Александр Невский).
И Мамай правды не съел.
Люблю молодца и в татарине.
Неправдой нажитое впрок не пойдет.
Кто неправдой живет, того бог убьет.
Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.
Забоженное боком выпрет (т. е. божбою присвоенное).
Неправедное - как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит.
Неправая нажива - детям не разжива.
Нажитое грехом не устроит дом.
Неправедное богатство прахом пойдет.
Худом нажитое добра не сотворит.
Неправедное стяжание - прах (или: огонь).
Неправедно пришло, неправедно и ушло.
У старца (т. е. у нищего) взять - огонь в дом.
Лишнего не бери, кармана не дери (душ\'и не губи).
Неправедно нажитая прибыль - огонь. Неправедная деньга - огонь.
Правая рука по правде живет.
Оправь бог правого, выдай виноватого!
За правого бог и добрые люди.
Валаам премудр, а скотом обличен был (т. е. ослом своим).
Кто правдой живет, тот добро наживет.
С чужого похмелья голова не болит.
Как черти яблоки делят (т. е. дерутся).
Не обидь меня по дел\'у, а после - хоть все возьми (т. е. силой).
На дел\'у не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми.
И баба видит, что неправда \'идет.
Кулик невелик, а все-таки птица.
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Выиграл, так выиграл, а проиграл, так проиграл.
Вспомогательные глаголы: лгать и красть.
Никому спуску нет. Никому не дает пощады.
Разорвись н\'адвое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо?
Пошлины взяты, а товар утонул.
Дай хоть по шкурке с брата снять. И всего-то придется по шкурке с
брата (Крылов).
Ни праведнику венца, ни грешнику конца.
Суд людей, не божий. Бог на правду призрит.
Бог не Мануков, и без посула милует (вице-губернатор в
Санкт-Петербурге, 1712 г.).
Сто рублей есть, так и правда твоя.
Зачесали черти затылки от такой расправы.
Правда твоя, правда и моя, а где она?
И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст?
Не всяк судит по праву, иной и по криву.
Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан).
Прав (или: Прям), как дуга.
Оба святы, да оба и косматы (т. е. богаты).
Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.
Малый вор бежит, большой лежит.
Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет.
Бил ерш челом на лихого леща (из сказки).
Приходили праведники к грешникам талану просить.
Елозам житье, а правде вытье.
Правдою жить - что огород городить: что днем нагородишь, то ночью
размечут.
Правда не на миру стоит, а по миру ходит (т. е. не начальствует).
Медведь пляшет, а цыган (или: поводатарь) деньги берет.
Спорила правда с кривдой да притомных не стало (т. е. свидетелей).
Дерет с живого и с мертвого (и за родины, а за похороны).
Мир окладывают, да волости скрадывают.
Всяк хочет взять, а никто не хочет дать.
У всякого Павла своя правда.
Не торопись казнить, дай вымолвить!
Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить!
Не мудрено голову срубить, мудрено приставить.
Сперва рассуди, а там осуди!
Бей, да наперед слушай. Бей, да выслушай!
Бей, да не зарежь. Заступи, да кожи не слупи!
Твоя воля, а мне есть доля.
Незнаемая прямизна наводит на кривизну.
Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки
доводят до великих беспорядков.
От великих порядков стались беспорядки.
Все на меня, как на мокрую мышь.
Твой кус собачий. Аль мне не людская часть?
Что я в поле за обсевок?
Аль на нашу денежку прах пал?
Блоха проскочила, стол повалила.
И то бывает, что овца волка съедает.
Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела.
Бей быка, что не дает молока.
Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
Мясо ешь, да мясника не съешь.
В голове поищи, да головы-то не сорви.
Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника).
По задворьям (или: У вас, в лесу) дрова рубят, а по деревне (или: к
нам, в город) щепа летит.
Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.
Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки.
У кого в клети покрали, а к нам с выемкой.
Сам пьет, а людей за пьянство бьет.
Люди пьют, так честь и хвала; а мы запьем - стыд да беда.
Люди пьют - по головке гладят; мы за чарку - стыд да сором.
Все люди такие, только мы вот эдакие (или: только мы сякие).
Люди ходят - ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем.
Наша беда - не как людская (т. е. не простят).
Наша вина - беда. Наша вина не прощеная.
Чужая беда не прощеная.
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.
Одного мимо, а другого в рыло. Всех мимо, а Мину (или: а меня) в рыло.
Кого мимо, а кого и в рыло.
Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет.
Как нам жениться, так и ночь коротка. Как старому (или: бедному)
жениться, так и ночь коротка.
Кто именинник, тому и пирога нет. Я именинник, да мне же и пирога нет.
Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит.
У кого руки подлиннее, тот и правее.
Не ставь меня (или: брата) хуже себя.
Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу.
Тем добро, что всем равно. То добро, как всем равно.
Нам добро, никому зло - то законное житье.
Всякому по Якову (т. е. всем равно).
Не всякому по Якову, а кому бог даст.
Всякому старцу по ставцу.
Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам.
Твоя владыка тебе, а моя мне.
Твое тебе, а мое мне. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись.
То не пеня, что кусок куска тянет; а то пеня, как два заденет.
Всех обделяй, да и меня (или: и себя) не забудь.
Режь, да ешь; ломай, да и нам давай!
Что миру, то и Спире. Что миру, то и мирянину.
Что миру, то и бабину сыну.
Что тебе, то и мне. Что мне, то и тебе.
Что всем, то и одному. Что одному, то и всем.
С одного волка двух шкур не дерут. С одного вола не две шкуры.
С одного мешка не два помола.
Не по две дани с дыму (или: с тягла).
Не двоеданцы, не по два ясак\'а (или: оброка).
По две пошлины с одного товара не берут.
Что ни говори, а правда надобна.
Без правды не житье, а вытье. Без правды житье - вставши, да и за
вытье.
Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут).
Хлеб-соль ешь, а правду режь (или: а правду-матку режь).
Пей, ешь, а правду режь. Царев хлеб ешь, а правду режь!
Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай!
Хлеб-соль кушай, а правду слушай!
Доброе дело - правду говорить смело.
Кто за правду горой, тот истый герой.
Правда суда не боится. Правда бессудна (или: несудима). На правду нет
суда.
На пословицу, на дурака да на правду - и суда нет.
За правду не судись; скинь шапку, да поклонись!
На правде ничего не возьмешь. На правде взятки гладки.
В неправде бог карает (или: запинает).
В правде бог помогает, в неправде запинает (или: карает).
В боге нет неправды.
Вся неправда от лукавого.
Бог тому даст, кто правдой живет.
Живи не ложью - будет по-божью.
Правда со дна моря выносит. Правда из воды, из огня спасает.
Кто правды ищет, того бог сыщет.
Без правды жить - с бела света бежать.
Без правды жить - избожиться, а не поверят - удавиться.
Без правды веку не изживешь.
Правду говори, что дрова руби.
Засыпь правду золотом, а она всплывет.
Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет.
Сказал, как узлом завязал.
Хоть в уголь сожги меня, так нет.
В ком добра нет, в том правды мало.
В ком правды нет, в том добра мало.
Правдивая рука правдой живет.
Правда - кус купленный, неправда - краденый.
Правда - кус моленый, неправда - проклятой.
Варвара мне тетка, а правда сестра.
Будь на правду черт. Я на правду черт (т. е. неумолим).
Быль - трава, небыль - вода. Быль как смола, небыль как вода.
От правды некуда деваться.
От духовника да от лекаря не таись.
Перед тобой, что перед попом. Как на духу всю правду выскажу. Как
перед богом, во всем признаюсь.
Молодому лгать вредно, старому непотребно.
Живи и дай пожить другим. Живи и жить давай другим (с немецкого
Екатерина II).
Грех пополам (т. е. убытки).
Попу куницу, дьякону лисицу, пономарю-горюну серого зайку, а
просвирне-хлопуше - заячьи уши.
Чего себе не хочешь, того и другому не твори.
Всяку ложь к себе приложь.
Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй.
Поахал бы дядя, на себя глядя (а не на людей).
Не кивай пальцем (т. е. не указывай), сам будешь старцем.
Не рой под людьми яму, сам ввалишься. Не рой другу ямы, сам попадешь.
Какую другу чашу налил, такую и сам пей (или: и сам выпьешь).
Каково аукнешь, таково и откликнется.
Каков голосок, таков и отголосок.
Люби брать, люби и отдавать. Люби взять, люби и отдать.
Люби ездить, люби и саночки возить. Люби кататься, люби и салазки
возить.
Вези под гору, вези временем и в гору.
Не все под гору, ино и в гору. Нам бы под гору, а людям в гору возить.
В город ехать - толчки принимать.
Умеешь ездить, умей и кормить.
Любишь гостить, люби и к себе звать.
По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй!
Теперь наш черед садиться наперед.
Жить на ряду - вести череду.
Временем гони, а временем и сам беги.
Поле погони, а другое и сам побеги.
День мне, а утро тебе.
Любишь кушать, люби и порушать (т. е. резать, делать).
Люби пар, люби и угар.
Чужую бороду драть - своей не жалеть.
Любишь чужую бороду драть, люби и свою подставлять.
В драку идти - не жалеть волос (или: бороды, кулаков).
По чужу голову идти - свою нести.
Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь (т. е. подпрягать, на
помощь).
Не принять горького, не видать и сладкого.
Брагу варить - глаза закурить.
Ложка меду, бочка дегтю (т. е. перемежкой. Обыкновенно говорят в
другом смысле: Бочку меду
...Поділитися у соцмережах
